KH 3433 N - Elektromos radiátor CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KH 3433 N CLATRONIC

Kapcsolók....Oldal 3
Használati utasítás....Oldal 41
Müszaki adatok....Oldal 45
Hulladékkezelés ....Oldal 45

ESPAÑOL

Contenidos

Interruptores ......Página 3
Manual de instrucciones ......Página 20
Datos técnicos....Página 24
Eliminación ......Página 24

УКРАЇНСВКА

3Mict

Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, hogy örömét leli majd a készülék használatában.

A Használati Útmutatóban Található Jelzések

Az Ön biztonságára vonatkozó fontos tudnivalókat külön kiemeltük. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet, és jelzi a lehetséges sérülésveszélyeket.

VIGYÁZAT:

A készülékre vagy más tárgyakra veszélyt jelentő dolgokat jelez.

MEGJEGYZÉS:

Javaslatokat, információt közöl.

Általános megjegyzések

A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és örizze meg a garancialevéllel, a számlával és – amennyiben lehetséges – az eredeti csomagolással, valamint a belső csomagolóanyaggal együtt. Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, akkor a használati útmutatót is mellékelje.

• A készüléket csak személyes célra és rendeltetésének megfelelően használja. A készülék nem kereskedelmi használatra készült.
• Ne használja a készüléket a szabadban. Védje a hőtől, közvetlen napfénytől, nedvességtől (semmilyen körülmények között ne merítse folyadékba) és az éles szélektől. Ne használja a készüléket nedves kézzel. Ha a készülékre nedvesség került, azonnal áramtalanítsa azt.
• Mindig kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket (a dugaszt húzza ki, ne a kábelt) amikor nem használja a készüléket, vagy amikor tartozékot szerel fel, illetve tisztítás vagy meghibásodás esetén is.
• Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket. A szoba elhagyásakor mindig kapcsolja ki a készüléket. Húzza ki a készüléket.
• Sérülések tekintetében rendszeresen ellenőrizze a készüléket és a kábelt. Ne használja a készüléket, ha sérülést észlel.
• Csak eredeti cserealkatrészeket használjon.
• A gyermekek biztonsága érdekében a csomagolóanyagokat (Műanyag zacskó, Karton, Styrofoam stb.) ne hagyja általuk elérhető helyen.

FIGYELMEZTETÉS!

Vigyázzon, hogy a kisgyermekek ne játsszanak a fóliával, mert ez fulladásveszélyt jelenthet!

Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan A terméken található szimbólumok

A terméken figyelmeztető vagy tájékoztató szimbólumokat talál:

FIGYELMEZTETÉS: Ne takarja le!

A melegítő készülék túlhevülésének megakadályozása érdekében a berendezés nem takarható le.

FIGYELMEZTETÉS:

Áramütés veszélye!

Ne használja a melegítő készüléket fürdókád, zuhanyzó vagy úszó-medence közvetlen közelében. Ne működtesse a készüléket ilyen helyeken. Tartson legalább 1,25 m biztonságos távolságot.

FIGYELMEZTETÉS:

Égésveszély

• A termék bizonyos alkatrészei nagyon felforrósodhat, és égési sérülést okozhat. Ne hagyja börfelülettel ettél érintkezni.
• Gyermekek és sérülékeny személyek jelenetében legyen különösen körültekintő.
• A kiáramló levegő eléri akár a 110°C-os hőmérsékletet is! Ne hagyja, hogy a gyerekek felügyelet nélkül játsszanak a készülék közelében.

Robbanásveszély

A készülék belsejében izzó, forró alkatrészek találhatók. Ne használja a készüléket gyúlékony vagy robbanásveszélyes folyadékok vagy gázok környezetében!

VIGYÁZAT:

- Ez egy kisegítő melegítő készülék. Ne hagyja felügyelet nélkül hosszabb időre. Ne hagyja el az otthonát, ha a készülék be van kapcsolva.

Biztonsági távolság

• A melegítő készüléket ne állítsa közvetlenül egy fali csatlakozó alá.
• Tartson 1 m biztonsági távolságot a nagyon gyúlékony tárgyaktól, mint a függöny, bútor stb.

Válasszon megfelelő helyet a készülék számára!

• A készüléket csak felállított helyzetben használja.
• Sík, hőálló felületen állítsuk fel.
• Mindig úgy állítsa be a készüléket, hogy a levegő szabadon áramolhasson be és ki egyaránt.

VIGYÁZAT:

Túlmelegedés kockázata

Ne fütsön 4 négyzetméternél kisebb szobát a készülékkel.

• A túlhevülés elleni védelem véletlen kiiktatását megelőzendő a készüléket tilos külső kapcsoló eszközön, például időzítőn keresztül működtetni vagy rendszer ki- és bekapcsolt áramkörre kötni.
• Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne feküdjön a készüléken. Vezesse el a padlón a készülék hátuljától.
• A készüléket eltárolása előtt hagyja teljesen lehűlni.
• Ne dugjon semmilyen tárgyat a készülékbe.
• A készüléket 8 éves és idősebb gyerekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű személyek és akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez, csak akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára megtanították őket és megértették az érintett veszélyeket.
  • A gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.
• A tisztítást és karbantartást gyerekek felügyelet nélkül nem végezhetik.
• A 3 év alatti gyermekeket távol kell tartani a készüléktől, kivéve, ha folyamatos felügyelet alatt állnak.
• A 3 és 8 év közötti gyermekek felügyelet mellett be és kikapcsolhatják a készüléket, és kioktathatók a készülék biztonságos használatára, és ha megértik az ezzel járó kockázatokat, akkor a készüléket a használati helyén és normal állapotában használhatják.
• A 3 és 8 év közötti gyermekek nem csatlakoztathatják a készülék dugóalját a fali aljzatba, nem tisztíthatják és / vagy nem végezhetnek felhasználói karbantartást a készüléken.
• Ne javítsa saját kezűleg a készüléket. Lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel. A veszélyek elkerülése érdekében a sérült hálózati

kábelt a gyártónak, a szerviznek vagy más szakképzett szakembernek egy azzal egyenértéküre kell kicserélni.

Mellékelt tartozékok

1 Melegítő készülék
2 Lábak
8 Csavarok, 17 mm, a lábak felszereléséhez

A készülék kicsomagolása

1. Vegye ki a készüléket a csomagolásból.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, úgymint a fóliákat, töltőanyagot, kábelrögzítőket és a kartonpapírt.
3. Ellenőrizze a csomagot, hogy minden megvan-e.

i MEGJEGYZÉS:

A gyártási maradékok vagy a por összegyülhetett a készüléken. Javasoljuk, hogy a „Tisztítás” részben leírtak szerint tisztítsa meg a készüléket.

A lábak felszerelése

• Óvatosan fektesse a készüléket a lapos oldalára.
• Csavarozza fel a két lábat a négy 17 mm-es csavarral a készülék alapzatára.

FIGYELMEZTETÉS:

Csak a mellékelt csavarokat használja, melyek 17 mm hosszúak. A túl mélyen becsavart csavarok (a túl hosszú csavarok) károsíthatják a készüléket illetve veszélyt jelenthetnek az életére és az egészségére.

Elektromos csatlakozás

Áramellátás

A készülék maximálisan akár 2000 W-os energiát is fogyaszthat. Ennél a csatlakoztatási értéknél ajánlatos egy külön tápvezeték, amely egy 16 A-es háztartási védőkapcsolón keresztül van biztosítva.

VIGYÁZAT: Túlterhelés!

• Ha hosszabbítót használ, ennek legalább 1,5 mm, vezetékátmérője legyen.
• Ne használjon elosztót, mivel ez a készülék nagyon erős teljesítményű.

Csatlakozás

• Ellenőrizze, hogy a készülék ki van kapcsolva. A hömér-séklet szabályzót „MIN“-ra kell állítani. A jelzőfényeknek ki kell aludniuk.
• Győződjék meg róla, hogy egyezik e a készülék feszültsége (lásd típuscímke) a hálózati feszültséggel.
• A csatlakozót csak előírásszerűen beszerelt földelt dugóaljba csatlakoztassa.

Használati útmutató (3. oldal, ábra)

Termosztát

A termosztát (IV) egy hömérséklet vezérelt kapcsoló.

Funkciókapcsoló

Fütés

A fütési teljesítményt a teljesítmény-beállítások határozzák meg. 3 beállítás választható ki a fütési teljesítmény optimalizálásához:

I funkciókapcsoló = 750 W
II funkciókapcsoló = 1250 W
I + II funkciókapcsoló = 2000 W

Ventilátor

A ventilátort (III) a fütéstöl függetlenül is használhatja.

Használat

A következő alkalmazásokra használhatja a készüléket:

a) A melegítő készülék három szintjének beállítása. Ehhez a termosztátnak bekapcsolva kell lennie.
b) A ventilátor bekapcsolása. Ehhez a termosztátnak bekapcsolva kell lennie.
c) A ventilátor és a melegítés bekapcsolása. Ehhez a termosztátnak bekapcsolva kell lennie.
d) A szobahőmérséklet beállítása.
e) A szoba hömérsékletének fagypont felett tartása.

i MEGJEGYZÉS:

Az egyes funkciók jelzőlámpái jelzik az üzemmódot.

A szoba felmelegítése a kívánt hömérsékletre

1. Állítsa a termosztátot „MAX” állásba.
2. Kapcsolja be a melegítő egyik vagy mindkét funkciókapcsolóját. A kapcsolókban lévő jelzőlámpák kigyulladnak.
3. A kívánt szobahőmérséklet elérése után lassan állítsa visszafelé a termosztátot, amíg a készülék ki nem kapcsol. A jelzőlámpa kialszik.

MEGJEGYZÉS:

A termosztát fenntartja a szoba beállított hőmérsékletét. A folyamat során a melegítő készülék és a ventilátor automatikusan be- és kikapcsolnak.

Fagyvédelem

MEGJEGYZÉS:

A fagyvédelem a szoba méretétől függ.

1. Állítsa a termosztátot a lehető legközelebb a „MIN” állás-hoz.
2. Kapcsolja be a melegítő mindkét funkciókapcsolóját.
   Ebben az állásban a melegítő készülék állandóan fenntartja a fagypont feletti hőmérsékletet.

Kikapcsolás

1. Állítsa a funkciókapcsolót kikapcsolt állásba. A jelzőlámpák kialszanak.
2. Állítsa a termosztátot a lehető legközelebb a „MIN” állás-hoz.
3. Húzza ki a tápkábelt az aljzatból.

Túlhevülés elleni védelem

A készülék el van látva túlhevülés elleni védelemmel, ami túlhevülés esetén automatikusan kikapcsolja a készüléket.

A túlhevülés elleni leállítás funkció nem áll vissza automatikusan. A készülék ismételt használatához járjon el a következő módon:

- Kapcsolja kikapcsolt állásba a funkciókapcsolót. Állítsa a termosztátot „MIN” állásba. Húzza ki a tápkábelt. Újbóli használat előtt körülbelül 15 percre hagyja lehülni a készüléket.

- Túlhevült a készülék? Ellenőrizze, hogy a melegítő légbemenete vagy szellőzőnyílása nincs-e elzáródva. Ha szükséges, szüntesse meg az akadályt.

Abban az esetben, ha a túlhevülés elleni védelem egy rövid idő után kikapcsolja a készüléket, valószínűleg meghibásodott.

- Kapcsolja ki újra a készüléket, és húzza ki a hálózatból.

- Ellenőriztesse a készüléket a kereskedővel vagy a szervizzel.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból, és várjon, amíg le nem hül készülék.
• Ne merítse a készüléket vízbe. Ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.

VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más súroló hatású tárgyat.

• Ne használjon agresszív vagy súroló hatású tisztítószert.

• Egy száraz ruhával törölje le a port a készülékről.

• Egy nedves ruhát (nem vizest) használhat a foltok eltávolítására.

Müszaki adatok

Típus: KH 3433 N

Áramforrás: 230 V\~, 50 Hz

Energiafogyasztás: 2000 W

Védelmi osztály:....I

Nettó tömeg: kb. 3,85 kg

A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a leg-újabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.

Hulladékkezelés

A „Kerekes Szeméttároló” Szimbólum Jelentése

Óvja a környezetet, ne a háztartási hulladékkal semmisítse meg az elektromos készülékeket.

A fölösleges vagy hibás elektromos készülékeket a helyi gyűjtőpontokban adja le.

Segítsen elkerülni a helytelen hulladékkezelésböl eredő környezeti és egészségügyi hatásokat.

Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításához vagy más módon való hasznosításához.

A gyűjtőpontokról a helyi hatóságok adhatnak felvilágosítást.