BM235SYB - Микроволновая печь GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Встраиваемая микроволновая печь
Бренд	Gorenje
Модель	BM235SYB
Размеры (Ш x В x Г)	592 x 390 x 375 мм
Нетто вес	17,5 кг
Объем	23 литра
Питание	220-240 В ~ 50 Гц
Мощность микроволн	900 Вт
Мощность гриля	1200 Вт
Частота	2450 МГц
Уровень шума	< 58 дБ (A)
Вращающийся стол	Стекло, можно мыть в посудомоечной машине
Основные функции	Микроволны, Гриль, Комбинированный, Разморозка, Поддержание тепла
Автоматические программы	Напиток, Попкорн, Овощи, Разморозка, Рыба, Пицца, Стейк
Безопасность детей	Электронная блокировка (долгое нажатие 3 с на СТАРТ/СТОП)
Эко режим	Отключение дисплея в режиме ожидания (одновременное нажатие кнопок < и >)
Самоочистка	Паровая программа (8 мин с 200 мл воды)
Отложенный старт	Да, до 24 часов вперед
Дисплей	Цифровой с часами (24ч)
Тип управления	Электронное с поворотным селектором и сенсорными кнопками

Часто задаваемые вопросы - BM235SYB GORENJE

Как настроить часы в печи?

Чтобы настроить часы, переведите печь в режим ожидания, затем поверните селектор на Часы. Используйте кнопки < или > для установки времени (формат 24ч). Нажмите СТАРТ | СТОП для подтверждения.

Как использовать функцию отложенного старта?

Поверните селектор на ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ, установите время начала с помощью < или >. Затем выберите функцию приготовления (например, Гриль) и установите длительность. Нажмите СТАРТ | СТОП. Программа запустится автоматически в выбранное время.

Как активировать защиту от детей?

В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку СТАРТ | СТОП в течение 3 секунд. Прозвучит звуковой сигнал и отобразится значок блокировки. Для отключения снова нажмите и удерживайте 3 секунды.

Какую посуду нельзя использовать?

Никогда не используйте металлические тарелки или ручки, контейнеры с металлической отделкой, меламиновые тарелки, бутылки с узким горлышком или неподходящие термометры. Используйте только посуду, пригодную для микроволновой печи.

Как очистить внутреннюю часть печи?

Перед чисткой отключите прибор от сети. Используйте влажную губку для удаления брызг. Стеклянный поддон и роликовое кольцо можно мыть в посудомоечной машине. Для устранения запахов нагревайте миску с водой и лимоном в течение 5 минут.

Что делать, если из печи идет дым?

Немедленно выключите печь, отключите ее от сети и оставьте дверцу закрытой, чтобы затушить пламя. Не открывайте дверцу. Если огонь не прекращается, отключите автоматический выключатель.

Как использовать автоматическую разморозку?

Поверните селектор на значок Разморозка (хлеб или мясо). Время по умолчанию составляет 20 минут для 0,5 кг хлеба. Вы можете отрегулировать длительность с помощью кнопок < или >. Печь подает звуковой сигнал для переворачивания продуктов при необходимости.

Почему моя микроволновая печь вызывает радиопомехи?

Это может происходить. Для уменьшения помех очистите дверцу и уплотнитель, отодвиньте радио/телевизор от печи или установите подходящую антенну. Печь соответствует действующим нормам.

Можно ли приготовить яйца вкрутую или всмятку?

Нет, никогда не готовьте яйца вкрутую или всмятку в микроволновой печи, так как они могут лопнуть даже после приготовления. Всегда прокалывайте кожуру продуктов (картофель, яичные желтки) перед приготовлением.

Как установить печь в мебель?

Печь должна быть установлена горизонтально на прочную поверхность. Оставьте не менее 20 см пространства по бокам и 30 см сзади для вентиляции. Используйте прилагаемый крепежный комплект (винты и заглушки) для фиксации в мебели. Подключите к заземленной розетке 230 В/50 Гц.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BM235SYB GORENJE

a) Пюоверета даме правлино наимсятей уасовнокот за поррамирал.

6) Пювере Тдм eцрсTo 3aTbOpeHa BpaTata, a ChryphocHnTe 6paBn 3akIyuEHN. Ako He ce, Икpo6paHOBaTa eHeprJia Hema Da ce ocAo6oDyBa.

Ako co nomou Ha ropHHe ynaTCTBa He ycneaBTe da ro OTcpaHnTe npo6leMOT, o6pate Ce do Haj6nckNt OBAACTeH cepBncep.

TAPAHUNJNCEPBNC

Ako BV Tpe6aaT HhOpMaunn, Hn aKO hMaTe npo6eM, Be MoHMe KOHTaKtnpajTe ro Gorenje 9eHTapOT 3a rpnXa Ha KOpncnU BO Ba7aTa 3emJa (BnDn TeLeΦOHcKn 6poj Bo MeHynapOHaTa rapaHcNja). Ako Ba7aTa 3emJa HeMa TaKOB 9eHTap, KOHTaKtnpajTe ro Ba7nOt AOKaEn DnEep Hn Gorenje, Gorenje DeAot 3a MaHn anapatn 3a DoMaKInHCTBO.

Mоже да ce jaВaT pa3AnKи BO HnjaHcata Na 6Onte Kaj pa3AnuHn anapatn nAN KOMNoHEHTN BO eDAн3ajHepcka AnHjna nopadn pa3AnuHn ФakTopn, KaKo Na npimEp pa3AnuHn arAn Ha rAeDaJIbe Na anapatnte, pa3AnuHo o6oEHn 3aDHnHn, MaTepnJaNTe N OCBetAByBaHbETo BO npocstopjuata.

He e 3a komepujana ynoptpe6a!

Kopuchn coBeten KaKO n DOONAHHTeALH yNaTCTBa 3a neuehe co MmKpO6paHOBN MoKeTe Da HajDeTe Ha Hauata web cTpaHa:

http://www.gorenje.mk

TOLEMO YXHBAHbE IPN KOPNCHEBETO HA MHKPOBHOBATA PEUKA BN NOCAKYBA

DEAR CUSTOMER

Символ	Прогамma Onиca	Колочево		Пр dedуст- новленные Вразмя	Совет
	Мироболны100%	Чашka Воры/ кофе/monoka/ чая	1чашka - 200 МЛ	2 мIN. 20 c	Еспа нащда ведения ИливыхOTITE erо ведения Нарегь, уBERпчы Вразмя Проготobлия.
	Мироболны100%	ПОНКOPN 1 пакет - 100 r 3 мIN. 30 c			Еспа поочда ведения, УBERпчы Вразмя Проготobлия.
	Мироболны50%	Овosity	300 r - морковь (hapezaанная)	4 мINH
*	Мироболны30%	Разморожибаниce	Xлес 4,5 кr 20 мIN	При мением кolyпесные хлеса уменшtenes Вразмя Проготobлия.
	Гриль 85%	Рыба Рыба	500 r 25 мIN.		Посюсяшип поочда Вразмени ПгИТОВЛЕНИЯ 12,5 мINHTы (раздостся Звковский) пераернип поочт и нажимite сенис STAPT | ПAV3A.
	Мироболны30% + рпils 70%	Пица Пица	350 r 11 мIN
	Мироболны40% + рпils 60%	Стой Стой	500 r 35 мIN.		Для поочда Хуstяшей корочи с обелях Stорон за 5 Minut до okондан Проготobлия нащ�пite сени STAPT | ПAV3A, пераерни� масо и CHOBA нащ�пite сени STAPT | ПAV3A.
SSS	Мироболны10%	Позогрев sixdo	10 мINH
	Часы	Вразмя стук
	Таймер	Оскоча стапа
	Мироболны100%	Очирская	1чашka - 200 МЛ	5 мINH

1. OTKAHOHTe neuyoT 3aektpocetn.
2. Codepjknte noaoctb neu B yncToTe. Ecan qactnbl nnn Hn HnNTka nonaHn Ha cTeHKn neu, BbITPnTe nx BlaXhoT prnkoi. He peKomeHdyetc nCNOAb3OBAHne a6pa3HBbIX naRpeccNBbIX YnCTraux CpeAcTB.
3. BHeuHIO NOBepxHocTb Neu HUxHo YnCTNtB npn NOMOuBlaXHO TpIKN. UTo6bl PpeoTbpaTHb IOBpeJxHeNe yHKUHOHaBbIX DeTaLei BHyTpN Neu, CaeIte, UTo6bl BOaHe IOnaA B BeHTMaIauONHbIe OTBepCTnI.
4. CλeДNTe, YTO6bI BλaRa He IONaDαλa Ha NaHeΛb ynpaBλeHn. IpOTnpaIte eMЯrkOu BλaXHoN TpAknOi. He NcNoλb3yIte AIA YNCTKN NaHeAn ynpaBλeHn a6pa3NHBhIe n arpeccNBhIe MOIOUne cpeCTBa.
5. EcAn BOKpyr Neu cO6npaetc np, npoTpnte neyBbAxxHoi TpIkoN. 3To MoKet nPoHCxOaHTb, KOrDa B NOMeUeHne BblCOKn yPOBeHb BbAxxHOCTn.
6. CTeKJIaHHyU TapeAky cIeAydetyPeYyApHNo YnCTnTb.MoIe eB MbIbHOJ BODe Hn Pn NOMOuCpeADCTBa AAR MbITbYIOCyAbI.
7. PoIHKOByIO ONOpU I AHO CLeAeYET UHCTNtB peYyApHNO, YTO6bl
   I36ExKaTb 7yMa BO BpempaobToI neu.I PocTo npotPnte Hx
   MgKIM dTepeRHTOM, BOoH NAn CpeDCTBOM dA Mblr CeKla.
   Bo Bpem npnroTOBaeHnO6pa30BBaHOTcN cnpaehn, Ho OHn
   6e3BpeHbI dA IOBepXHOCTN dHa Neu IN KOLECNKOB OOnOpbl.
   KorDa Bbl Bo3Bpaaaete BcE obOpydoBaHne neu Ha MeCto,
   y6eINTecb, YTO OHO yCTaHOBaeHo nPaBnAbHo.
8. UTo6bI yctpaHnTb HnprnTHbI 3anax n3 neu,HaaleIe B rAy60kyo EMKocTb YaWKy BOaI N O6aBbTe COK N ceApY OAnHO rMoHa.BKluOHTe neyb Ha 5 MInHyT,a NOTom npotpTe eE MraKoTprnKOi.

3AUHTA OKPYXIAOUI CPEbl

IocAe OKOHuaHnra Cpoka CAYX6bl He Bbl6paCbIBaIte PnI6Op BMeCTe C 6blTOBbIMN OTXoAMn. IpepaTe erO B CneuHaUN3HPOBaHNbI PyHKT AALDaAHeNeiyeyTHAN3aUIN. 3Tm Bbl NOMOKeTe 3aunITb OkpyxauOyU cpey.

YCTAHOBKA

1. y6eIntecb, yTO BEc b ynaKOBOHyBIM MaTePnAa CHrT N BbITraHyT n3 npnbopa.
2. Ocmotpnte np6op Ha haunue Bn3yaBbIX NOBpeJdeHn, TaKx KaK:

HEoTperyuipoBaHHaDbepua
- NOBpeKdEHHa ABepua
- BMTINbI NTBepCTnHa CTeKIAHHoN IOBepXHOCTn ABepUbl
- BMATINHbI B NOAOCTN Neu
-eCNIpncyTCTByeT XOTa 6bl OAnHO n3 yKa3aHHbIX NOBpeXkDeHn - He N0A3yInTeCb NeybIO.

1. Bec 3TOI MIKPOBOHOBOI neu coCTaBAET 17,5 KI, NOTOMy eCLeAyeT yCTaHaBANBaTb Ha NOBepXHOCTb, CNOco6HyIO BblEpxaTb 3TOT BEC
2. Пометichte пechь пада劈е OT Источников ВсICOKОI temператypы иnapa.
   5.He KlaIte HnKaKne IpeMTebHa Neyb.
3. PacCTOHNHe MEXy NeybH N 60KOBbIMN CTeHaMn DOAXHO 6bITb 20 cm, i 30 cm - OT 3aDHeN CTeHKn, YTO6bI OeCneuNTb COOTBETCTBYUOYIO BEHTNAJNUO.
   7.He BbITaHbAte WtNT ABnTaTeA BpaUoUeNc TapeAN.
4. Cλeιnte 3a DeTbMn, KOrda OHN NIOAb3yOTcπ NeybH.
5. Y6eHTecb, yTo po3eTka AERKOoCTyHa, yTO6bl npn BO3HKnHOBeHHupe3BbUaHbIX CHTyaUIN BnAka MoIa 6blb 6bICTpo ydaIeHa. Iu6o, yTO6bl 6bla BO3MOXHOCTb OTKIOUHTb yCTPOJCTBO C NOMOUsBO BbIKAOUaTeAra. B TaKnx CAYaRx DOAnHbI 6blb CO6AoHeHbI npaBnla 6e3OpacHOCTN. UcTPOJCTBO DOANHO 6blb npaBnABHO IOKAUOeHO K OADHOa3HOMy HcTOUYHKy nepemeHHoro ToKa 230B/50Tu c NOMOUsBO npaBnABHO yCTAHOBaEHHO 3a3EmEHHo po3ETKn. BHIMAHHE! DaHHbI npn6Op DoAnKeH 6blb 3a3EmAen!
6. Даанньnpиборnotpe6ЯET 1.4KВТ.PekOMeHdyeM OKOHcyIbTHnpoBaTbcr CO cneuHaNCTOM cepBnCHOrO ueHTpa kacaTeAho yCTaHOBKn npi6opa.

ПЕДУПЕХДECHИЕ:Приборзашшени ВунтpeннимзашптугIMпешдхарпенлелм Ha 250 B,10 A.

CNEUHKAUH

Iotppe6aemma MoHoctb 220-240B\~50u,140OBt

Icxojaa MoHocTb 900Bt

Tpmb. 1200Bt

Yactota 2450 m

BHeuHne pa3Mepe np6opa .... 592mm(A)x390mm(B)x375mm(

06bEM 23

Bec . np6An3nteAho 17,5 Kr

UpoBEnbIyMa Lc<58A6(A)

3To 6OpdyoBaHne MapKnpoBaHO B COOTBETCTBHN C eBponecko AnpeKTnboi 2012/19/EU o6 OTxOaX 3LeKtpnueckoro n 3LeKtpoHHoro 6OpdyoBaHna (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

AaHHaI HnpeKTHBa OnPeDeAerT DeiCTBlyOuHne BO BCex cTpaHax EC Tpe6oBaHnNo C6opy N yCtpaHeHIO OTXoOB 3AleKtpnueckoro N 3AeKTPoHnHO 06OpyDoBaHn.

MOHTAXHbIE PA3MEPbl

HINSA B ⅢKAΦYДЛЯ YCTAHOBKN MINKPOBOJHOBOI ПECH

Pa3MepbI Hnwn n WkaΦa (cm.pnc.):

1.BhTypeHHnHa shnpHa HnHn 566-580 MM.
2.BhTypeHHBbICota HnH 365-380 MM.
3. Г ly6ина Ниш Должна coctablaьт He Mehee 550 MM.
4. BheuHn pa3Mep 1kaΦa dOJIKeH coCTabIaTb He MeHee 596 MM.
5. ToliuHa neperopokn ukaΦa IOnkHa coCTabTb He MeHee 15 MM.

KOMNJIeKTДЛЯ YCTAHOBKN

1. BnHT 3× 20 MM

2 LJT.

2.3aIyUkaIJIyBnHTa

1 UT.

1. BnHT 4× 45 MM

1 UT.

1. BCTaBbTe MmKpOBoJHObYIO neyb B WkaΦ. BbIpOBHnIe, TaK yTO6bl Neyb CToRa TOpN3oHTaJIbHO N HaxOdINlAcb Ha OAnHaKOBom pacCToAHN OT 6OKOBbIX CteHOK WkaΦa. BCTaBBtE BNHTbl (no3.1) B OTBepCTnHa BepXhem Kpae pamKn I npNKpyTIne IN K WkaΦy.

1. OTKpoTe DBepy MmKpOBoJHOBOI neu, BCTaBbTe BnHT (no3. 3) B OTBepCTne I npNKpyTnte ero K uKafoy. 3aTeM 3aKpoTe wJlAnKy BnHTa 3aflnykoN.

PAIIO IOMEXN

MnKpOBOHOBa ney MoXeT cnpoBOUnpoBaTb nomexn B pa6ote BaIero paAIO, TeAeBn3opa nAp. NDo6hIx np6obopB. 3TN nomexn MOxHO HeITpaAN3OBaTb TaKIM o6pa3OM:

a) NOUHCTHTe ABepu N yIaOTHTeA b Neu.
6) nepeCTaBbTe paAIO, TeAeBn3Op n Ap. NOaAusbse OT Neu.
B) npabnAbHO nOa3yntecb aHTeHHo DAra paHNO, TeAEBnAeHna, TTO6bl NpAuyntb CNaHbI CNHaA.

ПОНЗВОДNTЕАБ OCTABАгET 3A COБОИ ПAPBO HA BHECEHNE ИЗMEHEN, KOTOPБIE HE BANЯЮТ HA ФУHKЦИОHAьHBиE XAPAKTEРNUCTIKI ППБОРА.

IPEDA 3BOHKOM B CEPBNCbI ΚEHTP

1. EcAn neyb He yHKUHOHpyET COBcEM, He CBETTCa Hn nponaadaet dncnAe:

a) npoBepbTe, BepHO An Neyb NODKIAOyeHa K 3AeKTPOcETn. Ean Het - BbITaUNTE BNAky n3 PO3eTKN, NDOxKAnTe 10 CEyHd N IANTHO BCTaBBte BNAky Ha3aD.
6) npoBepbTe, HET AN 3aMbikAHN B 3AeKTPocetH. ECAH BCB HOpMe, nPoTECTnpyIte po3eTKy C NOMOuBIO dpYrOTo npi6opa.

OΦициаьньи ИМпорТери улоаномоуенhoe АиюВФ:ОО«ТореьБТ»119180, Мockва,ЯКIMансkaя Hab6.,4,ст.1, Teλ.88007000515

i 1

jglal alil jn jskil. lillaiy gol n slkai

Jalallll Jll

i 1

j 1 j 1