HL 3763 - Elektromos radiátor CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen HL 3763 CLATRONIC PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről HL 3763 CLATRONIC
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Elektromos radiátor PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét HL 3763 - CLATRONIC és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. HL 3763 márka CLATRONIC.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HL 3763 CLATRONIC
Köszönjuk, hovy a termékūnket választotta. Reméljuk, elégedetten használja majd a készüléket.
A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok
Az onBiztonsagára vonatkozo utasitások kifejezetten meg vannak kulönboztete. Kérjuk, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülek károsodásat:
FIGYELMEZTETES:
Egészéget károsító veszelyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehét séges sérülési lehetósegékre.
VIGYAZAT:
Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mastárgyakban kart tehet.
MEGJEGYZES:
Tippeket és informáciokat emel ki.
Tartalom
A kezelöelemek attekintese 3
Altalanos megjegyesek 54
Specialis biztonsagi eloirasok
a keszülékre vonatkozóan 54
Elemek kezelése 56
A keszülk kicsomagolasa 56
A kezelöelemek attekintese 56
Távirányító 56
Elemcsere a taviranyitoban 57
Megegyzesek hasznalatra. 57
Osszterhelés 57
Biztonsagi kapcsoló 57
Elektromos csatlakozás 57
Mukodtetogombok 57
Kezelés 57
A keszülk be-/kikapcsolasa. 57
Teljesitményszint kivalasztasa 57
Idokéslettetokikapcsoló 58
Oszcillacio be/ki kapcsolasa 58
Kijelzö be/ki kapcsolasa. 58
Tulhevules elleni vedelem 58
Tisztitas 58
Por a vedoracsokon 58
Muszaki adatok 58
Megfelelosegi nyilatkozat 58
Selejtezés 58
Az elementk artilmatlanitasa. 58
A „kuka" piktogram jelentése. 58
Termek adatlap. 59
Általános megjegyzések
A készülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalatiutasitast, es orizze meg a garancialevelle, a pénztári nyugtaval les lehetoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levö belésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik szemelynek adja tovàbb, a hasznalati utmutatót is adja a készülékhez.
Kizárólag személyi celra használá készúléket, és csupán arra, amire való! A készúlék nem ipari jellegü használatra készütlt.
- Ne használja a szabadban! Ne tegy ki erós hóhatásnak, közvetlen napsugárásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szelektő! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból!
- Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljatból (a csatlakozót, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem hasznaljá a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütjá vagy zavart észle.
- Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkü! Mindig kapcsolja ki a keszüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszól aljzataból!
A keszüléket és a halózati kabelt rendszeresen elenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérlés jele. Ha sérlülest lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.
Csaedeti tartozekokat hasznaljon!
GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyja altuluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muanyag zacsko, karton, sztiropor stb.)!
FIGYELMEZTETES:
Kisgyermekeket ne engeden a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!
SpecialisBiztonsagi eloirasok a keszulékre vonatkozoan
A következő figyelmeztető szimbólum jelzeseket találja a terméken:
FIGYELMEZTETÉS:
A fūtǒkészülék tulhevülésénék elkerülèse érdekében azt nem szabad letakarni.
FIGYELMEZTETÉS:
-
A termekBizonyos alkatreszei nagyon felforrosodhat, es egesi serulest okozhat. Ne hagyja boreulettel ettel erintkezni. A fogantyunal fogva hordozza a keszuleket.
Gyermekek és sérülékeny személyek jelenétében legyen kūlö-nosen körültekintő. -
A keszüléket 8 éves és idösebb gyerekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességő személyek és akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehvez,Csak akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak vagy a keszülék biztonságos használatára megtanitották öket és megéréttek az érintett veszélyeket.
- A gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
- A tisztlítást és karbantartást gyerekek felügyelet nélkül nem végazhetik.
- A 3 év alatti gyermekeket távol kell tartani a készüléktól, kíveve, ha folyamatos felügyelet alatt állnak.
- A 3 és 8 év közötti gyermekek felügyelet mellett be és kikapcsolhatják a készüléket, és kioktathatók a készülék biztonságos használatára, és ha megértek az ezzel jráó kockázatakat, akkor a készüléket a használati helyén és normal állapotában használhatják.
- A 3 és 8 év közötti gyermekek nem csatlakoztathatják a készülék dugalját a fali alzatba, nem tisztlithatják és / vagy nem végezhetnek felhasznalói karbantartást a készüléken.
- A keszülék minded oldalától számítva legalább 90 cm-es biztonsági távolságot tartson be a butoroktól és egyéb tárgyaktól.
-
Semmilyen körülmenyek kozott nem szabad használni a készüléket oyan helyiségekben, amelyekben robbanékony gáz (pl. benzin) van, ill. gyulékony ragaszókkal vagy higítóval vegzett munkák során (pl. parkettlakkoźaskor, parkett, PVC ragasztásakor stb.).
-
Ne juttasson semmilyen târgyat a fûtokészülékbe.
- Ügyeljen rá, hogy biztonságos távolság legyen az áramvezető kabel és a fütokészülék burkolata közötti.
- Ne használja a fútǒkészüléket a szabadban.
- Ne használja a melegítôt furdokádek, zuhanyzók vagy uszómedencék kozvetlen kozelében.
- Nem szabad a fûtōkészüléket közvetlenül konnektor alá állitani.
- Ne javitsa saját kezüleg a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelővel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonloan képzett személynek kell a javíst vegeznie, a veszények elkerülésé érdekében.
Elemek kezelése
FIGYELMEZTETES:
- Ne tegye ki az elementek tulzott honek, peldaal napfeny, tuz vagy hasonlo hatasanak. Robbanasveszelyes!
- Az element nem játék. Tartsa távol gyerektól.
- Ne nyissa fel erövel az elementket.
Kerulje el a fém tárgyakkal valo érintkezést (gyürk, szögek, csavarok stb.). Róvidárlat léphet fel!
A rovidzárlat az elemek tulzott felmelegedését vagy meggyulladását okozhatja, ami sérülsekhez gezethet.
A sajatBiztonsaga erdekekena szallitashoz ragasztoszalaggal ragassza le az elementek erintkezit. - Az elem megolyasa eseten ügyeljen ra, hogy ne dorzsolje a folyadekot a szemébe vagy a nyalkahar'tyara. Erintkezés eseten mossa meg a kezét, és tiszta vizzzel öblitse ki a szemét. Ha a tünetek nem mulnak, forduljon orvoshoz.
VIGYAZAT:
Az elementbo alkumulatorsav szivaroghat. Ha a taviranyitot hosszabb ideig nem hasznalja, tavolitsa el beloie az elementket.
A keszülék kicsomagolása
- Vegye ki a keszüléket a csomagolásból.
- Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, ñymint a foliákat, Töltoanyagot, Kábelrögzitoket és a Kartondoboz csomagolást.
- Teljesen tekerje szét a kábelt.
MEGJEGYZES:
Por es gyartasi hulladekok lehetnek a keszuléken.
Javasoljuk a keszulék megtiszitásat a „Tiszitás" részben leirtak szerint.
A kezelöelemek áttekintése
1 Fogantyú
2 Futoelemek rácsa
3 Allvany
4 Biztonsági kapcsoló
5 Kijelzó
6 MODE gomb (hommerseklet beaillitas)
7 gomb (hormeseklet novelese)
8 gemb (hommerseklet csokkentese)
9 Jelzölampak
10 Gomb (a keszulék be-/kikapcsolása)
11 gomb (kijelzö be / ki kapcsolása)
12 gomb (idokeseltetoo kikapcsoló)
13 gomb (oszciacio be / ki kapcsolasa)
Távirányító
MEGJEGYZES:
A távirányító elemrekesében a szállítás idejéré a gombelem fóliával védett. Ez meghosszabbitja az elem élettartamát. Az elso hasznalat elött kérjuk távolitsa el ezt a fóliat, hogy mücködtetni tudja a távirányító.
A távirányító tartománya körlátozott.
Kezeleskor ügyeljen arra, hogy ne legyen semmi a távirányító és a készülék érékelöje között.
Elemcsere a taviranyitoban
Ha a hasznalat folyamán csokkenne a távkapcsoló hatóvolsága, a kovetkezóköppen járjon el:
- Nyissa ki az elemrekeszt a tavirányító aljan úgy, hogy a fogantyút befelé nyomja, kozben az elemrekeszt kifele húzza.
- Cserelje ki a gombelemet egy ugyanolyan tipusura (CR2025). Uglyeljen a megfelő polaritasra!
- Csukja be az elementartó rekesz fedelet!
Megjegyzésekhasznalatra
Osszterhelés
A keszülek 2000 W bemeni teljesitményt igényel.
VIGYAZAT: Túlterhelés
Hosszabbitó kábel hasznalatakor a kábel keresztmetszétének legalabb 1,5 mm²-nek kell lennie.
- Ne használjon tóbbaljzatos típcsatlakozót, mert ehheztún nagy a készülék teljesitménye.
- Ne cisatlakoztasson tobb nagyteljesitményu készüléket ugyanabba az elektromos aramkorbe.
Biztonsagi kapcsoló
A melegito el van látva egyBiztonsági kapcsolóval, amilekapcsolja az aramellatást, ha a keszülk felborul. A biztonsági kapcsoló megakadályozza a tulhevülés miatt kialakulóveszelyeket.
VIGYAZAT:
Helyezze a keszüléket egy sima, vizszintes felütre.
Kerülje a szonyegeket, mert azokon aBiztonsagi kapcsoló esetleg nem mukodik megfeleloen.
MEGJEGYZÉS:
ABiztonsagi kapcsoló megnyomása utan a készüléket uja be kell allitani és be kell kapcsolni.
Elettromos csatlakozás
- Ellenorizz, hogy a keszülk feszültsege (lásd az adattablat) megegyezik a hasznalni kivant elektramos halózati feszültseggel.
- Csatlakoztassa a halózati dugasz t ey megfeleloen felszerelt szigetelt foldelt aljzathoz. Minden ikon roviden felvillan.
Muködtetogbok
A keszülken levő gombok érintőgombok. A megfeleő funkció végrehajtásához finoman érintse meg a gombokat. Ha bármikor megnyom egy gombot egy sipól hang jelez.
| Kezelőpanel | Távirányító | Funkcio |
| A készülék be- / kikapcsolásá | ||
| Kijelző be / ki kapcsolásá |
| Kezelőpanel | Távirányító F | unkció |
| ⓶ | ⓹ | Időkéseltető kikapcsoló: ⓺-⓸ra |
| ⓻ | ⓽ | Oszcilácio be /ki kapcsolása |
| MODE | III | Teljesít mnyszint kivalasztása(,) |
| + | + | Hömér séklet növelése |
| - | - | Hömér séklet csökkentése |
Kezelés
MEGJEGYZES:
A keszülk gombjainak muködése.
A gombokCsak akkor mukodnek,ha a keszuleket bekapcsoltuk aGombbal.
Akeszülk be-/kikapcsolasa
- Nyomja meg a gombot a keszüléken a keszülék bekapcsolásához. A keszülék indul, és az aktuális környezeti hómersékletet jerzi ki. A ūlzölampa világít. A tulhevülés elkerülésere a ventilator folyamatosan mühködik.
- Nyomja meg ismét a yombot a keszülék kikapcsolá-sához.
MEGJEGYZES:
A 30 masodperces idozitobeindul a kijelzön. Ez ido alatt a ventilator tovabb mukodik, hogy lehutse a keszuleket. A jelzolampa vilagit. Az idozites lejarta utan a kszulek automatikusan kseslenlti allasba kapcsol.
VIGYAZAT:
Ha nem használja a keszüléket, húzza ki a pátkábelt a halózataból.
Teljesitmenyszint kivasztsa
Nyomja meg tobbszor a MODE gombot, hogy az elerheto teljesitmenyszintek kozul valaszthasson.
Ventilator muködese (fütés nélkül)
- teljesitményszint (1300 Watt)
- teljesitményszint (2000 Watt)
Hasznalja a +es -gombokat a homerseklet beallitasara 15 es BC kozott.
MEGJEGYZÉS:
- Az aktualis környezeti hämér séklet eléréšekor a készülék kikapcsol és automatikusan fenntartja a beallitott hämér sékletet.
A megjelenitét sá a tenyleges szobahomérseklet kis mertékben elterhet. Ennek oka a keszülk kialakitasa es nem jeleni, hogy az hibás lenne.
Idokesleltetoo kikapcsolo
A keszülkhez idövezérét lekapcsolast allithat be.
Hasznalja a gombot az des a kzotti idobeali-tashoz.
- Az idoztio lejarta utan a keszulek automatikusan kikapcsol.
Oszcillació be/ki kapcsolása
Nyomja meg a gombot az oszcillacio bekapcsolasyho. A keszulek automatikusan elforog mintegy 90 fokban. A jelzolampa vilagit.
Kijelzö be / ki Kapcsolása
Nyomja meg a gombat a kijelző és a jelzölmpák bevagy kikapcsolásához.
Tulhevulés elleni védelem
A keszülk rendelkezik egy tulhevülés Elleni mechanizmussal, ami tulhevülés eseten automatikusan kikapcsolja a keszülket.
- Használjá a gombot a készülék kikapcsolásához, és valassza le az áramhálozatról a dugó kihúzásával a konnektorból.
- A keszüléket úból használat elott kb. 10 percig hagyj alehulni.
MEGJEGYZES:
Ha rovid ido utan a tulhevulés elleni mechanizmus a keszülek ubóli kikapcsolásat okozza, az meghibásodast jelezhet.
- Kapcsolja ki a keszüléket, és húzza ki azt a halózatból.
- Ellenoriztesse a keszuleket a kereskedovel vagy az ügyfelszolgállatal.
Tisztitás
FIGYELMEZTETES:
- Mindig húzza ki a halózataból a készüléket tisztlatas elött, és varjon, amig a készülék lehül.
- Ne merítse vizbe a keszüléket a tiszitáshoz. Ez áramütéshez vagy tuzhö verzethet.
VIGYAZAT:
- Ne használjon drótkét vagy más karcoló anyagokat.
- Ne hasznaljon maró vagy suroló tiszítószereket.
- Ne használjon drótkét vagy más karcoló anyagokat.
- Ne hasznaljon maró vagy suroló tiszítószereket.
Egy szaraz ruhaval torolje le a port.
A foltok egy megfeleloen nedves ruhaval tavolithatok el.
A foltok egy megfeleloen nedves ruhaval tavolithatok el.
Por a vedoracsokon
Ha a vedoracsokon por gyulemlik fel, az tulmelegedeshez gezethet.
- Ovatos lekefellessel tavolitsa el a port.
vagy
Hasznaljon porszivot a karpithoz valo fuvokaval. - Ovatos lekefellessel tavolitsa el a port.
vagy
Hasznaljon porszivot a karpithoz val fuvokaval.
Muszaki adatok
Modell: HL 3763
Feszultsegellatas: 220-240V\~,50-60Hz
Teljesitményfelvétel: 2000 W
Vedelmi osztaly: II
Netto suly: .kb. 1,5kg
A muszaki és kivitelezési modositások jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.
Megfeleloségi nyilatkozat
A keszülk megfelel az alábbi europai szabványok és irányelvek a gyárás pillanatában érvényes valtozatainak:
2014 / 35 / EK kisfeszültsegü készülékekre vonatkozó irányelv (LVD)
2014/30/EK elektromágneses kompatibilitätára (EMC) vonatkoź irányelv
2011/65/EU & (EU) 2015/863 RoHS iranyelv
Körmyezetbarat tervezési irányelvek (ErP) 2009/125/EK
Abizottsag (EU) 2015/1188 rerdele
Selejtezés
Az elementek ártalmatlanitása
Vásárlóként Ont törveny kötelezi a régi elementek / akkumulátorok visszavitelère.
Mielott a keszüléket kidobja, vegye ki az elemet a tavirányitóból.
Vigye az element egy regi elemek vagy veszelyes hulladek atvetelevel foglalkoz gyüjtöpontra. Tovabbi informaciokert lépjen kapcsolatba a helyi hatoságokkal.
A „kuka" piktogram jelentése
Kimélle környezetünket, az elektromos készülekek nem a haztartásizemétbe valok!
Hasznalja az elektromos keszülékek artilmatlanitására kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyeket tobbe mar nem kivan hasznalni!
Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerülhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a környezetre és az embari egészségre.
Ezzel hozzajarul az ujrahasznositashoz, a recyclinghoz es a kioregedett elektromos es elektronikus keszulekek ertekesitefenek egyeb formaihoz.
Az onkormányazatoknal vagy a polgarmesteri hivatalokban tajekoztatast kaphat arrol, hogy hova viheti a kiselejtezett keszülékeket.
YAZAT:
Por a vedoracsokon
Ha a vedoracsokon por gyulemlik fel, az tulmelegedeshez gezethet.
Termek adatlap
| Model HL 3763 | |||||
| Jellemző Jel Érték | Mérété-kegység | Jellemző | Mérété-kegység | ||
| Hôteljesitmény | Csak a hõtárolós elektramos egyedi helyiségfūtő berendezések esetében: A hõbevitel tipusa | ||||
| Névleges hôteljésitmény | Pnom | 2,0 kW | Kézi tõlèss | szabályozás beépîttet termosztáttal N. A. | |
| Minimális hôteljésitmény (indikativ) | Pmin | N. A. kW | Kézi tõlèsszabályozás berti és / vagy külTÜr hörmséklet-visszacsatolással | N. A. | |
| Maximális folyamatos hôteljésitmény | Pmax,c | 2,0 kW | Elektronikus tõlèsszabályozás berti és / vagy külso hörmséklet-visszacsatolással | N. A. | |
| Kiegészítő villamosenergy-fogyasztás Ventilatóral | segitet hõleleadás N. A. | ||||
| Anevleges hôteljésitményen | elmax | 0,000 kW | A teljesitmény, illettve a berti hörmséklet szabályozásanak tipusa | ||
| A minimális hôteljésitményen | elmin | 0,000 | kW | Eyetlen állás, berti hörmséket-szabályozás nélkül | nem |
| Készenléti üzemmodban | elSB | 0,000 kW | Két vagy több kézi szabályozásü allás, berti hörmséklet-szabályozás nélkül | nem | |
| Mechanikus termosztátos berti hörmséklet-szabályozás | igen | ||||
| Elektronikus berti hörmséklet-szabályozás | nem | ||||
| Elektronikus berti hörmséklet-szabályozás és napszak szerinti szabályozás | nem | ||||
| Elektronikus berti hörmséklet-szabályozás és heti szabályozás | nem | ||||
| Más szabályozási lehetőségek | |||||
| Beltéri hörmséklet-szabályozás jelenlét-érzekelésell | nem | ||||
| Beltéri hörmséklet-szabályozás nyitottablak-érzekelésell | nem | ||||
| Távszabályozási lehetőség | nem | ||||
| Adaptiv bekapsolásszabályozás | nem | ||||
| Mükódési idő korlátozása | nem | ||||
| Feketegömb-érzekelővel ellatva | nem | ||||
| Kapcsolatifelvételi adatok | Clatronic International GmbH, Industriering Ost 40, 47906 Kempen, Németszág / Germany | ||||
| N.A. = nem alkalmazható | |||||
PykoBoDCTBO no 3KcnnyaTaun
Cnacnbo 3a Bb6op Hauero npodykta. Hadeemc, OH Bam noHpabNTc.
CnMBONJI npIMeHReMbIe B daHHOM pyKOBOdCTBe NOJIb3OBATeTJ
BaxhIbe pekomehdaun nOObecneueHnBaWei 6e3- onachoctn o6o3haueHbIOOCo6eHHOMy.Oba3aTeNbHO cNeuTHe 3TNM peKoMeHdaunm, YTObI ppeoTbpaNTb HechacThb cnUaynnnoNOMky N3dennr:
PENEYIPPEXDEHNE:
PpeDynpexKaet o6 onaChocTn dIra 3IopOBbI N BO3MOK-HOM PNCKe IOnyueHn TpaBMbl.
