LC 153P - Elektromos fűnyíró HUSQVARNA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LC 153P HUSQVARNA

Szallitas, tárolás és artilmatlanitás. 153

Muszaki adatok. 155

EK megfeleloségi nyilatkozat. 157

Bevezető

Termékleirás

A termek egy gyalog kisert forgokeses funyiro. Szerelje fel a fugyujtota f osszegyujteshez. Szerelje fel az oldalso kidoboeelterolto fuldalso uriteshez.Az LC 153P, LC 153S es LC 356VP esetben tavolitsa el a fugyujtots az oldalso kidoboeelterolto furragyazashoz valofelapritasahoz.

A termék éttekintése

(abra 1)

1. Fogantyú
2. Fekkar
3. Kerekhajtas-kapcsolokar (LC 153S, LB 256S es LC 356VP)
4. Inditokotel fogantyuja
5. Hátso burkolat (LC 153P, LC 153S és LC 356VP)
6. Fugyujtô (LC 153P, LC 153S és LC 356VP)
7. A fogantyu magassagat szabalyozó gombok
8. Vágásimagasságot szabályozó kar
9. Olajbeontnyilas fedele
10. Oldalsó kidobófedél
11. Kipufogódob
12. Gyujtogyertya
13. Üzemanyagarty sapkája
14. Szimbóolumok
15. Vágóburkolat
16. Legszüürö
17. Sebességszabályozó kar (LC 356VP)
18. Oldalsó altereló
19. Mulcsozódupo (tartozek az LC 153P, LC 153S és LC 356VP típusokhoz)
20. Kezelői kézikönyv

A termék szimbóolumai

(abra 2) FIGYELMEZTETES! Körultekintöen járjon el, és megfeleloen használa a terméket. A gép a kezelő és masok súlyos séruluişét és halálat okozhatja.
(ábra 3) Olvassa el figyelmesen a hasznalatiutasítást,és gyrożódjön meg rola,hogy megérétte azt,mielott a termékethasznalatba veszi.

Rendeltetesszerü használat

Használja a terméket magánkertekben történő fünyírasra. Ne használja a terméket egyéb feladatokra.

(ábra 4) Legyen ovatos a kivetett és visszapattanó tárgyakkal.
(ábra 5) A személyeket és allatokat tartsa
biztonságos távolságban a munkaterülettöl.
(ábra 6) Figyelmeztétés: Tartsa távol kezét és lábát a forgo kesektől.
(ábra 7) Figyelmeztétés: Tartsa távol kezét és lábát a forgo alkatrészektól.
(ábra 8) Javítás vagy karbantartás elött allítsa le a motort, és vegye le a gyújtaskábelt.
(ábra 9) Ez a termek megfelela vonatkozo EK irányelveknek.
(ábra 10) Az Europai Közösseg irányelvenek megfelelo környezeti zajkibocsatás. A termék kibocsatási adatai megtalálhatok a Mûszaki adatok címü fejezetben és a címkén.

Megjegyzés: A terméken szereplö többi jalolés/címke nehány piac specifikus vizsgáztatási kovetelmenyeire vonatkozik.

Termékszavatosság

A termékszavatosságra vonatkoź jogszabályok értelmében nem vagyunk felelosek a termékeink által okozott károkér az alábbi esetekben:

• a termék javitásat helytelenül végézték;

• a termék javitasa nem a gyartóól származó vagy altala jováhagyott alkatrészekkell törtent;
  a terméket nem a gyartóól származó vagy általa jováhagyott kiegésztövel szerelték fel;

• a termek javitásat nem hivatalos szakszerviz vagy jóváhagyott egyéb szerviz végezte.

Euro V. kibocsátási normala

FIGYELMEZTETÉS: A motor módosítása érvényteleni a termékre vonahtkozó europai unios típusjóváhagyást.

Biztonság

Biztonsági meghatározások

A figyelmeztetések, övintézkedések és megjegyzések a hasznalati utasítás kiemelten fontos részeire hivják fel a figyelmet.

FIGYELMEZTETÉS: Akkor használatos, ha a kézikonyvutasításainak be nem tartasa esétén fennáll a kezelő vagy a kölben tartózkodok serulésenek vagy halálanak veszélye.

VIGYAZAT: Akkor hasznalatos, ha a kézikonyvutasitásainak be nem tartasa eseten fennáll a vagyoni kár, illetve a termek vagy a környező terület károsodásanak veszélye.

Megjegyzés: További információbiztosit az adott helyzetben szükséges tennivalókról.

ÁltalánosBiztonságiutasítások

FIGYELMEZTETÉS: A termé használata elott olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

Ez a termek veszelyes, ha helytelenul hasznaljia, vagy ha nem vigyaz. ABiztonsagi utasitasok be nem tartasa serulessel vagy halllal jarhat.
A termek mukodes kozben elektromagneses mezot ho ztre. Ez bizonyos korulmenyek eseten hatassal lehet az aktiv vagy passziv orvosi implantatumokra. A sulyos vagy halagos serules kockazatanak csokkentese erdekuben azt javasoljuk, hogy az orvosi implantatumot hasznalo szemelyek a termek alkalmazasa elott kjerk ki orvosuk vagy az orvosi implantatum gyartojanak tanacsat.
- Mindig megfontoltan és előrelatóan cselekedjen. Ha nem biztos benne, hogyan kell a terméket SPECIALIS helyzetben üzemeltetni, akkor hagyja abba a tevékenséget, és beszljen a Husqvarna kereskedőjével a folytatás elött.
- Ne feledje, hogy a kezelő feelös aíasokat és aíasok tulajdonat erő balesetekér t is.
Tartsa tisztan a termeket. Ügyeljenarra, hogy a jelek és cimkek jol olvashatoak legyenek.
- Ne engedje, hogy használják a terméket,ámig nem gondoskodott rola, hogy elolvassák és megértsék a használatiutasítás tartalmát.

A terméket gyermekek nem hasznalhatják.
Tartsa távol a gyermekeket a munkavégzési területtól. Egy felelos felnöttnek mindig jelen kell lennie.
- Ne használjá a terméket olyan személy, aki nem ismeri a kezelési utasítást.
- Csökkent fizikai vagy szellemi képességekkel rendelkező személy csak felügyelet mellett hasznáhatja a terméket. Egy felelos felnöttnek mindig jelen kellen lennie.
- Ne használjá a terméket, ha fáradt, beteg, illetve alkohol, drog vagy gyógenszer hatása alatt áll. Ez negativ hatással van a latására, az éberségère, a koordinaciónjára és az itelókepességère.
- Ne használjá a terméket, ha hibás.
- Ne valtozta sa meg a termeket, vagy ne hasznalja, ha feltehetoleg valaki mas valtoztatasokat hajtott vegre rajta.

A munkaterület biztonsága

FIGYELMEZTÉS: A termék használata elott olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

A termek hasznalata elott tavolitsa el a kulonbozó targyakat, peldául agakat, gallyakat es koveket a munkaterületról.
A vágószerkezetnek utközó tárgyak elrepulve személyek vagy tárgyak sérulését okozhatják. A közelben allókat és az allatokat tartsaBiztonságos tívolságban a terméktől.
- Ne használjá a terméket rossz idöben, pédául ködben, esöben, erös szélben, nagy hidegen, villamás veszélyes esetén. A termék rossz idojárasi körülmenyek kozott vagy nyirkos, nedves helyeken történő használata farasztó. A rossz idojáras veszélyes körülmenyeket, pédául csúszós felületeket okozhat.
- Üglyeljen az olyan személyekre, tárgyakra és helyzetekre, amelyek akadályozzák a termékBiztonságos üzemeltétését.
- Ügyeljen az olyan akadályokra, mint a gyökerek, kovek, gallyak, Gödrök és árkok. A magas fü akadályokat rejthet.
A lejtokon levofu nyirasa veszelyes lehet. Ne hasznalja a termeket 15 fokn al meredekebb lejton.
- Az emelkedoknel/lejtoknel mindig oldaliranyban mukodtesse a termeket. Ne haladjon felfelé vagy lefelé.

Legyen körültekintö, ha olyan sarkok és tárgyak közelébe ér, amelyek gátolják a tiszta kilatast.

Munkabitzonság

FIGYELMEZTÉS: A termék használata elótt olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

• Ezt a terméket kizárolag füves pázsitok nyírasára használja. A termék más feladatokra történő használata nem megengedett.
  Hasznaljon szemelyi vedofelszerelest. Lásd: Szemelyi vedofelszereles147. oldalon
• Mindenképpen legyen tisztaban azzal, hogy vészhelyzet esétén hogyan kell gyorsan leállitani a motort.
• Soha ne inditsa el a motort zart terben vagy gyulekony anyag kozelében. A motorbol kijutok kipufogofustok forrok es szikrakat tartalmazhatnak, amelyek tuzet okozhatnak.
• Ne hasznalja a keszüléket, hacsak a kés és az összes borítás nincs megfeleloen rögzítve. A nem megfeleloen rögzítét tés kilazulhat, és személyi sérlúest okozhat.
• Üglyeljenarra, hogy a kés ne utközzön oyan tárgyakba, mint például kovek és gyökerek. Ez kárt tehet a késben, és meghajlithatja a motor tengelyét. A meghajlott tengely erős rezgest okoz, és igy nagyon nagy a kockázata annak, hogy a kés meglazul.
  Ha a kés valamilyen tárgynak utközik vagy rezegni kezd, azonnal állitsa le a terméket. Húzza ki a gyújtaskábelt a gyújtógyertyábl. Ellenörizze, hogy a termék serulésmentes-e. Javitsa meg a seruléseket, vagy végeztesse el a szakservizzel a javitásokat.
• Amikor a motor mukodésben van, soha ne rögzítse tartosan a fékkart a fogantúhoz.
• Helyezze a terméket stabil, vízszièntes felületre, és kapcsolja be. Gondoskodjón arról, hogy a kés ne utközzön se a talajba, se egyéb tárgyakba.
• Mindig maradjon a termek mogott, amikor muködteti.
  A termek üzemeltete se ran minded kerek legyen a talajon, es tartsa két kézzel a fogantyut. Tartsa tavol kezét es labat a forgo késektöl.
• Ne dôntse meg a terméket, ha a motor jár.
  Legyen ovatos, amikor hatrafelé huzza a termeket.
• Soha ne emelje fel a terméket, ha a motor jár. Ha fel kell emelnie a terméket, elöbb kapcsolja ki a motort, és valassza le a gyrotsvezetéket a gyrotógyertyárol.
• Ne sétáljon hátraféle a termék muködtete soran.
• Allitsa le a motort, ha olyan teruleteken halad at, ahol nincs fü, peldául kavicsos, kovezett és aszfaltozott jardák.
• Ne fusson a termékkel, ha a motor jár. Mindig sétáljon a termék mūködtetese során.

• Mielott megvaltozatná a vágasi magassagot, állítsa le a motort. Soha ne végezzen beálításokat, amikor a motor jár.

• Soha ne hagyja a terméket felügyelet nélkül jaró motor eseten. Allītsa le a motort és győzödjön meg arról, hogy a vágószerkezet nem forog.

Biztonsagiutasitások az üzemeltetéshez

Személyi védőfelszerelés

FIGYELMEZTETÉS: A termék használata elott olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

• A szemelyi védofelszerelés nem kuszöboli ki teljes mertékben a sérules kockázat, de csökkenti a sérules mertékét, ha bekovetkezik a baleset. A megfelelo felszerelés kivalasztásaban kéje a kereskedő segitségét.
• 85 dB-nél magasabb zajszint eseten használjon hallásvédót.
• Használjon nagy teherbirású, csuszásmentes bakkancsot vagy cipôt. Ne használja nyitott cipöben vagy mezítlab a terméket.
• Viseljen vastag, hosszú szárú nadragot.
• Viseljen védokesztuyt, peldául a vágoszerkezet felhelyezéskor, Ellenörzéskor vagy tiszitásakor.

Biztonsági eszközok a terméken

FIGYELMEZTETÉS: A termék használata elott olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

• Ne használjon olyan terméket, amelynek hibásak a biztonsági eszközei.
• Rendszeresen ellenörizzte aBiztansagi eszközöket. Abiztansagi eszközok meghibásodása esétén vegyefel a kapcsolatot a Husqvarna szervizmühellyel.

A vagoburkolat Ellenzese

A vágóburkolat csökkenti a termek rezgését és a kés okozta sérülések kockázatát.

Vizsgalja meg a vagoburkolatot, hogy nincs rajta serulés, peldául repedés.

A fékkar Ellenörzese

A fékhar a motor leallitására szolgál. Ha elengedi a fékkart, a motor leál.

• Inditsa be a motor, majd engedje el a fékkart. Ha a motor 3 masodpercen belul nem áll le, állittassa be egy hivatalos Husqvarna szakszervizben a motorféket. (ábra 11)

A hatso burkolat ellenorzese

A hatso terelolap csokkenti annak veszelyét, hogy a tárgyak a kezeló felé verödjenek fel.
Ellenorizze, hogy a hatsó burkolat sertetlen-e.

Ellenorizze, hogy a hatso burkolatot bezaró rugok nem sérultek-e.
Cserelje ki a seruit rugokat es a meghibasodott alkatreszeket.
Ellenorizze, hogy a hatso burkolat gordulékenyen mozog-e a zsanékon.

Kipufogódob

A kipufogódob minimálisraCsökkenti a zajsintet,és elvezeti a kipufogógázokat a kezelő Közeléböl.

Hiányzó vagy hibás kipufogódob esétén ne használa j a terméket. A hibás kipufogódob noveli a zajsintet és a tüzveszélyt.

FIGYELMEZTETÉS: A kipufogódob erösen felhevül hasznalat kozben és utan, illetve, amikor a motor alapjáraton muködik. Legyen ovatos gyulékony anyagok és/vagy gozok kozelében a tuzveszély elkerülse érdekében.

A hangfogó Ellenörzese

• Rendszeresen Ellenorizzee a kipufogodob megfelelo rogzitését és epsegot.

Uzemanyaggal kapcsolatos biztonság

FIGYELMEZTETÉS: A termék használata elott olvassa el az alábbi figyelmezteteseket.

• Ne inditsa be a terméket, ha uzemanyag vagy motorolaj kerult rá. Távolítsa el a nem kívant uzemanyagot/motorolajat és hagyja megszáradni a terméket.
  Ha a kiömlött üzemanyag a ruhajára csoppent, öltözzön át azonnal.
• Ügyeljenarra, hogy ne kerüljön uzemanyag a testère, mert az serulést okozhat. Ha uzemanyag került a testère, távolítsa el szappannal és vizzel.
• Ne inditsa be a motor, ha szivarog a motor.
  Vizsgalja meg rendszeresen a motort szivargas szempontjabol.
  Bánjon ovatosan az uzemanyaggal. Az uzemanyag gyulekony, a gozei robbanasveszelyesek, ezert sulyos, akar vegzetes serulest is okozhat.

• Ne légezze be az üzemanyag gozeit, egészségkarosodast okozhatnak. Gondoskodjon megfelelo légaramlásrol.

• Az üzemanyag vagy a motor közelében nedohányozzon.

• Az üzemanyag vagy a motor bözelébe ne tegyen forró tárgyakat.
• Ne tankoljon jaró motomál.
  Várja meg a tankolással, amig lehül a motor.
  Tankolas elott nyissa meg lassan a tanksapkat, engedje ki ovatosan a nyomast.
• Ne beltérben tankoljon. A nem elegendo mertékü légáramlás fulladas vagy szén-monoxid miatt egészségkárosodást, akár halált is okozhat.
• Huzza meg teljesen az üzemanyagartály sapkaját. Ha az üzemanyagartály sapkája nincs meghuzva, tuzveszélyt okozhat.
• Beindítás elött vigye a terméket legalább 3 m távolságra a tankolás helyétól.
• Ne töltsel teljesen tele az uzemanyagartalyt. Ho hatasara az uzemanyag kitagul. Hagyjon egy kis helyet az uzemanyagartaly tetejenel.

Biztonságiutasítások akarbantartáshoz

FIGYELMEZTETÉS: A termék hasznalata elott olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

A motorból származó kipufogógázok szén-monoxidot tartalmaznak, amely szagtalan, mérgező, rendkivül veszélyes gáz. Ne indítsa be a motort beltében vagy zárt helyen.
A termek karbantartasa elott allitsa le a motort, es huzza ki a gyujtaskabelt a gyujtógyertyabol.
A vagoszerkezet karbantartasakor hasznaljon vedokesztyut. A kés nagyon éles, konnyen megvaghatja magat.
A gyartó által nem jovahagyott tartozékós valtoztatasok sulyos sérulést vagy halált okozhatnak. Ne végezzen módosításokat a terméken. Csak a gyartó által jovahagyott tartozékokat használjon.
Ha a karbantartast nem megfeleloen es rendszeresen vgezetek el, no a termek serelesenek és károsodásanak kockázata.
Csak a felhasznaloi kezikonyvben megadott karbantartast végezze el. Minden egyeb szervizelcscak hivatalos Husqvarna szervizmuhely végezhet.
- Végeztesse a termék rendszeres szervizelését hivatalos Husqvarna szervizmuhellyel.
A sérûlt, kopott vagy törött alkatrészt cserélje ki.

Összeszerelés

Bevezető

FIGYELMEZTETÉS: A termé
összeserelèse elött el kell olvasnia és meg
kell értenie aBiztansagrol szólo fejezetet.

FIGYELMEZTETÉS: A termé
összeserelése elott távolítsa el a
gyuftógyertya kabelét a gyuftógyertyából.

A fogantu összeszerelése

1. Lazitsa meg az also csavarokat.
2. A gombokat a termek bal és jobb oldalan is csusztassa a hornyok also végébe. (abra 12)
3. Allitsa a fogantyú magassagát a két lehetséges pozício egyikébe.
4. A gombokat utkoczésig csúsztassa a fogantú irányába, amíg egy kattanó hangot nem hall. (ábra 13)
5. Teljesen húzza meg a gombokat.

A termek szállítási pozícióba állítása

1. A(z) LC 153S esétében: Vegye ki az akkumulátort.
2. Lazitsa meg az also csavarokat.
3. A gombokat a termek bal és jobb oldalan is csusztassa a hornyok also végébe. (abra 12)
4. Hajtsa elore a fogantyut. (abra 14)

A termek mukodési pozicioba allitasa

1. Hajtsa ki a fogantyú t a legfelsó poziúoba. (ábra 15)
2. A gombokat utkozésig csusztassa a fogantyú irányába, amíg egy kattanó hangot nem hall. (abra 13)
3. Teljesen húzza meg a gombokat.
4. Csatlakoztassa az akkumulátort a motorhoz (LC 153S).

A fügyüjtö doboz felszerelése (LC 153P, LB 256S, LC 356VP)

1. Rögzütse a fügyüjtő keretét a füzsákban úgy, hogy a füzsák merev része alul legyen. Ügyeljen arra, hogy a keret fogantúja a szák tetején kivülre essen. (ábra 16)
2. Rögzütse a füzsákot a vázkerethez a kapcsokkal. (ábra 17)

Uzemeltetes

Bevezetó

FIGYELMEZTETÉS: A termek muködtetese elott el kell olvasnia és meg kell értenie a biztanságró szólo fepezet.

Husqvarna Connect

A Husqvarna Connect egy ingyenes mobilalkalmazás. A Husqvarna Connect alkalmazás kibövitett funkciokat biztosit Husqvarna termékehez:

• Bövebb termékinformáciok.
• Informaciónk es segitség a termekalkatrészekkel es azszervizeléssel kapcsolatban.

A Husqvarna Connect használatának megkezdésé

1. Töltsle a Husqvarna Connect alkalmazást mobileszközere.
2. Regisztraljon egy fiokot a Husqvarna Connect alkalmazásban.
3. A termek csatlakoztatásahoz és regisztrálásahoz kövesse a Husqvarna Connect alkalmazásban megjelenő utasításokat.

A termék mūködtétéselott

1. Olvassa el figyelmesen a használatiutasítást, és gyózódjön meg rola, hogy megérétte azt.
2. Vizsgälja meg a vágószerkezet, hogy megbizonyosodjon rola, hogy megfeleloen van-e rögzítve és beallitva. Lásd A vágószerkezet Ellenörzese152. oldalon

3. Tölse fel az üzemanyagartályt. Lásd Tankolás149. Oldalon

4. Toltse fel az olajtartalyt, es ellenorizze az olajsintet. Lásd Az olajsint Ellenörzese152. oldalon.

Tankolás

Ha elerheto, hasznaljon kornyezetbarat/alkilat benzint.
Ha kornyezetbarat/alkilat benzin nem all rendelkezesre,
hasznaljon jo minosegu, legalabb 90-es oktanszamu olommentes vagy olomartalmu benzint.

VIGYAZAT: Ne hasznaljon 90 RON (87 AKI) oktanszámúnál gyengébb benzint. Ezzel kárt tehet a termékben.

1. Lassan nyissa ki az üzemanyagtartály sapkaját, hogy kiengedje a nyomást.
2. Toltsön fel lassan a tartályt az uzemanyagkannával. Ha kiömlött zizumelyag, törölje le egy kendővel, és hagyja, hogy a megmaradt uzemanyag felszáradjon.
3. Tartsa tisztan az uzemanyagtartaly sapkajanak kornyekét.
4. Húzza meg teljesen az üzemanyagtartály sapkaját. Ha az üzemanyagtartály sapkája nincs meghúzva, tüzveszélyt okozhat.
5. Vigye legalabb 3 m (10 lab) távolságra a terméket a tankolás helyétöl, mielott beinditana.

A vágási magasság beállítása

1. Mozgassa a vágasi magassagot szabályozó kart hátraféle a vágasi magassag novelésehz.
2. Mozgassa a vágasi magassagot szabályozó kart előrefelé a vágasi magassag csökkentéséhez. (ábra 18)

VIGYAZAT: Ne allitsa tul alacsonyra a vagasi magassagot. A kések a talajba utközhetnek, ha a pázsit felülete nem egyenletes.

A termék elindítása

1. Győzödn meg rola, hogy a gyújtáskábelcsatlakozik a gyújtógyertyához.
2. Maradjon a termek mogott.
3. Húzza a fékkart a fogantyúhoz. (ábra 19)
4. Fogja meg a berantókötel fogantuyújat jobb kezzel.
5. Lassan húzza ki a berántokötelet, amig ellenallast nem érez.
6. Eroteljes mozdulattal rantsa be a motort.

FIGYELMEZTETÉS: Ne tekerje a berantókötelet a keze kore.

A kerekeken levő meghajtó használata (LC 153S, LB 256S, LC 356VP)

A LB 256S és LC 153S esetében: Nyomja a kerékhajtás kapcsoló kart a fogányú irányába. (abra 20)
A(z) LC 356VP esetében: Inditsa el a kerekeken levő meghajtó a fogantyú bal oldalán taláható fordulatszám-szabályozó karral. A fordulatszámszabályozó kar elore mozdításával a fordulatszám novelheto, hátrafelé mozdításával pedig csökkenthető. (ábra 21)
Mielott maga felé húzza a gépet, kapcsolja ki a meghajtást, és tolja elore a gépet kb. 10 cm-re.
- Engedje el a kerekhajtás kapcsoló kart, hogy kikapcsoljá a meghajtást, peldául amikor akadály bözelébe ér.

A termék leallitasa

• Csak a meghajtás leallitáshoz engedje el a kérékhajtás kapcsoló kart.
  A motor leallitasyahoz engedje el a fekkart.

A termek használata fugyujtóvel (LC 153P, LC 153S, LC 356VP)

FIGYELMEZTETÉS: Ne mücködtesse a terméket, ha nincs felszerelve fugyüjtö, vagy nincs lezárva a帽子 burkolat. A termek tárgyatak repithet szét, amelyek a kezeló sérulését okozhatják.

1. Emelje fel a hátso burkolatot, és távolítsa el a mulcsozódupôt (ha be van helyezve). (abra 22)

2. A fugyujto osszeszerelse, lasd: A fugyujto doboz felszerelse (LC 153P, LB 256S, LC 356VP)149. oldalon.

3. Helyezze a fugyujtôt a rogzitokeretre.

4. Engedje el a hatsó burkolatot, és tegye a füzsák kerétények tetejére. (ábra 23)

A termek atállitása mulcsozási üzemmodra (LC 153P, LC 153S, LC 356VP)

A termek mulcsozasi üzemmodba allitasa elott gyózódjön meg arról, hogy a motor le van-e allitva.

1. Emelje fel a hatso burkolatot, es tavolitsa el a fugyujtot (ha fel van szerelve).
2. Helyezze a mulcsozódupó a fúkidobó csatornába. (ábra 24)
3. Zárja le a hatsó burkolatot, és ellenőrizes, hogy szorosan a mulcsozódugóhoz rögzül-e.
4. Cserélje ki a kěst a mulcsozókészlethez mellekelt mulcsozókésre. Lásd az A kés cseréje152. oldalon fejezetet.

A termek atállitasa oldalsó kidobás üzemmodra

1. Emelje fel a hátó burkolatot, és távolítsa el a füzsákot (ha be van helyezve).
2. Zárja le a hatsó burkolatot, és ellenörizze, hogy szorosan a termékhez rögzül-e.
3. Emelje fel a kidobó reteszet. (abra 25)
4. Nyissa fel az oldalsó kidobó burkolatát, és szereljefel az oldalsó kidobóelterelőt a tartócsapokra. (abra 26)
5. Hagyja az oldalsó kidobó burkolatát szorosan az oldalsó kidobóelterelöhz rogzülni. A termek használata elott ellenorizze, hogy az oldalsó kidobóeltereló szorosan rogzült-e a helyén.

A fugyujto kiuritese

VIGYAZAT: Üritéskor a kopás megelözese érdekében ne húzza vegig a foldön az üres fügyüjtôt.

1. A keret fogantuyujanol fogva emelje fel a fugyujtot. (abra 27)
2. Távolítsa el a fünyiradékot a fogantú alatti fugyujtöbl.
3. A keret és a szák fogantyúját használva urítse ki a fünyiradékot a szákból.

Megfelelo eredmény elerese

• Hasznaljon mindig éles kest. A topa kés egyenetlen eredményt ad, és a fü vágási felülete megsárgul. Az éles kés egyben kevesebb energiaţ igényel, mint a topa kés.
• Ne nyirjon le tobbet a fuhosszänak 13 -anal. A funyiras megkezdesekor hasznalja a legmagasabb vagasi magassagot. Vizsgalja meg az eredmenyt, és

csökkentse a vágasi magassagot egy megfelelo szintre. Ha nagyon magas a fü, lassan és szükség esétén 2-szer nyírjon.

• Minden alkalommal más irányban haladjon, hogy ne alakuljanak ki savok a pázsiton.

• Emelje fel a hatsó burkolatot, és vegye ki a fügyújtőt.

• Ha van felszerelve mulcsozódugo és mulcsozkés, szerelje le azokat.
  Zárja le a hatsó burkolatot, mielótt használni kezdené a terméket. A termék használatakor a levágott fü a hatsó burkolat alatt urül.

Karbantáss

Bevezetó

FIGYELMEZTETÉS: Karbantartás elött el kell olvasnia és meg kell értenie a biztonságró szólo fejezetet.

Agépen végzett minded szerviz-és javitasi munkalat szakképzettséget igenyel. Garantáljuk a professzionális javítasok és szervizelés lehetósegét. Ha visonteladoja nem szervizmuhely, forduljon hozzájuk a legközelebbi szervizmuhellyel kapcsolatban.

A karbantartasi intervallumok meghatarozaszakor a termek napi hasznalatat felteteleztuk. Az intervallum valtozik, ha a termeket nem napi rendszeresseggel hasznalja.

A * szimbólummal jelölt karbantartási muveletekhez lásd a Biztonsági eszközok a terméken147. oldoncimú részben talalhatoutasításokat.

Karbantartási terv

VIGYÁZAT: A termek megdontésekor ügyeljen arra, hogy a levegőszürö a termek felfelé néző oldalan, ne pedig a fold felé néző oldalan legyen. Fennáll a motor károsodásanak veszelye.

Karbantartás Naponta Hetente Havonta
Végezzenalandos ellenőrzés X
Ellenőrizze az olajsintet X
Tisztltsa meg a terméket X
Ellenőrizze a vágószerkezet X
Ellenőrizze a vágóburkolatot X
Ellenőrizze a fékkart X
Ellenőrizze a késfekszabályozót X
Ellenőrizze a hangfogót X
Ellenőrizze a gyújtógyertyát X
Cserélje ki az olajat (először 5 ára használat után, majd minded 50 ára használat után)			X
Tisztltsa meg vagy cserélje ki a levegőszürǒt X
Ellenőrizze az üzemanyagrendszert X

Általános Ellenőrzés

Ellenorizze, hogy az anyak es csavarok megfeleloen meg vannak-e szoritva a termeken.

A termek külso tisztlitasa

• Kefével távolítsa el a leveleket, a füvet és az egyeb szennyezódéseket.
  Gyozodjon meg rola, hogy a motor tetején levó levegobeön nyilas nincs eltödve.

• Ne használjon nagynyomású mosó t a termek tiszṭitásához.

• Ha vizzel tisztitja a terméket, ne irányítsa a vizsugarat kozvetlenül a motorra.

A vágóburkolat belso felületének tisztlítasa

1. Ürütse ki a benzintartályt.
2. Forditsa a terméket az oldalára a hangfogóval lefelé.

VIGYAZAT: Ha a terméket a légszürövel lefelé forditva allitja, a motor károsodhat.

1. Mossa le vizzel a vagoburkolat belso feluletet.

A vágószerkezet Ellenőrzésé

FIGYELMEZTETÉS: A termé vêletlen elinditásat elkerülendö, húzza ki a gyújtaskábelt a gyújtógyertyából.

FIGYELMEZTETÉS: A vigószerkezet karbantartásakor használjon védokesztyú. A kés nagyon éles, konnyen megvághatjamagát.

1. Ellenörizzee a vágószerkezet serulés, repedés szempontjábol. Mindig cserélje ki a serült vágószerkezet.
2. Nézze meg a kest, hogy sérült-e vagy tompa-e.

Megjegyzés: A kés élezését követöen ki kel
egyensúlyozni. Végeztesse a kés élezését, cserejét és
kiegyensúlyozásat szervizköz Pontt al. Ha olyan
akadálya b utközött, amely megállitotta a terméket,
cserélje ki a sérult kest. Vizsgaltassa meg a
szervizköz pontban, hogy élezhető-e a kés, vagy pedig
cserét igényel-e.

A kés cseréje

1. Rögzütse a kest egy fadarabbal. (abra 28)
2. Távolítsa el késtartó csavart.
3. Vegye le a kest.
4. Ellenorizzee a kestamaszt és a késtartó csavart, hogy sérült-e.
5. Ellenorizzee a motor tengelyét, hogy nincs-emeghajolva.
6. Az uy kés rogzitésekor a kés ferde vège a vagoburkolat felé nezzen. (abra 29)
7. Győzödn meg rola, hogy a kés igazodik a motortengely Közeppontjához.

8. Rögzítse a kest egy fadarabbal. Helyezze fel a rugós alátét, és húzza meg a csavart 43-47 Nm nyomatékkal. (ábra 30)

9. Forgassa meg a kest kezzel, es figyelje, hogy szabadon forog-e.

FIGYELMEZTETÉS: Használjon strapabíró kesztyút. A kés nagyon éles, konnyen megvághatja magát.

1. Inditsa be a terméket, hogy tesztelje a kest. Ha a kés nincs megfeleloen rogzítve, a termékben rezgés tapasztalható, vagy a vágasi eredmény nem kielegítő.

Az olajszt Ellenőrsezese

VIGYAZAT: Ha az olajszt tulsagosan alacsony, kár keletkezhet a motorban. Ellenorizze az olajsztinet, mielott elinditja a termeket.

1. Helyezze a terméket vizszintes talajra.
2. Vegye le az olajtály sapkáját a rogzített nivópáçával együtt.
3. Törölje le a nivópálcáról az olajat.
4. Tegye a nivopalcat teljesen az olajtartalyba, hogy pontos képet kapjon az olajszintról.
5. Vegye ki a nivópáçát.
6. Vizsgalja meg az olajsintet a nivopalcan.
7. Ha az olajszt alacsony, toltse fel a tartalyt motorolajjal, és ellenőrizze újra az olajsztinet.

A motorolaj cseréje

FIGYELMEZTETÉS: A motorolaj rendkivül forró kozvetlenül a motor leallitása után. Várja meg, amig lehül a motor, mielott leeresztí az olajat. Ha motorolaj kerül a böréré, vizzel és szappannal mossa le.

1. Használá a terméket addig, amí kiürul az üzemanyagartály.
2. Hużza ki a gyūjtáskábelt a gyūjtógyertyából.
3. Vegye le az olajtartaly sapkajat.
4. Tegyen egy tartalyt a termek alá, hogy a motorolajat összegyüjtse.
5. Dontse meg a terméket, hogy az olajtályból kifolyjon a motorolaj.
6. Töltsfe mel az olajtartalyt a(z) Muszaki adatok 155. Oldalon részben ajänlott tipusu, uy motorolajjal.
7. Ellenorizzze az olajsintet. Lásd: Az olajsint ellenorzese152. oldalon.

A gyújtógyertya Ellenörzese.

VIGYAZAT: Használa mindig az eloirt tipusu gyujtógyertyat. A nem megfelelo gyrojtógyerta károsithatja a terméket.

Vizsgalja meg a gyutgoryertyat, ha gyenge a motor, nehezen indul, vagy egyenetlen az alapárata.
A gyújtógyertya elektródái kozötti lerakódások kialakulásanak csökkentése érdekében tartsa be az alábbiutasításokat:

a) gondoskodjon az alapjarati fordulatszám megfelelo beallitásaról;
b) gondoskodjon a megfelelo üzemanyagkeverekrol;
c) gondoskodjon a levegoszuro tisztasagarol.

Ha gyujtógyertya piszkos, tiszfītsa meg, és ellenörizze, hogy a szikraköz megfelelo-e, lásd: Muszaki adatok155. oldalon (ábra 31)
- Szükség eseten cserélje ki gyújtógyertyat.

A levegoszuro megisztitasa

A szennyezzett levegoszuro a motor serulését vagy nem megfelelo mukodesét okozhatja. Poros körulmenyek eseten gyakrabban végezze el a légtisztitó karbantartásat.

A levego szuro cserejenek szuksegessgevel
kapcsolatos informaciokat lasd: Karbantartasi terv151. oldalon.

1. Távolítsa el a levegószúrö fedelét és a szúrot.
2. Tiszttisa ki a szurot, sima felulethez utogetve. A levegoszuro tisztitasahoz ne hasznaljon petroleumot vagy kerozint tartalmazo oldszert, illetve suriitett levegot.

Megegyzés: A hosszú ideje használt levegőszüröket nem lehet teljes mertékben megtisztitani. A legszürö rendszeres idoközönként cserélje ki. A serült levegőszürö mindig ki kell cserélni.

1. A levegoszuro oosszeszerelsekor ügyeljen arra, hogy a szuro szorosan illeszkedjen a szuroartoba.

Az oldalso kidobóelterelő Ellenőrzésé

Az oldalsó kidobóelterelo a termek oldalsó
kidobonyilására van rogzítve. Csökkenti annak
veszélyét, hogy a tárgyak a kezelő fünyírási poziújoa
felé repuljenek.

1. Ellenorizze, hogy az oldalsó kidobóelterelő nem sérült-e.
2. Ellenorizze az oldalsó kidobóelterelot. Ellenorizze, hogy nem lát-e hibákat, peldául nincsenek-e repedések, illetve nem törtek-e el az ajtó bezáródásátBiztosító rugók.
3. Ha az oldalsó kidobóelterelö vagy a rugók sérültek, cserélje ki öket.

Az üzemanyagrendszer Ellenőrzésé

Vizsgalja meg az uzemanyagartaly sapkajat es a sapka tomitesét, hogy ellenörizze, nincs-e megsérülve.
Vizsgalja meg az uzemanyag-vezeteket, hogy ellenorizze, nincs-e szivargas. Ha az uzemanyag-vezetek serult, csereltesse ki egy szervizmuhellyel.

A tengelykapcsoló bovden beállításá (LC 153S, LB 256S, LC 356VP)

A következő esetekbenCsökkenteni kell a tengelykapcsolobovden hosszt:

A kerekhajtas nam kapcsol be a kerekhajtaskapcsolo kar vagy a sebessegszabalyozo kar meghuzasakor.
- A termek lassan mozog, amikor a kerékhajtás be van kapcsolva.

A következő esetekben meg kell hosszabbitani a tengelykapcsoló bovdent:

• A termek elmozdul, amikor a kerekhajtás nincs bekapcsolva.
• Allitsa be a tengelykapcsoló bovdent.

a) A tengelykapcsoló bovden hosszának csökkentéséhez forditsa el a beallitócsavart az oramutato jarásával ellentétés irányba.
b) A bovden meghosszabbitasahoz forditsa el a beallito csavart az oramutato jarasaval megegyezo iranyba. (abra 32)

Ha a beallitas utan a termek tovabbra sem halad megfeleloen, forduljon a szakservizhez.

Szállítás, párolás és artilmatlanítás

Szállitas és raktározás

A termek es az uzemanyag trolasahoz es szallitasyohoz gyrozodjon meg rola, hogy nincsenek szivargasok vagy gozok. Szikra vagy nyilt lang, peldaul elektramos keszulekektol vagy kazanoktol, tuzet okozhat.
- Mindig engedélyezett tartályokat használjon az üzemanyag tárolására és szallitására.
Ha a terméket hosszabb ideig tárolja, urítse ki az üzemanyagartályt. A felesleges üzemanyagot adja le egy erre kijelölt gyüjtóponton.

• Biztonságosan rogzitse a terméket szàllitas során, a sérulés es baleset elkerülèse érdekében.
  Tartsa a terméket zárható helyen, ahol gyermek vagy jogosulatlan személy nem ferhet hozza.
  Tartsa a termeket szaraz es fagmentes helyen.

Hulladékzelezés

• KöVESSE a helyi ujrahasznositasi eloirásokat és a vonatkozó szabályozásokat.
  A hasznalt vagy felesleges vegyi anyagot, peldául a motorolajat vagy az uzemanyagot, adja le egy

szervizkozpontban vagy egy erre kijelött gyüjtöponton.

A mar nem használt terméket, kuldje vissza a Husqvarna kereskedóhóz, vagy adja le egy ujrahasznosítasi ponton.

Muszaki adatok

Muszaki adatok

	LC 153P LC 153S	LB 256S LC 356VP
Motor
Márka Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratiton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratbon 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 280	Champion XC92YC	CHAMPION XC92YC	CHAMPION XC92YC	NGK BPR5ES
Gyüjtársrendszer
Gyüjtógyertya CHAMPION	XC92YC	CHAMPION XC92YC	CHAMPION XC92YC	NGK BPR5ES
Elektródahézag, mm 0,7 0,7 0,7 0,75
Üzemanayag- és olajozási rendszer
Üzemanayag, álommentes, minimum oktánszám	90 90 90 90
Üzemanayagartály Úrtartalma, liter 1,0	1,0 1,0 0,9
Olajartály Úrtartalma, liter 0,5 0,5 0,5 0,4
Motorolaj SAE 30 SAE 30	SAE 30	SAE 30
Tömeg
Üres tartályokkal, kg	29,5	31 32,2	35,1
Zajkibocsátás46
Hangteljesitményszint, mert dB (A) értek	94,3	94,3	95,9	96,1
Hangteljesitményszint, garantált, LWA dB (A)	98 98 98 98
Zajszintek47
Hangnyomásszint a felhasználó fülé-nél, dB (A)	84,1	84,1	84,0	86,8
Rezgésszintek48
Fogantyú, m/s2	6,45 6,45 6,45 5,89
Vágószerkezet
Vágásimagasság, mm 25-75 25-75 25-75 25-75 25-75
Vágóssélesség, mm 510 510 560 560
Vágorendszer Gyüjtés/BioClip	®/oldalsó kidobás	Gyüjtés/BioClip®/oldalsó kidobás	BioClip®/oldalsó kidobás	Gyüjtés/BioClip®/oldalsó kidobás
Kés - standard 598562601 kol-lekció	598562601 kol-lekció	598563601 mulc-sozó	598563601 mulc-sozó	598562701 kol-lekció
Kés - tartozék 597683901 mulc-sozó	597683901 mulc-sozó	- 598563601 mulc-sozó
Követési
Sebesség, km/óra - 3,6 3,6 3-4,5

EK megfelelośegi nyilatkozat

EK megfeleloségi nyilatkozat

A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svédország, tel: [phone], kijelenti, hogy a Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P fünyirok a 2019 évöl kezdódoen megfelelnek az EGK TANÁCSA követkežő IRÁNYELVEINEK:

a 2011. junius 8-i, egyes veszelyes anyagok alkalmazasanak korlatozásara vonatkozo" irányelv 2011/65/EU
a 2006. majus 17-i, "gepekre vonahtozo" iranyelv 2006/42/EK
a 2014. február 26-i, "elektromágneses megfeleloséggel kapcsolatos" irányelv 2014/30/EU
a 2000. majus 8-i, kornyezeti zajkibocsatassal kapcsolatos" iranyelv 2000/14/EK

A zajkibocsatsra vonatkoz tajekoztatastasd a Muszaki adatok cimu fepezetben.

A kovetkeo szabvanyok kerultek alkalmazasra:

EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/ A2:2017, EN ISO 14982:2009

Eltero rendelkezes hiányában a fenti szabványok a legutobb kozztétatt verziókat jallik.

Bejelentett tanusitasi szervezet: 0036, TUV SUD
Industrie Service GmbH, Westendstrasse 199, 80686
München, Germany a 2000/14/EK irányelv VI.
mellekete alapjan elvegezte a megfeleloségi felmerést
és a tanusitvanyt a kovetkező számmal állitotta ki:OR/019831/006, OR/019831/005

Huskvarna, 2019-09-30

Claes Losdal, Fejlesztési Igazgató/Kertművelési termékek (a Husqvarna AB hivatalos képviselõje és a műszaki dokumentáciok feleõse)

Sommario

Introduzione 158

Sicurezza 159

Montaggio. 162

Utilizzo. 162

Manutenzione 164