JSM4011 - Storcător de fructe AMICA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE JSM4011 AMICA

Pentru a evita riscul de vătă- mare gravă atunci când uti- lizați dispozitivul, urmați mă- surile de siguranță de bază, inclusiv următoarele.

ȚIUNILE, NOTELE ȘI AVER-

• Copiii nu realizează peri- colele care pot apărea pe durata utilizării aparatelor electrice; de aceea nu lă- sați aparatul la îndemâna copiilor.

• Nu scufundați corpul dis- pozitivului în apă sau alte lichide. Scufundarea în apă poate provoca electrocuta- rea cu curent electric.

• În cazul în care se varsă apă pe elementele externe ale dispozitivului, înainte de repornirea dispozitivului la rețeaua de alimentare tre- buie uscată bine. A nu se atinge suprafețele umede care au contact cu dispo- zitivul conectat la sursa de alimentare, a se deconecta imediat de la sursa de ali- mentare.

• Nu utilizați aparatul în cazul în care prezintă orice sem- ne de defecțiune la nivelul cablului de alimentare sau dacă aparatul a căzut pe podea.

• Scoateți întotdeauna din priză după utilizare și, de asemenea, în cazul oricărei defecțiuni, înainte de cură- țare sau înainte de înlocui- rea accesoriilor.

• La scoaterea ștecherului din priza din perete a nu se trage de cablu doar de ște- cher în același timp ținând cu a doua mână priza de alimentare.

• Aparatul este executat în a I clasă de protecție împotri- va electrocutării.

• Nu încercați să îndepărtați nici o parte a carcasei.

• Pentru a evita deteriorarea cablului de alimentare, nu-l așezați pe margini ascuți- te sau în apropierea unor suprafețe erbinți.

• Nu expuneți aparatul la ploaie sau umidități și nu-l utilizați în exteriorul încăpe- rilor. Nu utilizați aparatul cu mâinile ude.

• În cazul deteriorării cablului de alimentare sau a șteche- rului, acestea trebuie să e înlocuite de o rmă specia- lizată de reparații pentru a evita pericolele.

• Utilizarea accesoriilor, care nu au fost livrate împreună cu produsul poate duce la deteriorarea dispozitivului.

• Nu așezați niciodată apara- tul pe suprafețe erbinți.

• Nu lăsați niciodată aparatul conectat la rețeaua electri- că nesupravegheat.

• Scoateți ștecherul din priză înainte de a începe înlocui- rea accesoriilor.

• Acest aparat poate utili- zat de copii care au vârsta de peste 8 ani şi mai mari, de către persoane cu ca- pacităţi zice, senzoriale şi mentale limitate şi de către55

persoane fără experienţă şi care nu cunosc aparat, atunci când acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utiliza- rea aparatului în siguranţă şi cunosc pericolele care reies din utilizarea acestui aparat. Nu lăsați copiii să se joace cu dispozitivul. Curățarea și întreținerea dispozitivului nu trebuie efectuate de către copii, cu excepția cazului în care aceștia au cel puțin 8 ani și sunt supravegheați de o persoană adecvată.

• Suprafața pe care este uti- lizat aparatul trebuie să e plană, curată și uscată.

• Aparatul acesta a fost con- ceput pentru stoarcerea sucului din produse alimen- tare, cum ar fructe și legu- me, a nu se folosi pentru alte scopuri.

• Se recomandă atenție la spălarea accesoriilor.

• Vericați dacă capacul este bine xat înainte de a porni aparatul.

• Pentru împingerea produ- sului a se folosi numai furni- zat la set împingătorul.

• Dispozitivul este pornit prin apăsarea butonului Juicing sau Mixing . Dispozitivul este oprit prin apăsarea butonului Stop

Oprirea denitivă a aparatu- lui este posibilă numai prin deconectarea aparatului din alimentarea cu energie.

• Nu supraîncărcaţi cantita- tea excesivă de produse, și nici prin apăsarea prea excesivă cu împingătorul.

• Schimbați direcția de rotație a capului apăsând butonul Long press

reverse atunci când observați vibrații puternice sau o re- ducere a rotației. În caz de necesitate, opriți aparatul, deconectați de la sursa de alimentare, demontați toate elementele, curățați sita și restul elementelor care au contact cu alimente.

• Întrerupeți funcționarea și deconectați aparatul de la reţea atunci când se va blo- ca produsul în pâlnie. Înde- părtați cauza de blocare.

• Nu permiteți ca orice lichid să intre în contact cu corpul / motorul aparatului.

• Înainte de a scoate șteche- rul din priză, asigurați-vă dacă aveți mâinile uscate.

• Niciodată nu atingeți ele- mentele rotative în timpul funcționării.

• Nu utilizați aparatul fără accesorii montate corect.

• După ce ați terminat lucrul, deconectați aparatul de la sursa de alimentare.

• Nu manipulați la blocada de securitate împotriva porniri aparatului fără accesoriile bine montate.

• Produsele care au semin- țele tari cum ar i coacăza, zmeura, struguri sau aronia a se introduce în mici can- tităţi (~0,3kg). După ecare lot a se opri aparatul și a se curăța bine recipientul de măcinare conform punc- telor corespunzătoare din instrucțiune.

• Dacă observați, că recipien- tul se umple, prin oricile nu56 este extrasă pulpa nici suc, opriți aparatul și curățați cu atenție recipientul interme- diar conform punctelor din manual.

• Se recomandă îndepărta- rea semințelor din fructe care pot schimba gustul sucului în cazuri extreme poate provoca deteriorarea aparatului. Caracterisci electrice: Trebuie să vericați dacă tensiu- nea indicată pe plăcuța nomina- lă corespunde parametrilor de alimentare cu curent din locuință, iar sursa de curent trebuie mar- cată cu ~ (curent alternav). Acest aparat este marcat conform Directivei Europene 2012/19/UE și Legii poloneze cu privire la echipamentele electrice și electronice uzate cu simbolul containerului pentru deșeuri. Acest marcaj informează că echipamentul acesta după perioada în care a fost utilizat nu poate aruncat împreună cu gunoiul menajer. Utilizatorul este obligat să îl predea colectorilor de deșeuri de echipamente electrice și electronice. Instituțiile care le pri- mesc, inclusiv punctele de ridicare, magazinele şi autoritățile locale vor organiza un sistem corespunzător de predare a acestor echipamente. Procedarea corespunzătoare cu echipamentele electrice și electronice asigură eliminarea consecințelor dăunătoare pen- tru sănătatea oamenilor și a mediului înconjurător, care reiese din prezența unor substanțe periculoase și din depozitarea și prelucrarea necorespunzătoare a acestui tip de echipament. DATE TEHNICE: Model JSM 4011 Tensiune nominală - 220-240V~, 50/60Hz Puterea nominală - 200 W Cablu de alimentare - 1 m Greutate netă - 4,7 kg ELEMENTELE ACCESORIILOR (FIG. 1):

7. Periuța pentru curățare

8. Recipientul despărțitor

10. Evacuarea sucului

11. Capacul de evacuarea sucului

12. Corpul aparatului

13. Panoul de comandă

14. Axul de acționare

15. Recipient pentru pulpă

16. Recipient pentru suc (1000ml)

• După despachetarea aparatului trebuie să vă asigurați, că setul conține toate accesorile și nu are urme vizibile de deteriorare.

• Înainte de prima utilizare a se spăla toate accesoriilor care au contact cu alimentele în apă erbinte. Trebuie suplimetar să uscați bine toate elementele înainte de utilizare.

• Nu scufundați corpul dispozitivului în apă sau alte lichide. Aceasta poate provoca deteriorarea motorului și riscul de electrocutare.

• Spălați produsele alimentare înainte de a începe lucrarea. Fructele mari, așa cum ar merele a se tăia în bucăţi mai mici pentru a intra în oriciul de alimentare.

• Nu folosiți produse congelate.

• Înainte de extrudare trebuie să îndepărtați semințele tari și sâmburi.

• Înainte de a asambla dispozitivul, asigurați-vă că cablul de alimentare este deconectat de la priză. CUM SĂ UTILIZAȚI APARATUL:

1. Extindeți cablul de alimentare, amplasați corpul aparatului

pe o suprafaţă stabilă și bine nivelată a suprafeței.

2. Secvența de asamblare a elementelor individuale este

prezentată în Fig. 2a.

3. Asigurați-vă că cauciucul bufor de asigurare este xat

în oriciul de evacuare ale pulpei pe fundul recipientului despărțitor (des 2b).

4. Asigurați-vă că etanșarea recipientului de separare (Fig.

2i) și etanșarea capacului de evacuare a sucului (Fig. 2j) sunt instalate corect.

5. Așezați recipientul de separare pe corp (Fig. 2a, ele-

mentul 1) astfel încât cele două creste din corp să se potrivească în proeminențele situate pe fundul recipientu- lui de separare (Fig. 2c). Asigurați-vă că elementele sunt conectate corect.

6. Conectați sita și colectorul de suc (Fig. 2d).

7. Așezați setul de două elemente (sită cu colector) în

interiorul recipientului de separare (Fig. 2f), acordând atenție faptului că în interiorul recipientului există o priză (acoperită parțial de tamponul de siguranță) (Fig. 2e, poz.

2) , în care trebuie montată urechea situată în sită (Fig.

2e, poz. 1). Asigurați-vă că elementele sunt conectate corect (Fig. 2f).

8. Așezați melcul de antrenare în ansamblul recipientului

de separare cu componentele rămase instalate (Fig. 2f). Asigurați-vă că melcul de antrenare este montat corect pe arborele de antrenare și că elementele sunt conectate corect. În caz contrar, nu va posibilă închiderea recipi- entului.

9. Închideți recipientul de separare așezând oriciul de ali-

mentare pe acesta (Fig. 2g). Așezați oriciul de alimenta- re pe recipient în așa fel încât simbolul triunghiului de pe recipientul de separare și simbolul lacătului deschis de pe oriciul de alimentare să e în linie dreaptă (Fig. 2f). Apoi rotiți capacul în sensul acelor de ceasornic până când se xează cu un clic. Asigurați-vă că elementele sunt conec- tate corect între ele (simbolul triunghiului de pe recipient și simbolul lacătului închis de pe oriciul de alimentare trebuie să e într-o singură linie (Fig. 2g). Montarea neco- respunzătoare va împiedica pornirea aparatului.

10. Puneți aparatul pentru suc sub evacuarea cu suc pentru

pulpă mai jos pentru evacuarea pulpei (des 2h). PANOUL DE COMANDĂ (FIG. 3): Pentru a porni motorul dispozitivului și pentru a începe smulgerea, apăsați butonul „Juicing” de pe panoul de control (Fig. 3, poz. 1). Pentru a obține suc din diverse produse și a le amesteca, pregătiți sucul folosind funcția „Juicing” (Fig. 3, poz. 1) cu capacul închis. Pentru a le amesteca, porniți butonul Mixing (Fig. 3, articolul 2). Face ca sucuri preparate anterior să e amestecate în interiorul dispozitivului. Pentru a opri motorul, apăsați butonul „Stop” (Fig. 3, articolul 4). Menținerea butonului „Long press to reverse” (Fig. 3, articolul

3) timp de 2-5 secunde va schimba direcția de rotație. Acest

mod este utilizat atunci când produsele alimentare utilizate blochează arborele de antrenare sau sită. Pentru a reveni la funcționarea normală și la modul de stoarcere, apăsați RO57 butonul „Juicing” (Fig. 3, poz. 1). FUNCȚIA DE EXTRACTOR SUC:

1. Așezați produsele preparate în oriciul de alimentare și

porniți dispozitivul apăsând butonul „Juicing” de pe panoul de control (Fig. 3, poz. 1). Atenție! Când utilizați funcția de stoarcere, capacul de evacuare a sucului trebuie să e întotdeauna deschis. Nedeschiderea capacului va duce la acumularea de suc în dispozitiv, ceea ce poate duce la preaplin și la o defecțiune suplimentară a dispozitivului.

2. Când aparatul funcționează, prin oriciul de alimentare a

se pune o cantitate corespunzătoare ( fructele mai mari sau legumele a se tăia pe bucăți mai mici) și apăsați produsele cu împingătorul. După căteva minute va începe să scurgă sucul din produse iar pulpa se va scurge în recipientul pentru pulpă. Nu apăsați prea tare produsele cu împingătorul, acest lucru poate cauza oprirea arborelui de antrenare.

3. Dacă dispozitivul este blocat în timpul funcționării și nu

mai funcționează, opriți-l folosind butonul „Stop” (Fig. 3, articolul 4), apoi apăsați și mențineți apăsat butonul „Long press to reverse” (Fig. 3, articolul 4) timp de 3-5 secunde. Odată ce arborele s-a oprit complet, încercați să reporniți unitatea. Dacă este necesar, repetați acest proces de 2-3 ori. Dacă aparatul nu va funcționa în mod corect trebuei să îl opriție, deconectândul de la rețea demontându-l și să îndepărtați alimentele din interior.

4. Când recipientul pentru suc sau recipientul pentru pulpă

sunt pline a se opri aparatul și goliți recipientele. FUNCȚIA DE AMESTECARE - STOARCEREA ȘI AMES- TECAREA DIFERITELOR TIPURI DE SUC:

1. Închideți capacul de evacuare a sucului.

2. Începeți extragerea conform punctului Funcția de extra-

gere a sucului - introduceți diferite produse în ordine aleatorie.

3. Asigurați-vă că nivelul de suc stors din recipientul de

separare nu depășește nivelul marcat de 450 ml. Atenție! Când utilizați funcția de amestecare, capacul de evacuare a sucului trebuie să e închis. Nivelul de suc stors și amestecat din recipientul de separare nu trebuie să depășească nivelul maxim marcat. Depășirea nivelului maxim poate avea ca rezultat depășirea și defecțiu- nea ulterioară a dispozitivului.

4. Apăsați butonul „Mixing” (Fig. 3, punctul 2) pentru a

amesteca toate tipurile de sucuri.

5. Deschideți capacul de evacuare a sucului pentru a goli

recipientul de separare.

6. Când recipientul pentru suc sau recipientul pentru pulpă

sunt pline a se opri aparatul și goliți recipientele. Atenție! Nu folosiți niciodată mâinile sau obiecte care nu sunt destinate împingerii alimentelor în oriciul de alimentare (de exemplu, o lingură). Folosiți doar împingătorul inclus în set. După procesarea tuturor produselor, opriți dispozitivul folosind butonul „Stop” și scoateți ștecherul din priză. Timpul maxim de funcționare continuă este de 20 minu- te. După acest timp opriți aparatul și așteptați până când temperatura motorului se va egaliza cu temperatura din jur. Utilizarea continua de utilizarea aparatului poate duce la de- teriorarea aparatului. Pauzele între ciclurile de lucru ar trebuie să e de cel puțin 30 min. INSTALARE GARNITURĂ PÂLNIEI DE SUC (Fig. 2j):

1. Deschideți capacul de evacuare a sucului.

2. Țineți garnitura așa cum se arată pe desenul.

3. Țineți recipientul separator și capacul de evacuare suc.

4. Instalați/demontați garnitura.

5. Puneți garnitura în poziția corectă. Atașarea necorespun-

zătoare poate cauza scurgeri de suc.

1. Țineți garnitura astfel încât inelul său să e orientat în

2. Introduceți garnitura în canelura din recipientul de sepa-

3. Dacă etanșarea recipientului de separare nu este insta-

lată corect, plasați-o la locul potrivit, de exemplu folosind peria inclusă. SFATURI PRACTICE:

• Folosiți produsele proaspete, ele au cel mai mult suc. Alimente precum ananas, sfeclă, tulpini de țelină, mere, castraveți, morcovi, spanac, pepene galben, roșii, rodii, citrice și struguri fără semințe sunt deosebit de potrivite pentru prelucrare în aparat.

• Nu trebuie să îndepărtați coaja subțire a produselor, trebuei să decojiți produsele din coaja groasă, de exmplu portocale, ananas, sfecla negătită. Pulpa albă direct sub coaja citricelor de asemenea trebuie să îndepărtați înainte de prelucrare doarece are un gust amar.

• La pregătirea sucului din mere trebuie să țineți minte de tipul de mere infuențează densitatea de suc. Sucul din mere repede se transformă într-o culoare maro, pentru a reduce acest efect pentru sucul stors a se adăuga căteva picături de suc de lamaie. Aceasta va încetini procesul de schimbarea culori.

• Produsele cum ar banane, papaya, avocado, smochine sau mnago nu sunt potrivite pentru prepararea în aparat. Se recomandă folosirea blenderului sau robotului de bucătărie pentru prepararea acestui tip de fruct.

• Tulpinele și frunzele (de exemplu salata și varza) de asemenea pot să u preparate de către aparat.

• Sucul stors trebuie consumat cât mai repede. Sucul are mai mare contact cu aerul și pierde gustul său uroginal și valoare nutritivă.

• Pentru a obține cât mai mult suc din produse, apăsați produsele cu împingătorul mai lent

• Aparatul nu este potrivit pentru prelucrarea produselor dure, broase și/sau amidonoase, cum ar trestia de zahăr.

• Nu se recomandă prelucrarea pulpei stoarsei din nou. Va provoca apariția unei pulpe dense la evacuarea sucului.

• La densitatea sucului afectează tipul de alimentația procesată. TIPURI DE SITE ŞI APLICAREA LOR (Fig. 4):

• Sita nă (Fig. 4, poz. A) - Utilizați sita pentru produse dure și/sau broase. Sucul stors folosind această strecurătoare este mai clar.

• Sita grosieră (Fig. 4, poz. B) - Utilizați sita pentru produse moi precum căpșuni, kiwi sau roșii. Nu-l utilizați cu produ- se cu semințe mici. Sucul stors cu această strecurătoare este dens. CURĂŢARE:

• Înainte de a curăța dispozitivul, asigurați-vă că s-a oprit complet și a fost deconectat de la sursa de alimentare. Pe lângă aceasta trebuie să se răcească integral.

• Corpul aparatului a se șterge cu o lavetă umedă și cură- țați exact. A nu se scufunda corpul în apă sau alt lichid.

• Restul accesorilor a se spăla în apă caldă cu adaus de detergent uşor, cel mai bine după terminarea lucrului. Va ușura îndepărtarea restului de alimente.

• Unele elemete ale setului se pot spăla în mașina de spă- lat vase (temperatura maximă de spălare este de 45°C).

• Pentru a curăța sita, utilizați peria inclusă (Fig. 1, articolul 7).

• Nu folosiți detergenți puternici pentru curățare.

• Pentru o spălare corectă de evacuarea pulpei și scoa- terea buforului de cauciuc de siguranță din evacuarea pulpei în recipientul despărțitor și urmând ca să curățați evacuarea folosind periuta (Fig. 2i, 2j).

• Înainte de curățarea colectorului de suc, demontați periile de silicon (Fig. 2k). După curățare, reinstalați-le (Fig. 2l).

• Uscați toate piesele și încorporați aparatul.

• A se depozita aparatul la loc uscat. Reciepientul poate depozitat rezervorul de pulpă. Tabel cu elemente care pot spălate în maşina de spălat vase - Fig. 5. RO5859