BM235SYB - Mikrohullámú sütő GORENJE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BM235SYB GORENJE

Köszönjuk vásárlását. Bízunk benne, hogy hamarosan megbízhatónak fogja találni termekeinket. A készülék egyszerübb hasznalatának érdekében mellekeltük ezta könnyen erthető hasznalati utasítást.

A hasznalati utasitas segitssegere lesz a keszulek megismeresuben. Kerjuk olvassa at fi gyelmesen a keszulek elso hasznalata elott.

Kérjuk gyrozödjön meg róla, hogy a készülék sértetlen
állapotban érkezzett-e meg Önhöz. Amennyiben szállitasi
sérulést vesz észre, vegye fel a kapcsolatot az ertékesítővel
vagy a területi raktárral, ahonnan az árut szállitották. A
telefonszámot megtalálja a számlán vagy a szállitólevelen.

Sok örömet kivánunk uy házartasi készüléke használata során!

A keszülék kizárólag a háztartásban való használatra keszült, ételek és italok elekromágneses energia segítségevel történő melegítésere. A keszüléketCsak zárt terben használjuk.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

A hasznalatiutasitas a keszulek hasznalojanak szol. Benne ismertetresre kerul a keszulek, valamint annak hasznalata. Mivel kulonfele tipusu keszulekekhez keszult, elofordulhat, hogy oylan funkciokat is leir, amelyekkel az On kszulekenem rendelkezik.

Fenntartjuk a modositások és hibák jogát a használatiutasításban.

Soha ne érintsuk meg fözö, sutovagy melegitésre használt háztartasi készülekek felületét, mert azokmuködés kozben felforrosodnak!Gondoskodjunk arról, hogy akisgyerekek megfelelo tavolságralegyenek a muködő készülekekól.Égésveszély!

Mikrohullámok forrasa/ magasfeszültseg! Tilos a készülék fedelének eltávolítása.

FFIGYELMEZTETÉS! A készülék, és annak hozzaférhétő részei a hasznalat során felforrósdhatnak.

Ügyeljen, hovy a készülék fûtõelemeit ne érintse meg.

A 8 évnel fiatalabb gyermekeket tartsa távol a készüléktől, vagy biztosítsa folyamatos felügyeletüket. 8 évnel idősebb gyerekek, csökkent fizikai-, értelmi-, vagy mentális képességő személyek, illetve megfelelo tapasztalatokkal és ismeretekek nel rendelkező személyek felügyelet mellett, vagy akkor használhatják a készüléket, ha annakBiztonságos üzemeltetéséról utmutatást kaptak, és a kapcsolódo kockázatakat megéréttek. Figyelní kell a gyermekekre, hogy ne játszanak a készülékek. A készülék tisztitásat és felhasználói karbantartásat 8 évnel idosebb gyerekek vegezhetik, de csak felügyelet mellett. Gondoskodjon arról, hogy 8 évesnéfiatalabb gyermekek ne férjenek hozzá a készülékhez és annak csatlakozóköbelévez.

• FIGYELEM: Amikor a keszülék kombinált üzemmodban muködik, a keletkezőigen magas hörmsékletek miatt a gyerekek csak felnóttek gondos felügyelete mellett

hasznáhlhatják a készüléket (csak grill funkcióval rendelkező készülékek esetében).

• FIGYELEM: Ha az ajtó, vagy annak tömítései megsérültek, a készüléket nem szabad használni mindaddig,(amig a seruléseket a szerelő ki nem javította.
• FIGYELEM: Minden oylan javitás vagy szereles, amelyet nem a szakszerviz参加会议, és amely során eltávolításra kerül a mikrohullámokkal szembeni védelmet szolgáló fedél, veszélyes és kockázatos.
• FIGYELEM: folyadékokat vagy más ételeket ne melegitsünk zárt edényekben vagy lezárt csomagolásban, mert ezek konnyen felrobbanhatnak.
• Ne távolítsuk el s sutó lábait és ne fedjuk be a szellőző nyílásokat.
• Csak mikrohullámú sütöben való használatra alkalmas eszközöket használjunk.
• Ha muányag, vagy papír edényekben vagy csomagolásban melegítünk ételeket, felügyeljuk a folyamatot, mivel az ilyen csomagolás, illetve edény kigyulladhat.
• A füstöt észlelünk, kapcsoljuk ki a készüléket, húzzuk ki a villásdugót a konnektorból, a sūtō ajtajat pedig hagyjuk becsukva, hogy elfojtsuk az esetleges lángokat.
• A italt melegítunk a mikrohullámú sutōben, bizonyos idǒelteltevel az felforrhat és kifuthat, ezert ilyen esetekben legyúnk különösen elővigyázatosak.

• Az égésveszély elkerülèse érdekében használat elött keverjük fel vagy rázzuk össze a bébiételes üvegektartalmát, valamint Ellenőrizzük azok hófokát.

• A mikrohullámú sütöben ne melegitsunk héjas tojásokat, vagy egész fótt tojásokat, mert azok konnyen felrobbanhatnak, azt követően is, hogy a sütöben való melegítésst már befejeztük.

• Az ajtó, a tömítések, illetve sutő belso felületének tisztlétásához használjunk kímélő (nem suroló) tisztlószereket. Ezeket szivaccsal vagy puha ruhával vigyük fel a felületekre.
• A sütôt tisztítsuk rendszeresen és távolítsuk el azisetleges etelmaradékokat.
• A sutőt nem tartjuk karban és nem tisztrljuk rendszeresen, a felületei elhasznalódhatnak, ami negativ hatással van a készülék elettartamára és megnöveli a yeszélyek kockázatát a sutő használata során.
  Ha a csatlakozó kabel sérult, azt a veszélyek elkerulésé érdekébenCsak a gyartó, vagy a szakserviz, illetve megfeleloen képzett szakember cserélheti ki.
• Ne hagyja a halózati kábelt az asztal vagy a munkalap szele alá lógni.
• A veszélyes helyzetek elkerülèse érdekében a készüléket ne csatlakoztassa külso időzítokapcsolóra, yagy távyezérlorendszerre.
• Ne的概率jia saját maga kicserélni a sutó lámpaját, és ne engedje meg más az szervizközpont által nem felhatalmazott személynek sem.
• FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon általános forgalomban lévo tisztitószereket, goztisztító berendezést, éles eszközöket, durva tisztitószereket, semmiféle natriumhidroxid tartalmú szert vagy suroló eszközt a mikrohullámú sūtő egyetlen részények tisztitásahoz sem.

AZÁLTALÁNOS HASZNÁLATRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGİ UTASITÁSOK

A folytatásban kerülnek felsorolásra azok a szabályok és biztonsági intézkedések, amelyeket - hasonloan mas készülékek hasznalatához - be kell tartani ahhoz, hogy a sutőbiztonságosan és hatékonyan muködjon:

1. A sūtō mūködése kōzben az üveglap, a henger karjai, az összeköto és a henger tartója mindig legyenek a helyükön.
2. A sutot etelkeszitésen kivul semmilyen más celra ne hasznaljuk: ne szaritsunk benne ruhat, papírt vagy más tárgyat és ne hasznaljuk sterilizálásra.
3. Üres allapotban soha ne kapcsoljuk be a sutôt, mert ezzel kárt okozhatunk benne.
4. Ne tároljunk semmit a sutō belsejében, pl. papírt, szakácskönyveket. stb.
5. Ne keszitsunk a sutoben oylan etelt, amely membranreteggel van bevonva: pl. tojassargaja, burgonya, csirkemaj, stb., ugy, hogy elozetesen nem szurjuk at a membrant tobb helyen villaval.
6. Ne tegyünd semmilyen tárgyakat a sutő külso részén található nyilásokba.
7. Soha ne távolítsuk el a sutó részeit, pl. a lábakat, a reteszt, a csavarokat, stb.
8. Ne keszitsunk etelt kozvetlenul az üveglapon. Mielott az etelt a sutobe helyeznénk, tegyuk megfelelo edenybe yagy hasonlo segedeszkozre.

FONTOS: A mikrohullámú sutöben nem használatók a kōvetkező konyhai eszközök:

• Ne használjunk fém edényeket, vagy fém fullel rendelkező edényeket.
• Ne használjunk fém szegélyel ellatott edényeket.
• Ne használjunk papírral bevont fém huzalokat a múanyag zacskók lezárására.
• Ne használjunk melaminból keszült edényeket, mivel azok olyan anyagot tartalmaznak, amely magába szívja a mikrohullámú energiał. Ennek kóvetkeztében az edény szétrepedhet vagy megéghet, emellett pedig a melegítés / főzes lassabb lesz.
• Ne használjunk oyan edényeket, amelyek nem rendelkeznek megfelelo bevonattal mikrohullámú sütöben való használatra. Ugyanígy ne használjunk lefedett, füles csészeket.
• Ne keszitsunk etelt, illetve italt olyan edenyben, amely felül összeszukul (pl. üvegpalack), mert az melegités kozben megrepedhet.

• Ne használjunk hagyományos hómerőket a husokhoz vagy édességekhez. Csak oyan hómerőket használjunk, amelyek alkalmasak mikrohullámú sütöben való használatra.

• A mikrohullámú sūtōhöz való segédeszközöketCsak gyártójuk utasításainak megfeleloen használjuk.

• Ne的概率junk a mikrohullamú sūtōben kirantani ételeket.

• Ügyeljünk arra, hogy a mikrohullámú sutōben csak a folyadék melegedjen fel, és ne az edény is, amelyben van. Lehetséges, hogy azután, hogy eltávolítottuk a fedelelet, az edenyben lévő folyadékból pára csapódik ki, vagy cseppek fröccsennek ki belőle akkor is, ha maga a fedél nem forró.

• Hasznalat elott mindig ellenorizzuk az etel homersekletet, kulönosen, ha gyerekeknek szeretnénk adni. Jvasolt az etelt/italt nem azonnal elfogyasztani a sutobol valo kivetel utan, hanem nehany percig allni hagyni es lehetoseg szerint felkeverni, hogy a homerseklet egyenletesen eloszoljon benne.

• Az olyan etel, ami zsir es viz keverekét tartalmazza, pl. leves-alap, a sutō kikapcsolása után maradjon körülbelül 30-60 masodpercig meg a sutōben. Ezáltal lehetové valik, hogy a keverek leulepedjen és megelózhetjuk azt, hogy buberkok képzödjenek, amikor kanállal a folyadékba nyúlunk, vagy amikor beledobjuk a leveskockát.

• Azételkészítés során ügyeljünk arra, hogy egyes ételtípusok, pl. karacsonyi puding, lekvár vagy daralt hus, nagyon gyorsan felmelegszenek. Amikor nagy zsirvagy cukortartalmú etelt melegitünk vagy fozunk, ne használjunk muanyag edenyt.

• A mikrohullamú sütöben való etelkészítés során használt segédeszközök erösen felmelegedhetnek, mivel az etel hót ad le. Ez kulönösen érvényes abban az esetben, ha az edény teteje és fulei muányag fedővel vannak bevonna, vagy muányag bevonattal rendelkeznek. Az ilyen edényekhez szükséges lehet konyhai keszttyő használata.

• A sūtō belsejében esetlegesen fellépǒ tüzveszély csökkentése érdekében:

a) ügyeljunk arra, hogy ne fózzuk az eteleket tuli hosszú ideig. Felügyeljuk a melegités folyamatát, ha a sutoben papír, muanyag vagy más gyulekony anyagból készült segédeszközkovannak.
b) Mielott a zacskó t a sutōbe tesszuk, távolítsuk el az azt lezáró fémhuzalokat.
c) Ha a sutoben levó tárgy kigyullad, hagyuk zárva a sutō ajtajat, kapcsoljuk ki a készüléket, huzuk ki a villásdugót a konnektorból, vagy kapcsoljuk ki aBiztositék-tabla föbiztositékát.

KIJELZO

(Fózési idó, teljesitmény, indikátorok és ora kijelzese)

IDÖ

SIMPLICITY FUNKCIOGOMB

START | STOP

(Nyomja meg egyszer a fozési program elindításához. Nyomja meg egyszer a fozés megszakításához. A gyerekzkár beallításához is ezt a gombot kell használni.)

AJTONYITO GOMB

1. Ajtozár
2. Sutó ablak
3. A talca szegélye
4. Üveg tálca
5. Vezerlo egyseg
6. Hullamterelö (ne távolítsuk el a hullamterelóf fedó csillámlemezt)

Grill rács (Csak a grill vagy kombinál t Üzemmod eseten kell használni és az Üveglapon kell elhelyezni)

1. ORA

A sūtō digitális orával van ellátva. Az orát (24 orás ciklusban) készenléti üzemmodban az orá gomb megnyomásával allithatjuk be.

Például: Tegyük fel, hogy 8:30-ra szerétnék beállítani a sutő oraját.

1. Keszenteti Üzemmodan forgassuk el a gombot ÖRA.
2. Majd nyomjuk meg < vagy a gombot a kivalasztasahoz hogy 8:30.
3. Nyomjuk meg egyszer a START | STOP gombat az ora beallitásának jováhagyásához.

2. KÉSLELTETETT INDITÁS

A programóra lehetové teszi, hogy elore beállitsuk azételkészítés kezdetét és vegét.

Példa: Az aktuális idö 9:00 ora, 10:30-kor szeretnénk megkezdeni az etelkésztétst, megpedig egy 5 perces grillezét:

1. Készenléti üzemmodban forgassuk el a gombot KÉSLELTETETT INDITÁS helyzetbe.
2. Majd nyomjuk meg < vagy a gombot a kivalasztásához hogy 10:30.
3. A grillezés beállitásához forgassuk el a gombot GRIL helyzetbe.
4. A vagy a gombok segitségével állitsuk be az 5 perces fózési idötartamot.
5. A beallitas jovahagyáshoz nyomjuk meg a START STOP gombat.

MEGJEGYZÉS:

Amint elerkezik a beallitott program megkezdésenek idopontja, két sipolás lesz hallhato és a mikrohullámú sutó automatikusan muködésbe lép.

3. GYEREKZÁR

A funkció segitségével megelözhetjuk, hogy kis gyerekek felügyelet nélkül használájk a sutôt. Amíg a gyerekzkár be van kapcsolva, a sutő nem működtethető, a kijelzón pedig világít a gyerekzkár (CHILD LOCK) jelfénye.

A gyerekzár beállitása: Készenléti üzemmodban nyomjuk meg és tart suk lenyomva a START | STOP gombot 3 masodpercig. Ekkor sipolás lesz hallhato és a gyerekzár jelfénye kigyullad.

A gyerekzár kikapcsolása: nyomjuk meg és tart suk lenyomva a START | STOP gombat 3 masodpercig, amíg a gyerekzár jelfénye ki nem alszik.

1. ÖNTISZTITÁS FUNKCIÓ

Helyezzen be egy pohár - 200ml - vizet és forgassa el a funkciógombot az ÖNTISZTITÁS pozicióba. A folyamat elindításához nyomja meg a START | STOP gombot. 8 perc elteltével vegye ki a poharat és törölje át a sütőt száraz ruhával.

A mukódési idő csökkentéséhez vagy noveleséhez
valassza ki a megfelelo funkciót (mikrohullám, grill, ...) és
ennek jováhagyása elott modosítsa az idöartamot a
vagy > gombok segítségével.

1. A SIMPLICITY GOMB HASZNÁLATA

A Simplicity gomb a kivant funkció (fözés, kiolvasztás, grill, stb.) beallitásához hasznalható. A gombon láthato ikonok egy, az adott funkcióhoz kapcsolódo tipikus etelt abrázolnak, de az adott funkció más, hasonlo ételtípusokra is alkalmazható. A következő oldalon láthato tablázat foglalja össze részletesen az egyes funkciók jelentését és hasznalatát, valamint az egyes funkciókhoz kapcsolódo gyári idő-beallitásokat. Ezek igény szerint módosithatók.

A funkciógomb a kivalasztott funkció leallitására
vagy megszakítására is használható -Csak forgassa
vissza alaphelyzetbe «O«. E funkció segitségevel
megakadályozza, hogy a gyerekek felügyelet nélkül vagy
veletlenül használják a készüléket.

1. ECO FUNKCIÓ - ENERGIATAKAREKOSSAG

Nyomja meg egyszerre az < ES az gombokat,
kikapcsolasra kerul a kijelzö és a keszülék Eco üzemmodra
valt, ami minimizálja az energia-felhasznalast.
Az Eco üzemmodból való kiléseshez és a kijelzö ismetelt
bekapcsolásához nyomja meg barmely gombat vagy nyissa
ki, illetve zárja be a keszülék ajtajat.

Jel Fun	Nkció Jelentés Menyiség	Egy bögrevíz/ viz/ kávé/tej tea	1 bogre - 200ml	2 perc 20 mp	Forróbb ital érdekényen, vagy nagyobb bógre esétén növelje az idõrtamot.
	Mikrohullám 100%	Pattogatott kukorica	1 zacskó-100g	3 perc 30 mp	Nagyobb zacskó esétén növelje az idõrtamot.
	Mikrohullám 50%	Zöldség	300g - sãrgarépa (szeletelve)	4 perc
*	Mikrohullám 30%	Kiolvasztás	Kenyér 0,5kg 20	perc	Kisebb darabok esétén csökkentse az idõrtamot.
	Gril 100%	HalHal 500g	25 perc		12,5 perc elteltével, amikor hangjelzés lesz hallható, forditsa meg a halat, majd nyomja meg ismét a START gombat.
	Mikrohullám 30% + gril 70%	Pizza Pizza	350g 11 perc
	Mikrohullám 40% + gril 60%	Hús steak	Hús steak 500g	35 perc	Hogy a hús mindkét oldálán ropogósra süljön, nyomja meg a START/PAUSE gombat a program nége elätt 5 perccel, forditsa meg a húst, majd nyomja meg ismét a START/PAUSE gombat.
	Mikrohullám 10%	Melegen tartás		10 perc
	ÓraÓra
	Késlettetett indítás	Késlettetett indítás
	Mikrohullám 100%	Öntisztítás	1 bogre - 200ml	5 perc

1. Tiszítás előtt kapcsoljuk ki a mikrohullámú sütőt és húzzuk ki a villásdugó t a konnektorból.
2. A sūtō besejét tart suk mindig tisztán. Ha etelmaradék, az etelból kifröccsenő szaft, vagy kiömlätt folyadék szárad rá a sūtō falaira, AZT nedves rongy segitségével távolítsuk el. Eros tisztítószerek, surolószerek használata nem javasolt.
3. A sūtō kūlso felületét nedves ruhával tiszṭithatjuk. Hogy meg ne sértsuk a készülék belso részeit, ügyeljunkarra, hogy ne folyjon be viz a szelložonyilásokon.
4. Ügyeljünk rá, hogy a vezérlo panel ne legyen nedves. Puha, nedves ruhával tiszítitsuk. A vezérlo panel tiszítíasahoz ne használjunk erós tiszítószereket, surolószereket vagy tiszító sprayket.
5. Ha a keszülék besejében vagy háza körül pára gyülik fel, nedves ruhával toröljuk le. Ez akkor történhet meg, ha a sutôt nagyon nedves helyiségben használjuk és nem jalenti azt, hogy a sutő meghibásodott.
6. Idönként ki kell venni az üveg tanyér t is es meg kell tisztitani. Tisztlthatjuk meleg vizzel, egy kis tisztlószer hozaáadásával, vagy mosogatógépben.
7. A gorgos gyurut es a suto aljat (also lemez) rendszeresen tisztitani kell, egyebkent a suto mukodese zajos lesz. A suto besejenek also lapjat egyszeruen toroljuk at kimelotisztitoszerrel, vizzel vagy ablaktisztitoval, majd szaritsuk meg. A gorgos gyurut tisztithatjuk meleg vizben, egy kis tisztitoszer hozaadasaval, vagy mosogatogepben. Hosszabb hasznalat utan a gyuru gorgoin a fozestol para gyulhet fel, ez azonban nincs kihatassal a suto mukodesere. Ha eltavolitjuk a gorgos gyurut a sutobol, ugyeljunkarra, hogy megfeleloen helyezzuk vissza.
8. Az esetleges kellemetlen szagokat uyg tavolithatjuk el a sutobol, hogy egy mely, mikrohullamu sutoben hasznalhato edenybe beleontunk egy pohar vizet es hozzaadjuk egy citrom levet es hejat. Ezt kovetoen az edenyt 5 percre a sutobe helyezzuk es bekapcsoljuk a sutot. Ezutan alaposan szaritsuk meg a sutobesejét es toroljuk ki puha ruhaval.

KÖRNYEZETVEDELEM

A feleslegesse valt keszülek szelektiv hulladékként kezelendő. Kérjuk, hivatalos ujrahasznóstó gyüjtöhelyen adja le, igy hozzájárul a környezet védelméhez.

ELHELYEZÉS

1. Ellenorizzuk, hogy az ajtó belso részerol eltávolítottunk-e minded csomagolóanyagot.

2. A csomagolás eltávolításakor vizsgáljuk meg a sutôt, nem láthatoak-e rajta sérülések, például:

3. lógó ajtó,

4. sérulent ajtó,
5. horpadások vagy lyukak az ajtó üvegében (ablakában), valamint a kijelzón,
   -horpadasokasutobesejében.

Ha a fenti sérulések barmelyikét észleljuk, ne használjuk a sütôt.

1. A mikrohullámú sutō tomege körülbelül 17,5 kg. Olyan vizszintes felületen helyezzük el, amely elég erós ahhoz, hogy megtartsa a sutôt.
2. A sutôt hó- és para-forrásoktól távol helyezzük el.
3. Ne tegyünd semmit a sutőre.
4. A megfelelo szellözesBiztositasa erdekében a sutokét oldalan legalabb 20 cm, folotte pedig legalabbb 30 cm res kell hogy legyen.
5. Ne távolitsuk el aforgó alátét hajtótengelyét.
6. Mint minded mas keszülék esetében, itt is gondos felügyeletre van szükség, ha a sutôt gyerekek használják.

FIGYELEM: A KESZÜLEKET FÖLDELNI SZÜKSEGES.

1. A konnektor, amelyikbe a keszüléket csatlakoztatjuk, konnyen elérheto kell, hogy legyen.
2. A sütõnek 1,4 kVA bemeneti teljesitményre van szüksége. A sütõ elhelyezësekor javasolt szerelövel vagy megfelelo szakemberrel konzultalni.

FIGYELEM: A sutō saját védelemmel, 250V, 10Abiztositékkal rendelkezik.

SPECIFIKÁCIO

A BEEPITÉS MENETE

Energia-felhasznalas. 220-240V-50Hz, 1400W

Kimeneti teljesitmény. 900W

Grill-ego. 1200W

Mukódési frekvencia 2450MHz

Külső méretek......592mm(Sz) x 390mm(M) x 375mm(M)

Sutó-urtartalom 23 liter

Tomeg csomagolas nelkul. Kb 17,5 kg

Zajkibocsátas Lc < 58 dB (A)

A keszülék a hulladék elektromos és elektronikus felszerelésekrol szoló 2012/19/EU (WEEE) direktivanak megfeleloen jalöve van. A direktiva meghatározza a hulladék elektromos és elektronikus felszerelések gyüjtésével és kezelésével kapcsolatos, az Europai Unioban érvényes kovetelményeket.

BUTORELEM-BEEPITHETO MIKROHULLAMUSU TO

A szekrény méreire vonatkozo kovetelmények: (lásd az abrát)

1. A szekrény belső szélessége 566-580 mm.
2. A szekrény belso magassága 365-380 mm.
3. A szekrény mélysége nem lehet kevesebb, mint 550 mm.
4. A szekrény külso mérete nem lehet kevesebb, mint 596 mm
5. A fa szekrény tetejének vastagsága nem lehet kevesebb, mint 15 mm

TELEPITÉSI KÉSZLET

1.Csavar 3× 20mm 2db
2.Csavarhuzó 1db
3.Csavar 4× 45mm 1db

1. Tegye a mikrohullamú sütôt a szekrénybe. Tartsa a mikrohullamú sütôt vizszintes helyzetben, a szekrény mindkét oldalfalátol azonos távolságnak kell lennie. Helyezze be a csavarokat (1. alkatrész) a keret felső szélén lévo furatokba, majd csavarja be a butorokba

1. Nyissa ki a mikrohullámú sūtō ajtaját, helyezze be a csavart (3. alkatrész) a nyílasba, csavarja be a szekrénybe, majd helyezze vissza a csavar fedelét.

RADIO-ZAVAROK (INTERFERENCIA)

A mikrohullámú sūtō vételi zavarokat okozhat a rádio- és televízio-készülékeknél, valamint hasonló szerkezeteknél. Amennyiben ilyen jellegǔ zavar (interferencia) lép fel, azt a következő modokon lehet elharítani vagy csökkenteni:

a) Tisztitsuk meg a suto ajtajat es tomiteseinek feluletét.
b) Helyezzuk a rádio- vagy televízio-készüléket minél messzebb a sutōtól.
c) A rádio- illetve televízio-keszülékhez használjunk megfeleloen elhelyezett antennat, amely a jelek erős vetelet teszi lehetóvé.

A KESZULEK FUNKCIONALITÁSÁT NEM BEFOLYÁSOLÓ VÁLTOZTATÁSOK JOGÁT FENNTARTJUK.

1. Ha a sutō egyáltalán nem muködik, ha a kijelzón semmi nem jelenik meg, vagy ha a kijelző kikapcsol:

a) Ellenörizzuk, hogy a sutō megfeleloen csatlakoztatva van-e az elektromos halózathoz. Ha nincs, húzzuk ki a villásdugót a konnektorból, varjunk 10 masodpercet és dugjuk be újból.
b) Ellenorizzuk, hogy az elektromos halozatban nem égett-e ki egyBiztositék, illetve hogy a fobiztositéknal nem szakadt-e meg az aram-ellatas. Ha abiztositékokon nem lathato semmilyen hiba, próbaljuk ki a villasdugot valamilyen mas keszülékkerel.

1. Ha a mikrohullámú sutő nem melegít, azaz nem ad le mikrohullámú energiaét:

a) Ellenőrizzük, hogy a programozó ára megfeleloen van-e beállítva.
b) Ellenorizzuk, hogy az ajto megfeleloen be van-e csukva. Ha nincs, nem fog mikrohullamu energia felszabadulni.

Ha a fenti tanácsok segítségevel sem tutuk elhárítani a hibát, vegyük fel a kapcsolatot a legközelebbi szakszervizzel.

JOTALLAS ES SZERVIZ

Ha informacióra van szüksége, vagy forduljon az adott ország Gorenje vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem mücködk vevőszolgálat, forduljon a Gorenje helyi szakúzletehéz vagy a Gorenje háztartási kisgépek és szépségápolási termékek üzletáganak vevőszolgálatához.

Az azonos design termékcsaládhoz tartozó különbozǒ készülékek vagy azok alkotorészeinek szinárnyalata közti esetleges elteréseket oyan különbozǒ tenyezők okozhatják, mint pl. az elterö szög, amelyból a készülékuket nézzük, hátterük elterö színe, anyaguk valamint a ter megvilágítása. Csak személyes használatra!

Kiegészíto sütési javaslatokat és egyébb hasznos informáciokat a mikrohullámu sütöhz megtalálhatja a kóvetkező web-Oldalon:

http://www.gorenje.hu

SOK ÖRÖMET KÍVÁN ÖNNEK MIKROHULLÁMÜ SÜTOJE HASZNÁLATA SORÁN!

SZANOWNI PANSTWO

Ju déshirojmé shum kenaqési me aparatin tuaj térinj.

Aparatièshte i dedikuar perjashtimisht vetemper perdorim ne amviseri, edhe ate, perngrohjen e ushqimit dhe pijve me ndihmen eenergjisé elektromagnetike. Perdorni aparatin vetem ne ambientet embyllura.

UDHEZIME PER PERDORIM