JSM 4014 - Odšťavovač AMICA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU JSM 4014 AMICA

Aby ste predišli riziku vážneho poranenia pri používaní spot- rebiča, dodržiavajte základné bezpečnostné pravidlá, vráta- ne nižšie uvedených.

• Deti si neuvedomujú nebez- pečenstvá a riziká súvisiace s používaním elektrických zariadení; preto také zaria- denia uchovávajte mimo dosahu detí.

• Korpus zariadenia neponá- rajte do vody alebo do inej kvapaliny. V prípade pono- renia do vody môže dôjsť k zásahu el. prúdom.

• V prípade, ak budú vonkaj- šie prvky zariadenia zaliate vodou, pred tým, než za- riadenie opätovne pripojíte k el. napätiu, najprv ich dôkladne vysušte. Nedotý- kajte sa mokrých povrchov, ktoré majú kontakt so zaria- dením, ktoré je pripojené k el. napätiu, v takom prípade ho okamžite odpojte od el. napätia.

• Zariadenie v žiadnom prí- pade nepoužívajte, ak sa objavili akékoľvek príznaky poškodenia napájacieho kábla, alebo ak zariadenie spadlo na podlahu.

• Keď zariadenie skončíte používať, a tiež ak zariade- nie nefunguje správne, pred čistením alebo pred výme- nou príslušenstva, vždy vytiahnite zástrčku napája- cieho kábla z el. zásuvky.

• Zástrčku nikdy nevyťahuj- te zo zásuvky ťahaním za napájací kábel, vždy jedno rukou chyťte zástrčku a druhou podržte el. zásuvku.

• Zariadenie spĺňa požiadav- ky 1. triedy ochrany pred zásahom elektrickým prú- dom.

• Nepokúšajte sa odstrániť žiadnu časť plášťa.

• Aby ste predišli poškodeniu napájacieho kábla, neu- miestňujte ho nad ostrými hranami, ani v blízkosti horúcich povrchov.

• Zariadenie nevystavujte na pôsobenie zrážok, ani ho nepoužívajte vonku. Za- riadenie nepoužívajte, keď máte mokré ruky.

• Ak sa napájací kábel alebo zástrčka nejako poškodia, aby nedošlo k úrazu alebo nehode, môže ich vymeniť iba autorizovaný servis.

• Následkom používania príslušenstva, ktoré nebolo dodané spolu s výrobkom, sa zariadenie môže poško- diť.

• Zariadenie nikdy neklaďte na horúcich povrchoch.

• Toto zariadenie môže byť používané deťmi vo veku 8 rokov a starších, osoby s obmedzenými fyzickými alebo mentálnymi schop- SK19 nosťami, ako aj osoba- mi bez skúseností a bez znalostí zariadenia môžu kanvicu používať, pokiaľ sú dohliadané alebo boli in- štruované vzhľadom obslu- hy zariadenia bezpečným spôsobom a znajú ohroze- nie spojené s používaním zariadenia. Deti sa so zaria- dením v žiadnom prípade nesmú hrať. Deti nemôžu zariadenie čistiť ani vykoná- vať jeho údržbu, ibaže majú viac než 8 rokov a sú pod náležitým dozorom.

• Povrch, na ktorom sa za- riadenie používa musí byť vodorovný, čistý a suchý.

• Toto zariadenie bolo navrh- nuté a vyrobené na odšťa- vovanie potravín, takých ako ovocie a zelenina, ne- používajte ho na iné účely.

• Pri umývaní príslušenstva postupuje náležite opatrne.

• Zariadenie nepreťažuje príliš veľkým množstvom surovín, ani príliš silným zatláčaním surovín zatlá- čadlom.

• Ak sa výrobok v jednotke zablokuje, prerušte prácu a odpojte ho od elektrickej siete. Následne odstráňte príčinu zablokovania.

• Keď je zariadenie spustené, nikdy sa nedotýkajte rotujú- cich prvkov.

• Zariadenie nepoužívajte bez správne namontované- ho príslušenstva.

• Keď skončíte zariadenie používať, odpojte ho od el. napätia.

• Nemanipulujte zabezpeču- júcou blokádou pred zapnu- tím zariadenia bez správne namontovaného príslušen- stva.

• Výrobky, ktoré majú drob- né tvrdé semená, také ako maliny, hrozno či arónia, spracúvajte v malých dáv- kach (~0,3 kg). Po spra- covaní jednej dávky zaria- denie vypnite a dôkladne vyčistite oddeľovaciu nádo- bu, podľa pokynov uvede- ných v príručke.

• Ak si všimnete, že nádoba sa vypĺňa, a cez výstupy nevychádza dužina ani šťava, vypnite zariadenie a dôkladne vyčistite oddeľo- vaciu nádobu, podľa poky- nov uvedených v príručke.

• Odporúčame, aby ste zo surovín odstraňovali kôst- ky, ktoré môžu zmeniť chuť šťavy a v krajných prípa- doch môžu zariadenie aj poškodiť. Elektrické požiadavky: Skontrolujte, či parametre elek- triky uvedené na výrobnom štku zariadenia sa zhodujú s paramet- rami elektriky daného el. obvodu SK20 ku ktorému je pripojená daná el. zásuvka ~ (striedavý prúd). Toto zariadenie je v súlade s Európskou smernicou 2012/19/ES a so zákonom PR o opotrebovaných elektrických a elektronických zariadeniach ozna- čené symbolom prečiarknutého smetného koša. Tento symbol informuje, že toto zariadenie sa po opotrebovaní (skončení používania) nesmie vyhodiť do komunálneho odpadu. Užívateľ je povinný zariadenie odovzdať v zbernom mieste opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení. Subjekty, ktoré sa zaoberajú spracovaním opotrebovaných zariadení, tzn. miestne zberné miesta, obchody alebo jednot- ky štátnej správy, vytvárajú príslušný systém, ktorý každému umožňuje odovzdať takéto zariadenia. Vďaka správnemu zaobchádzaniu s opotrebovanými elek- trickými a elektronickými zariadeniami nedochádza k únikom látok, ktoré sú škodlivé pre ľudské zdravie a pre životné prostredie, také látky sa nachádzajú v týchto zariadeniach, a v prípade nesprávneho skladovania alebo spracovávania týchto zariadení môže dôjsť k úniku týchto látok. TECHNICKÉ ÚDAJE: Model - JSM 4014 Menovité napätie - 220-240V~, 50/60Hz Menovitý výkon - 200 W Napájací kábel - 1 m Čistá hmotnosť- 4,9kg PRVKY ZARIADENIA (Obr. 1):

7. Oddeľovacia nádoba

• Spotrebič nepoužívajte nepretržite. Ak spotrebič použí- vate dlhšie ako 20 minút, vypnite ho a nechajte 20 minút vychladnúť, aby ste zabránili poškodeniu spotrebiča.

• Prísady s vysokým obsahom vlákniny (zeler a pod.) pred vložením do spotrebiča nakrájajte na kúsky nie dlhšie ako 3 cm.

• Extrémne tvrdé prísady, ako je cukrová trstina a zázvor, nie sú vhodné na odšťavovanie.

• V prípade ovocia s tvrdou kôstkou (čerešne a pod.) ju nezabudnite odstrániť. V prípade citrónov, pomarančov a iného ovocia je najlepšie olúpať ich a odstrániť kôstky, aby neovplyvnili chuť ovocnej šťavy.

• Pri spracovaní tvrdšieho ovocia a zeleniny bude prístroj vydávať „vŕzgavé“ zvuky a môže sa mierne triasť. Táto situácia je normálna a stroj môžete používať bez obáv.

• Na odšťavovanie používajte čerstvé ovocie a zeleninu. V prípade ovocia a zeleniny uložených v chladničke ich pred spracovaním namočte do vody na viac ako 10 minút, aby ste dosiahli lepšie výsledky odšťavovania.

• Pri spracovaní ovocia a zeleniny s tmavšími farbivami (mrkva, červená repa atď.) sa na nádobe na šťavu a os- tatných častiach objaví mierne sfarbenie, čo je normálne.

• Pred spustením prístroja sa uistite, či je veko oddeľovacej nádoby nasadené na svojom mieste.

• Pri pridávaní prísad ich vkladajte pomaly jednu po druhej, predchádzajúce prísady musia byť spracované pred vložením ďalších. MONTÁŽ ZARIADENIA:

1. Zatlačte ventil na dne oddeľovacej nádoby (obr. 2, pol.

• Ventil musí byť nainštalovaný na svojom mieste, inak dôjde k netesnostiam. (obr. 2, pol. 2).

2. Namontujte oddeľovaciu nádobu na teleso spotrebiča.

Nasaďte oddeľovaciu nádobu a zaistite ju na telese spot- rebiča. Stlačením nadol ju mierne otočte, kým nebude nainštalovaná na mieste. (obr. 2, pol. 3).

• Namontujte sitko do oddeľovacej nádoby (obr. 2, pol. 4).

• Nainštalujte hnací šnek do stredu sitka a zatláčajte ho, kým sa nezastaví (obr. 2, pol. 5).

• Nasaďte veko oddeľovacej nádoby (obr. 2, pol. 6).

• Vyrovnajte na veku oddeľovacej nádoby s na oddeľo- vacej nádobe, otočte vekom oddeľovacej nádoby v smere hodinových ručičiek tak, aby sa na veku oddeľovacej nádoby vyrovnalo s na oddeľovacej nádobe.

• Umiestnite oddeľovaciu nádobu a nádobu na dužinu (obr. 2, pol. 7). POUŽÍVANIE ZARIADENIA:

1. Do podávača vložte umyté veľké kusy ovocia a zeleniny

a otočte gombíkom tak, aby ovocie a zelenina padali dovnútra. Malé kúsky ovocia a zeleniny vložte do malého podávača. Po vhadzovaní zatlačte zatláčadlom. Pozor!

• Na odšťavovanie používajte čerstvé ovocie a zeleninu. Ovocie a zeleninu uskladnené v chladničke pred spra- covaním namočte do vody na viac ako 10 minút, aby ste dosiahli lepšie výsledky. Varovanie!

• Tento stroj nie je vhodný na drvenie obilnín, cukrovej trstiny a iných tvrdých plodov.

• V prípade ovocia s tvrdými semienkami ich pred odšťave- ním odstráňte.

• V prípade zeleru a iného vláknitého ovocia a zeleniny stroj po vylisovaní 0,5 kg výrobkov umyte.

• Ak po uvedenej operácii spotrebič stále nefunguje, vyber- te oddeľovaciu nádobu a dôkladne ju umyte.

3. Počas odšťavovania môžete nechať veko výstupu šťavy

zatvorené. Keď množstvo odšťavenej šťavy dosiahne určitú úroveň, otvorte veko a nalejte šťavu do nádoby na šťavu. Výhody:

• Znižuje pôsobenie vzduchu a spomaľuje proces oxidácie.

• Na prípravu mixovanej ovocnej šťavy možno použiť rôzne druhy ovocia a zeleniny.

• Odšťavenú šťavu dlho neskladujte. Výrobky zodpovedajúce nastaveniu ventilu:

a výrobky bohaté na vlákninu, napríklad jablko, hruška, zeler, mrkva, granátové jablko. SK21 DEMONTÁŽ:

2. Rukou uchopte veko oddeľovacej nádoby a otočte ho

doľava. Otočte do polohy zobrazenej na obrázku 3, položka 1 a zdvihnite veko oddeľovacej nádoby, aby ste ju mohli vybrať.

3. Uchopte vývod šťavy zo oddeľovacej nádoby a zdvihnite

PRÍPRAVA ZMRZLINY: Ovocie, ako sú banány ( ošúpané), durian (bez jadierok) a jahody bez stopiek, nakrájajte na malé kocky a vložte do mrazničky na viac ako 8 hodín. Ak chcete získať zmrzlinu s pravou ovocnou príchuťou, pred prípravou ovocie 15 minút rozmrazujte, spustite stroj a pomaly vložte ovocie do stláča- cieho zariadenia. Ďalšie kroky:

1. Vložte sitko na zmrzlinu do odšťavovača.

2. Na výstupnom otvore na dužinu umiestnite oddeľovaciu

5. Z výstupného otvoru na dužinu vychádza zmrzlina.

• Do ovocnej zmrzliny môžete pridať mrazené mlieko podľa vlastnej chuti (mrazená zložka by sa mala rozmraziť pri iz- bovej teplote, kým povrch mierne nezmäkne (viac ako 20 minút rozmrazovania v zime a viac ako 15 minút v lete) a následne zložky pomaly rozmiešajte v odšťavovači, aby ste získali lahodnú zmrzlinu.

• Zmrazené zložky vkladajte do podávača pomaly v niekoľ- kosekundových intervaloch. Zmrzlina z manga a banánov:

1. Pripravte zariadenie podľa postupu „Príprava zmrzliny“.

2. Dužinu manga a banánov nakrájajte na malé kocky a

vložte do mrazničky na 8-12 hodín.

3. Vyberte z mrazničky a odložte na niekoľko minút, aby sa

znížila ich tvrdosť.

4. Spustite prístroj, vložte zmrazené kúsky manga a banánu

do podávača. Jemne zatlačte kocky ovocia pomocou zatláčadla. Pod výpustový otvor dužiny umiestnite nádobu na dužinu. Zmrzlina je pripravená.

5. Zmrzlinu môžete priamo konzumovať.

Broskyňová zmrzlina:

1. Pripravte zariadenie podľa postupu „Príprava zmrzliny“.

niekoľko minút, aby sa znížila jej tvrdosť.

5. Zmrazené kocky broskyne vložte do podávača, podľa

potreby pridajte čerstvé mlieko. Kocky ovocia jemne zatlačte pomocou zatláčadla. Nádobu na dužinu umiest- nite pod výpustový otvor dužiny. Broskyňová zmrzlina je pripravená. ČISTENIE:

1. Každú demontovanú časť umyte pod tečúcou vodou. Ak

sa sitko upchá zvyškami, vyčistite ho kefkou (obr. 1, pol. 8). Pozor!

• Spotrebič a jeho súčasti nečistite silnými čistiacimi pro- striedkami. Pri čistení pohybujte ventilom tam a späť, aby ste uľahčili čistenie.

• Zaschnutá dužina môže ovplyvniť demontáž a čistenie a môže spôsobiť zníženie výkonu. Prístroj by sa preto mal po každom použití okamžite umyť.

• Gumové tesnenie pod oddeľovacou nádobou je možné odstrániť a umyť. Tabuľka s komponentmi vhodnými na umývanie v umý- vačke riadu - obr. 4. SAMOČISTENIE: Jednoduché čistenie odšťavovacieho systému. Najprv nalejte do odšťavovača malé množstvo vody. Potom po výbere funk- cie „Self clean“ začne prístroj čistiť približne jednu minútu. ÚDRŽBA: Ak sa jednotka dlhší čas nepoužíva, uložte ju na suchom a dobre vetranom mieste, aby ste zabránili navlhnutiu motora a narušeniu jeho správneho používania. SK22 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEI-