LC 153P - 電動芝刈り機 HUSQVARNA - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 LC 153P HUSQVARNA

本製品は、手押し式口一タリ一芝刈機です。刈た芝を集るには、GRAスキチヤ一取り付けます。芝を横に排出するには、サイドデイスチヤ一ジテFLKタ一取り付けます。LC153P、LC153Sおよじ LC356VPでル力トを行う场合は、GRAスキチヤ一とサイドデイスチヤ一ジテFLKタ一を外しります。

製品の概要

(图1)

1.八卜尔一
2. 工ンジン克莱ーマドル
3. フライフバイル (LC 153S、LB 256S およこ LC 356VP)
4. 大夕一夕一口一八卜儿
5. リヤカ // (LC 153P、LC 153S 045 LC 356VP)
6. プラスロー（LC 153P、LC 153S 040 LC 356VP）
7.八卜儿高さ不
8. 剑高調整レ一
9.才尔卡
10. メイドデイスチヤ一ジ力八一
11. マフロー
12.スロークフラ克
13.燃料ケンクチpp
14. 小尼尔卡
15.力仄テインガカハ一
16. 工アフルタ一
17.スビートコトロルレ一（LC356VP）
18. メイドテフレクタ一
19. マルチフロガ（LC 153P、LC 153S およじ LC 356VP 用アクセサイ一）
20. 取叢説明書

製品に表記さるシングル

(图2)警告！十分注意、本製品を正し使用。はくだい。本製品にり、操作者や付近い人的が重傷を負う、たは死亡する。おれがあらま。

用途

ごの製品は、ご家庭の庭の芝刈りに使用てくだい。他の作業に本製品を使用くださいますくだい。

(圆3) ご取极説明書をく請になり、内容をしぎかリと把握たう元或、使用てください。
(图4)飛亰散つた跳ね返つたる物体に気を付てくだせ。
(图5)作業領域人や動物の間に安全な距離を保てくたさ。
(图6)警告：回転てい的緱一卜に手や足を近はけないてください。
(图7)警告：回転部品に手や足を近いはくだて。
(图8)修理或×不入于不为行前、工不日 10
(图9) ごの製品はEC規格適合製品です。
(图10) 環境対応験音レルはEC指令に準拋ていま�。本製品の排出レルは、主要諸元の章とSté力一に記載さていま�。

注記：本製品に付いる他的ンボル／銘板は、一部の商業地域に向た認定条件を示ります。

製造物責任

製造物責任法に基つき、当社は、次の场合にては本製品を原因上の損傷にて責任を負いせん。

·本製品が誤て修理くださた场合。
·一力一におるもはな部品、たは一力一の認可てい部品を使用て本製品を修理由的場合。

·一力一之，的。
·認定サイ広スルト一まは認定機關で本製品が修 理さていい場合。

一口V排出規制

警告、注意、注記は、取參説明書の特に重要な部分を示ていいたします。

警告：取拔説明書の指示に徃ない场合、使用者が負傷た、死亡たるか、あはは付近の人に損傷を与え的危険があとを意味いたします。

注意：取拔説明書の指示に徃わい场合、製品や他の物品、たは隣接手工リアに損傷を与える危險のはとを意味いたします。

注記：特定の状況必要とたる詳細情報を提供するために使用いたします。

一般的安全注意事项

警告：本製品を使用する前に、以下の警告指示请点击。

·本製品は、慎重かつ適切に使用くださいます、危険な道具お願いいたします。安全注意事項に徃わないと、負傷や死亡事故が発生するようお願いいたします。
·本製品のは、運軌中電磁場が発生いたします。ご電磁場は、あら条件下でアクテフ、またはバツフな医療用インランドトに影響を及ばすとお願いいたします。深刻な傷害くださは致命傷の危険を避けたて、医療用インランドトを使用くださる方は、本製品を使用する前に主治医お願い醫療用インランドトの製造元に相談するごとお勤しぃいたします。
·常に常識に基て注意て使用ては。特殊状況の本製品の操作方法がからない场合、作業を統る前に本製品を停止て、Husqvarna販売店まご連絡くさ。
·第三者或它的所有物が事故に間係する场合、その責任は、作業者に有を忘elnいくさ。
·本製品は清潔に保てくさい。標識やラルがはつきりと読み取るようにてくさい。
·取叢説明書を讀て内容を理解し人にのみ本製品を使用さてくだせ。
·子供に本製品を操作させてくだせ。
·子供作業工リアに近つないてくだせ。責任を有る人大が常にそばにしの必要くださいます。
·指示为理解ていい人に本製品操作させて<ださい。

·身体的、精神的にハンテを負た人が本製品を使用する场合は常に監視てくだき。責任を有る人大が常にそばにいの必要くださいます。
·疲勞時、疾病時、ル或藥品的影響が残てるとは、本製品を使用くださいます。視力、注意力、動作、判断力に悪影響を与えます。
·本製品に不具合がる場合は使用くださいます。
·本製品を改造いたしますかくだい。た、本製品が改造いたします可能性のは裏は使用くださいますかくだい。

作業工リアの安全

警告：本製品を使用する前に、以下の警告指示请点击。

·本製品使用する前に、大小の枝や石哪家の物体を作業範圍から取り除去くだいたします。
·力ツテイン格装置につがた物体はじをて、人が怪我をしだ物損傷しぃるおれあら。本製品から周間の人や動物上の安全な距離を保てくだい。
·霧、雨、強風、極寒、雷の危險くださublic・惡天候下で本製品を使用くださいますようお願いいたします。悪天候下や、湿気のあた場所、濡けた場所で本製品を使用すると疲労いたします。悪天候の场合、路面が滑りやすなるISCO、危険な状態を引き起ごこごにご推薦いたします。
·製品の安全な操作を妨る可能性のは人、物、状況に注意てくだせ。
·根、石、小枝、蓮丶溝なの障害物に注意てくだて。長い芝の中に障害物が隠てるごとがあ県ま。
·斜面如芝为刘之有危险为伴。15度超元的斜面は、本製品を使用しおてはくさ。
·斜面为横切削与本製品操作。上下移動しおては上
·陰にた隅及視界を遮るモに近はとは気を付てくさい。

安全作業

警告：本製品を使用する前に、以下の警告指示请点击。

·本製品は芝生刈りにのみ使用てくだせ。他的作業には使用くださいます。
·身体保護具を使用てくさい。使用者の身体保護具173～190を参照てくさい。

·緊急時に工丶日・をすばや＜停止する方法を必ご確認て＜ださい。
·閉鎖た空間たは可燃性物質の近く以工ンを始動しおてくさ。工ンの排気効は高温で火花を含むとが、火災発生的原因とりま�。
·徕一トやさての力ハ一を適切に装着てから本製品を始動さてくだい。徕一トが適切に装着せていは上、緩て、怪我をするごにあります。
- 予一卜石或根等の物体につはらない状態に気を付てくは。予一卜が損傷た、工井会社予一卜が曲がたするおれがありま�。予一卜が曲がると振動が激し、予一卜が緩む危険性が非常に高くは。
- ト物当了力振動発生了力的場合は、に本製品を停止てくさ。スローク プラガからイダ二ヨンケ一アルを外てくさ。製品に損傷がい点検しま。損傷部を修復か、正規サイス代理店に修理を依賴てくさ。
·工丶日的始動時は、工丶日一幸八卜儿を八卜ルに完全に固定しおてくださ。
·製品を平らで安定た面に置き、始動いたします。トレーダが地面やその其他的物に触れないよう、注意てくだせ。
·本製品の操作時は、必紹製品の後ろに立てくさい。
·製品操作するときは、すばてのボイールを地面につけ、両手でハンドルをつかて操作てください。回転てるPLEートに手や足を近つけないください。
·工ンの作動中は、本製品を傾けないください。
·製品を後方に引くときは注意てくだせ。
·工ンの作動中は、本製品を持に上てはくさ。工ンを持に上ご必要かる场合は、最初工ンを停止し、スロークフ拉格からイクニシヨンケーリルを取り外てはくさ。
·本製品を操作するとは、後ろ向きに歩いいてくだい。
·砂利、石、アスフアルト等诸多、芝面以外の領域を横切るのは、工な広を停止てくだい。
·工丶日の作動中は、本製品を操作しおが走らないてくさ。製品を操作するとは、必す步いてくさ。
·刘高を変更する场合は、まむ工ンを停止てくだて。工ンが作動してる状態のは調整は決て行わいてくだて。
·工ンが作動てる状態、見に場所に製品を放置しぃいはくださ。工ンを停止し、力ツテング装置が回転てるとを確認てくださ。

操作のたの安全注意事項

使用者の身体保護具

警告：本製品を使用する前に、以下の警告指示请点击。

·身体保護具で怪我を完全に防止くださいますけはあいませんが、万が一事故が起つた場合、負傷の度合击を輕減するとがてきま�。適切な保護具の選択にては、販売店にご相談くさい。
·騷音レルが85dBを超える场合は、イヤマフを使用てくだせ。
·丈夫都滑いいアや靴着用てくさ。開放部の多い靴を使用た、裸足で作業を行ったしてくさ。
·厚手の長スボンを着用てくだせ。
·力士代不格装置の取付け、点検、清掃を行う場合は、必要に応て保護ロ一と着用てくさい。

本製品の安全裝置

警告：本製品を使用する前に、以下の警告指示を読てくはい。

·安全装置に欠陫のある製品は使用くださいます。
·安全裝置は定期のに点検てくさ。安全裝置に欠険たる场合は、Husqvama サ一匕ス代理店にご相談くさ。

力士代伊八一の点検方法

力士代不格力八一は、本製品の振動を抑え、トレーニド負傷する危険性を低減いたします。

·力士代力八一を点検て、巻裂哪家損傷がないとを確認てくださ。

工丶珍丶予丶一丶希八丶卜儿の点検

·工ンを始動て、工ン広レー・希八トルを放しぎ。工ンが3秒で停止しお場合は、Husqvarnaの認証サイス代理店に工ン広レー・キの調整を依賴てくださ。 (图11)

拉力八一の点検

1. リヤデフクタ一は、物体が作業者的方に飛む危険を低限に減しります。

·拉力八一丨損傷がいごとを確認しま�。
·拉力八一を閉るスフリングに損傷,Noとを確認いたします。
·損傷たスフリングおよ部品を交換いたします。

マフラ一は験音レルを最小限に抑え、排気ガスを作業者から遠さける動をしま�。

マフローがない場合や損傷のは場合は、製品を使用くださいます。マフロー損傷のはと、騷音レルと火災発生の危険を増加いたします。

警告：使用中、使用直後およんだ工なが亚马逊リング速度で稼動いたします。可燃性の材料やガスの近は火災に注意てくだい。

マフ拉动の点検方法

·マフラ一を定期のに点検て、正く取り付款らてるか、損傷ていいかを確認て<ださい。

燃料の安全にて

警告：本製品を使用する前に、以下の警告指示お願いいたします。

·本製品に燃料や工ンジルが付着てる场合は始動しおてくださ。不要な燃料や才伊ルを本製品か除去し、乾かてくださ。
·衣服にガソリンをこばたた场合は、すに着ては <ださい。
- 燃料が身体に付着いたしますようお願いいたします。負傷する场合お願いいたします。身体に燃料が付着くださいますは、石齵と水を使用くださいます燃料を洗い流いたします。<ださい。
·工ンに漏れがる场合は、本製品を始動いたします。てくだい。工ンに漏れのはんだか哪种定期的に点検てくだい。
- 燃料注意てくだ。燃料は可燃性蒸気は爆発性がるた、負傷や死亡に至るとがります。
·燃料の蒸気を吸引いたします。負傷的原因に、るごがりまな。十分な空気の流れを確保てくさい。
·燃料和工神的子是爆不等以<
·燃料或工丶子は温か物を置かいてくさ。
·工ンの稼動中は、燃料を補充いたしますかください。

燃料の補充は、工な庁が冷えてからにしてくさい。
·燃料を補充する前に、燃料タクのイヤアを開て慎重に压力を解放て。<だい。
·屋內で工ンに燃料を補充しおてくださ。十分な空気の流れがいと、窒息や一酸化炭素中毒によて負傷や死亡に至るごにあらま�。
- 燃料クマドを完全に締の達てくは。燃料クマドが締の達まてい場合、火災発生の危険お願いいたします。
·始動する前に、燃料を充填た場所から本製品を3m（10フ一）以上移動さてくだせ。
- 燃料クいはに充填しおてくさ。高温にると、燃料が膨張しま�。燃料クの上部に余裕のはうにくさ。

×nntannsのたの安全注意事項

警告：本製品を使用する前に、以下の警告指示请点击。

·工丶日の排気方スには、無臭で有毒な危険性の高い方スによる一酸化炭素が含まえま�。屋内たは閉鎖た空間で工丶日を始動しおてください。
·本製品の×ルトーニスを実施する前に、工んだを停止し、スロークフラダからイダニシャンケーフルを取り外てくだせ。
·力士裝置的XONNTANS为实施的和は、保護口一使用て。PLE-1非常之锐利なた、切傷を負の危険性がいま�。
·一力一認可ていのアクせん一的使用及本製品の改造は、重傷や死亡事故的原因をるおたがあま。本製品を改造しおてくさ。必、一力一認可济のア克せん一使用てく
·×不テ不斯が正く定期のに实施ていい場合は、負傷や本製品の損傷の危険性が高まりむ。
- 取叢説明書に記載いたします。」Husqvarnaの認証サイドス代理店が实施する必要お願いいたします。
·Husqvarnaの認証サイバー代理店を定期に本製品のサイバー作業を实施する必要くださいます。
·損傷、摩耗、破損た部品は交換て<ださい。

組立

はしもに

警告：本製品を組み立た前に、安全に頃る章をお読みにし、内容を理解てくだい。

警告：本製品を組み立てる前に、スローケ プラダからスローケフ拉动ケーリルを取りはすてくだい。

八NDルの組み立て方法

1.下側ノ縫を緩うす。
2.本製品の左右にある溝の下端まてノを動かしま�。(图12)
3.八卜尔を2の高さのいすかにせトしま。
4. ナフをハンドル方向に、力チツと音がするまに上方に動くださいます。(图13)
5. ナフを完全に締りないは。

製品を搬送位置にせットする方法

1.LC153Sの場合：バットリ一を外しま。
2.下側N予を緩てま。
3.本製品の左右にある溝の下端まてノを動かしま�。(图12)
4.八卜尔を前側に折り疊みま。(图14)

製品操作位置にせットする方法

1.八卜儿を直立た位置て折り量みま。 (图15)
2. ナフを八ドル方向に、力チツと音がするまに上方に動かしぃま。 (图13)
3. ナフを完全に締りない。
4. ロリーダー工な工に取り付は（LC153S）。

1. プリス・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー・デー · 16)
2. プラスパットをクリットでフレムに取り付けます。(图17)

操作

はしもに

警告：本製品を操作する前に、安全に閲る章をお読みにncy、内容を理解てください。

Husqvarna Connect

Husqvarna Connectは、モバイルデバイス用の無料ア フリです。Husqvarna Connectアフリは、お持ちの Husqvarna製品の拦張機能を提供いたします。

·擴張製品情報。
·製品の部品とサイバーに開る情報とハルフ。

Husqvarna Connectの使方

1.Husqvarna Connect 予来毛八尔德八斯以夕
2.HusqvarnaConnect 于樂行行。
3.HusqvarnaConnectの指示に沿て、製品を接続て登録いたします。

本製品を操作する前に

1. 《取説明書》上《請勿以手術方式使用，内容をはみに、内容をはみに、内容をはみに、内容をはみに、内容をはみに、内容をはみに、内容をはみに、内容をはみに、内容をはみに、内容をはみに、内容をはみに、内容をはみに、内容をはみに、内容をはみに、内容をはみに、内容をはみに、内容をはみに、内容をは
2. 力士デイン格装置を点検し、正く取り付けらし、調整いたします。効士デイン格装置の点検方法178を参照て。⁴
   3.燃料クを充填しま。燃料の充填方法175一 日 1
   4.才尔夕不以才尔入注人、油面于工克末。油面的工克行上178一子参照

燃料の充填方法

使用可能的场合は、低排出 / 亚レーツガソルを使用てくだい。低排出 / 亚レーツガソルを使用くださいます。高品質の無鉛アムガソルを使用するか、才ケ汉子価が90以上的無鉛ガソルを使用てくだい。

注意：才クㄋ蔵価が90RON（87AKI）未滿の方ソリンは使用くださいます。本製品が損傷する场合お願いいたします。

1.燃料クマドをつくと開て、压力を解放しま�。
2.燃料缶使用てつ補充てくだ。燃料を二ほた场合は、布拭き取り、残た燃料を乾燥さてくだ。
3.燃料クマドの周田をきいにてくさい。
4.燃料クマドを完全に締の達てくさ。燃料クマドが締の達まてい場合、火災発生の危険お願いいたします。
5. 始動する前に燃料を入た場所から本製品を 3m （10 フロー）以上移動さてくだい。

刈高の設定方法

1. 剉高を高くするには、剉高レローを後方に動かしぃます。
2. 刘高为低<的には、刘高レ一を前方に動かしぃま。 (图18)

1. ダー ニツ ハンクーパルがスロークフラガに接続さてい的とを確認てくだせ。
   2.製品の後に立てくはい。
   3.工ンジフレ一希八卜ルを八卜ルハ一の方へ引きま�。(图19)
   4.右手对夕一夕一口一八卜儿来握里。
   5.抵抗感的末、夕一夕一口一为をはく上引き出しま。
2. 力を入て引き、工な広を始動しま�。

警告：夕一夕一口一为手以卷之付。

D拉伊木儿的使用(LC153S,LB 256S,LC356VP)

·LB256SとLC153Sの場合：八NDルバ一の方向にドライPBILを押しだ。（图20)
·LC356VPの场合：八undルの左側にるスビ一トコンロ一ルで、ド现代农业を始動いたします。スビ一トコンロ一ルレーナー前方動かすと速度が上ごり、後方動かすと速度が下ごりいたします。（图21)
·卜拉伊本解除、製品を約10cm前方に押しだか、製品を後の向きに引きます。
·障害物に近いたときなは、ド现代农业を放てド现代农业を解除いたします。

本製品を停止するには

· ロイフのみを停止するには、 ロイフサイルを解除いたします。
·工ンを停止するには、工ンフレーヌルを放しいたします。

Graskskãtschãe一取i付ke使用 153P, LC 153S, LC 356VP)

警告：Grasksych一a取付士能了不起场合、末は力八一閉てい場合は、本製品操作なてくさ。物体が飛出て、作業者負傷す。お它をありま。

1. リヤ力ローを持ち上ごて、ルチフラガが取り付出らてい的场合は取り外します。(图22)
2. プラスキヤフチヤー組み国立てます。 プラスキヤフチヤーの取り付け（LC153P, LB256S, LC356VP)）175亜ジを参照てくだせ。
3. プラスキヤチヤーをプロケットに取り付けます。
4. リヤ力ローを外し、GRAMSバックフレムの上に置きます。(图23)

マルチモードへの変更(LC153P,LC 153S, LC 356VP)

本製品をルチモーツに変更する前に、工なジを才にしてくだい。

1. プーナスギチヤーが取り付けまする场合は、リヤカハ一を持に上て取り外しま。
2. 排出口にルチフロムを取り付けます。(图24)
3. リヤ力ローを閉て、ルチフラムに対してしぃり開まてい的とを確認いたします。
4. プーニドを、ルチギットに付属するルチPLEUBに取り替えます。PLERIDの交換方法178を参照てくたさい。

サイドデイスチヤ一ジモ一卜の変更

1. プラスバックが取り付けいたします。
2. リヤ力バ一を閉て、本製品に对てしだか閉まていのとを確認しります。
3. ヨスチヤジロクを持ち上ご。 (图25)
4. パイドデイスチヤージガーテ开き、サイドデイスチヤージデフレクタ一支持に取り付けます。 (图26)
5. パイドデイスチヤーニジガードをサイドデイスチヤーニジフレクタ一に取り付けます。本製品を操作する前に、サイドデイスチヤーニジフレクタ一が所定の位置にしぃかりと固定いたします。とを確認てくだき。

格拉斯卡什子一を空にする

注意：摩耗防止のた、ガラスローはリフローを空にする際、バットを引きないようにてくだい。

1. フレーマルを使てガラスローを持と上ごは。 (图27)
   2.八卜尔の下か、格斯卡什一の芝を捨て。
2. フレーマンルとバック�ンルを使用て、バックが与芝を除去いたします。

良好に芝を刈る方法

·必鋒利なCREト使用てくさ。CREトが銘てると、刈り取にはらきが出て、芝の切口が黄はみま。鋌利なCREト使用すると、銘いCREト使用た場合労力が少なて济みま。
·芝の長さの13以上刈り不孕てくだせ。芝刈りの開始時は、刈高を最も高く設定いたします。結果を確認し、必要なレルまで刈高を下載いたします。芝が非常に長い场合は、つ操作し、必要に広て刈り取り作業を2回行.Please。
·1回目と2回目は別の方向に向かて刈り、芝面に筋がつないようお願いいたします。

·力一持上下之格兰卡什一取外。

• 麥儿手打龙和马儿手打一卜得取付也

·製品操作前、後部力一を閉てくさい。製品操作と、刈り取らた芝が後部力一の下に排出されま。

MENNTANST

はしもに

警告：×不テなスを行う前に、安全に題好的章をお読みにし、内容を理解てくだい。

本製品のすての整備と修理作業は、特別な訓練が必要です。当社は責任をもて専門の修理と整備作業を提供いたします。客家樣の販売店がサイビス代理店,No場合は、最寄りのサイビス代理店に開る情報をお間い合わさくだき。

MENNTANNSKJU 一

注意：製品を傾るとは、工アフILルOneを上向きにし、地面に接触ないようにてくだい。工ンジが損傷する可能性のはんだ。

×Nテ庁ス間隔は、本製品が每日使用たるごと前提に算出さていま。本製品を每日使用ない场合は、×Nテ庁ス間隔が変わりま。

「*」が付いる×nntanスにては、「本製品の安全裝置173pe一」を参照てくさ。

MXNNTENANSS 每日 每週 每月
一般点検の実施×
油面の点検×
製品の洗浄×
カツテイン格装置の点検×
カツテイン格カーナの点検×
工总承包一葉八捜ルの点検×
緱ートリフローコトロールの点検×
マフローの点検×
スロークフローの点検×
才イルの交換(最初は5時間の使用後、その後は50時間の使用ごと)×
工アフィルターニの清掃たは交换×
燃料SHSTENの点検×

一般点検の実施方法

·本製品のナットとネジがしぃかりと締えますているごとを確認くださいます。

製品外部を洗浄するには

··
·工ン上部の空気取り込み口が塞かていいことを確認てくだき。
·本製品の清掃のは高压水を使用くださいます。
·水使用て製品を洗浄する場合は、工な広に直接水をかけないてくだせ。

力ツテインガカハの内側の表面を清掃するには

1.燃料クを空にしま�。
2. マフローを下にして、製品を横向に置きます。

注意：製品に工アフILルタ一を取り付けてる場合は、工ンジが破損するとがあらいたします。

1. 木一スを使て力ツインガカ内部側の表面を水で洗浄いたします。

力ツテイン格装置の点検方法

警告：誤て始動しおいょうに、イダ二シ丿一 プをスロークフラムから取り外しま�。

1. 力士兀隆装置与损伤和切割等的力士兀隆装置有以下特点：点检时不能进行损伤。
2. フレーニが破損ていいか、鈍くていいかを確認てください。

注記：保利の目立て後は、保利のバラUNS調整が必要です。サイ広スルタに依賴て、保利の目立て、交換、バラUNS調整を受てくだき。製品が障害物に当たて停止た場合は、破損しだ保利を交換てくだき。サイ広スルタに依賴て、保利の目立てが可能のはうか、交換が必要くださか判断てもらてくだき。

克莱夫德的交换方法

1. トを木製ロクでロクし。 (图28)
2. 保利卜木儿卜を取り外しま�。
3. フレードを外しいたします。
4. フレードドサボトとフレーニドボルトに破損いたします。
5. 工甸子沙卜加曲がていはうか点検しま�。
6. 新いアレートを取付utingは、角度がたてアレートの端の部分を力ツテインカカ方向に向けます。(图29)
7. プードドが工なジンシャフトの中心と合てい的とを確認いたします。
8. プーニードを木製プロットでロットします。スリングフツschā一を取り付け、ボルトとフツschā一を43-47Nmの卜ルケで締stituteけます。(图30)
9. 手でトレードを引き回て、引つかりなく回転るとを確認します。

警告：丈夫不作業用手袋を着用てくだい。_PLートは非常に銳利なた、切傷を負う危险性のはんだ。

1. 製品を始動て克莱ーニのデストを实施いたします。克莱ーニが正しく取り付けますない场合、製品に振動が発生するか、良好な刈り結果を得らません。

油面のチエックを行うには

注意：油面低さると、工なジが損傷するとお願いいたします。製品を始動する前に油面を点検てくだい。

1.本製品在水平面丶置きま�。
2.才儿レルダ一が付いる才尔クをはFFFを取り外しま。
3.才儿レルダ一の才儿を拭き取ISM。
4.油面の正い状況を知るには、才ルタクにデイフステイクを完全に入れます。
5.才尔Leル格一去外。
6.才儿レルケ一去油面を点検し。
7.油面が低標準的场合は、工ン才ルを充填し、ま一度油面をチエクしま�。

工ン才ルの交換方法

警告：工ンジの停止直後は、工ンジオルが非常に高温にたていま�。工ンジオル排出前に工ンジを冷まてくさ。工ンジオルが皮膚に触た场合は、石と水で洗てくさ。

1.燃料クが空にるまて、製品を運転てくさい。
2.スハ一クフ拉格かイガ二シルを取り外
3.才尔夕クを取外」。
4.工ンジルを収集するたに製品の下にコンテナを置きます。
5.才伊尔クから工ン才伊ルを拔き取るたに製品を傾けます。
6. 主要諸元 180 ヨージで推奨いたします。
7.油面为手工款。油面的子工款行上は178个一。

スロークフラムを点検するには

注意：必、推奖てる種類のスロークフラムを使用てくだき。スロー克フ拉ムの種類が間違てると、本製品が破損するお它はがにしま。

·工丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丅、ははアドリス速度度適切動作ない场合は、スバクフ拉格を点検し。
·斯八一ケフ拉戈電極に異物が付着するリスクを下載るには、次の手順に従ります。

a) 亚马逊速度が正し<調整いたします。
b) 適切な燃料混合物を使用くださいますと確認いたします。

c) 工アフ引流一に污れないとを確認します。

·スロークフラガが満ていら、きいにてから電極ヤツフが適切的优点を確認しま。主要諸元180亜一参照てくさ。 (图31)
·必要に広てスバーダフラムを交換いたします。

工アフILルタ一の清掃方法

工アフILルタ一が活下去と、工ンの損傷や動作不良の原因にelizeます。埃の多い環境は、やり頻繁に工アケリーナーのメンテANNスを实施てくだせ。

工アフILルタ一を交換するタイミングにては、XNTENANSSKJUDER177P一Jを参照てくさい。

1. 工アフルタ一力ハ一を取り外て、フルタ一を取り出しま。
2. フ菲尔タ一を硬い壁や床のは当て、污を落としります。菲尔タ一の清掃のは、石油、灯油、圧縮空気を使用くださいます。

   注記：長時間使用た工アフルタ一は、完全には清掃てきません。定期のに工アフILルタ一を交換しま�。破損た工アフILルタ一は必す交換てください。

   1. 工アフルタ一を取り付けはときは、フILルタ一木ルダ一にしつかり上固定しおま。

   点検

   サイドデイスチヤーダフレクタは、本製品のサイドデイスチヤーダ開口部に取り付けます。ごにし、芝刈り時に作業者的方に物体が飛む危険性を低減いたします。

   1. パイドデイスチヤージデフレクタに損傷,Noいとを確認いたします。

   2. メイドデイスチヤーニジデレクターを点検いたします。 トアを閉るスリングの巻裂や破損,Noとんだ 不具合がないとを確認てくだせ。

   3. メイドデイスチヤージデフレクタ一まはスプロングが損傷てる场合は、交換いたします。

   燃料SStnムを点検するには

   ·燃料ケンクヤットと燃料ケンクヤットのシ一ルを確認し、破損ていないごと確認しま�。
   - 燃料木一スを点検し、漏れ態いとを確認しま。燃料木一スが破損以上的場合は、サーリス代理店に交換を依賴てくださ。

   ケラツチウヤーメ調整 (LC 153S, LB 256S, LC 356VP)

   以下の状況は、クラツチフヤ一を短くする必要お願いいたします。

   ·卜拉伊本尔末はスビ一ト口一ルレを引いときに、木イ一ルの驅動が啮み合わい。
   ·木一ルの驅動力がかると、本製品がつくりと動<。

   以下の状況は、クラツチフイヤ一を長くする必要お願いいたします。

   ·木一ルの駅動力がはいきに本製品が動<。
   ·克拉特フイヤ一の調整

   a) イラツチフイヤ一を短くするには、調整ネジを反時計回りに回します。
   b) イラツチフイヤ一を長くするには、調整ネジを時計回りに回しいたします。(图32)

   調整後も本製品の運軌に不具合がるない場合は、販売店にお問い合わせくだて。

   搬送、保管、糜棄

   搬送保管

   ·本製品と燃料を保管、搬送する场合は、漏れや煙が不孕にと確認てくだい。電気装置やボイラ一各種の火花や裸火にし、火災が発生する場合お願いいたします。
   - 燃料を保管、搬送する場合は必す、認証くださたコンテナを使用てくだい。
   ·本製品を長期間、保管場所に入る场合は、燃料タクを空にて。<だい。燃料は適切な広棄場所に広棄て。<だい。
   ·搬送中は本製品を安全に接続て、損傷や事故を防止てくだせ。
   ·本製品は鍵のがる場所に保管て、子供や許可を得ていい人が近illetないようにてくだき。
   ·本製品は、乾燥た霜の降りない場所に保管いたします。

   糜粟

   ·地域のリサイクル要件お願い適用いたします法規に従てくだいたします。
   ·すての化学物質（工ン才ル或燃料等）はサイトスSenた一まは適切な広棄場所に広棄てくだせ。
   ·本製品が不要にた场合は、Husqvarma販売店に送付するか、リサイクル施設で廢棄てくだせ。

   主要諸元

   主要諸元

   	LC 153P LC 153S	LB 256S LC 356VP
   工onent
   TPLAND フリツダス・ア	INTD・Stultrōnten	PLEISSGUS・アINTD・Stultrōnten	PLEISSGUS・アINTD・Stultrōnten	Hondu
   工onentモーテル名 650EXI 650EXI 650	EXI GCVx170
   排気量、cm³	163 163 163 166
   回軽速度、r/min 2800 2800 2800 2800
   公称工onent出力、kW53	2.4 2.4 2.4 3.1
   イダニシャンジム
   スロークフレダ CHAMPION	XC92YC	CHAMPION XC92YC	CHAMPION XC92YC	NGK BPR5ES
   電極隙間、mm 0.7 0.7 0.7 0.75
   燃料お願い潤滑ジム
   燃料、無鉛、最小才ケタncy 90 90 90	90
   燃料ケンケ容量、リットル 1.0 1.0 1.0	0.9
   才ICALケ容量、リットル 0.5 0.5	0.5 0.4
   工onent才ICAL SAE 30 SAE 30 SAE	30 SAE 30
   重量
   燃料ケンケが空の场合(kg)29.5 31	32.2 35.1
   験音排出54
   音響バフレ贝尔、測定値dB(A)	94.3 94.3 95.9 96.1
   音響バフレ贝尔、LWA dB(A)によう保证	98 98 98 98
   音量レ贝尔55
   使用者の耳に付ける音圧レ贝尔(dB(A))	84.1 84.1 84.0 86.8
   振動レ贝尔56
   ハンドル、m/s2	6.45 6.45 6.45 5.89

   53表示工丶電気定格は、（指定rpmの）平均実質電気出力て、SAE基準J1349/ISO1585为測定工丶神日向的般生産工丶在対応て。大量生産用工丶是、之值和異的。有。最终製品据元付了工丶的实際電気出力は、運転スト一、環境状態お及の他之值。
   54 環境における騷音排出は、EC指令2000/14/ECに徃て、音響パウ一（LWA）とて測定。
   55 報告下一夕にようは、験音音圧レルの一般的統計上のばらき（標準偏差）は、1.2dB（A）です。
   56 報告下一夕にようお願い、等価振動レパターン一般的な統計上のばらつき（標準偏差）は、0.2 m/s²です。

   	LC 153P LC 153S	LB 256S LC 356VP
   カットイング装置
   刈高、mm 25-75 25-75 25-75 25-75
   カットイング幅、mm 510 510 560 560
   カットイング層状叢集/BioClip	®/サイドデイスチヤーダ	叛集/BioClip®/サイドデイスチヤーダ	BioClip®/サイドデイスチヤーダ	叜集/BioClip®/サイドデイスチヤーダ
   トレード -標準叢集598562601叢集	598562601 マルチ		598563601	叜集598562701
   トレード -別売マルチ	597683901	マルチ597683901	-マルチ	598563601
   ドライド
   速度、km/h - 3.6 3.6 3.0~4.5

   EC 適合性宣言

   Husqvarna AB、SE-561 82 Huskvarna、スウエーニン、電話：[phone]は、2019年以降に製造た芝刈機 Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153Pが、評議会指令（COUNCIL'S DIRECTIVE）の規定に適合してるとを宣言いたします。

   2011年6月8日付「電気·電子製品に含むる特定有害物質の使用制限に開す」2011/65/EU
   ·2006年5月17日付「機械類に開る」2006/42/EC
   2014年2月26日付「電磁波適合性に関す」2014/30/EU
   -2000年5月8日付「環境の験音排出に閲る」2000/14/EC

   騷音排出に関す的情報は、主要諸元を参照てくさい。

   次の標準規格にも適合いたします。

   EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/

   A2:2017, EN ISO 14982:2009

   別途記載のない限り、上記規格が最新版です。

   試驗機関：0036, TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Westendstrasse 199, 80686 München, Germanyは、評議会指令2000/14/ECの付錄VIに基て、適合性評価を実施以下の番号で証明書を發行くださいます：OR/019831/006, OR/019831/005

   Huskvarna, 2019-09-30

   

   開発マネ一／方一丁製品担当ClaesLosdal（八）
   スクバーナAB正式代表兼技術文書担当）

   TURINYS

   lvadas. 183

   Suga. 184

   Surinkimas. 186

   Naudojimas. 187

   Techniné prieziura 189

   Transportavimas, saugojimas ir utilizesvimas. 191

   Techninai duomenys. 192

   EB atitikties deklaraciona. 194

   lvadas

   Gaminio aprasas

   Sis produktas yra savaeige sukamoji vejapjové.
   Pritvirtinkite zeles rinktuva, noredami rinkti zole.
   Pritvirtinkite ismetimo deflektoriu soniniam zoles
   ismetimui. LC 153P, LC 153S ir LC 356VP atveju, nuimkite zeles rinktuva ir soninio ismetimo deflektoriu, noredami mulcioti zole.

   Gaminio apžvalga

   (Pav. 1)

   1. Valdymo rankena
   2. Variklio stabdymo rankena
   3. Pavaros rankena (LC 153S, LB 256S ir LC 356VP)
   4. Starterio lynelio rankena
   5. Galinis gaubtas (LC 153P, LC 153S ir LC 356VP)
   6. Žolòs rinktuvas (LC 153P, LC 153S ir LC 356VP)
   7. Rankenos auksoio rankenelès
   8. Pjovimo aukšćo reguliavimo svirtis
   9. Alyvos dangtelis
   10. Soninio ismetimo gaubtas
   11. Duslintuvas
   12. Uždegimo Žvaké
   13. Degalu bakelio dangtelis
   14. Zenklai
   15. Pjovimo gaubtas
   16. Oro filtras
   17. Greicio valdymo svirtis (LC 356VP)
   18. Šoninis deflektorius
   19. Mulciavimo priedas (priedas, skirtas LC 153P, LC 153S ir LC 356VP)
   20. Naudojimo instrukcija

   Simboliai ant gaminio

   (Pav. 2) [SPEJIMAS! Bukite atsargus ir tinkamai naudokite gaminj. Sis gaminys gali rimtai suzeisti arba prazudyti naudotoja arba aplinkinius.
   (Pav. 3) Pries naudodami, atidziai perskaitykite naudotojo instrukcija ir jsitikinkite, kad viska gerai supratote.

   Naudojimas

   Gaminj naudokite zolei privaciuose soduose pjauti. Nenaudokite gaminio kitiems darbams.

   (Pav. 4) Saugokités ismetamu ir rikošetu atšokusi daiktu.
   (Pav. 5) Asmenims ir gyvūnams butina laikytis saugaus atstumo nuo darbo zonos.
   (Pav. 6) [spejimas: Saugokite rankas bei kojas ir nekiškite ju prie besisukançio peilio.
   (Pav. 7) [spejimas: Saugokite rankas bei kojas ir nekiškite ju prie besisukanciu daiu.
   (Pav. 8) Pries taisydami ar priizurédami sustabdykite variklj ir atjunkite użdegimo kabelj.
   (Pav. 9) Šis jrenginys atitinka jam taikomas EB direktyvas.
   (Pav. 10) [aplinka sklearndžiamas triukšmas atitinka Europos Bendrijos direktyva. Gaminio emisijos nurodytos skyriije „Techniniai duomenys" ir ant etiketés.

   Pasižyměkite: Kiti ant gaminio pateikti simboliai (lipdukai), skirti kitu komerciniu teritoriju sertifikavimo reikalavimams.

   Atsakomybe už gaminj

   Kaip nurodyta atsakomybès už gaminì jstatymuose, mes nesame atsakingi už mūsù gaminio sukelta Žalá, jei:

   • gaminys netinkamai suremontuotas;
   • gaminys suremontuotas naudojant kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtintas dalis;

   • gaminys turi kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtinta prieda;

   • gaminys suremontuotas ne patvirtintame techninés priežiūros centre arba ji suremontavo ne patvirtintas atstovas.

   

   PERSPEJIMAS: Variklio modifikavimas panaikina sio produkto ES tipo patvirtinima.

   Sauga

   Saugos Ženklu reiksmes

   Ispejimai, perspejimai ir pastabos yra skirtos atkreipti demesi I ypaac svarbias vadovo dalis.

   

   PERSPEJIMAS: Naudojamas, kai naudotojui ar šalia esantiems asmenims kyla mirtino arba sunkaus suzeidimo pavojus arba, jei nesilaikoma vadove pateiktu nurodymu.

   

   PASTABA: Naudiojamas, kai kyla pavojus sugadinti gamini,Kitas medziagas arba padaryti zaalaplinkai, jei nesilaikoma vadove pateiktu nurodymu.

   Pasižyměkite: Naudojama pateikti daugiau, nei būtina esamoje situacijoje, informacijos.

   Bendrieji saugos nurodymai

   

   PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaitykite toliau esancius ispjimus.

   • Netinkamai arba neatidžiai naudojant sis gaminys yra pavojingas. Jei nesilaikysite saugos nurodymu, kyla suzeidimu arba mirties pavojus.
   • Sis gaminys veikdamas sukuria elektromagnetini lauka. Tam tikromis aplinkybémis šis laukas gali trikdyti aktyviuju arba pasyviuju mediciniu implantu veikla. Kad sumazétu sunkiu ar mirtin suzeidimu pavojus, mediciniu implantu turintiems asmenims rekomenduojame pries naudojant ši gaminj pasitarti su gydytoju ir implanto gamintoju.
   • Visada elkités atsargiai ir vadovaukités sveiku protu. Jei tiksliai nežinote, kaip naudoti gaminj konkrećioje situacijoje, sustabdykite darba ir priesdami darba pasitarkite su „Husqvarna" pardavimo atstovu.
   • Atsiminkite, kad uz nelaimingus atitikimus, kuriu metu nukentes asmenys ar turtas, bus atsakingas naudotojas.
     Rupinkites gaminio svara. Isitikinkite, kad aiskiai perskaitete zenklus ir lipdukus.
   • Neleiskite kitiems naudotis gaminiu, jei nejsitikinote, kad jie perskaite ir suprato naudojimo instrukcijos turinj.

   • Neleiskite gaminio naudoti vaikams.

   • Pasirupinkite, kad vaikai butu toliau nuo darbo zonos. Būtina nuolatiné atsakingo suaugusiojo priežiura.

   • Neleiskite gaminio naudoti su instrukcijomis nesusipazinusiems asmenims.
   • Visada prižiūrekite gaminj naudojanti fizine arba protine negalia turintj asmenj. Būtina nuolatine atsakingo suaugusiojo priežiūra.
   • Neeksproatuokite gaminio, jeigu esate pavarge, sergate, vartojote alkoholio, narkotiku ar vaistu. Tai neigiamai veikia jusu regejima, nuovoka ar koordinacija.
   • Neeksproatuokite gaminio, jeijis sugadintas.
   • Nekeiskite gaminio ir nenaudokite jo, jei jj galéjo pakeisti kiti.

   Sauga darbo vietoje

   

   PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaitykite toliausancius jspejimus.

   Pries naudodami gaminj nuo darbo zonos pašalinkite tokius objektus, kaip šakos, šakeleš ir akmenys.
   - Atsitrenke i pjovimo jranga objektai gali atsokti ir suzeisti asmenis bei sugadinti daiktus. Salia esantiems asmenims ir gyvūnams butina laikytis saugaus atstumo nuo gaminio.
   Gaminio niekuomet nenaudokite blogu oru, pvz., kai pakyla rukas, lyja, pučia stiprus vějas, stipriai šaça ir gali zaibuoti. Darbas gaminiu blogu oru arba dregnose ar šlapiose vietose yra varginantis. Blogu oru gali susidaryti pavojingos salygos, pvz., slidus paviršiai.
   - Saugokités asmenu, daiktu ir tam tikru situacijukurios gali neleisti saugiai naudoti gaminio.
   - Saugokites kliuci, pvz., szaknu, akmenu, szakeliu, duobiu ir grioviu. Aukstoje zoileje kliutys gali buti nematomos.
   Gali buti pavojinga pjauti zole jkalnese. Nenaudokite gaminio, jei slaitas yra statesnis nei 15^
   - Slaitus pjaukite skersai. Nevažiuokite i viršu ir Žemyn.
   - Bukite atsargus artedami prie nematomu kampu ir daiktu, kurie uzstoja vaizda.

   Darbo sauga

   

   PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaitykite toliau esancius jspjimus.

   Gaminj naudokite tik veju zolei pjauti. Neleidziama jo naudoti kitoms uzduotims atlikti.
   - Naudokite asmenines apsaugines priemones. Zr. Asmenines apsaugines priemones psl. 185
   - [sitikinkite, kad zinote, kaip greitai sustabdyti variklj nelaimes atveju.
   - Niekada neužveskite variklio uždaroje erdvěje ar netoli degiu medziag. Variklio ismetamosios dujos yra karstos, jose gali buti kibirkšciu, kurios gali sukelti gaisra.
   - Nenaudokite gaminio tinkamai neuždenge peilio ir neuždèje kitu dangciu. Netinkamai uždetas peilis gali atsilaisvinti ir suzeisti.
   - Užtikrinkite, kad peilis neatsitrenktu tokius objektus, kaip akmenys ir šaknys. Tai gali sugadinti peilj ir sulenkti variklio velena. Sulenkta ašis sukelia didele vibracija ir kyla didžiulis pavojus, kad peilis atsilaisvins.
   - Jei peil atsitrenkia objektas arba susidaro vibracijos, nedelsdami sustabdykite gamin. Atjunkite uzdegimo kabel nuo uzdegimo zvakes. Patikrinkite, ar gaminis neapgadantas. Pataiskykite sugaditas dalis arba remonto darbus perleiskite igaliotajam technines prieziuros atstovui.
   - Niekada neprijunkite variklio stabdžio rankenos prie rankenos visam laikui, kai variklis veikia.
   - Padékite gaminj ant stabilaus, plokšćio paviršiaus ir paleiskite jj. Patikrinkite, ar peilis neliečia Žemës ar kokiú kitu daiktu.
   - Visada bukite už gaminio, kai ji naudojate.
   - Prižūrekite, kad visi ratukai butu ant Žemës ir abi rankas laikykite ant rankenos, kai naudojate gaminj. Saugokite rankas bei kojas ir nekiškite ju prie besisukanci peiliu.
   - Dirbant varikliui nepakreipkite gaminio.
   Bukite atsargus, kai gaminj traukiate atgal.
   - Dirbant varikliui nepakelkite gaminio. Jei gaminj turite pakelti, pirmiausia sustabdykite variklj ir atjunkite uždegimo kabelj nuo uždegimo Žvakës.
   - Naudodami gaminji neikite atgal.
   - Veždami jrengini per zonas be zeolès, pvz., zhvirgždo, akmenu ir asfalto takelius, sustabdykite varikli.
   - Dirbant varikliui nebékite su gaminiu. Naudodami gaminj visada eikite.
   Pries pakeisdami pjovimo aukstj pirmiausia isjknite varikli. Draudziama reguliuoti, kai veikia variklis.
   - Niekada nepaleiskite gaminio is akiu, kai veikia variklis. Isjunkite varikli ir jsitikinkite, kad pjovimo jranga nesisuka.

   Naudojimo saugos instrukcijos

   Asmeninés apsauginés priemonés

   

   PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaitykite tolau esancius jspejimus.

   • Asmeninés apsauginés priemonés nepadés visiškai išvengti pavojaus susižeisti, taciau nelaimingo atsitikimo atveju mažiau nukentësite. Leiskite prekybos atstovui padeti pasirinkti tinkama jranga.
   • Jei triuksmo lygis virsija 85 dB, naudokite klausos apsauga
   • Avékite patvarius, neslystancius batus. Neavékite atviru batu ir nebukite basi.
   • Devèkite storas, ilgas kelnes.
     Kai butina, pvz., montuojant, apziurint arba valant pjovimo iranga, uzsimaukite apsaugines pirstines.

   Gaminio apsaugines priemonés

   

   PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaitykite toliau esancius jspejimus.

   • Nesinaudokite gaminiu, jei jo apsaugines priemones yra netvarkingos.
   • Reguliariai tikrinkite apsaugines priemones. Jei apsaugines priemones yra pazeistos, pasitarkite su Husqvarna techninnes prieziuros atstovu.

   Atlikite pjovimo gaubto patikra.

   Pjovimo gaubtassumazina gaminio vibracijas irsumazina disko kelama suzeidimu pavoju.

   Apziurekite pjoivo gaubta, kad jsitikintumete, jog nera pazeidimu, pvz., jtrukiu.

   Noredami patikrinti variklio stabdzo rankena

   Variklio stabdžio rankena sustabdo varikli. Atleidus variklio stabdžio rankenq variklis sustoja.

   Paleiskite variklj, o tada atleiskite variklio stabdymor rankena. Jei variklis nesustoja per 3 sekundes, paprasykite, kad igaliotasis „Husqvarna" technines prieziuros atstovas sureguliuotu variklio rankena. (Pav. 11)

   Galinio gaubto patikra

   Galinis deflektorius saugo, kad gaminio naudotojo kryptimi neisskrietu objektai.

   • Isitikinkite, kad galinis gaubtas nepažeistas.
   • [sitikinkite, kad spyruoklés, kurios uždaro galinj gaubta, nera pazeistos.
   • Pakeiskite pazeistas spyruokles ir apgadintas dalis.
   • [sitikinkite, kad galinis gaubtas gali sklandžiai judeti lankstais.

   Duslintuvas

   Duslintuvas iki minimumosumažina triukšmo lygi ir nukreipia nuo naudotojo variklio ismetamaspas dujas.

   Nenaudokite gaminio, jei nera duslintuvo arbajis yra pazeistas. Esant pazeistam duslintuvui padidèja triuksmo lygis ir kyla gaisro pavojus.

   

   PERSPEJIMAS: Darbo metu ir tada, kai variklis veikia tuščiaja eiga, duslintuvas labai jkaista ir kuri laika islieka karstas. Elkitës atsargiai su degiomis medžiagomis ir (arba) garais, kad išvengtumete gaisro.

   Duslintuvo patikra

   Noredami jsitikinti, kad duslintuvas yra tinkamai prittvirtantas ir nera pazeistas, jj tikrinkite regulariai.

   Degalu naudojimo sauga

   

   PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaitykite toliau esancius jspejimus.

   • Neuzveskite gaminio, jei ant gaminio yra kuro arba variklio alyvos. Nuvalkyite nepageidaujama kurq / alvya ir palaukite, kol gaminys isdzius.
   • Apsipyle drabuzius kuru nedelsiant persirenkite.
   • Neapsipilkite kūnokuru, nesjis gali sužaloti.
     Apsipyle kūnakuru, jj nusiplaukite muilu ir vandeniu.
   • Neužveskite gaminio, jei iš variklio sunkiasi skyscjai. Reguliariai tikrinkite, ar iš variklio nesisunkia skyscjai.
   • Atsargiai elkites su kuru. Kuras yra degus, o jo garai - sprogus, todél neatsargiai elgiantis galima susizaloti arba Žuti.
   • Nejkvepekite kuro garu, nes jie gali suzaloti. Pasirupinkite tinkamu vedinimu.
   • Nerukkyite greta kuro arba variklio.
   • Neděkite šiltu objektu greta kuro arba variklio.

   • Nepilkite kuro, kai variklis užvestas.
     Pries pildami kura jsitikinkite, ar variklis atauses.
     Pries pildami kura letai atidarykite kuro baklio dangteliratsargiai isleiskite slegi.

   • Nepilkite [varikli kuro budami patalpoje. Del oro stygiaus galima susizaloti arba zuti uzdusus arba apsinuodijus anglies monoksidu.

   • Stipriai užsukite kuro bakelio dangtelj.
     Nepakankamai stipriai užsukus kuro bakeli kyla gaisro pavojus.
     Pries pradedami darba patraukite gaminj maizausiai 3m / 10 pedu nuo vietos, kurioje pylete kura.
   • Nepripilkite sklidino kuro bakelio. Sildamas kuras pleciasi. Palikite vietos kuro bakelio virsuje.

   Priežiūros saugos instrukcjisos

   

   PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj, perskaitykite tolau esancius jspejimus.

   • Variklio ismetamosiose dujose yra angies monoksido - nuodingu, bekvapiu ir labai pavojingu duju. Nepaleiskite variklio patalpose ar uzdarose erdvese.
     Pries atlikdami technine gaminio prieziura, sustabdykite variklj ir atjunkite uzdegimo kabeln nuo uzdegimo zvakes.
   • Pjovimo jrangos techninés priežiūros darbus atlikite apsimove apsaugines pirstines. Peilis labai astrus ir gali lengvai ipjauti.
   • Gamintojo nepatvirtinti priedai ir gaminio pakeitimai gali rimtai ar net mirtinai suzeisti. Nekeiskite gaminio. Visada naudokite tik gamintojo patvirtintus priedus.
   • Jei techniné priežūra atliekama netinkamai ir nereguliariai, padideja sužeidimu ir Žalos gaminui pavojus.
   • Atlikite tik savininko vadove nurodytus techninés priežiūros darbus. Visus kitus techninés priežiūros darbus turi atlikti patvirtintas „Husqvarna" techninés priežiūros atstovas.
   • Patvirtintas „Husqvarna" techninés priežiūros atstovas turi reguliariai atlikti gaminio techniné priežiūra.
   • Pakeiskite pazeistas, suluzusias arba susidevesusidas dalis.

   Surinkimas

   lvadas

   

   PERSPEJIMAS: Pries surinkdami jrengini perskaitykite ir supraskite saugos skyriaus informacija.

   

   PERSPEJIMAS: Priesurinkdami gaminj nuo uzdegimo zvakés nuimkite dangtelj.

   Rankenos surinkimas

   1. Atsukite apatines rankenèles.
   2. Stumkite rankeneles iki apatinio grioveliu krasto kairreje ir desinexe produkto pushe. (Pav. 12)
   3. Nustatykite rankenos aukstj i viena iš dviejaukscio padeciu.
   4. Stumkite rankenètes i viršu link rankenos, kol jos sustos ir išgirsite spragteléjima. (Pav. 13)
   5. Iki galo priverzkite rankeneles.

   Gaminio paruosimas transportuoti

   1. (LC 153S) Išimkite akumuliatoriú.
   2. Atsukite apatines rankenèles.
   3. Stumkite rankeneles iki apatinio grioveliq krasto kaireje ir desinexe produkto puseje. (Pav. 12)
   4. Nulenkite rankena pirmyn. (Pav. 14)

   Produktu paruosimas transportuoti

   1. Atlenkite rankena i virsu. (Pav. 15)

   2. Stumkite rankeneles i virsu link rankenos, kol jos sustos ir isgirsite spragtelejima. (Pav. 13)

   3. Iki galo priveržkite rankeneles.

   4. Prijunkite akumulatoriui prie variklio (LC 153S).

   Zolès rinktuvo montavimas (LC 153P, LB 256S, LC 356VP)

   1. [dekite zoles rinktuvo rema i zoles krepsi taip, kad standi krepsio dalis butu apacioje. Pasirupinkite, kad remo rankena butu issikiusui is krepsio virsaus. (Pav. 16)
   2. Pritvirtinkite zoles krepsi prie remo, naudodami spaustukus. (Pav. 17)

   Naudiojimas

   lvadas

   

   PERSPEJIMAS: Pries naudodami gamini perskaity kite ir supraskite saugos skyriaus informacija.

   Husqvarna Connect

   Husqvarna Connect yra nemokama programèle, skirta mobiliésiens i'renginiams. Programèle Husqvarna Connect suteikia Husqvarna gaminuii papildomas funkcijas:

   • Papildoma informacija apiie gaminji.
   • Informacija ir patarimali apie gaminio dalis ir prieziura.

   Noredami pradeti naudoti Husqvarna Connect

   1. Atsisiyskite, Husqvarna Connect programèle j mobiliji irengini.
   2. Užsiregistruokite „Husqvarna Connect"programéleje.
   3. Noredami prisijungti ir uzregistruoti gaminji, vykdykite "Husqvarna Connect"programelèje pateiktas instrukcijas.

   Pries naudodami gaminj

   1. Atidžiai perskaity kite naudojimo instrukcija in isitikinkite, kad viska gerai supratote.
   2. Apziurekite pjoyimo jranga ir jsitikinkite, kad ji tinkamai prijungta ir sureguliuota. Zr. Pjoyimo jrangos patikrinimas psl. 189.
   3. Uzpildykite kuro bakeli. Žr. Noredami pripildyti degalu psl. 187.
   4. Pripilkite alyvos bakelir patikrinkite alyvos lygi. Zr. Alyvos lygio tikrinimas psl. 190

   Noredami pripildyti degalu

   Jei jmanoma, naudokite ekologiška / alkilato benzina.
   Jei ekologiško / alkilato benzino naudoti negalite,

   naudokite geros kokybes bešvinj benzina arba benzina su švinu, kurio oktaninis skaičius ne măzesnis nei 90.

   

   PASTABA: Nenaudokite benzino, kurio oktaninis skaicius yra mazesnis nei 90 RON (87 AKI). Antraip galima sugadinti gaminj.

   1. Létai atsukite kuro bakelio dangteli, kad išleistumete slegi.
   2. Létai pilkite iš degalu kanistro. Jei isliejate kura, nuvalykite ji audini ir palaukite, kol kuras išdžius.
   3. Nuvalykite sritj aplink kuro bakelio dangtelj.
   4. Stipriai užsukite kuro bakelio dangtelj.
      Nepakankamai stipriai užsukus kuro bakeli kyla gaisro pavojus.
   5. Pries pradédami darba patraukite gaminj mažiausii 3 m (10 pédu) nuo vietos, kurioje pylète kura.

   Pjovimo aukšćio nustatymas

   1. Kad padidintumete pjovimo aukstj, pjovimo aukscio svirt palenkite atgal.
   2. Kadsumažintumete pjoyimo aukstj, pjovimo aukscio svirti palenkite i priekj. (Pav. 18)

   

   PASTABA: Nenustaty kite per zemo pjovimo aukso. Peiliai gali uzkliudyti zeme, jei vejos pavirsius nelygus.

   Lrenginio paleidimas

   1. Isitikinkite, kada uzdegimo kabelis prijungtas prie uzdegimo zvakés.
   2. Stovékite už gaminio.
   3. Laikykite variklio stabdymo rankena prispaude prie rankenos. (Pav. 19)
   4. Dešine ranka laiky kite starterio lyneli.
   5. Létai patraukite starterio lyneli, kol pajusite pasipriesinima.
   6. Tada stipriai patraukite, kad paleistumete varikli.

   

   PERSPEJIMAS: Nevyniokite starterio virves sau ant rankos.

   Ratu pavaros naudojimas (LC 153S, LB 256S, LC 356VP)

   LB 256S ir LC 153S: Pavaros rankena pastumkite rankenos kryptimi. (Pav. 20)
   (LC 356VP) Užveskite ratu pavará naudodami greicio valdymo svirti, esanciä kaireje rankenos puséje. Noredami didinti greitj, stumkite greicio valdymo svirti prieki, noredami mažinti -traukite atgal. (Pav. 21)
   - Pries patraukdami produkta atgal, ijsjunkite pavaragir pastumkite jrenginipriekapipe 10 cm.
   - Atleiskite pavaros rankena, kad isjungtumete pavara, pvz., kai priartejate prie kliuties.

   Lrenginio sustabdymas

   Noredami tik sustabdyti pavara, atleiskite pavaros rankena.
   - Norédami isjungti varikli, atleiskite variklio stabdymo rankena.

   Gaminio suŽolès rinktuvu naudiojimas (LC 153P, LC 153S, LC 356VP)

   

   PERSPEJIMAS: Nenaudokite gaminio nepritvirtine zoles rinktuvo arba neuzdare galinio gaubto. Objektai gali isskrieti ir suzaleti gaminio naudotoja.

   1. Pakelkite galini gaubta ir isimkite mulciavimo prieda, jeijis yrajdetas.Pav.22)
   2. Kaip pritvirtinti zoles rinktuva, zr. Zoles rinktuvo montavimas (LC 153P, LB 256S, LC 356VP) psl. 187.
   3. Žolès rinktuva užděkite ant laikiklio.
   4. Atleiskite galin gaubtā ir uždékite ant Žolès krepsio rémo. (Pav. 23)

   Gaminio paruosimas mulciavimui (LC 153P, LC 153S, LC 356VP)

   Pries paruosdami produkta mulciavimui jsitikinkite, kad variklis isjungtas.

   1. Pakelkite galinj gaubtq ir isimkite zoles rinktuva, jei jis yra idetas.

   2. [statykite mulciavimo prieda i ismetimo kanala. (Pav. 24)

   3. Uzdarykite galinj gauta ir jsitikinkite, kadjis sandariai prispaustas prie mulciavimo priedo.

   4. Pakeiskite peilj mulciavimo peiliu, pridedamu prie mulciavimo rinkinio. Zr. Peilio keitimas psl. 190.

   Gaminio pritaikymas šoniniam Žolës ismetimui

   1. Pakelkite galini gaubta ir išimkite Žolès krepši, jei jisi yrajdetas.

   2. Uzdarykite galin gaubtaj isitikinkite, kadjis sandariai prisispaudes prie Produkto.

   3. Pakelkite ismetimo užrakta. (Pav. 25)

   4. Atidarykite sininio ismetimo gaubtair sumontuokite sininio ismetimo deflektoriu ant atraminiu kaisciu. (Pav. 26)
   5. Leiskite šoninio išmetimo gaubtui užsidaryti palei šoninio išmetimo deflektoriu. Pries naudodamiesi produktu jsitikinkite, kad šoninio išmetimo deflektorius yra patikimai itvirtintas.

   Žoles rinktuvo ištušinimas

   

   PASTABA: Nevilkite, kai nesate zoles rinktuva istuustinti, kadjis nesidevétu.

   1. Pakelkite zolès rinktuva uż rémo rankenos. (Pav. 27)
   2. Isimkite zoIes nuopjovas iS zoIes rinktuvo po rankena.
   3. Istustinkite zoles nuopjovas iš krepso su remorankena.

   Geru rezultatu gavimas

   • Visada naudokite pagalasta peilj. Atsipes peilis netaisyklingai nupjauna ir zoles pavirsius pagelsta. Be to, astrus peilis naudoja maiau energijos nei atsipes.
   • Nepjaukite daugiau nei 1/3 zoles ilgio. Pradedami pjauti zole, naudokite aukšciausia pjoyimo auksti. Patikrinkite rezultata ir sumazinkite pjoyimo aukstj iki tinkamo lygio. Jeigu zole tikrai auksta, judekite letai ir, jei reikia, pjaukite 2 kartus.
   • Kiekviena karta pjaukite skirtingomis kryptimis, kad vejoje nesusidarytu dryziai.
   • Pakelkite galinj gaubtāir isimkite zoles rinktuva.
   • Jei mulciavimo priedas ir mulciavimo peilis uždéti, nuimkite juos.
     Pries naudodami gamini, uzdarykite galini gaubta. Kai naudojate gamini, nupjauta zoIe ismetama po galiniu dangciu.

   Techniné priežiūra

   lvadas

   

   PERSPEJIMAS: Pries atlikdami prieziuros darbus perskaity kite ir supraskite saugos skyriaus informacija.

   Visiems gaminio technines prieziuros ir remonto darbams reikia specialiu apmokymu. Garantuojame profesionalaus remonto ir technines prieziuros darbu pasiekiamuma. Jei jusp pardavejas nera technines prieziuros atstovas, paprasykite jo informacijos apie artimiausia technines prieziuros atstova.

   Priežiūros grafikas

   

   PASTABA: Isitikinkite, kad oro filtras yra tinkamai JDetas ir nesiglaudzia prie zenès, kai keliate gaminj. Pavojus sugadinti variklj.

   Techniques prieziuros intervalai apskaiciuojami pagal kasdieni gaminio naudojima. Intervalai keiiciasi, jei gaminys naudojamas kasdien.

   Technines prieziuros informacija, pazymeta *, zr.
   Gaminio apsaugines priemones psl. 185.

   Techninès priežiūros darbas	Kasdien Sa'vaitinè	Kiekviena mènesj
   Atlikti bendrajă apžiūră X
   Patikrinti alyvos lygi X
   Nuvaltyi i'renginj X
   Patikrinti p jovimo iranga X
   Patikrinti p jovimo irangos gaubtă * X
   Patikrinti variklio stabdymo rankenă * X
   Patikrinti peilio stabdžio valdiklj * X
   Patikrinti duslintuva * X
   Patikrinti uždegimo Žvake X
   Pakeisti alvyà (pirma kartą po 5 naudojimo valandu, tada kas 50 naudo-jimo valandas)		X
   Išvaltyi arba pakeisti oro filtră X
   Patikrinti degaluțsystema X

   Bendroji apziura

   • Isitikinkite, kad gaminio verzlès ir varztai yra tinkamai priveržti.

   Gaminio valymas iš iðrès

   Lapus, zoleir purva nuvalykite sepeciu.
   - Apziurekite ar neuziskisusi oro jsiurbimo angavariklio virsuje.
   Gaminio neplaukite auksto slegio plovimo aparatu.
   - Jei gaminj valote vandeniu, nepilkite vandens tiesiai ant variklio.

   Pjovimo jrangos gaubto vidinio paviršiaus valymas

   1. Istustinkite kuro bakeli.
   2. Paverskite jrenginj ant sono ant duslintuvo.

   

   PASTABA: Jei gaminji paversite ant oro;.
   fistro, galite sugadinti varikli.

   1. Vandeniu apliekite vidini pjovimo irangos gaubto paviršiu.

   Pjovimo Irangos patikrinimas

   

   PERSPEJIMAS: Kad iranga netycia nepasileisti, ištraukite uždegimo kabeli is uždegimo Žvakés.

   

   PERSPEJIMAS: Pjovimo Irangos technines prieziuros darbus atlikite apsimove apsaugines pirstines. Peilis labai astrus ir gali lengvai ipjauti.

   1. Patikrinkite, ar pjoyimo iranga nepazeista ir nejskilusi. Visada pakeiskite paazeista pjoyimo iranga.
   2. Apziurekite peil, arjis nepazeistas ir neatsipes.

   Pasižyměkite: Pagalandus peilj jj reikia subalansuoti.
   Pagalasti, pakeisti ir subalansuoti peilj turi techninés
   priežiūros centro darbuotojai. Jei susidūrēte su kliūtimi, del kurios jrenginys sustojo, pakeiskite pazeista peilj.
   Leiskite techninés priežiūros centro darbuotojams
   nuspresti, ar peilj dar galima galasti, ar jau reikia keisti.

   Peilio keitimas

   1. Užfikušuokite peilj medžio bloku. (Pav. 28)
   2. Nusukite peilio tvirtinimo varzta.
   3. Nuimkite peilj.
   4. Patikrinkite peilio atrama ir peilio tvirtinimo varzt, an jie nepaazeisti.
   5. Patikrinkite variklio velena, kad jsitikintumete, arjis nesulenktas.
   6. [deje nauja peili nukreipkite je kampus pjovimo irangos gaubto kryptimi. (Pav. 29)
   7. Isitikinkite, kad peilis sulygiuotas su peilio veleno centru.
   8. Užfiksuokite peilj medzio bloku. Uždékite spyruoklés poveržle ir pritvirtinkite varžta ir poveržle 43-47 Nm sukimo momento jega. (Pav. 30)
   9. Ranka pasukite peilj ir patikrinkite, arjis laisvai sukasi.

   

   PERSPEJIMAS: Apsimaukite pirstines sunkiam darbui. Peilis labai astrus ir gali lengvai ipjauti.

   1. Paleiskite gaminji, kad išbandytumete peilj. Jei peilis netinkamai uždétas, gaminys vibruoja arba pjaunama nepakankamai gerai.

   Alyvos lygio tikrinimas

   

   PASTABA: Per mazas alyvos kiekis gali sukelti variklio gedimus. Pries paleisdami gaminipatikrinkite alyvos lygi

   1. Pastatykite gaminj ant lygaus pavirsius.
   2. Nusukite alyvos bakelio dangtelj su pridetu alyvos lygio matuokliu.
   3. Nuvalykite alya\n\n
   4. Visiskai jmerkite alyvos lygio matuokli i alyvos bakeli, kad tinkamai issiaiskintumete alyvos lygi.
   5. Ištraukite lygio matuokle.
   6. Patikrinkite alyvos lygi matuoklio pagalba.
   7. Jei alyvos lygis nedidelis, priilkite variklio alyvos ir vel jj patikrinkite.

   Noredami pakeisti variklio alyva

   

   PERSPEJIMAS: Is karto sustabdžius variklj variklio alyva yra labai karsta. Pries isleisdami variklio alyva, leiskite varikliui atvesti. Jei uzsipilsite variklio alyvos ant odos, nuvalykite ja muilu ir vandeniu.

   1. Eksploatuokite gaminj, kol kuro bakelis istustes.
   2. Nuimkite uždegimo kabelj nuo uždegimo Žvakès.
   3. Nuimkite alyvos bakelio dangtelj.
   4. Po gaminiu padekite konteinerj, [kuri surinksite variklio alyva.
   5. Pakreipkite i'rengini, kad isleistumete variklio alyva i s alvos bakelio.
   6. Pripilkite naujos variklio alyvos. Rekomenduojamo, tipo ieskokite Techninai duomenys psl. 192.
   7. Patikrinkite alyvos lygi. Žr. Alyvos lygio tikrinimas psl. 190.

   Uždegimo Žvakéš tikrinimas

   

   PASTABA: Visada naudokite
   rekomenduojamo tipo Žvakes. Netinkamo
   tipu uzdegimo Žvaké gali pazeisti gaminji.

   • Patikrinkite uždegimo Žvake, jei variklio galingumas mažas, ji sunku paleisti arbajis netinkamai veikia tuščiaja eiga.
     Noredami sumazinti pašaliniu medziagu atsiradima ant uždegimo Žvaké elektrrodu, laikykitës šiu instrukciju:

   a) Lsitikinkite, kad tinkamai sureguliuotas greitistušciaja eiga.
   b) [sitikinkite, kad naudojate tinkama kuro misinj.
   c) Patikrinkite, ar oro filtras yra švarus.

   • Jeigu uzdegimo zvaké purvina, nuvalykite ja ir patikrinkite, ar nustatyas tinkamas tarpas tarp elektrodu, zr. Techniniai duomenys psl. 192. (Pav. 31)
   • Esant reikalui pakeiskite uždegimoŽvake.

   Oro filtro valymas

   Dél purvino oro filtró variklis gali buti pazeistas arba veikti netinkamai. Dulkétoje aplinkojde dažniau atlikite oro filtró priežūra.
   Zr. Prieziros grafikas psl. 189, noredami suzinoti, kada keisti oro filtraj.

   1. Nuimkite oro filtró dangtelj ir išimkite filtrà.
   2. Isvalykite filtra, padauzydami lygu pavirsiu. Filtrui valyi nenaudokite tirpiklio su benzinu, zibalo ar suspausto oro.

   Pasižyměkite: Ilga laika naudotu oro filtru nejmanoma visiskai isvaltyi. Reguliariai pakeiskite oro filtra. Pazeistus oro filtrus visada būtina pakeisti.

   1. Montuodami oro filtra jsitikinkite, kadjis visiskai prisispaudzia prie filtrolo laikiklio.

   Šoninio ismetimo deflektoriaus patikra

   Šoninio šimetimo deflektorius yra pritvirtintas prie produkto šoninio šimetimo angos. Taisumažina rizika, kad objektai bus išsviesti link naudotojo.

   1. Isitikinkite, kad šoninio išmetimo deflektorius nepažeistas.
   2. Patikrinkite sinio ismetimo deflektoriu. [sitikinkite, kad nematote jokiuf defektu, pvz. jtrukimurba suluzusi spruokliu, kurios uzdaro duris.
   3. Pakeiskite pazeista šoninio išmetimo deflektoriu arba spyruokles.

   Kuro sistemas tikrinimas

   • Patikrinkite kuro bakelio dangtelj ir užsandarinkite jj, kad nepažeistuměte.
   • Patikrinkite kuro Žarnele ir jsitikinkite, kad ji neprateka. Jei kuro Žarnele pazeista, paprašykite, kad techninës priežūros atstovas ja pakeistu.

   Sankabos liao reguliavimas (LC 153S, LB 256S, LC 356VP)

   Toliau nurodytose situacijose butina sutrumpinti sankabos laida:

   • Ratu pavara nejsijungia, kai patraukiate pavaros rankena arba greicio valdymo svirtj.
   • Produktas juda letai, kai jungta ratu pavara.

   Toliau nurodytose situacijose butina pailginti sankabos laida:

   • Produktas juda, kai ratu pavara nejungta.
   • Sureguliukite sankabos laida.

   a) Noredami sutrumpinti sankabos laida, pasukite reguliavimo varztq pries laikrodzio rodykle.
   b) Norédami pailginti sankabos laida, pasukite reguliavimo varžta pagal laikrodžio rodykle. (Pav. 32)

   Jei po reguliavimo produktas ir toliau vaziuoja netinkamai, susisiekite su aptarnavimo paslaugu teikekju

   Transportavimas, saugojimas ir utilizes avimas

   Transportavimas ir laikymas

   Noredami laikytir transportuoti gaminir kurq, isitikinkite, kadjisnepratekar neskleidzia ismetamujduju. Ziezirbos arba atvira ugnis,pyz., elektrinai jrenginiai arba dziovintuvai, gali sukelti gaisra.
   - Laikydami ir transportuodami kura visada naudokite patvirtintus konteinerius.
   - Istustinkite kuro bakel pries padedami gamini laikytig lamikui. Kura ispilkite tinkamoje salinimo vietoje.
   - Saugiai pritvirtinkite gaminji ji transportuodami, kad nepazeistumete ir isvengtumete nelaimingu atsitikimu.
   - Laiky kite gaminu zrakintoje patalpoje, kad jo nepasiektu vaikai arba nejgaloti asmenys.
   - Laiky kite gaminji sausoje neužšalancioje vietoje.

   Salinimas

   • Laikykites vietiniu atlieku tvarkymo reikalavimu in galiojanciu teises aktu.
   • Ispilkite visas chemines medziagas, pvz., variklio alyva arba kura technines prieziuros centre arba tinkamoje salinimo vietoje.
     Kai gaminysbebenaudojamas,nusiyskite ji "Husqvarna" pardavejui arba atiduokite perdirbimo vieta.

   Techninai duomenys

   Techninai duomenys

   	LC 153P LC 153S	LB 256S LC 356VP
   Variklis
   Gamintojas „Briggs & Strat-ton“	„Briggs & Strat- ton“	„Briggs & Strat- ton“	„Briggs & Strat- ton“	„Honda“
   Variklio modelio pavadinimas 650EXI	650EXI 650EXI GC	x170
   Darbinis türis, cm3	163 163 163 166
   Greitis, aps./min 2800 2800 2800 2800
   Nominali variklio galia, kW57	2,4 2,4 2,4 3,1
   UždegimoSYSTEMA
   Uždegimo Žvaké CHAMPION	XC92YC	CHAMPION XC92YC	CHAMPION XC92YC	NGK BPR5ES
   Tarpas tarp elektrodu, mm 0,7 0,7 0,7	0,75
   Degalu / tepimoSYSTEMA
   Degalai, bešviniai, min. oktaninis skaičius	90 90 90 90
   Kuro bakelio talpa, litrai 1,0 1,0 1,0 0,9
   Alyvos bakelio talpa, litrai 0,5 0,5 0,5 0,4
   Variklio alyva SAE 30 SAE 30 SAE 30	SAE 30
   Svoris
   Su tuščiais skysčiu bakeliais, kg 29,5	31 32,2	35,1
   Skleidžiamas triukšmas58
   Garso stiprumo lygis, išmatuotas dB (A)	94,3	94,3	95,9	96,1
   Garso galios lygis, garantuojamas LWA dB (A)	98 98 98 98
   Garso lygiai59
   Naudotojo aussi veikiantis garso slè-gis, dB (A)	84,1	84,1	84,0	86,8
   Vibracijos lygiai60
   Rankena, m/s2	6,45 6,45 6,45 5,89
   Pjovimo irånga
   Pjovimo aukstis, mm 25-75 25-75 25-	75 25-75
   Pjovimo plotis, mm 510 510 560 560
   PjovimoSYSTEMA Surinkimas / Bio-	Clip® / Úsoninis iš- metimas	Surinkimas / Bio- Clip® / Úsoninis iš- metimas	BioClip® / Úsoninis išmetimas	Surinkimas / Bio- Clip® / Úsoninis iš- metimas
   Peilis - standartinis Surinkimas	598562601	Surinkimas 598562601	Mulčiavimas 598563601	Surinkimas 598562701
   Peilis - priedas Mulčiavimas	597683901	Mulčiavimas 597683901	- Mulčiavimas	598563601
   Pavara
   Greitis, km/h - 3,6 3,6 3,0 - 4,5

   EB atitikties deklaracija

   "Husqvarna AB", SE-561 82 Huskvarna, Švedija, tel. [phone], patvirtina, kad vejapjovës Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P, pagamitos nuo 2019, atitinka šiç TARYBOS DIREKTYVU reikalavimus:

   2011 m. birželio 8 d. direktyvos 2011/65/ES del tam tikru pavojingu medziagu naudojimo;
   2006 m. geguzes 17 d. direktyvos 2006/42/EB del masinu;
   2014 m. vasario 26 d. direktyvos 2014/30/ES del elektromagnetinio suderinamumo;
   2000 m. geguzes 8 d. direktyvos 2000/14/EB del i aplinka sklearnidziamo triuksmo.

   Daugiau informacijos apie triuksmo emisija zr. "Techninai duomenys".

   Pritaikyt tokie standartai:

   EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/ A2:2017, EN ISO 14982:2009

   Jei nenurodyta kitaip, taikomos naujausios paskelbos nurodytu standartu versijos.

   Notifikuotoji jstaiga: 0036, TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Westendstrasse 199, 80686 München, Germany atliko atitikties jvertinima pagal direktyvos 2000/14/EB prieda VI ir isdavé sertifikata, kurio numeris OR/019831/006, OR/019831/005

   Huskvarna, 2019-09-30

   

   Claes Losdal, plétros vadovas / sodo gaminiai (igaliotasis „Husqvarna AB" atstovas, atsakingas už technine dokumentacija)

   Sats

   levads 195

   Drošība. 196

   Montaza. 198

   Lietosana. 199

   Apkope. 201

   Parvadāsana, glabāsana un Utilizēsana. 203

   Tehniskie dati. 204

   EK atbilstibas deklaracija. 206

   levads

   Izstrādājuma apraksts

   Izstradajums ir gajjam vadamais rotejojsaies plavejs. Lai tiktu savakta zale, piestipriniet zales savaceju. Piestipriniet izmetes sanu novirztaju zales sanu izmetejatverei. Modelim LC 153P, LC 153S un LC 356VP nonemiet zales savaceju un izmetes sanu novirztaju, laisagrietzutali mulcsanai.

   lzstrādājuma pārskats

   (Att. 1)

   1. Roktura stenis
   2. Dzineja bremzu rokturis
   3. Piedzinas rokturis (LC 153S, LB 256S un LC 356VP)
   4. Startera auklas rokturis
   5. Aizmugurejais parsegs (LC 153P, LC 153S un LC 356VP)
   6. Zales savacejs (LC 153P, LC 153S un LC 356VP)
   7. Roktura augstuma reguleşanas sledzi
   8. Plaušanas augstuma svira
   9. Ellas tvertnes vacins
   10. Sanu izmeteja parsegs
   11. Trokšna slapetājs
   12. Aizdedzes svece
   13. Degvielas tvertnesvacins
   14. Simboli
   15. Griezeja parsegs
   16. Gaisa filtrs
   17. Apgriezenu skaita regulešanas svira (LC 356VP)
   18. Sān u novirzītājs
   19. Mulčesanas piederums (LC 153P, LC 153S un LC 356VP)
   20. Lietotaja rokasgramata

   Simboli uz izstrādājuma

   Att.2BRIDINAJUMSI Esiet uzmanigs un lietojiet izstradajumu pareizi. Sis izstradajums var izraisit smagas vai navejoas traumas operatoram vai citam personam.
   Att.3Ludzu,rupigi izlasiet so lietoanas rokasgramatu un pirms izstradajuma lietoanas parliecinieties, vai izprotat instrukcjjas.

   Paredzêta lietošana

   Izmantojiet izstradajumu zalesplausanai privatos darzos. Nelietojiet izstradajumu citiem darbiem.

   Att. 4) Uzmanieties no izmestiem un rikošetā atlecošiem priekšmetiem.
   Att. 5) Nodrosiniet, lai darba zona neatrastos cilveki un dzivnieki.
   Att.6)Bridinajums.Turiet rokas un kajas drosa attalumno rotejosiem asmeniem.
   Att. 7) Bridinajums! Turiet rokas un kajas drosa attaluma no rotejošajam dalam.
   Att. 8) Pirms veicat remontdarbus vai tehnisko apkopi, apturiet dzineju un iznemiet aizdedzes vadu.
   Att. 9) Sis izstradajums atbilst spekā esosajam EK direktivam.
   Att. 10) Troksna emisijas limenis atbilst Eiropas Kopienas direktivai. Izstradajuma emisiju limenis ir noradits sadala "Tehniskie dati" un uz uzimes.

   Piezime: Parejie uz izstradajuma noraditie symboli/ uzlimes attiecas uz dazu tirdzniecibas nozaru prasibam.

   Atbildiba par izstradajuma kvalitati

   Saskaña ar likumiem par izstradajuma kvalitati més neuznemamies atbildibu par bojajumiem, ko radijis musu izstradajums, ja:

   • ir veikts nepareizs izstradajuma remonts;
   • izstradājuma remonts ir veikts, izmantojot detalas, ko nav nodrošinajis vai apstiprinajis ražotajs;
   • izstradājumam tiek pievienots piederums, ko nav nodrošinājis vai apstiprinājis ražotājs;

   Drošība

   Drosibas definicijas

   Bridinajumi, norades "Uzmanibul!" un piezimes tiek izmantotas, lai izceltu ipaşi svarigas lietotaja rokasgramatas dalas.

   

   BRIDINAJUMS: Tiek izmantota tad, ja rokasgramata sniegto instrukciju neieverosanas del operatoram vai blakus esosajam personam draud traumu vai naves risks.

   

   IEVEROJIET: Tiek izmantota tad, ja rokasgramata sniegto instrukciju neieverosanas del rodas izstradajuma, citu materialu vai blakus esosas territorijas bojajuma risks.

   Piezime: Tiek izmantota, lai sniegtu plašaku informaciju, kas nepieciešama attiecigajā situacija.

   Vispārīgi norādījumi par drošūbu

   

   BRIDINAJUMS: Pirms sākat lietot izstradājumu, izlasiet tālak izklastītās bridinajuma instrukcijas.

   • Sis izstradajums ir bistams, ja to lieto nepareizi vai ja nerikojaties piesardzigi. Drošibas instrukciju neievžošana var izrajsit traumas vai navi.
   • Sis izstradajums darbibas laikara rada elektromagnetisko lauku. Noteiktos apstaklos sis lauks var traucet aktiva vai pasivam mediciniska implantata daribu. Lai samazinatu nopietnas traumas guşanas vaidzivibas zaudeşanas risku, més iesakam personam, kam ir mediciniskie implantati, pirms si izstradajuma lietoşanas konsultéties ar savu arstu un mediciniska implantata ražotaju.
     Vienmér rikojieties piesardzigi un sapratiigi. Ja neesat dross par to, ka izmantot so izstradajumu konkretā situacjä, pärtrauciet darbu un szinieten ar savu Husqvarna izplatitaju, pirms turpinat.
   • Paturiet prata, ka operators ir atbildigs par negadijumiem, kuros iesaistitas CITas personas.
   • Gadajiet, lai izstradajums ir tirs. Parliecinieties, ka varat skaidri izlasit zimes un uzlimes.

   • Nelauijet nevienai personali izmantot izstradajumu, ja neesat parliecinajies, ka ši persona ir izlasijusi un izprot lietotaja rokasgramatas saturu.

   • Nelauijiet berniem lietot so izstradajumu.

   • Bērni nedrikst atrasties darba zona. Tuvumā vienmēr jābūt pieaugusajam.
   • Nelaujiet lietot izstradajumu personai, kas nav iepazinusies ar lietošanas noradijumiem.
     Ja izstradajumu izmanto persona ar samazinatam fiziskajam vai garigajam speljam, vienmer uzraugiet so personu. Tuvumavienmertabut pieaugusajam.
   • Neizmantojiet šo izstradājumu, ja esat noguris, slims vai esat alkohola, narkotiku vai medikamentu izraisītā reibumā. Šāds stavoklis negafivi ietekmē jūsu redzi, modribu, koordinaciju un spriestspēju.
   • Neizmantojiet izstrādājumu, ja tas ir bojāts.
   • Neveiciet izmainas šajā izstradājumā un neizmantojiet to, ja ir iespējams, ka Citationas taja ir veikušas izmainas.

   Darba zonas drošība

   

   BRIDINAJUMS: Pirms sākat lietot izstradajumu, izlasiet tālak izklastītās bridinajuma instrukcjjas.

   • Pirms izmantojat izstradajumu, nonemiet no darba zonas prieksmetus, piemeram, zarus, zaragus un akmenus.
   • Priekšmeti, kas saskaras ar griesanas ierici, var atlekt un nodarit kaitejumu personam vai citiem priekšmetiem. Gadajiet, lia citi cilveki un dzivnieki atrastos droša attalumā no izstradājuma.
   • Nekad neizmantojiet izstradajumu sliktos laikapstaklos, piemērām, migla, lietū, stipra vējā, lielā aukstumā un pastāvot zibenosanas riskam. Izstradajuma izmantošana sliktos laikapstaklos vai mitra vai slapja vieta ir nogurdinoša. Slikti laikapstaklī var izraisit bistamus apstaklus, piemērām, slidenas virsmas.
   • Parliecinieties, vai nav personu, prieksmetu un situaciju, kas varetu kavet izstradajuma drosu darbibu.
   • Uzmanigi skatieties, vai nav škēršlu, piēmēram, saknu, akmenu, zaru, bedru un grāvju. Garā zāle var atrasties džādi škēršli.
   • Plaušana uz nogazem var but bistama. Neizmantojiet izstradajumu uz virsmas, kuras slipums parsniedz 15^ .

   • Uz nogazem izstradajumu izmantojiet garenvirziena.
     Neplaujiet uz augsu un uz leju.

   • Esiet uzmanigi, kad tuvojaties sturiem, aiz kuriem nekas nav redzams, un prieksmetiem, kas aizsedz skaidru skatu.

   Darba drošība

   

   BRIDINAJUMS: Pirms sākat lietot izstrādajumu, izlasiṭ telāk izklāstītās bridinajuma instrukcjjas.

   • Izmantojiet šo izstradājumu tikai zalienu plausanai. Izstradājumu nav atlauts izmantot citu darbu veiksanai.
     Lietojiet individuales aizsardzibas lidzeklus. Skatiet seit: Individuallie aizsargfdzekjI lpp. 197.
   • Parliecinieties, vai zināt, kā ārkārtas situacijā ātri apturet dzineju.
   • Nekad neiedarbiniet dzineju slegtas telpas vai uzliesmojsou materialu tuvumă. Dzineja izpludes gazes ir karstas, un tajas var but dzirksteles, kas var izraisit ugunsgreku.
   • Nedarbiniet izstradajumu, ja asmens un visi parsegi nav piestiprinati pareizi. Nepareizi piestiprinats asmens var klut valigs un izraisit traumas personali.
   • Pärliecinieties, ka asmens neatsitas pret prieksmetriem, piemēram, akmeniem un saknēm. Tas var sabojāt asmeni un saliekt dzineja värpstu. Saliekts asmens izraisa stipru vibraciju un rada loti lielu risku, ka asmens kūst valīgs.
     Ja asmens saskaras ar prieksmetu vai rodas specigas vibracijas,nekavejoties izsledziet izstradajumu. Atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes svecs.Parbaudiet,vai izstradajumav bojajumu.Noversiet bojajumus vai laujiet pilnvarotasa servisa parrstavim veikt remontu.
   • Nekad nepiestipriniet dzinēja bredzu rokturi pastavigi rokturim, kad dzinējs ir iedarbinats.
   • Novietojiet izstradajumu uz stabilas, lidzenas virsmas un iedarbiniet to. Pärliecinieties, vai asmens nepieskaras zemei vai citiem prieksmetriem.
   • Darbinot izstrādājumu, vienmér stāviiet aizī.
   • Darbinot izstradajumu, raugiet, lai visi cetri riteni atrodas uz zemes un turiet rokturi ar abam rokam. Turiet rokas un kajas droša attalumā no rotejosajiem asmeniem.
   • Nekad nenolieciet izstradajumu dzineja daribas laikā.
   • Esiet piesardzigs, velkot izstradajumu uz aizmuguri.
   • Nekad neceliet izstradajumu uz augsu dzineja daribas laikā. Ja jums japacel izstradajums, vispirms izsledziet dzineju un atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes sveces.
   • Neejiet atmuguriski izstrādājuma lietošanas laikā.
   • Izslédziet dzineju, kad parvietojaties pa teritorijam, ko neklaj zale, piemēram, pa grants, akmens vai asfalta celiniem.

   • Nekad neskrieniet ar izstrādājumu dzineja darības laikā. Darbinot izstrādājumu, vienmēr ejiet.

   • Apturiet dzineju, pirms mainat griesanas augstumu.
     Nekad nemeginiet veikt reguleşanas darbus dzinejadaribbas laikā.

   • Nekad neatstajiet izstradajumu bez uzraudzibas dzineja darbibas laika. Izsledziet dzineju un parrliecinieties, vai griesanas ierie cerote.

   Noradijumi par drošu darbu

   Individualie aizsarglidzekli

   

   BRIDINAJUMS: Pirms sākat lietot izstradajumu, izlasiet talak izklastitas bridinajuma instrukcjjas.

   • Sādi fidzeklī nevar pilinībā noverst traumu gūsanas risku, táču samazina traumu smaguma pakāpi, ja negadījums tomer notiek. Laujiet izplatīṭājam pafidzēt jums izvēleties pareizo apríkojumu.
   • Ja troksna limenis ir augstaks par 85 dB, izmantojiet dzirdes aizsarglidzeklus.
   • Velciet izturigus zabakus vai kurpes, kas neslid.
     Nevelciet valejas kurpes un neejiet ar basam kajam.
   • Velciet izturigas garas bikses.
     Vajadzibas gadijumā izmantojiet aizsargcimdus, piemēram, piestiprinot, pārbaudot vai tirogriesanas aprikojumu.

   Izstradajuma drośibas ierices

   

   BRIDINAJUMS: Pirms sākat lietot izstrādājumu, izlasiet talak izklastītās bridinajuma instrukcjjas.

   Nelietojiet izstradajumu ar bojatam drošibas icicem.
   - Regulari parbaudiet drosibas ierices. Ja drosibas ierices ir bojatas, szainieten ar savu Husqvarna servisa pärstavi.

   Griezeja parsega pbarde

   Griezeja parsegs samazina izstradajuma vibracijas un asmens raditu iveainojumu guşanas risku.

   • Parbaudiet griezeja parsegu, lai parliecinatos, vai nav bojajumu, piemeram, pleasu.

   Dzineja bremzu roktura pbardae

   Dzineja bremzu rokturis aptur dzineju. Atlaižot dzinejabremzu rokturi, dzinejs apstajas.

   • ledarbinit dzineju un pec tam atlaidiet dzineja bremzu rokturi. Ja dzinejs neapstajas tris sekundes, lieciet pilnvarota Husqvarna servisa pärstavim noregulēt dzineja bremzes. (Att. 11)

   Aizmugurejā parsegPARbaude

   Aizmugurejais novirzitajs mazina operadora virziena izsviestu prieksmetu iespjamibu.

   • Parbaudiet, vai nav bojats aizmugurejais parsegs.

   • Parbaudiet, vai nav salauztas atsperes, kas nosledz aizmugurejo parsegu.

   • Nomainiet bojātās atsperes un bojātāsDSL.
   • Parbaudiet, vai aizmugurejais parsegs enges kustas brivi.

   Slapetajs

   Slapetajs maksimali mazina troksni un novirza motora izpludes gazes prom no operadora.

   Nelietojiet izstradajumu, ja slapetajs nav piestiprinats vai ir bojats. Bojats slapetajs palielina troksna limeni un aizdegsanas risku.

   

   BRIDINJUMs: Lietosanas laikā, tulit pec
   tās un tad, kad dzinejs darbojas tuksgaita,
   slapetājs loti uzkarst. Lai noverstu
   aizdegsanos, esiet piesardzigs uzliesmojosu
   materialu un/vai gazu tvumā.

   Troksna slapetaja pbaraude

   • Regulari parbaudiet slapetaju, lai parliecinatos, ka tas ir pareizi piestiprinats un nav bojats.

   Drośibas norādījumi, ríkojoties ar degvielu

   

   BRIDINAJUMS: Pirms sākat lietot izstrādājumu, izlasiet talak izklāstītās bridinajuma instrukcijas.

   • Nelietojiet izstradajumu, ja uz tā ir degviela vaidzineja εlla. Notiriert nevelamo degvielu/ellu un |aujiet izstradajumam nožut.
     Ja degviela ir nokluvusi uz apgerba, nekavejoties pargerbieties.
   • Nelaujiet degvielai nonakt uz kermena, jo ta var izraisit savainojumus. Ja degviela ir nonakusi uz kermena, izmantojet ziepes un udeni, lai to nomazgatu.
   • Nelietojiet izstrādājumu, ja dzinejā ir sūce. Regulāri pārbaudiet, vāi dzinejam nav radusies sūce.
     Rikojoties ar degvielu, esiet uzmanigs. Degviela ir viegli uzliesmojosa, tās tvaiki ir sprādzierbīstami, un var izraisit savainojumus vai navi.
   • Neieelpojiet degvielas tvaikus, jo tie var izraisit savainojumus. Pärliecinieties, vai gaisa plusma ir pietiekama.
   • Nesmēkējiet degvielas vaidzineja tuvumā.
   • Nenovietojiet siltus objektus degvielas vai dzinejatuvumā.

   Nepievienojiet degvielu dzinēja darbības laikā.
   - Pirms degvielas uzpildes parliecinieties, vai dzinejs ir atdzisis.
   - Pirms uzpildes leni atveriet degvielas tvertnesvaciu un uzmanigi izlaidiet spiedenu.
   - Neveiciet dzinëja degvielas uzpildi telpas.
   Nepietiekama gaisa plusma var izraisit savainojumus vai navi, nosmokot vai saindejoties ar oglekla monoksidu (tvana gazi).
   - Pilnībā piegrieziet degvielas tvertnes vācūn. Ja degvielas tvertnes vācīns nav piegriezts, pastāv aizdegšanās risks.
   - Pirms iedarbinăsanas parvietrojiet izstradajumu vismaz 3 m (10 pēdas) no vietas, kur piepildijat tvertni.
   Nepiepildiet degvielas tvertni pilnibā. Siltuma ietekmē degviela izplešas. Atstajiet degvielas tvertnes augsdalu tutsu.

   Noradijumi par drošuapkopi

   

   BRIDINAJUMS: Pirms sākat lietot izstradajumu, izlasiet tālak izklastītas bridinajuma instrukcjjas.

   Dzineja gazu izpludes satur oglekla monoksidu, kasir bezkrasaina, indiga un loti bistama gaze. Nedarbiniet dzinenu iekstelpas vai slegtas telpas.
   - Pirms veicat izstradajuma apkopi, vispirms izslédziet dzineju un atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes sveces.
   - Veicot griesanas aprikojuma akopi, velciet aizsargcimdus. Asmens ir loti ass, un ar to var viegli sagriezties.
   - Piederumi un parveidojumi izstradajuma, kurus ražotajs nav apstiprinājis, var izraisit nopietnas traumas vai navi. Neparveidojiet izstradajumu. Izmantojiet tikai tādus piederumus, ko ir apstiprinājis ražotajs.
   - Ja akpope netiek veikta pareizi un regulari, traumu gusanas risks un bojajumu izstradajumam risks palielinas.
   Veiciet tikai to akopiki, kas noradita ipasnieka rokasgramata. Visi parejie akkopes darbi javeic pilnvarotā Husqvarna servisa pärstāvim.
   Laujiet pilnvarotā Husqvarna servisa pārstāvim regulari veikt izstrādājuma akopi.
   - Nomainiet bojatas, nodilusas un saluzusas detalias.

   Montaža

   levads

   

   BRIDINAJUMS: Pirms montejat izstradajumu, izlasiet nodalu par drosibu un parrliecinieties, vai saprotat to.

   

   BRIDINAJUMS: Nonemiet aizdedzes sveces vadu no aizdedzes sveces, pirms montejat izstradajumu.

   Roktura montaža

   1. Atskruvejiet apaksejos fiksatorus.
   2. Parvietrojiet fiksatorus uz rievu apaksejo malu izstradajuma kreisaja un labaja puse. (Att. 12)
   3. lestatiet roktura augstumu viena no 2 pieejamajam pozicijam.
   4. Virziet fiksatorus uz augsu roktura virziena, lidz tie apstajas un jus dzirdat klikski. (Att. 13)
   5. Pilnībā pievelciet fiksatorus.

   Produkta novietošana transportešanas pozicijā

   1. Modelim LC 153S: Iznemiet akumulatoru.
   2. Atlaidiet apaksējos fiksatorus.

   3. Parvietrojiet fiksatorus uz rievu apaksejo malu izstradajuma kreisaja un labaja puse. (Att. 12)

   4. Nolokiet rokturi uz prieksu. (Att. 14)

   Izstrādājuma novietošana darbības požicija

   1. Uzlokiet rokturi uz augsu. (Att. 15)
   2. Virziet fiksatorus uz augsu roktura virziena, lidz tie apstajas un jus dzirdat klikski. (Att. 13)
   3. Pilibā pievelciet fiksatorus.
   4. Piestipriniet akumulatoru pie dzineja (LC 153S).

   Zales savaceja (LC 153P, LB 256S, LC 356VP) montaza

   1. Piestipriniet zales uztvereja rami zales maisam ta, lai maisa stingra dala butu apaksa. Raugieties, lai ramja rokturis ir arpus maisa augsdalias. (Att. 16)
   2. Nostipriniet zales maisu pie rāmja, izmantojot spailes. (Att. 17)

   Lietošana

   levads

   

   BRIDINAJUMS: Pirms sākat darbu ar produktu, izlasiet nodalu par drošibu un pārliecinieties, vai saprotat to.

   Husqvarna Connect

   Husqvarna Connect ir bezmaksas lietotne jusu mobilajai ieriei. Lietotne Husqvarna Connect nodrosina paplasinatas fungcijas jusu Husqvarna izstradajumam:

   • Paplašinata izstradājuma informacija.
   • Informacija par izstradajuma dalam unapkopi un palidziba ar to.

   Lai saktu izmantot Husqvarna Connect

   1. Lejupieladejiet Husqvarna Connect lietotni savā mobilajā icerē.
   2. Registrejieties Husqvarna Connect lietotne.
   3. Izpildiet Husqvarna Connect lietotnne sniegtos noradijumus, lai savienotu un registreTu produktu.

   Pirms izstrādājuma darbināsanas

   1. Uzmanigi izlasiet lietotaja rokasgramatu un parliecinieties, vai izprotat instrukcijas.
   2. Parbaudiet griesanas aprikojumu, lai parliecinatos, vai tas ir pareizi piestiprinats un noregulets. Skatiet seit: Griesanas aprikojuma parbaudisana lpp. 202.
   3. Uzpildiet degvielas tvertni. Skatiet seit: Degvielas uzpildisana lpp. 199
   4. Uzpildiet degvielas tvertni un parbaudiet ellas limeni. Skatiet sieit: Ellas limena parbaude Ipp. 202.

   Degvielas uzpildisana

   Ja iespejams, izmantojet zemu emisiju/alkilatu degvielu.
   Ja zemu emisiju/alkilatu benzins nav pieejams,
   izmantojet kvalitativu bezsvina benzinu vai svinu
   saturoušu benzinu, kura oktānskaitlis ir vismaz 90.

   

   IEVEROJIET: Neizmantojiet benzinu, kura oktanskaitlis ir mazaks par 90 RON (87 AKI). Preteja gadijum izstradajums var tikt bojats.

   1. Lěni atveriet degvielas tvertnes văcini, lái samazinătu spiedienu.
   2. Leni uzpildiet ar degvielas kannu. Ja esat izšlakstijis degvielu, notiriet to ar drāniŋu un laujiet atlikusajai degvielai nožut.
   3. Notiriet vietu ap degvielas tvertnes vaciu.
   4. Pilnibā piegrieziet degvielas tvertnes vaciu. Ja degvielas tvertnes vacins nav piegriezts, pastav aizdegsanas risks.
   5. Pirms iedarbinasanas parviietojiet izstradajum vismaz 3 m (10 pedu attaluma) no vietas, kur veicat uzpildi.

   Plausanas augstuma regulësana

   1. Lai palielinatu griesanas augstumu, parvietojiet griesanas augstuma sviru uz aizmuguri.
   2. Lai samazinatu griesanas augstumu, parviietojiet griesanas augstuma sviru uz prieksu. (Att. 18)

   

   IEVEROJIET: Neiestatiet griesanas augstumu parak zemu. Ja zaliena virsma nav fidzena, asmeni var saskarties ar zemi.

   lzstrādājuma iedarbināsana

   1. Parliecinieties, vai aizdedzes vads ir pievienots aizdedzes svecei.
   2. Staviet aiz izstradajuma.
   3. Turiet dzineja bredzu rokturi preti sturei. (Att. 19)
   4. Turiet startera auklas rokturi ar labo roku.
   5. Leni velciet startera auklu, lidz sajut pretestibu.
   6. Lai iedarbinatu dzineju, specigi to Pavelciet.

   

   BRIDINAJUMS:Netiniet startera auklu ap roku.

   Piedzinas izmantošana riteniem (LC 153S, LB 256S, LC 356VP)

   • Modeliem LB 256S un LC 153S: Pabidiet piedzinas rokturi stures virziena. (Att. 20)
   • Modelim LC 356VP Saciet ritenu piedzinho, izmantojot apgriezenu skaita reguleşanas sviru roktura kreisajā puse. Pabidiet apgriezenu skaita reguleşanas sviru uz prieksu, lai palielinatu apgriezienus, un atpakal, lai samazinatu apgriezienus. (Att. 21)
   • Pirms velkat izstrādājumu uz aizmuguri, atvienojiet piedzīn un pastumiet izstrādājumu uz priekṣu par aptuveni 10 cm.
   • Atlaidiet piedzinas rokturi, lai atvienotu piedzinsu, piemēram, ja ejat tuvu škërslim.

   Izstrādājuma apturešana

   Lai apturetu tikai piedziu, atlaidiet piedzinas rokturi.
   Lai apturetu dzineju, atlaidiet dzineja bredzu rokturi.

   Izstradajuma lietošana ar zales savaceju (LC 153P, LC 153S, LC 356VP)

   

   BRIDINAJUMS: Nelietojiet izstradajumu bez uzstadita zales savaceja vai ar neaizvertu aizmugurejo parsegu. Var tikt izsviesti prieksmeti, un operatoram var tikt radita trauma.

   1. Paceliet aizmugurejo parsegu un nonemiet mulceesanas pigeonmu (ja tas ir uzstadits). (Att. 22)
   2. Samontejiet zales savaceju; skatiet seit: Zales savaceja (LC 153P, LB 256S, LC 356VP) montaza lpp. 199.
   3. Novietojiet zales savaceju uz skvas.
   4. Atlaidiet aizmugurejo parsegu un novietojiet virs
      zales maisa ramja. (Att. 23)

   lzstrādājuma iestatīsana mulčešanas režīmā (LC 153P, LC 153S, LC 356VP)

   Pirms izstradajuma iestatisanas mulceisanas rezimaparliecinieties, vai ir izslegts dzinejs.

   1. Paceliet aizmugurejo parsegu un nonemiet zales savaceju (ja tas ir uzstadits).
   2. levietojiet mulceesanis ieliktni zales izmeesanas atvere. (Att. 24)
   3. Aizveriet aizmugurejo parsegu un parliecinieties, vaitas cieši piegul mulceşanas pigeonumam.
   4. Nomainiet asmeni pret mulceesanas asmeni, kas tek nodrosinats mulceesanas komplekta. Skatiet seit: Asmens nomainisana lpp. 202.

   Izstrādājuma iestātīsana sānu izmetes režīmā

   1. Paceliet aizmugurejo parsegu un nonemiet zales maisu (ja tas ir uzstadits).
   2. Aizveriet aizmugurejo parsegu un parliecinieties, vaitas cieši piegul izstradajumam.
   3. Paceliet izmeesan blokētāju. (Att. 25)
   4. Atveriet sanu izmetejarveres aizsargu un uz balsta tapam uzstadiet sanu izmetes novirzitaju. (Att. 26)
   5. Sanu izmetejatveres aizsargam ir jaizver sanu izmetes novirzitajs. Pirms izstradajuma iedarbinasanas parrliecinieties, vai sanu izmetes novirzitajs ir cieisi piestiprinats.

   Zales savaceja iztuksošana

   

   IEVEROJIET: Nevelciet maisu, kad iztuksojat zales savaceju, lai noverstu nodilumu.

   1. Paceliet zales savaceju, izmantojot ramja rokturi. (Att. 27)
   2. Iztiriet zales atgriezumus no zales savaceja zem roktura.
   3. Iztuksojiet zales atgriezumus no maia, izmantojot ramja rokturi un somas rokturi.

   Laba rezultata panaksana

   Vienmier lietojiet tikai asus asmenus. Lietojot trulu asmeni, plausanas rezultats ir nevienmerigs, un nopauta zales virsma klust dzeltena. Ass asmens ari patere mazak energijas nekara truls asmens.
   - Neplaujiet vairak par 13 no zales garuma. Sakot plaut zali, izmantojiet augstako griesanas augstumu. Pärbaudiet rezultatu un nolaidiet plausanas augstumu lidz pienemamam limenim. Ja zale ir lotigara, plaaujiet leni un, ja nepiecesams, dariet to divreiz.
   - Katru reizi plaujiet dažādos virzienus, lai zālienā neatstātu svītras.

   • Paceliet aizmugurejo parsegu un nonemiet zales savaceju.
     Ja ir pievienots mulceesan aizbaznis un mulceesan asmens, nonemiet tos.

   • Pirms produkta lietoşanas aizveriet aizmugurejo vaku. Kad lietojat produktu, nogrieztā zales tiek izvadita zem aizmugurejā parsleyea.

   Apkope

   levads

   

   BRIDINAJUMS: Pirms veicat apkopi, izlasiert nodalu par drošibu un parliecinieties, vai izprotat to.

   Lai veiktu visus izstradajuma apkopes un remonta darbus, ir nepieiesama ipa sa apmaciba. Mes garantjam profesionala remonta un apkopes pieejamibu. Ja jusu izplatitajs nav servisa pärstavis, versieties pie vina, lai iegutu informaciju par tuvako servisa pärstavi.

   Apkopes grafiks

   

   IEVEROJIET: Sagazot izstradajumu, parliecinieties, lai gaisa filtrs butu ververs uz augsu, nevis pret zemi. Pastav risks izraisit dzineja bojajumus.

   Apkopes intervali tiek aprekinati atbilsto izstradajuma ikdienes lietosanai. Intervali mainas, ja izstradajumu neizmanto ikdiena.

   Apkopei, kas atzimeta ar zimi *, skatiet instrukcijas sadala Izstradajuma drosibas ierieces lpp. 197.

   Apkope	Katru dienu	Reizi nedēlā	Reizi mēne-sī
   Vispārējas pārbaudes veikšana X
   Pārbaudiet ellas līmeni X
   Notīriet izstrādājumu X
   Pārbaudiet griesanas aprūkojumu X
   Pārbaudiet griesanas pārsegu* X
   Pārbaudiet dzinēja bredžu rokturi* X
   Pārbaudiet asmenu bredžu vadības sviru* X
   Pārbaudiet slāpētāju* X
   Pārbaudiet aizdedzes sveci X
   Nomainiet ellu (pirmo reizi pēc 5 h lietošanas, pēc tam — ik pēc 50 h lietošanas)			X
   Iztīriet vai nomainiet gaisa filtru X
   Pārbaudiet degvielas sistēmu X

   Visparejas pbardaues veiksana

   • Parliecinieties, vai visi uzgriežni un skruves uz izstradajuma ir pareizi pievilkti.

   Produkta tirišana no arpuses

   • Izmantojiet siku, lai notiritu lapas, zali un netirumus.
   • Pärliecinieties, vai gaisa ieplüde dzineja augspuse nav blokêta.
   • Produktu nedríkst skalot ar augstspiediena udens strūklu.
     Ja izstradajuma tirisanai izmantojat udeni, nelejet to tiesi uz dzineja.

   Griesanas parsega ieksejas virsmastirisana

   1. Iztuksojiet degvielas tvertni.
   2. Novietojiet izstradajumu uz saniem ar slapetaju uz leju.

   

   IEVEROJIET: Novietojot izstradajumu ar gaisa filtru uz leju, var sabojat dzineju.

   1. Ar šlūteni noskalojiet griesanas pársega iekšējo virsmu.

   Griesanas aprikojuma pārbaudīsana

   

   BRIDINAJUMS: Lai noverstu nejaušu palaisanu, atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes sveces.

   

   BRIDINAJUMS: Veicot griesanas aprikojuma apkopi, velciet aizsargcimdus. Asmens ir loti ass, un ar to var viegli sagriezties.

   1. Pārbaudiet, vai griesanas apríkojums nav bojats vai ieplaisajis. Vienmér nomainiet bojatu griesanas ierici.
   2. Apskatiet asmeni, lai redzētu, vai tas nav bojats vai truls.

   Piezime: Vajadzibas gadijumā pēc asmens uzasināsanas to balansējiet. Laujiet servisa centram asināt, nomainīt un balansēt asmeni. Ja saskaraties ar škěrsli, kas liek izstrādājumam apstāties, nomainiet bojāto asmeni. Lai akopes centra pārstāvis novérte, vai asmens ir jāuzasina, vai ārī tas ir jānomaina.

   Asmens nomainisana

   1. Blokejiet asmeni ar koka kluciti. (Att. 28)
   2. Iznemiet asmens skruvi.
   3. Nonemiet asmeni.
   4. Parbaudiet asmens atbalstu un asmens skruvi, lai redzetur, vai nav bojajumu.
   5. Pärbaudiet dzineja värpstu, lui pärliecinātos, vai tā nav saliekta.
   6. Kad piestiprinat jauno asmeni, versiet asmens saliektos galus griesanas parsega virziena. (Att. 29)
   7. Pärliecinieties, vai asmens ir salagots ar dzinēja värpstas centru.
   8. Blokejiet asmeni ar koka kluciti. Piestipriniet atsperpaplaksni un piegrieziet skruvi un paplaksni ar 43-47 Nm griezes momentu. (Att. 30)
   9. Ar roku pagrieziet asmeni un pärbaudiet, vai tas griežas brvi.

   

   BRIDINAJUMS: Velciet biezus cimdus. Asmens ir loti ass, un ar to var viegli sagriezties.

   1. ledarbiniet izstradajumu, lai pbarauditu asmeni. Ja asmens nav pareizi piestiprinats, izstradajums vibre vai plausanas rezultats nav apmierinošs.

   Ellas limena parbaude

   

   IEVEROJET: Parak zems ellas limenis var izraisit dzineja bojajumus. Pirms iedarbinat izstradajumu, parbaudiet ellas limeni.

   1. Novietojiet izstradajumu uz lidzenas virsmas.

   2. Nonemiet ellas tvertnes vaciu ar piestiprinato merrstieni.

   3. Notiriet no mérstiena e!u.
   4. levietojiet merstieni pilinibā ellas tvertne, lai iegutupareizu prieksstatu par ellas limeni.
   5. Izemiet mertstieni.
   6. Parbaudiet ellas limeni uz merstiena.
   7. Jaellas limenis ir parak zems, uzpildiet dzineja ellun parbaudietellas limeni vrelrez.

   Dzineja ellas nomiina

   

   BRIDINAJUMS: Uzreiz pec motora izslegsanas dzineja alla ir loti karsta. Laujiet dzinejam atdzist, pirms nolejat dzineja ellu. Ja esat uzslakstijis dzineja ellu uz adas, nomazgajiet to ar ziepem un edeni.

   1. Darbiniet izstradajumu, lidz degvielas tvertne ir tuksa.
   2. Atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes sveces.
   3. Nonemiet ellas tvertnes vaciu.
   4. Novietojet trauku zem izstradajuma, lai savaktu dzineja ellu.
   5. Sasveriet izstradajumu, lai nolietu dzineja ellu no ellas tvertnes.
   6. Uzpildiet ar vajadziga veida jaunu dzineja ellu, kas ieteikta sadala Tehniskie dati lpp. 204.
   7. Parbaudiet ellas limeni. Skatiet seit: Ellas limena parbaude lpp. 202.

   Aizdedzes sveces pärbaude

   

   IEVEROJET: Vienmér lietojiet ieteikto aizdedzes sveces tipu. Napiemerota aizdedzes svece var radit izstradajuma bojajumus.

   • Parbaudiet aizdedzes sveci, ja dzinejam nepietiek jaudas, dzineju nevar viegli iedarbinat vai ari tas nedarbojas pareizi tuksgaita.
     Lai samazinatu nevelamu materialu uzkrasanos uz aizdedzes sveces elektrodiem, ieverojiet turpakos noradijumus.

   a) Parliecinieties, vai tuksgaitas apgiezienu skaits ir noregulets pareizi.
   b) Parliecinieties, vai degvielas maisijums in atbilstoš.
   c) Parliecinieties, vai gaisa filtrs ir tirs.

   Ja aizdedzes svece ir netira, notiriet to un pbaraudiet, vai atstatums starp elektrodiem ir pareizs; skatiet seit: Tehniskie dati lpp. 204. (Att. 31)
   - Ja nepiecsams, nomainiet aizdedzes sveci.

   Gaisa filtra tirišana

   Netīrs gaisa filtrs var sabojāt dzineju vai izraïsit tā daribías traucējumus. Puteklainos apstaklos biežak veiciet gaisa attiritāja akopi.

   Vairak informacijas par to, kad ir jänomaina gaisa filtrskatiet.seit:Apkopes grafiks lpp.201.

   1. Nonemiet gaisa filtra parsegu un iznemiet filtru.
   2. Iztiriet filtru, padauzot to pret lidzenu virsmu. Nekad filtra tiriisanai neizmantojiet skidinatāju ar benzūn, petroleju, vai saspiestu gaisu.

   Piezime: Gaisa filtrus, kas teik izmantoti ilgaku laiku, nevar pilniba iztiri. Regulari nomainiet gaisa filtru. Bojati gaisa filtri noteikti ir janomaina.

   1. Uzstadot gaisa filtru, pärbaudiet, vai tas ciesi piegul filtra turetajam.

   Sanu izmetes novirzitaja pbarbaude

   Sānū izmetes novirzītājs ir piestiprināts izstrādājuma sānu izmetējatverei. Tas samazina risku, ka priekšmeti var tikt izsviesti operora virziena.

   1. Pārbaudiet, vai nav bojās sānu izmetes novirzītājs.
   2. Parbaudiet sanu izmetes novirzitaju. Parbaudiet, vai nav redzamu bojajumu, piemeram, pleasiu. Parbaudiet ari, vai nav bojatas atsperes, kas piespiez durvis.
   3. Nomainiet sanu izmetes novirzitaju un atsperes, ja tie ir bojati.

   Degvielas sistemas pärbaude

   • Pärbaudiet degvielas tvertnes vacinu un degvielas tvertnes vacină blivi, lui pärliecinătos, vai nav bojăjumu.

   • Parbaudiet degvielas šlūtenes, lái parbauditu, vai nav nopólides. Ja degvielas šlūtene ir bojata, laujiet servisa pärstāvim to nomainit.

   Sajuga vada regulësana (LC 153S, LB 256S, LC 356VP)

   Talak noraditajos gadijumos sajuga vads ir jasaisina:

   • Ritenu piedzina nesaslédzas, kad tiek pavilkts piedzinas rokturis vai apgriezenu skaita regulësanas svira.
   • Izstradajums parvietojas leni, kad ritenu piedzina ir saslegusies.

   Talak noraditajos gadijumos sajuga vads ir japagarina:

   • Izstradajums parvietojas, kad ritenu piedzina nav saslégusies.
   • Sajuga vada reguleşana.

   a) Lai saisinatu sajuga vadu, pagrieziet regulësanas skruvi pretëji pulkstena rădītaju kustibas virzienam.
   b) Lai pagarinatu sajuga vadu, pagrieziet regulesanas skruvi pulkstenara raditaju kustibas virziena. (Att. 32)

   Ja izstradajuma parvietošanas pec regulëšanas
   joprojam nav apmierinoša, szainieties ar izplatitāju, kas
   nodrošina servisu

   Pārvādāśana, glabāśana un utilizesāsana

   Transportesana un glabašana

   • Attieciba uz izstradajuma un degvielas glabašanu un transportešanu parliecinieties, vai nav nopūdes vai tvaiku. Dzirksteles vai atklātas liesmas, ko rada, piemēram, elektroierices vai tvaika katli, var izraisit ugunsgreku.
   • Vienmér izmantojiet apstiprinatas tverntes degvielas glabāsanai un transportešanai.
   • Iztuksojiet degvielas tvertni, pirms novietojat izstradajumu glabašanai uz ilgaku laiku. Nododiet degvielu piemerojamāutilizešanas vieta.
   • Transportesanas laikā drośi nostipriniet izstradājumu, lái novérstu bojājumus un negadijumus.

   • Glabajiet izstradajumu norobežotā vieta, lui noverstuto, ka tam var piekūt bēnì vai personas, kam tas nav atlauts.

   • Glabajiet izstradajumu sausā vieta, kurā temperatūrā nepazeminās zem 0^ .

   Utilizëšana

   • leverojiet vietejas parstrades prasibas un piemerojamos noteikumus.
     Utilizejiet visas kimikalias, piemeram, dzineja ellu vai degvielu, servisa centra vai piemerojamauutilizacijas vieta.
   • Kad izstradajums vairs netiek izmantots, nosutiet to Husqvarna izplatitajam vai nogadajiet to sparstrades vietā.

   Tecniskie dati

   Tehniskie datum

   	LC 153P LC 153S	LB 256S LC 356VP
   Dzinējs
   Zimols "Briggs & Strat-	ton"	"Briggs & Strat- ton"	Briggs & Stratton	Honda"
   Dzinēja modela nosaukums 650EXI 650EXI 650EXI GCVx	170
   Dzinēja tilpums, cm3	163 163 163 166
   Åtrums, apgüezieni minūtē 2800 2800	2800 2800
   Dzinēja nomināljauda, kW61	2,4 2,4 2,4 3,1
   Aizdedzes systēma
   Aizdedzes svece CHAMPION	XC92YC	CHAMPION XC92YC	CHAMPION XC92YC	NGK BPR5ES
   Atstarpe starp elektrodiem, mm 0,7 0,7	0,7 0,75
   Degvielas un ellošanas systēma
   Degviela, bez svina, minimālais ok-tānskaitlis	90 90 90 90
   Degvielas tvertnes ietilpība, litri 1,0 1,0	1,0 0,9
   Ellas tvertnes ietilpība, litri 0,5 0,5 0,5	0,4
   Dzinēja ella	SAE 30	SAE 30	SAE 30	SAE 30
   Svars
   Svars ar tukšu tvertni, kg	29.5	31	32,2	35,1
   Trošna emisija62
   Skanas jaudas liimenis, izmērītais dB(A)	94,3	94,3	95,9	96,1
   Skanas jaudas liimenis, garantētais LWA dB(A)	98 98 98 98
   Skanas limeni63
   Skanas spiediena liimenis pie operatora auss, dB(A)	84,1	84,1	84,0	86,8
   Vibracijas limeni64
   Rokturis, m/s2	6,45 6,45 6,45 5,89
   Griešanas ierice
   Plaušanas augstums, mm 25-75 25-75	25-75 25-75
   Griešanas platums, cm 510 510 560 560
   Plaušanas sistema Savakšana/Bio-Clip®/sānu iz-mete	Savakšana/Bio-Clip®/sānu iz-mete	BioClip®/Sānu iz-mete	Savakšana/Bio-Clip®/sānu iz-mete
   Asmens - standarta Savakšana	598562601	Savakšana598562601	Mulčēšana598563601	Savakšana598562701
   Asmens - piederums Mulčēšana	597683901	Mulčēšana597683901	- Mulčēšana	598563601
   Braukšana
   Âtrums, km/h - 3,6 3,6 3,0-4,5

   EK atbilstibas deklaracija

   Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zviedrijla, tahr.

   Nr.: [phone], apliecina, ka zalesplavews

   Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P, kas

   ražots sākot ar 2019. gadu, atbilst PADOMES

   DIREKTIVAS prasibam:

   1. gada 8. junija direktiva 2011/65/ES "par dazu bistamu vielu izmantošanas ierobežošanu".
   2. gada 17 maijs, Direktiva 2006/42/EK, "par masinu tehniku"
   3. gada 26. februara direktiva 2014/30/ES "par elektromagnetisko saderibu";
   4. gada 8. maija direktiva 2000/14/EK "par troksha emisiju vide".

   Lai iegutu informaciju par troksna emisijam, skatiet sadalu "Tehniskie dati".

   Ir piemēroti šādi standarti:

   EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/

   A2:2017, EN ISO 14982:2009

   Ja nav noradits citadi, ir spekā ieprieks uzskaitito standartu jaunakās publicētās versijas.

   Pieteikuma iesniedzEs 0036, TUV SUD Industrie

   Service GmbH, Westendstrasse 199, 80686 München,

   Germany ir veicis atbilstibas novertesanu sakanar

   Direktivas 200/14/EK VI pielikumu un izsniedzis

   sertifikaciju ar numuru:OR/019831/006, OR/019831/005

   Huskvarna, 2019-09-30

   

   Claes Losdal, nodalias vaditajsdarzkopibas izstradajumi

   (Pilnvarotais Husqvarna AB pärstāvis, kas atbild par

   tehniskodokumentaciju)

   Inhoud

   Inleiding. 207

   Veiligheid 208

   Montage. 211

   Werking. 211

   Onderhoud. 213

   Vervoer, opslag en verwerking. 216

   Technische gegevens 217

   EG verklaring van overeenstemming. 219

   Inleiding

   Productbeschrijving

   Het product is een roterende duwmaier. Bevestig de grasopvangbak om grayscale te verzamelen. Bevestig de uitworptrechter aan derijkant voor zijuitworp van het grayscale. Verwijder voor LC 153P, LC 153S en LC 356VP de grasopvangbak en de uitworptrechter aan derijkant om het grayscale tot mulch te snijden.

   Productverzicht

   (Fig. 1)

   1. Handgreep
   2. Motorremhendel
   3. Aandrijhendel (LC 153S, LB 256S en LC 356VP)
   4. Startkoordhendel
   5. Achterklep (LC 153P, LC 153S en LC 356VP)
   6. Grasopvangbak (LC 153P, LC 153S en LC 356VP)
   7. Knoppen voor de hoogteafstelling
   8. Maaihoogtehendel
   9. Oiedop
   10. Kap voor zijuitworp
   11. Geluiddemper
   12. Bougie
   13. Dop benzinetank
   14. Symbolen
   15. Kap van maaidek
   16. Luchtfilter
   17. Snelheidsregelhendel (LC 356VP)
   18. Zijuitworp
   19. Mulchplug (accessoire voor LC 153P, LC 153S en LC 356VP)
   20. Husqvarna Automower® 420/430X/440

   Symbolen op het product

   (Fig. 2) WAARSCHUWING! Wees voorzichtig en gebruik het product op de juiste manier. Dit product kan ernstig of fataal letsel toebrengen aan de gebruiker of anderen.
   (Fig. 3) Lees de bedieningshandleiding zorgvuldig door en zorg dat u de instructies hebt begrepen voordat u het product gebruikt.

   Gebruik

   Gebruik het product voor het snijden van grayscale in particuliere tuinen. Gebruik het product Niet voor andere taken.

   (Fig. 4) Kijkuit voorweggeslingerde en afgeketste voorwerpen.
   (Fig. 5) Houd personen en dieren op veilige afstand van het werkgebied.
   (Fig. 6) Waarschuwing: Houd handen en voeten uit de buurt van het roterende mes.
   (Fig. 7) Waarschuwing: Houd handen en voeten uit de buurt van draaiende onderdelen.
   (Fig. 8) Zet de motor uit en verwijder de ontstekingskabel voordat u reparations of onderhoud uitvoert.
   (Fig. 9) Dit product voldoet aan de geldende EG-richtlijnen.
   (Fig. 10) Geluidsemissie maar de omgeving volgens de richtlijn van de Europese Gemeenschap. De emissie van het product is vermeld in het hoofdstuk "Technische gegevens" en op het label.

   Let op: Andere symbolen/stickers op het product hebben betrekking op certificeringseisen voor een aantal commerciele markten.

   Productaansprakelijkheid

   Zoals uiteengezet in de wet voor productaanssprakelijkheid zich wij Niet aansprakelijk voor schade die door ons product wordenveroorzaakt, indien:

   • het product Niet goed is gerepareerd.

   • het product is gerepareerd met onderdelen die nicht van de fabrikant afkomstig zijn, of onderdelen die nicht zich goedgekeurd door de fabrikant.

   • het product een accessoire bevat dat nicht afkomstig is van de fabrikant of Niet is goedgekeurd door de fabrikant.

   • het product Niet is gerepareerd door een erkend servicepunt of door een erkende autoriteit.

   Euro V-emissies

   

   WAARSCHUWING: De EU-typegoedkeuring van dit product vervalt als ongeoorloofde wijzigingen aan de motor aangebracht worden.

   Veiligkeit

   Veiligheidsdefinities

   Waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en opmerkingen worden gezruikt om te wijzen op belangrijke delen van de handleiding.

   

   WAARSCHUWING: Wortt gebrukt om te wijzen op de kans op ernstig of fataal letsel voor de gebruiker of omstanders wanner de instructies in de handleiding nicht worden gevolgd.

   

   OPGELET: Wordt gebruikt indien er een risico bestaat op schade aan het product en andere eigendommen of aan de omgeving wanner de instructies in de handleiding nicht worden gevolgd.

   Let op: Geven verdere informatie die nodig is in een bepaalde situatie.

   Algemene veiligheidsinstructies

   

   WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

   • Dit product is gevaarlijk als het verkeerd worden gezruikt, of als u Niet voorzichtig bent. Letsel of overlijden konnen het gevolg zich als u deeiligheidsvoorschriften negeert.
   • Dit product produces tijdens bedrijf een elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden de werkking van actieve of passieve medische implantaten verstoren. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we personen met een medisch implantaat aan om contact op te nemen met hun arts en de fabrikant van het medische implantaat alvorens dit product te gaan gebruiken.

   • Wees altijd voorzichtig en gebruik uw gezond verstand. Als u Niet zeker weet hoe u het product moet bedieren in een bepaalde situatie, stop dan en informeer bij uw Husqvarna dealer voordat u verdergaat.
     Denk erom dat de bediener of gebruiker verantwoordelijk is voor ongelukken of beschadigingen aan eigendommen.

   • Houd het product schoon. Zorg ervoor dat u de aanduidingen en stickers duidelijk kutn lezen.

   • Laat niemand het product gebruiken tenzij u zeker weet dat deze de inhoud van de gebruikershandleiding hebben gelezen en begrepen.
   • Laat het product Niet door een kind bedieren.
   • Houd kinderen uit het werkgebied. Er moet te allen tijde een verantwoordelijke volwassene aanwezig়n.
   • Laat het product Niet bedieren door een persoon die de instructies Niet hebft gelezen.
   • Houd Personen met een lichamelijke of geestelijk beperking die het product gebruiken, algijd in de gaten. Er要去 allen tjnde een verantwoordelijk volwassene aanwezig zich.
   • Gebruik het product nooit als u moe of ziek bent, of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen verkeert. Dit heeft een negatif effect op uw visie, alertheid, koordinatie en oordeel.
   • Gebruik het product Niet als het defect is.
   • Wijzig dit product Niet of gebruik het Niet als het door anderen kan zich gewijzigd.

   Veiligkeit van het werkgebied

   

   WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

   • Verwijder objecten zoals takken, twijgen en stenenuit het werkgebied voordat u het product gaat gebruiken.
   • Objecten die gegen de snijuitrusting aankommen, können worden uittgeworpen en schade veroorzaken aan Personen en objecten. Houd omstanders en dieren op veilige afstand van het product.
   • Gebruik het product nooit in slechte weersomstandigheden zoals mist, regen, sterke wind, hevige kou of als er gevaar is voor血液循环. Het gebruik van dit product bij slecht weer of op vochtige of natteplaatsen is vermoeiend. Slecht waar kan leiden tot gevaarlijke situatuies zoals gladde ondergronden.
   • Kijkuit voor personen,objecten en situations die een veilig gebruik van het product hunnenverhinderen.

   • Kijkuit voor obstakels zoals wortels, stenen,takjes, kuilen en greppels. Obstakels konnen moeilijk te zien+zijn door hoog gras.

   • Gras maaien op hellingen kan gevaarlijk zijn. Gebruik het product Niet op een helling van meer dan 15^

   • Gebruik het product dwars over het oppervlak van hellingen. Ga Niet van bovenহ beneden.
   • Wees voorzichtig wanner u in de buurt komt van onoverzachtelijk bochten en voorwerpen die uw zich kannen belemmeren.

   Werkveiligheid

   

   WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

   • Gebruik dit product alleen om gazons te maaien. Het is Niet toegestaan om het product voor andere doeleinden te gebruiken.
     Maak alsijd gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen. Zie Persoonlijke beschermingsuitrusting op pagina 209.
   • Zorg ervoor dat u weet hoe u de motor in een noodsituatie snel kunt stoppen.
   • Start de motor nooit in een gesloten ruimte of in de buurt van brandbaar materiaal. De uitlaatdampen van de motor zijn heet en+kunnen vonden bevatten die brand hunnen verroorzaken.
   • Gebruik dit product alleen als het mes en alle afdekkingen correct zijn bevestigd. Een verkeerd bevestigd mes kan losraken en letselveroorzaken.
   • Zorg ervoor dat het mes geen voorwerpen raakt zoals stenen en wortels. Hierdoor kan het mes beschadigen en de motoras verbuigen. Een gebogen asverooraakt zware trillingen en een zeer groot risico dat het mes losraakt.
   • Stop het product onmiddelijk als het mes een voorwerp worden geraakt of als zich trillingen voordoen. Ontkoppel de ontstekingskabel van de bougie. Controller het product op schade. Repareer schade of的那一enkende serviceworkplaats de reparatie uitvoeren.
   • Bevestig de motorremhendel nooit permanent aan de handgreep wanner de motor worden gestart.
   • Plaats het product op een stabiele, vlakke ondergrond en start het. Zorg ervoor dat het mes Niet in aanraking komt met de grond of andere voorwerpen.
   • Blijf aktijd achechter het product wanner u het gebruikt.
   • Zorg dat alle wielen op de grond blijven en houd 2 handen op de handgreepijdens de bediening van het product. Houd uw handen en voeten uit de buurt van de roterende messen.
     Kantel het product Niet verwijl de motor draait.
   • Wees voorzichtig wanner u het product waar achteren trekt.

   • Til het product nooit op verwijl de motor draait. Als het product toch moet worden opgetild,zet dan eerst de motor uit en ontkoppel de ontstekingskabel van de bougie.

   • Loop nicht achechteruit wanner u het product bedient.

   • Stop de motor als u in gebieden zonder gras kommt, bijvoorbeeld op paden van grind, stenen en asfalt.
   • Loop Niet hard met het product wanner de motor is ingeschakeld. Loop algtd rustig wanner u het product bedient.
     Zet de motor uit voordat u de maaihoogte wijzigt. Voer nooit afstellingen uit terwijl de motor draait.
   • Houd algtdttoezeit op het product wanner de motor draait. Schakel de motor uit en zorg ervoor dat de snijuitrusting Niet draait.

   Veiligheidsinstructies voor bediening

   Persoonlijke beschermingsuitrusting

   

   WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

   • Persoonlijke beschemingsuitrusting hunnen nicht alle risico's uitsluten maar hunnen de ernst van eventueel letsel helpen beperken. Vraag uw dealer ut te helpen bij het kiezen van de juiste beschemingsmiddelen.
   • Gebruik gehoorbescherming als het geluidsniveau hoger is dan 85 dB.
   • Gebruik zware antislipplaarzen of -schoenen. Draag geen open schoenen en loop Niet op blote voeten.
     Draag een lange broek van stevige stof.
   • Draag zo nodig beschermende handschoenen, bijvoorbeeld bij het monteren, inspecteren of reinigen van de snijuitrusting.

   Veiligheidsvoorzieningen op het product

   

   WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

   • Gebruik het product nooit wanner de veiligheidsvoorzieningen defectহn.
   • Controller de veiligheidsvoorzieningen regelmatig op een juiste werking. Als de veiligheidsvoorzieningen defect zijn, neem dan contact op met uw Husqvarna serviceworkplaats.

   De kap van het maaidek controlleren

   De kap van het maaidek vermindert trillingen in het product en vermindert het risico op letsel door het mes.

   • Controller de kap van het maaidek om te zien of er geen schade is, zoals barsten.

   De remhendel van de motor controeren

   De motorrem schakelt de motor uit. Als de remhendel van de motor wordt losgelaten, stopt de motor.

   • Start de motor en LAST vervoigens de remhendel van de motor los. Als de motor Niet binnen 3 seconden

   stopt, laut u een erkende Husqvarna servicewerkplaats de motorrem afstellen. (Fig. 11)

   De achterklep controleren

   De achechteruitworp verkleint het risico dat objcten in derichting van de gebruiker worden uitgeworpen.

   • Controller of de achechterklep Niet beschadigd is.
   • Controller of de veren die de achechterklep sluiten nicht beschadigd+zijn.
   • Vervang beschadigde veren en onderdelen.
   • Controller of de achterklep soepel kan bewegen op de scharnieren.

   Geluiddempper

   De uitlaatdemper is bedoeld om het geluidsniveau zo laag möglich te houden en om de uitlaatgassen weg te voeren van de gebruiker.

   Gebruik het product Niet als de demper ontbreekt of beschadigd is. Bij een defecte uitlaatdemper stijgt het geluidsniveau en neemt het risico op brand toe.

   

   WAARSCHUWING: De uitlaattemper worden erg heet tijdens en na gebruik en wanneer de motor draait bij stationair torental. Wees voorzichtig in de buurt van brandbare materialen en/of dampen om brand te voorkomen.

   Geluiddempers controeren

   • Inspector de uitlaatdempo regelmatig om te verifiieren of die goed vastzit en nicht beschadigd is.

   Brandstofveiligheid

   

   WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

   • Start het product Niet als er brandstof of motorolie op het product aanwezig is. Verwijder de ongewenste brandstof/olie en LAST het product drogen.
   • Als u brandstof op uw kleding morst, trek dan direct andere kleding aan.
     Zorg dat er geen brandstof op uw lichaamterecht komt, dit kan letsel veroorzaken. Als er brandstof op uw lichaamterecht komt, verwijder deze dan met water en zeep.
   • Start het product Niet als er sprake is van een motorlekkage. Controller de motor regelmatig op lekkage.
   • Wees voorzichtig met brandstof. Brandstof islicht ontvlambaar en de dampen zijn explosief. Ze können letsel veroorzaken of leiden tot de dood.

   • Adem geen brandstofdampen in, dit kan letselveroorzaken. Zorg voor voldoende ventilatie.

   • Rook nicht in de buurt van de brandstof of de motor.

   • Plaats geen warme voorwerpen in de buurt van de brandstof of de motor.
     Vul geen brandstof bij verwijl de motor is ingeschakeld.
     Zorg ervoor dat de motor koud is wanner u brandstof bijvult.
   • Draai de tankdop langzaam open en LAST de druk voorzichtig ontsnappen voordat u brandstof bijvult.
     Vul geen brandstof voor de motor bij in een afgesloten ruimte. Onvoldoende ventilatie kan leiden tot ernstig letsel of de dood door verstikking of het inademen van koalmonoxide.
   • Draai de tankdop volledig aan. Als de tankdop nicht volledig is aangedraaid, bestaat een risico op brand.
   • Verplaats het product minstens 3m van deplaats waar u de brandstoftank hebt gezuld, voordat u het product start.
   • Vul de brandstoftank Niet volledig. Door但它zet de brandstofuit.Zorgervoordateruimteoverblijtaan de bovenkant van de brandstoftank.

   Veiligheidsinstructies voor onderhoud

   

   WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

   • Uitlaatgassen van de motor bevatten koolmonoxide, een geurloos, giftig en uiterst gevaarlijk gas. Start de motor nooit binnenshuis of in gesloten ruimten.
   • Voordat u het onderhoud van het product uitvoert, zet u de motor uit en verwijdert u de ontstekingskabel van de bougie.
   • Draag beschermende handschoenen wanner u onderhoud aan de snijuitrusting uitvoert. Het mes is zeer scherp en kan gemakkelijk snijwondenveroorzaken.
   • Accessoires en wijzigingen aan het product die nicht zijn goedgekeurd door de fabrikant, können leiden tot ernstig letsel of overlijden. Breng geen wijzigingen aan het product aan. Gebruik alleen accessoires die zichen goedgekeurd door de fabrikant.
   • Als het onderhoud Niet correct en regelmatig worden uitgevoerd, neemt de kans op letsel of schade aan het product toe.
   • Voer alleen onderhoud UIT zoals beschreiben in deze gebruikershandleiding. Alle overige onderhoudswerkzaamheden要去en wordenuitgevoerd door een erkende Husqvarna serviceworkplaats.
   • Laat een erkende Husqvarna serviceworkplaats regelmatig onderhoud aan het product uitvoeren.
   • Vervang beschadigde, versleten of defeche onderdelen.

   Montage

   Inleiding

   

   WAARSCHUWING: Voordat u het product gaat monteren, dient u het hoofdstuk over veiligheid te lezen en hebben begrepen.

   

   WAARSCHUWING: Verwijder de bougiekabel van de bougie voordat u het product monteert.

   Handgreep monteren

   1. Draai de onderste knoppen los.
   2. Beweeg de knoppenaar het onderste uiteinde van de sleuven aan de linker- enrechtzerzijde van het product.(Fig.12)
   3. Stel de hendelhoogte af op een van de twee beschikbare posities.
   4. Beweeg de knoppen omhoog maar de handgreep tot de aanslag en u een klik hoort. (Fig. 13)
   5. Draai de knoppen volledig vast.

   Product in de transportstand zetten

   1. Voor LC 153S: Verwijder de accu.

   2. Draai de onderste knappen los.

   3. Beweeg de knappenaar het onderste uiteinde van de sleuven aan de linker- enrechtzerijde van het product.(Fig.12)
   4. Klap de hendel maar voren. (Fig. 14)

   Product in de werkstand zetten

   1. Klap de handgreep omhoog. (Fig. 15)
   2. Beweeg de knoppen omhoog maar de handgreep tot de aanslag en u een klik hoort. (Fig. 13)
   3. Draai de knoppen volledig vast.
   4. Sluit de accu aan op de motor (LC 153S).

   Grasopvangbak monteren (LC 153P, LB 256S, LC 356VP)

   1. Breng het frame van de grasopvangbak aan in de graszak met het stevige gedeelte van de zak aan de onderzijde. Houd de hendel van het frame aan de buitenkant van de bovenkant van de zak. (Fig. 16)
   2. Monteer de graszak en bevestig deze aan het frame met de klemmen. (Fig. 17)

   Werking

   Inleiding

   

   WAARSCHUWING: Voordat u het product gaat gebruiken, dient u het hoofdstuk over veilighheid te lezen en hebben begrepen.

   Husqvarna Connect

   Husqvarna Connect is een gratis app voor uw mobiele apparaat. De Husqvarna Connect-app biedt uitgebreide functies voor uw Husqvarna-product:

   • Uitgebreide productinformationie.
   • Informatie over, en hulp bij, onderdelen en onderhoud van uw product.

   Husqvarna Connect gebruiken

   1. Download de Husqvarna Connect-app op uw mobiele apparaat.
   2. Register in de Husqvarna Connect-app.
   3. Volg de instructies in de Husqvarna Connect-app om verbinding te make met het product en dit te registraren.

   Voordat u het product gaat bedieren

   1. Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door en zorg dat u de instructies hebt begrepen.
   2. Controller de snijuitrusting om te zien of deze correct is gemonteerd en afgesteld. Zie Snijuitrusting controlleren op pagina 214.
   3. Vul de brandstoftank. Zie Brandstof bijvullen op pagina 211.
   4. Vul de olietank en controllerer het oliepeil. Zie Oliepeil controlleren op pagina 214.

   Brandstof bijvullen

   Gebruik emissarieme of alkylaatbenzine, indien beschikbaar. Als er geen emissarieme of alkylaatbenzine beschikbaar is, gebruik dan een loodvrije benzine van goede kwaliteit, of loodhoudende benzine met een octaangetal dat nicht lager is dan 90.

   

   OPGELET: Gebruik geen benzine met een octaangetal lager dan 90 RON (87 AKI). Dit kan schade aan het product veroorzaken.

   1. Draai de brandstoftankdop langzaam los om de druk te lien ontsnappen.

   2. Vul langzaam met een benzinejerrycan. Als u brandstof morst, verwijder deze dan met een doek en LAST de resterende brandstof opdrogen.

   3. Maak het gebied rond de brandstoffankdop goed schoon.
   4. Draai de tankdop volledig aan. Als de tankdop nicht volledig is aangedraaid, bestaat een risico op brand.
   5. Verplaats het product minstens 3m (10 ft) van de plaats waar u de brandstoffank hebt bevuld, voordat u het product start.

   Maaihoogte afstellen

   1. Breng de maaihoogtehendel maarachten om de maaihoogte te vergroten.
   2. Breng de maaihoogtehendel maar voren om de maaihoogte te verkleinen. (Fig. 18)

   

   OPGELET: Stel de maaihoogte Niet te laag in. Als het oppervlak van het gazon nicht waterpas is, können de messen de grond raken.

   Product starten

   1. Controller of de ontstekingskabel is verbonden met de bougie.
   2. Blijf anschter het product.
   3. Houd de motorremhendel gegen de handgreep. (Fig. 19)
   4. Houd het startkoord in uwrechterland.
   5. Trek het startkoord langzaam maar buiten totdat u enige waarstand voelt.
   6. Krachtig trekken om de motor te starten.

   

   WAARSCHUWING: Wikkel het startkoord Niet rond uw hand.

   De aandrijving op de wielen gebruiken (LC 153S, LB 256S, LC 356VP)

   • voor LB 256S en LC 153S Druk de aandrijfhendel in de richting van de handgreep. (Fig. 20)
   • Voor LC 356VP: Start de aandrijving op de wielen met de snelheidsregelhendel aan de linkerzijde van de hendel. Beweeg de snelheidsregelhendel maar voren om de snelheid te verhogen enaar achteren om de snelheid te verlagen. (Fig. 21)
   • Voordat u het product maar achefteren trekt, moet u de aanrijving uitschakelen en het product onceveer 10 cm maar voren duwen.
   • Laat de aandrijfhendel los om de aandrijving uit te schakelen, bijvoorbeeld wonneer u bij een obstakte kommt.

   Product stoppen

   • Als u de alleen de aandrijving wilt stoppen, LASTJfhandel los.
   • Als u de motor wilt stoppen, THAT u de motorremhendel los.

   Het product gebruiken met de grasopvangbak (LC 153P, LC 153S, LC 356VP)

   

   WAARSCHUWING: Gebruik het product Niet zonder een grasopvangbak of zonder gesloten achechterklep. Voorwerpen worden uitgeworpen en letsel veroorzaken bij de gebruiker.

   1. Til de achechterklep op en verwijder de mulchplug als deutsche is aangebracht. (Fig. 22)
   2. Monteer de grasopvangbak, zie Grasopvangbak monteren (LC 153P, LB 256S, LC 356VP) op pagina 211.
   3. Plaats de grasopvangbak op de steun.
   4. Maak de achechterklep los en plaats deze op het frame van de grasopvangzak. (Fig. 23)

   Het product wijzigen maar mulchmodus (LC 153P, LC 153S, LC 356VP)

   Zorg ervoor dat de motor is uitgeschakeld voordat u het product in de mulchmodus zet.

   1. Til de achechterklop op en verwijder de grasopvangbak, als deze is aangebracht.
   2. Steek de mulchplug in het afvoerkanaal. (Fig. 24)
   3. Sluit de achechterklep en zorg ervoor dat deze stevig gegen de mulchplug zit.
   4. Vervang het mes door het in de mulchkit meegeleverde mulchmes. Zie Mes verwangen op pagina 214.

   Het product wijzigen maar zichuitworp

   1. Til de achechterklop op en verwijder de graszak, als\ deze is aangebracht.
   2. Sluit de achechterklep en zorg ervoor dat deze stevig谈起 het product zit.
   3. Til de trechtervergrendeling op. (Fig. 25)
   4. Open de afterscherming van de zijuitworp en breng de uitworptrechter aan de zijkant aan op de steunpennen. (Fig. 26)
   5. Laat de afterschering van de zijuitworp gegen de uitworptrechter aan de zijkant sluiten. Zorg ervoor dat de uitworptrechter aan de zijkant stevig op+zijn plaats zit voordat u het product gebruikt.

   De grasopvangbak legen

   

   OPGELET: Sleep de zak nicht wanner u de grasopvangbak leeg maakt om slijtage te voorkomen.

   1. Til de grasopvangbak op met de framehendel. (Fig. 27)
   2. Verwijder maaiseluit de grasopvangbak van onder de hendel.
   3. Verwijder maaisel uit de zak met de framehendel en de zakhendel.

   Een goed resultaat verkrijgen

   • Gebruik algid een scherp mes. Een bot mes geeft een onregelmatig resultaat en het snijvlak van het

   gras worden geel. Een scherp mes verbruikt ook minder energia dan een bot mes.

   • Maai nooit meer dan 1/3e van de lenghte van het gras af. Gebruik de hoogste maaihoogte wanner u het gras gaat maaien. Controller het resultaat en verlaag de snijhoogte tot een geschiktiveau. Als het gras=echt lang is, rijd dan langzaam en maai zo nodig 2 keer.
     Maai elke keer in een andere richting, om het ontstaan van strepen in het gazon te voorkomen.
   • Til de achechterklep op en verwijder de grasopvangbak.
   • Verwijder aangekoppelde mulchpluggen en mulchmessen.
   • Sluit de achechterklep voordat u het product gebruikt.
     Wanneer u het product gebruikt, worden het gemaaide gras onder de achechterklep uitgeworpen.

   Onderhoud

   Inleiding

   

   WAARSCHUWING: Voordat u onderhoud gaat uitvoeren, dient u het hoofdstuk over veiligheid te lezen en hebben begrepen.

   Voor alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden aan het product is speciale training nodig. Wij garanderen de beschikbaarheid van professionele reparations en onderhoud. Indien uw dealer geen serviceworkplaats heeft, vraag hem dan maar de dichtstbijzijnde serviceworkplaats.

   Onderhoudsschema

   

   OPGELET: Zorg ervoor dat het luchtfilter aan de bovenkant zit en de grond Niet raakt wonneer u het product kanfelt. Risico van schade aan de motor.

   De onderhoudsintervallen worden berekend op basis van het dagelijks gebruik van het product. De intervallen veranderen als het product Niet dagelijks worden gebruikt.

   Voor onderhoud dat is gemarkeerd met*:zie de instructies in Veiligheidsvoorzieningen op het product op pagina 209.

   Onderhoud Elke dag Wekelijks Maandelijks
   Algemene inspectie uitvoeren X
   Motoroliepeil controleren X
   Product reinigen X
   Snijuitrusting controleren X
   Kap van het maaidek controleren * X
   Motorremhendel controleren * X
   Mesremregeling controleren * X
   Geluidemper controleren * X
   Bougie controleren X
   De olie verversen (de eerste keer na 5 uw gebruik, verwolgens na elke 50 uw gebruik)			X
   Reinig of verrang het luchtfilter X
   Brandstofsysteme controlleren X

   Algemene inspectie uitvoeren

   • Controller of alle moeren en schroeven op het product goed zijn vastgedraaid.

   Product aan de buitenkant reinigen

   • Gebruik een borstel om bladeren, gras en vuil te verwijderen.
   • Zorg dat de luchtinlaat op de bovenkant van de motor Niet is geblokkeerd.
   • Reinig het product Niet met een hagedruksput.
   • Als u water gebruikt om het product te reinigen, spuit dan geen water rechtsstreeks op de motor.

   Binnenoppervlak van de kap van het maaidek reinigen

   1. Leeg de brandstoftank.
   2. Plaats het product op zijn Kant met de demper maar beneden.

   

   OPGELET: Als het product met het luchtfilter maar beneden worden geplaatst, kan de motor beschadigd raken.

   1. Spuit de binnenkant van het maaidek schoon met water.

   Snijuitrusting controleren

   

   WAARSCHUWING: Verwijder de ontstekingskabel van de bougie om te voorkomen dat de motor per ongeluk worden gestart.

   

   WAARSCHUWING: Draag beschermende handschoenen wonneer u onderhoud aan de snijuitrusting uitvoert. Het mes is zeer scherp en kan gemakkelijk snijwonden veroorzaken.

   1. Controller de snijuitrusting op beschadiging of scheuren. Vervang beschadigde snijuitrusting.altijd.
   2. Kijk waar het mes om te zien of dit is beschadigd of bot is.

   Let op: Het mes moet na het slijpen worden gebalanceerd. Laat het slijpen, verrangen en balanceren door een servicecentrum uitvoeren. Als u een obstakel raakt waardoor het product stopt, verrang dan het beschadigde mes. Laat het servicecentrum

   beordelen of het mes kan worden geslepen of moet worden verrangen.

   Mes verrangen

   1. Zet het mes vast met een houten blok. (Fig. 28)
   2. Verwijder de mesbout.
   3. Verwijder het mes.
   4. Controller de messteun en de mesbout om te zien of er schade is.
   5. Controller de moturas om te controleren of deze nicht is verbogen.
   6. Wanneru u hetijke mees bevestigt, richt dan de gebogen uiteinden van het mes waar de kap van het maaidek. (Fig. 29)
   7. Controller of het mes is uitgelijnd met het midden van de motoras.
   8. Zet het mes vast met een houten blok. Bevestig de veerring en draai de bout en ring vast met een aanhaalmoment van 20 Nm.43-47 (Fig. 30)
   9. Draai het mes met de hand rond en contrôleer of het vrij draait.

   

   WAARSCHUWING: Draag
   handschoenen van dikke stof. Het mes
   is zeer scherp en kan gemakkelijk
   snijwonden veroorzaken.

   1. Start het product om het mes te testen. Als het mes Niet goed is bevestigd, zich er trillingen in het product of is het maairesultaat Niet goed.

   Oliepeil controlleren

   

   OPGELET: Een te laag oliepeil kan ernstige schade aan de motor veroorzaken. Voer een controle van het oliepeiluit voordat u het product start.

   1. Zet het product op een vlakke ondergrund.
   2. Verwijder de olietankdop met de bijgevoegde peilstok.
   3. Veeg de olie van de peilstok.
   4. Steek de peilstok volledig in de olietank om een goed beeld van het oliepeil te krijgen.
   5. Verwijlder de peilstok.

   6. Controller het oliepeil op de peilstok.

   7. Als het oliepeil laag is, vult u bij met motorolie en controleert u het oliepeil opnieuw.

   De motorolie verversen

   

   WAARSCHUWING: Motorolie is nog erg heet direct nadat de motor is uitgezet. Laat de motor afkoelen voordat u de motorolie aftapt. Als u motorolie morst op uw huid, was die dan af met water en zeep.

   1. Gebruik het product totdat de brandstoftank leeg is.
   2. Verwijder de ontstekingskabel van de bougie.
   3. Verwijder de olietank Dop.
   4. Plaats een opvangbak onder het product om de motorolie in op te vangen.
   5. Kantel het product om de motorolie uit de olietank af te tappen.
   6. Vul bij met neue motorolie van het type dat wordt aanbevolen in Technische gegevens op pagina 217.
   7. Controller het oliepeil. Zie Oliepeil controleren op pagina 214

   Bougie controlleren

   

   OPGELET: Gebruik.altijd het juiste bougietype. Een verkeerd type bougie kan schade aan het productveroorzaken.

   • Controller de bougie als de motor weinig vermogen—heeft, nicht gemakkelijk te starten is of stationair nicht goed draait.
   • Volg deze instructies om het risico van ongewenst materiaaal op de elektroden van de bougie te beperken:

   a) Zorg ervoor dat het stationair toerental.altijd juist is afgesteld.
   b) Zorg dat het brandstofmengsel correct is.
   c) Zorg dat het luchtfilter schoon is.

   Maak de bougie schoon als deze vuil is en controller of de afstand:tussen de elektronen correct is, zie Technische gegevens op pagina 217. (Fig. 31)
   - Vervang de bougie indien nodig.

   Het luchtfilter reinigen

   Een vuil luchtfilter kan de motor beschadigen of ervoor zorgen dat deutsche nicht goed werkt. Onderhoud de luchtreiniger vaker in stoffige omstandigheden.

   Zie Onderhoudsschema op pagina 213 voor informatie over het verrangen van het luchtfilter.

   1. Verwijder het luchtfilterdeksel en verwijder het filter.
   2. Reinig het filter door het uit te kloppen op een plat oppervlak. Gebruik geen oplosmiddelen met aardolie, kerosine of perslucht om het filter te reinigen.

   Let op: Luchtfilters die langearend zich gezebruikt,\ kunnen nicht volledig worden gereinigd. Vervang het luchtfilter regelmatig. Beschadigde luchtfilters要去en algtdervangen worden.
   3. Zorg er bij het monteren van het luchtfilter voor dat het volledig gegen de filterhouser zit.

   De uitworptrechter aan derijkant controlleren

   De uitworptrechter aan de zijkant is bevestigd aan de uitvoeropening aan de zijkant van het product. Het vermindert de kans dat objeven worden uitgeworpen in de richting van de maaipositie van de gebruiker.

   1. Controller of de uitworptrechter aan de zichkant nicht beschadigd is.
   2. Controller de uitworptrechter aan de zijkant. Controller of u geen defecten ziet, zoals barsten of defekte veren die de deur dichtdukken.
   3. Vervang de uitworptrechter aan de zijkant of de veren als deze beschadigd zijn.

   Brandstofsysteme controleren

   • Controller de brandstoffankdop en de afdichting van de brandstoffankdop om te zien of er geen schade is.
   • Controller de brandstofslang om te controleren of er geenlekken,zijn. Als de brandstofslang beschadigd is,laat dieze dan door een servicemonteur verrangen.

   De koppelingskabel afstellen (LC 153S, LB 256S, LC 356VP)

   In de volgende situatuies要去 de koppelingskabel worden ingekort:

   • De aandrijving van de wielen worden nicht ingeschakeld wanner u aan de aandrijfhendel of desnelheidsregelhendel trekt.
   • Het product beweegt langzaam wanner de aandrijving van de wielen is ingeschakeld.

   In de volgende situaties要去 de koppelingskabel worden verlngd:

   • Het product beweegt wanner de aandrijving van de wielen Niet is ingeschakeld.
   • Stel de koppelingskabel af.

   a) Om de koppelingskabel in te korten, draait u de stelschroef linksom.
   b) Om de koppelingskabel te verlengen, draait u de stelschroef rechtsom. (Fig. 32)

   Neem contact op met uw servicedealer als het product na afstelling nog steeds Niet maar tevredenheid rijdt

   Vervoer, opslag en verwerking

   Transport en opslag

   • Controller voor opslag en vervoer van het product en de brandstof of er geen lekken of dampen zijn. Vonken of open vuur, bijvoorbeeld van elektrische apparaten of ketels, hunnen tot brand leiden.
   • Gebruik algid goedgekeurde containers voor opslag en transport van brandstof.
     Leeg de brandstoffank voordat u het product voor langereijd opslaat. De brandstof via een geschikte verwijderinglocatie afvoeren
   • Zet het product tijdens het vervoer veilig vast om schade en oncegallen te voorkomen.
   • Bewaar het product in een afgesloten ruimte om toegang door kinderen of onbevoegde Personen teverhinderen.
     Bewaar het product in een droge en vorstvrijruijt.

   Afvoeren

   • Neem deplaatselijk geldende wet- en regelgeving voor recycling in acht.
     Voer alle chemicalien, zoals olie of brandstof, af via een servicecentrum of een geschikte verwijderingsslocatie.
   • Wonneer het product Niet langer in gebruik is, stuur het dan maar een Husqvarna dealer of voer het af via een recyclingslocatie.

   Technische gegevens

   Technische gegevens

   	LC 153P LC 153S	LB 256S LC 356VP
   Motor
   Merk Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton	Honda
   Modelnaam motor 650EXI 650EXI 650	EXI GCVx170
   Cylinderinhoud, cm³	163 163 163 166
   Toerental, tpl 2800 2800 2800 2800
   Nominaal motorvermogen, kW⁶⁵	2,4 2,4 2,4 3.1
   Ontstekingssysteme
   Bougie CHAMPION	XC92YC	CHAMPION XC92YC	CHAMPION XC92YC	NGK BPR5ES
   Elektrodenafstand, mm 0,7 0,7 0,7 0,75
   Brandstof-/smeersysteme
   Brandstof, ongelood, minimum oc-taangetal	90 90 90 90
   Inhoud brandstoftank, liter 1,0 1,0 1,0	0,9
   Inhoud olietank, liter 0,5 0,5 0,5 0,4
   Motorolie SAE 30 SAE 30	SAE 30	SAE 30
   Gewicht
   Met lege tanks, kg	29,5	31 32,2	35,1
   Geluidsemissies⁶⁶
   Geluidsvermogenniveau, gemeten dB(A)	94,3	94,3	95,9	96,1
   Geluidsvermogenniveau, gegarandeerd LWA dB (A)	98 98 98 98
   Geluidsniveau⁶⁷
   Geluidsdrukniveau bij hetoor van de gebruiker, dB (A)	84,1	84,1	84,0	86,8
   Trillingsniveau68
   Handgreep, m/s2	6,45 6,45 6,45 5,89
   Snijuitrusting
   Maaihoogte, mm 25-75 25-75 25-75 25	5-75
   Maaibreedte, mm 510 510 560 560
   Maaisystem Opvang / Bio-	Clip® / zijuitworp	Opvang / Bio-Clip® / zijuitworp	BioClip® / zijuit- worp	Opvang / Bio-Clip® / zijuitworp
   Blad - standard Opvang	598562601	Opvang 598562601	Mulch 598563601	Opvang 598562701
   Blad - accessoire Mulch	597683901	Mulch 597683901	- Mulch	598563601
   Aandrijving
   Snelheid, km/u - 3,6 3,6 3,0 - 4,5

   EG-conformiteitsverklaring

   Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel.:

   [phone], verklaart dat de gazonmaier

   Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P van

   het一年多2019 en nieuwer, voldoet aan de voorschriften

   van de RICHTLIJN VAN DE RAAD:

   van 8 Juni 2011 over de "beperking van het gebruik van bepalde gevaarlijke stoffen" 2011/65/EU
   van 17 mei 2006 "met betrekking tot machines" 2006/42/EG
   van 26 februi 2014 "met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit" 2014/30/EU
   van 8 mei 2000 "met betrekking tot geluidsemissies in het milieu" 2000/14/EG

   Zie Technische gegevens voor informatie over geluidsemissies.

   De volgende normen zijn van toepassing:

   EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/

   A2:2017, EN ISO 14982:2009

   Tenzij anders vermeld, betreft het de meest recente versies van de hierboven genoemde normen.

   Aangemelde instantie: 0036, TÜV SÜD Industrie Service

   GmbH, Westendstrasse 199, 80686 München, Germany

   heeft de overeenstemming beoordeeld volgens bijlage

   VI van richtlijn 2000/14/EG en heeft een certificaat

   uitgegeben met het nummer:OR/019831/006, OR/

   019831/005

   Huskvarna, 2019-09-30

   

   Claes Losdal, Development Manager/Garden Products (gemachtigde vertegenwoordiger voor Husqvarna AB en verantwoordelijk voor technische documentatie.)

   INNHOLD

   Innledning 220

   Vedlikehold 225

   Sikkerhet. 221

   Transport, oppbevaring og avhending 228

   Montering. 223

   Tekniske data 229

   Drift. 224

   EF-samsvarserklaering. 231

   Innledning

   Produktbeskrivelse

   Produktet er en roterende skyvegressklipper. Fest oppsmaleren for a samle opp gresset. Monter deflektoren for sideutkast for a kaste ut gresset. For LC 153P, LC 153S og LC 356VP ma du ta av oppsmaleren og deflektoren for sideutkast for a kinne finfordele gresset.

   Bruksomrader

   Bruktitelakkippe gressiprivate hager. Ikke brukproduktettilandereoppgaver.

   Produktoversikt

   (Fig. 1)

   1. Styre
   2. Motorbremsehandtak
   3. Sikkerhetsbøyle (LC 153S, LB 256S og LC 356VP)
   4. Startsnorhandtak
   5. Bakre deksel (LC 153P, LC 153S og LC 356VP)
   6. Oppsamler (LC 153P, LC 153S og LC 356VP)
   7. Knotter for justering styrehoyde
   8. Spak for regulating av klippehoyde
   9. Oljelokk
   10. Sideutkastdeksel
   11. Lyddemper
   12. Tennplugg
   13. Drivstofflokk
   14. Symboler
   15. Klippedeksel
   16. Luftfilter
   17. Spak for turtallsregulering (LC 356VP)
   18. Sidedeflektor
   19. Finforderlingsplugg (ekstrautstyr for LC 153P, LC 153S og LC 356VP)
   20. Bruksanvisning

   Symboler på produitet

   (Fig. 2) ADVARSEL! Vær forsiktig, og bruk** produktet riktig. Dette produit kan.fore til alvorlig personskade aller ød for operatoren aller andre.

   (Fig. 3) Les nøye gjennom bruksanvisingen og sorg for at du har forstatt instruksjonene før bruk.

   (Fig. 4) Se opp for gjenstander som slynges ut og rikosjetterer.
   (Fig. 5) Hold personer og dyr pa trygg avstand fra arbeidsomraret.
   (Fig. 6) Adversel: Hold hender og foter borte fra den roterende kniven.
   (Fig. 7) Adversel: Hold hender og føtter borte fra bevegelige deler.
   (Fig. 8) Stopp motoren og fjern tenningskabelen før det utfores reparasjoner eller vedlikehold.
   (Fig. 9) Dette Produktet er i overensstemmelse med gjeldende EU-direktiver.
   (Fig. 10) Stoyutslipp til omgivelsene ifolge EFs direktiv. Produktutslippene angis i kapittelet Tekniske data og på klistremerket.

   Merk: Øvride symboler/klistremerker angitt på produktet gjelder sertifiseringskrav for enkelte markeder.

   Produktansvar

   Som nevnt i lovverket om Produktansvar er vi ikke ansvarlig for skader som produitet vart forarsaker, i følgende tilfeller:

   • Produktet er reparent på feil måte.
   • Produktet er reparent med deler som/DDke kommt fra produsenten eller som icke er godkjent av produsenten.
   • Produktet har et tilbehør som ikkekommen fra produsenten eller som ikke er godkjent av produsenten.

   Sikkerhet

   Sikkerhetsdefinisjoner

   Advarsler, oppforderinger og merknader brukes for a understreke spesielt viktige deler av bruksanvisingen.

   

   ADVARSEL: Brukes hvis det er fare for personskade ell er ddd for foren erller andre personer om instruktjone i handboken ikke folges.

   

   OBS: Brukes hvis det er fare for skade pa produitet, annet materiell eller nærliggende omrader om instruksjonene i handboken ikke følges.

   Merk: Brukes for a gi mer nodvendig informasjon for en spesifikk situasjon.

   Generelle sikkerhetsinstruktner

   

   ADVARSEL: Les de folgende
   adverselininstruktene focr du bruker\ produktet.

   • Dette Produktet er farlig hvis det brukes feil, aller hvis du ikke er forsiktig. Personskade aller død kan forekomme hvis du ikke følger sikkerhetsinstruktene.
   • Dette Produktet davon et elektromagnetisk felt nagr det er i bruk. Dette felctet kan under visse forhold forstyrre aktive eller passive medisinske implantater. For a redusere faren for hendelser som kan fore til alvorlig ullstruende skade, anbefaler vi at personer med medisinske implantater rdforer seg med lege og produsenten av det medisinske implantatet for dette Produktet tas i bruk.
     Vær alltid forsiktig og bruk sunn fornuft. Hvis du ikke er sikker på hvordan du skal brukeprodukte i en bestemt situasjon, ma du stoppe og snakke med Husqvarna-forhandleren før du fortsetter.
     Husk at brukeren er ansvarlig for ulykker som involverer andre personer ull deres eiendom.
   • Hold Produktet rent. Sørg for at du kan lese skilt og merker.
   • Ikke la en person bruke produit medindre du forsikrer deg om at de har lest og forstatt innholdet i bruksanvisingen.

   • Ikke la barn brukeprodukter.

   • Hold barn borte fra arbeidsområdet. En ansvarlig voksen må alltid vare til stede.

   • Ikke la en person bruke produit yeten kunnskap om instruksjonene.
   • Overvak alltid personer med redusert fysisk ellernental kapasitet nár de bruker produktet. Enansvarlig voksen ma alltid vare til stede.
   • Ikke bruk produktet dersom du er trett eller syk eller under pavirkning av alkohol, andre rusmidler eller medisiner. Disse tingene har en negativ effekt pa synet, vurderingsevnen og dommekraften din.
   • Ikke brukproduktet hvis det er defekt.
   • Ikke modifisier de tte Produktet, og ikke bruk det dersom det er mulig at andre har modifisert det.

   Sikkerhet i arbeidsområdet

   

   ADVARSEL: Les de falgende advarslene for du bruker produit.

   Fjern gjenstander som greiner, kvister og steiner fra omradet frol du bruker produktet.
   Gjenstander som treffer skjareutstyret, kan slynges ut og forarsake skade pa personer og gjenstander. Hold tilskuere og dyr pa trygg avstand fra produktet.
   - Bruk aldri produktet i tatsächig vær, for eksempel i takeregn, sterk vind, sterk kulde, eller ved fare for lyn.Det er slitsomt a bruke produktet i tatsächlig vær ulla fuktige ulle steder.Darlig vær kan forarsake farlige forhold, for eksempel glatt underlag.
   - Hold utkikk fetter personer, objekter og situasjoner som kan forhindre sikker bruk avproduktet.
   Se etter hindringer, for eksempel rotter, steiner, kvister, fordypninger og grofter. Hoyt gress kan skjule hindringer.
   - Det kan vaere farlig a klippe gress i skraninger. Ikke bruk produktet i skraninger som heller mer enn 15 grader.
   - Bruk produitet pà tvers av skräninger. Ikke gá opp og ned.
   Vær forsiktig nár du næmer deg skjulte hjørner ell er gjenstander som blokkerer sikten.

   Arbeidssikkerhet

   

   ADVARSEL: Les de følgende advarslene før du brukerprodukte.

   • Bruk dette produitbare til a klippe gressplener. Det er ikke tillatt a bruke det til andre formal.
   • Bruk personlig verneutstyr. Se Personlig verneutstyr pa side 222.
   • Sorg for at du vet hvordan du stopper motoren raskt i en nødssitujasjon.
   • Start aldri motoren i et lukket rom ell er i nærhen av brennbart materiaie. Motorens avgasser er varme og kan inneholde gnister som kan forarsake brann.
   • Ikke bruk Produktet medindre kniven og alle deksler er riktig montert. En kniv som er feilmontert, kan løsne og forårsake personskade.
     Pass pà at kniven ikkekommen borti gjenstander som steiner og røtter. Dette kan gjørne skade pa kniven og boye motorakselen. En boyd aktel kan forårsake mye vibrasjon og utgjør en svært høy fare for at kniven blir løs.
   • Hvis kniven treffer en gjenstand eller det oppstår kraftige vibrasjoner, på produitet stanses øyeblinkkelig. Koble tenningskabelen fra pennpluggen. Kontroller produit for skader. Reparer skader, aller et autorisert serviceverksted utføre reparasjon.
   • Du mà aldri feste motorbremsehandtaket permanent til handtaket nár motoren er i gang.
   • Plasser Produktet på et stabilt, flatt underlag, og start det. Pass på at kniven ikke berør er bakken eller andre gjenstander.
   • Hold deg alltid bakprodukter nár du bruker det.
   • La alle hjulene vare pa bakken, og hold begge hender pa handetak nar du bruker produktet. Hold hender og foter borte fra de roterende knivene.
   • Unngå àvippe produit opp mens motoren er i gang.
     Vær forsiktig nár du trekkerproduktetbakover.
   • Du mã aldri løfte produitet nãr motoren er i gang.
     Hvis du mã løfte produitet, mã du først stoppe motoren og koble tenningskabelen fra tennpluggen.
   • Ikke gå bakover när du brukerproduktet.
   • Stopp motoren nár du gár over områder uten gress, for eksempel gangveier av grus, stein og asfalt.
   • Ikke lop med produit nár motoren er pá. Du ma alltid gá mens du bruker produit.
   • Stopp motoren fər du endrer klippehoyde. Utfor aldri justeringer mens motoren er i gang.
   • La aldri Produktet vaere ute av syne mens motoren er i gang. Stopp motoren, og forsikre deg om at skjareutstyret ikke roterer.

   Sikkerhetsinstruktner for drift

   Personlig verneutstyr

   

   ADVARSEL: Les de folgende advarslene f#r du bruker produit.

   • Verneutstyr kan aldri fullstendig forhindre skade, men det reduserer skadeomfanget hvis ulykken

   inntreffer. Spør forhandleren din om hjelp til á velge riktig utstyr.

   • Bruk hørksvern hvis støynivæt er hoyere enn 85 dB.
   • Bruk kraftige, sklisikre stovler erler ske. IkkeBruk apne sko eller g barbeint.
   • Bruk tykke langbuukser.
   • Bruk vernehansker nár det er nódvendig, for eksempel nár du fester, undersøker eller rengjør skjæreutstyret.

   Sikkerhetsutstyr på produit

   

   ADVARSEL: Les de falgende
   adverselininstruktene f#r du bruker\ produktet.

   • Ikke bruk Produktet dersom sikkerhetsutstyret er defekt.
   • Utför regelmessig kontroll av sikkerhetsutstyret. Ta Kontakt med ditt Husqvarna-serviceverksted, dersom sikkerhetsutstyret er defekt.

   Slik kontrollerer du klippedekselet

   Klippedekselet gir mindre vibrasjoner og minsker risikoen for skader forarsaket av kniven.
   - Undersök klippedekselet for á sikre at det ikke er noen skader, for eksempel sprekker.

   Slik kontrollerer du motorbremsehandtaket

   Motorbremsehandtaket stopper motoren. Nár du slipper motorbremsehandtaket, stopper motoren.

   • Start motoren, og slipp deretter motorbremsehandtaket. Hvis motoren ikke stopper innen tre sekunder, ma du la et godkjent Husqvarna-serviceverksted justere motorbremsen. (Fig. 11)

   Slik kontrollerer du det bakredekselet

   Den bakre deflektoren reduserer risikoen for at objekter kastes ut retning av brukeren.

   • Kontroller at det bakre dekselet畸形er skadet.
     Pass pà at fjærene som lukker det bakre jegselet,\ ikke er skadet.
   • Bytt ut skadede fjaerer og deler.
   • Kontroller at det bakre dekselet kan bevege seg jevnt pa hengslene.

   Lyddemper

   Lyddemperen begrunser støynivæt og sender avgassene bort fraBrukeren.

   Bruk参加会议，他向大会报告。

   

   ADVARSEL: Lyddemperen blir svert varm under og etter bruk, og nar motoren gár pa tomgang. Vær forsiktig i naerheten av brannfarlige materialer og/eller avgasser for a unnga brann.

   Slik kontrollerer du lyddemperen

   • Kontroller lyddemperen regelmessig for a sikre at den er riktig montert og ikke skadet.

   Drivstoffsikkerhet

   

   ADVARSEL: Les de folgende advarslene f#r du bruker produit.

   • Ikke start produitet hvis det er drivstoff aller motorolje pa produitet. Fjern uønsket drivstoff/olje, og la produitet tørke.
   • Skift klær umiddelbart hvis du soler drivstoff pa klæne.
   • Ikke fä drivstoff på kroppen, det kan före til personskade. Bruk sape og vann for a fjerne drivstoff hvis du fär drivstoff på kroppen.
   • Ikke start Produktet hvis motoren lekker. Kontroller motoren for lekkasjer med jevne mellomrom.
     Vær forsiktig med drivstoff. Drivstoff er brannfarlig, og avgassene er eksplosie og kan forarsake personskade eller død.
   • Ikke pust inn bensindamp, det kan fore til personskade.Pass pa at det er tilstrekkelig luftstrøm.
   • Du ma ikke røyke i nærheten av drivstoff eller motoren.
   • Ikke sett varme gjenstander i naerheten av drivstoffe, aller motoren.
   • Ikke fyll pa drivstoff nár motoren er pa.
   • Kontroller at motoren er avkjolt ffor du fyller pa drivstoff.

   • Apne tanklokket sakte og slipp ut trykket forsiktig fandr du fyller.

   • Ikke fyll drivstoff pa motoren innendors. En utilisestrekkelig Luftström kan före til personskadeEller dodsfall pa grunn av kveling eller karbonmonoksidforgiftning.
     Trekk til drivstoffflokket welt. Hvis drivstoffflokket ikke er strammet, kan det utgjore en risiko for brann.
     Flytt Produktet minst 3 m (10 fot) fra stedet der du fylte tanken, for du starter det.

   • Fyll参加会议的股东和代理人。

   Sikkerhetsinstruktjoner for vedlikehold

   

   ADVARSEL: Les de falgende advarslene for du bruker produit.

   • Eksosen fra motoren inneholder karbonmonoksid, en luktfri, giftig og svært farlig gass. Ikke start motoren innendørs eller i lukkede rom.
   • För du utfærer vedlikehold på produitet, ma du stoppe motoren og fjerne tenningskabelen fra tennpluggen.
   • Bruk vernehansker nár du utfører vedlikehold pá skjæreutstyret. Kniven er svært skarp, og det erlett à kutte seg.
   • Tilbehør og endringer på produitet som ikke er godkjent av produsenten, kan före til alvorlig personskade eller død. Ilkke foreta endringer av produitet. Bruk bare tilbehør som er godkjent av produsenten.
   • Hvis vedlikeholdet ikke utføres riktig og regelmessig, øker faren for personskade og skade på produitet.
   • Bare utfør vedlikehold som beskrevet i denen brukerveiledningen. Alt annet vedlikehold ma utfores av et godkient Husqvarna-serviceverksted.
     La et godkjent Husqvarna-serviceverksted utfere service pa produitet regelmessig.
   • Skift ut alle skaddle, slitte aller ødelagte deler.

   Montering

   Innledning

   

   ADVARSEL: Fór du monterer produktet, ma du lese og forsta kapittelet om sikkerhet.

   

   ADVARSEL: Fjern tennpluggkabelen fra tennpluggen før du montererproduktet.

   Slik monterer du händtaket

   1. Løsne de nedre knottene.

   2. Flytt knottene til den nedre enden av sporene pa venstre og høyre side avprodukter. (Fig. 12)

   3. Angi hóyden pá hánde taket til én av de to tilgengelige posisionene.
   4. Flytt knottene oppover i retning av handtaket til de stopper og du horer et klikk. (Fig. 13)
   5. Trekk til knottene welt.

   Slik setter du produitet i transportstilling

   1. For LC 153S: Fjern batteriet.

   2. Løsne de nedre knottene.

   3. Flytt knottene til den nedre enden av sporene pa venstre og høyre side avprodukter. (Fig. 12)

   4. Vipp styret forover. (Fig. 14)

   Slik setter du produit i driftsstilling

   1. Fell opp styret til oppfelt posisjon. (Fig. 15)
   2. Flytt knottene oppover i retning av styret til de stopper og du horer et klikk. (Fig. 13)
   3. Trekk til knottene welt.
   4. Koble batteriet til motoren (LC 153S).

   Slik monterer du oppsamleren (LC 153P, LB 256S, LC 356VP)

   1. Fest oppsmalrrammen til gressposen med den\ faste delen av posen pa undersiden. Sorg for at\ styret pa rammen er utenfor toppen av posen. (Fig. 16)
   2. Fest gressposen til rammen ved hjelp av klemmene. (Fig. 17)

   Drift

   Innledning

   

   ADVARSEL: För du brukerprodukte, mä du lese og forstå kapittelet om sikkerhet.

   Husqvarna Connect

   Husqvarna Connect er en kostnadsfri app for mobilenheten din. Husqvarna Connect-appen gir utvidede funksjoner for Husqvarna-produktet ditt:

   • utvidet produktinformasjon
   • informasjon om og hjelp medproduktdeler og service

   Slik begyinner du à bruke Husqvarna Connect

   1. Last ned Husqvarna Connect-appen pà mobilenheten din.
   2. Utfor registering i Husqvarna Connect-appen.
   3. Følg instruksjonene i Husqvarna Connect-appen for à koble til og registrere produktet.

   För du bruker Produktet

   1. Les noye gjennom bruksanvisingen, og sorg for at du har forstatt instruksjonene.
   2. Undersök skjæreutstyret for Å sikre at det er riktig festet og justert. Se Slik kontrollerer du skjæreutstyret på side 226.
   3. Fyll drivstofftanken. Se Slik fyller du drivstoff pa side 224.
   4. Fyll oljetanken, og kontroller oljenivået. Se Slik kontROLLERer du oljenivået på side 227.

   Slik fyller du drivstoff

   Bruk miljøbensin/alkylatbensin, hvis det er tilgengelig.
   Hvis miljøbensin/alkylatbensin ikke er tilgengelig, bruk blyfribensin av god kvalitet eller blybensin med oktantall 90 eller høyere.

   

   OBS: Ikke bruk bensin med et oktantall som er mindre enn 90 RON (87 AKI). Dette kan skade Produktet.

   1. Åpne drivstoffflokket sakte for á slippe ut trykket.
   2. Fyll langsomt med en bensinkanne. Hvis du solor drivstoff, kan du tørke det opp med en klut og la det som matte vare igjen, lufttorke.
   3. Tørk rent rundt drivstofflokket.
   4. Trekk til drivstofflokket welt. Hvis drivstofflokket ikke er strammet, kan det utgjore en risiko for brann.
   5. Flytt produit minst 3m fra stedet du fylte tanken for du starter det.

   Slik regulerer du klippehoyden

   1. Flytt spaken for klippehoyde bakover for a oke klippehoyden.
   2. Flytt spaken for klippehoyde forover for a senke klippehoyden. (Fig. 18)

   

   OBS: Ikke sett klippehøyden for lavt. Knivene kan treffe bakken hvis overflaten av plenen化进程 vannrett.

   Slik starter du Produktet

   1. Sorg for at tenningskabelen er koblet til pennpluggen.
   2. Stå bakproduktet.
   3. Hold motorbremsehandtaket mot styret. (Fig. 19)
   4. Hold i startsnorhandtaket med hoyrehanden.
   5. Dra startsnoren langsomt ut til du kjenner litt motstand.
   6. Trekk kraftig for a starte motoren.

   

   ADVARSEL: Surr aldri startsnoren rundt handen.

   Slik brukes hjuldriften (LC 153S, LB 256S, LC 356VP)

   For LB 256S og LC 153S: Skyv sikkerhetsbøylen i retning av styret. (Fig. 20)
   - For LC 356VP: Start hjuldriften med spaken for turtallsregulering på venstre side av styret. Skyy

   spaken for turtallsregulering forover for a oke hastigheten og bakover for a redusere hastigheten. (Fig. 21)

   Frdu trekker produktet bakover, ma du koble ut driften og skyve produktet forover med ca. 10 cm.
   - Løsne sikkerhetsbøylen for á frakoble driften, for eksempel nár du gár nær en hindring.

   Slik stopper du produitet

   Hvis du vil stoppe kun driften, slipper du sikkerhetsbøylen.
   - Hvis du vil stoppe motoren, slipper du motorbremsehandtaket.

   Slik bruker du produitet med oppsamleren (LC 153P, LC 153S, LC 356VP)

   

   ADVARSEL: Ikke bruk produktet uten en oppsamler montert, aller ut at det bakre dekselet er lukket. Objeter kan bli kastet ut og forarsake skade pa brukeren.

   1. Løft det bakre dekselet, og fjern finforderingspluggen (hvis montert). (Fig. 22)
   2. Monter oppsamleren. Se Slik monterer du oppsamleren (LC 153P, LB 256S, LC 356VP) pa side 224
   3. Sett oppssamleren pa brakketten.
   4. Løsne det bakredekselet, og plasser det oppa gressposerammen. (Fig. 23)

   Slik bytter du til finforderlingsmodus (LC 153P, LC 153S, LC 356VP)

   Kontroller at motoren er slatt av før du bytter til finforderingsmodus.

   1. Løft det bakre dekselet, og fjern oppsamleren (hvis den er på).
   2. Sett finforderingspluggen inn i utkasterkanalen. (Fig. 24)
   3. Lukk det bakre dekselet, og kontroller at det sitter tett inntil finfordelingspluggen.
   4. Skift ut kniven med finforderlingskniven fra finforderingssettet. Se Slik bytter du kniven pa side 226

   Slik bytter du til modusen for sideutkast

   1. Løft det bakre jegselet, og fjerngressponen (hvis den er pa).
   2. Lukk det bakredekselet, og kontroller at det sitter tett inntilproduktet.
   3. Loft utkastlAsen. (Fig. 25)
   4. Apne beskyttelsen av sideutkastapningen, og fest deflektoren for sideutkast til stottepinnene. (Fig. 26)
   5. La beskyttelsen av sideutkastapningen hvile mot deflektoren for sideutkast.Pass pa at deflektoren for sideutkast sitter godt pa plass for du begyinner a bruke Produktet.

   Slik tommer du oppsamleren

   

   OBS: Ikke dra oppsmileren nár du skal toemme den. Dette kan gi slitasje.

   1. Løft oppssamleren ved á holde i rammehändtaket. (Fig. 27)
   2. Fjern gress fra oppsamleren fra under handtaket.
   3. Tøm oppsmaleren for gress ved á holde i rammehandtaket og oppsmalerhandtaket.

   Slik fär du et godt resultat

   • Bruk alltid en godt slipt kniv. En slov kniv gir ujevnt resultat, og gressets klippeoverflate blir gul. En skarp kniv bruker ogsa minre energia enn en slov kniv.
   • Ikke klipp mer enn 1/3 av lenghten på gresset. Bruk den høyeste klippehøyden nár du begynner Å klippe gresset. Undersør resultatet, og senk klippehøyden til det aktuelle nivaæt. Hvis gresset er veldig langt, skyver du gressklipperen langsomt og klipper to ganger om nødvendig.
   • Klipp i forskjellige retninger hver gang, for a unnga striper i plenen.
   • Løft det bakre jegselet, og ta av oppsmåleren.
   • Hvis en finfordelingsplugg og en finfordelingskniv er festet, tar du dem av.
   • Lukk bakdekselet før du brukerprodukte. Nár du brukerprodukte, tømmes det klipte gresset under bakdekselet.

   Vedlikehold

   Innledning

   

   ADVARSEL: Før du utfører vedlikeholdsarbeid, ma du lese og forsta kapittelet om sikkerhet.

   For alt vedlikehold og reparasjonsarbeid på produitet er det nødvendig med spesiell opplæring. Vi garanterer fagmessig reparasjon og service. Hvis forhandleren ikke er et serviceverksted,rå du snakke med dem for a fal informasjon om nærmeste serviceverksted.

   

   OBS: Sorg for at luftfilteret vender opp og\ ikke mot bakken nár du visper produktet.\ Fare for motorskade.

   Vedlikeholdsintervallene er beregnet med utgangspunkt i daglig bruk av produitet. Intervallene kan endres hvis produitet ikke brukes daglig.

   For vedlikehold merket med * kan du se instruksjonene i Sikkherhetsutstyr pa produitet pa side 222

   Vedlikehold Daglig Ukentlig Månedlig
   Slik utfær er du en generell inspeksjon X
   Kontroller oljenivået. X
   Rengjør produkt. X
   Kontroller skjæreutstyret. X
   Kontroller klippedekselet*. X
   Kontroller motorbremsehandtaket * X
   Kontroller knivbremsekontrollen* X
   Kontroller lyddemperen*. X
   Kontroller pennpluggen. X
   Skift olje (første gang perpet 5 timers bruk og deretter perpet 50. times bruk).			X
   Rengjør eller skift luftfilteret. X
   Kontroller drivstoffsystemet. X

   Slik utfører du en generell inspeksjon

   • Sørg for at alle mutre og skruer på produitet er trukket til ordentlich.

   Slik rengjør du produitet på utsiden

   • Bruk en børste for à fjerne ləv, gress og smuss.
   • Kontroller at luftinntaket på toppen av motoren ikke er blokkert.
   • Produktet mä ikke rengjores med høytrykksspyler.
   • Hvis du bruker vann til à rengjore produitet, ma du不同程度 de la motoren.

   Slik rengjør du den indre overflaten av klippedekselet

   1. Tøm drivstofftanken.
   2. Plasser produit à siden med lyddemperen ned.

   

   OBS: Hvis Produktet settes med luftfilteret ned, kan motoren bl skadet.

   1. Spyl innsiden av klippedekselet med vann.

   Slik kontROLLERer du skjæeutstyret

   

   ADVARSEL: For àhindreutilsiktetstartmà du fjerne tenningskabelen fra tennpluggen.

   

   ADVARSEL: Bruk vernehansker nár du utfører vedlikehold på skjæreutstyret. Kniven er svært skarp, og det erlett á kutte seg.

   1. Kontroller skjæreutstyret med henblick på skader og sprekkdannelse. Bytt alltid ut skadet skjæreutstyr.
   2. Sjekk om kniven er skadet aller slv.

   Merk: Kniven mä balanseres etter at den er slipt. La et servicesenter spline, skifte og balansere kniven. Hvis du treffer en hindring som fører til atprodukter stopper, ma du skifte ut den skadde kniven. La serviceverkstedet vurdere om kniven kan slips eller om den mä skiftes ut.

   Slik bytter du kniven

   1. Las kniven med en trekloss. (Fig. 28)
   2. Fjern knivbolten.
   3. Fjern kniven.

   4. Undersök knivstøtten og knivbolten for Å se om det finnes skader.

   5. Undersk motorakselen for a forsikre deg om at den ikke erøyd.

   6. Nár du fester den nye kniven, má du peke de vinklede endene av kniven i retning av klippedekselet. (Fig. 29)
   7. Kontroller at kniven er på linje med midten av motorakselen.
   8. Lás kniven med en trekloss. Fest sprengskiven, og trekk til bolten og skiven med et moment på 43-47 Nm. (Fig. 30)
   9. Trekkniven rundt for hand for a kontrollere at den roterer fritt.

   

   ADVARSEL: Bruk-kraftige arbeidshansker. Kniven er svært skarp, og det erlett á kutte seg.

   1. Start Produktet for Å testify kniven. Hvis kniven ikke er riktig tilkoblet, vil Produktet vibrere, eller klipperesultatet vil ikke bli bra nok.

   Slik kontrollerer du oljenivået

   

   OBS: For lav't oljenivå kan forårsake alvorlige motorskader. Kontroller oljenivået før du starterproduktet.

   1. Settprodukterø et flatt underlag.
   2. Ta av oljetanklokket med den medfolgende peilepinnen.
   3. Fjern gjenvaerende olje fra peilepinnen.
   4. Sett peilepinnen welt ned i oljetanken for a gi et korrekt bilde av oljenivæt.
   5. Fjern peilepinnen.
   6. Kontroller oljenivæt på peilepinnen.
   7. Hvis oljenivæt er lav't, fyller du pa motorolje og utfører en ny kontroll av oljenivæt.

   Slik skifter du motorolje

   

   ADVARSEL: Motorolje er svart varm rett etter at motoren har stoppet. La motoren bli avkjolt ffor du tapper ut motorolje. Rengjør med sape og vann hvis du soler motorolje paHUDen.

   1. Bruk Produktet til drivstofftanken er tom.
   2. Fjern tenningskabelen fra pennpluggen.
   3. Ta av oljetanklokket.
   4. Sett en beholder under produitet for a samle opp olje.
   5. Vipp produitet for a tappede av oljen fra tanken.
   6. Fyll papy motorolje av typen som anbefales i Tekniske data pa side 229
   7. Kontroller oljeniváet. Se Slik kontrollerer du oljeniváet pá side 227

   Kontrollere pennpluggen

   

   OBS: Bruk alltid anbefalt type tennplugg. Feil tennpluggtype kan fore til skade pa produitet.

   • Undersök tennpluggen hvis motorens effekt er for lav, ikke er enkel Å starte eller ikke fungerer riktig pa tomgang.
   • Følg disse instruksjonene for Å redusere risikoen for uønsket materiale på tennpluggenes elektroder: a) Pass på at tomgangsturtallet er riktig"Justert. b) Pass på at drivstoffblandingen er riktig. c) Kontroller at luftfilteret er rent.
   • Hvis tennpluggen er skitten, ma du rengjore den og samtidig kontrollere at elektrodeavstanden er riktig. Se Tekniske data pa side 229. (Fig. 31)
   • Skift pennpluggen nár det er nødvendig.

   Slik rengjør du luftfilteret

   Et skittent luftfilter kan fore til at motoren blir skadet aller.
   inke fungerer som den jal. Rengjor luftfilteret oftere ved arbeid i stovete omgivelser.

   Se Vedlikeholdsskjema pa side 226 for informasjon om nar du bør skifte luftfilter.

   1. Ta av luftfilterdekselet, og ta ut filteret.
   2. Rengjør filteret ved á slå det mot en flat overflate. Ikke bruk løsemiddel med bensin, for eksempel parafin, eller trykkuft til á rengjørne filteret.

   Merk: Luftfiltre som har vært i bruk over lang tid, kan\ ikke rengjores welt. Skift luftfilteret med javne\ mellomrom. Et skadet luftfiltermx alltid skiftes.

   1. Nár du monterer luftfilteret, mä du passer på at det sitter tett inntil filterholderen.

   Slik kontROLLERer du deflektoren for sideutkast

   Deflektoren for sideutkast er festet til apningen for sideutkast på produitet. Den reduserer risikoen for at gjenstander slynges i retning avBrukeren.

   1. Kontroller at deflektoren for sideutkast称之 skadet.
   2. Undersok deflektoren for sideutkast. Se etter skader som sprekker ell er odelagte fjærer som skyver dren igjen.
   3. Bytt ut fjærene eller deflektoren for sideutkast hvis de er skadede.

   Slik undersøker du drivstoffsystemet

   • Undersök drivstofflokket og pakningen til lokket forå sikre at det ikke er noen skader.
   • Undersök drivstoffslangen for Å sikre at det ikke finnes lekkasjer. Hvis drivstoffslangen er ødelagt, på du la et serviceverksted skifte den ut.

   Slik justerer du clutchvaieren (LC 153S, LB 256S, LC 356VP)

   I situasjonene som er nevnt nedenfor, ma du redusere lengden pa clutchvaieren:

   Hjuldriften gär ici inngrep nár du trekker i sikkerhetsbøylen eller spaken for turtallsregulering.
   - Produktet beveger seg sakte nár hjuldriften er koblet inn.

   I situasjonene som er nevnt nedenfor, ma du oke lengden pa clutchvaieren:

   • Produktet beveger seg när hjuldriften/DD er koblet inn.
   • Slik justerer du clutchvaieren:

   a) For à redusere lenghten på clutchvaieren dreier du justeringsskruen mot urviseren.
   b) For øke lengden pa clutchvaieren dreier du justeringsskruen med urviseren. (Fig. 32)

   Hvis produit fortsett gär på en lite tilfredsstillende mäte etter justeringen, ma du ta kontakt med serviceforhandleren.

   Transport, oppbevaring og avhending

   Transport og oppbevaring

   • Før oppbevaring og transport av produitet og drivstoff, ma du kontroller at det ikke finnes lekkasjer eller gasser. Gnister erler apen ild, for eksempel fra elektriske apparater erler varmekjeler, kan starte en brann.
   • Bruk alltid godkjente beholdere for oppbevaring og transport av drivstoff.
     Trom drivstofftanken for du setter Produktet til oppbevaring over en lenghtreperiode. Lever drivstoffet hos en returstason.
     Sorg for sikkert feste av produitet under transport for a unnga skader og ulykker.
   • Oppbevar Produktet på et LAST sted for âhindre tilgang for barn eller personer som ikke er godkjent.
   • Oppbevar Produktet på et tört og frostfritt sted.

   Kassering

   • Følg lokale gjenvinningsbestemmelse og gjeldende regelverk.
   • Kast alle kjemikalier, for eksempel motorolje eller drivstoff, på et servicesenter aller en returstasjon.
   • Närproduktet ikke longer er i bruk, kan du送来 det til en Husqvarna-forhandler eller kaste det ved et returpunkt.

   Tekniske data

   Tekniske data

   	LC 153P LC 153S	LB 256S LC 356VP
   Motor
   Merke Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton	650EXI 650EXI	Honda
   Navn på motormodell 650EXI 650EXI	650EXI GCVx170
   Volum, cm3	163 163 163 166
   Hastighet, o/min. 2800 2800 2800 2800
   Nominell motoreffekt, kW69	2,4 2,4 2,4 3,1
   Tenningsystem
   Tennplugg CHAMPION	XC92YC	CHAMPION XC92YC	CHAMPION XC92YC	NGK BPR5ES
   Elektrodeavstand, mm 0,7 0,7 0,7 0,75
   Drivstoff-/smøresystem
   Drivstoff, blyfri, minimum oktantall 90	90 90 90
   Volumbensintank, liter 1,0 1,0 1,0 0,9
   Volumoljetank, liter 0,5 0,5 0,5 0,4
   Motorolje SAE 30 SAE 30	SAE 30	SAE 30
   Vekt
   Med tomme tanker, kg 29,5	31 32,2	35,1
   Støynivå70
   Lydeffektnivå, mål dB (A)	94,3	94,3	95,9	96,1
   Lydeffektnivå, garantert LWA dB (A)	98 98 98 98
   Lydnivåer71
   Lydtrykknivå ved brukerens øre, dB (A)	84,1	84,1	84,0	86,8
   Vibrasjonsnivåer72
   Styre, m/s2	6,45	6,45	6,45	5,89
   Skjæeutstyr
   Klippehøyde, mm 25-75 25-75 25-75	25-75
   Klippebredde, cm 510 510 560 560
   Klippesystem Oppsamling/Bio-	Clip®/sideutkast	Oppsamling/Bio-Clip®/sideutkast	BioClip®/sideut-kast	Oppsamling/Bio-Clip®/sideutkast
   Kniv - standard Oppsamling	598562601	Oppsamling598562601	Finfordereling598563601	Oppsamling598562701
   Kniv - ekstrautstyr Finfordereling	597683901	Finfordereling597683901	- Finfordereling	598563601
   Drift
   Hastighet, km/t - 3,6 3,6 3,0-4,5

   EF-samsvarserklæring

   EF-samsvarserklæring

   Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: [phone], erklærer at gressklipperen Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P fra 2019 og fremover samsvarer med kravene i følgende RÄDSDIREKTIV:

   • fra 8. Juni 2011 på «begrensebruken av bestemter farlige stoffer» 2011/65/EU
     ·fra 17. mai 2006, "angäende maskiner" 2006/42/EF
   • fra 26. februar 2014 "angående elektromagnetisk kompatilitet" 2014/30/EU
   • fra 8. mai 2000 "angäende utslipp av støy til omgivelsene" 2000/14/EF

   For informasjon som gjelder stoyutslipp, kan du se avsnittet Tekniske data.

   Folgende standarder er blitt tilempet:

   EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/ A2:2017, EN ISO 14982:2009

   Hvis ilke annet er angitt, er de ovenfor oppgitte standarder de nyeste publiserte versionene.

   Kontrollorgan: 0036, TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Westendstrasse 199, 80686 München, Germany har foretatt samsvarsvurdering i henhold til Tillegg VI i direktivet 2000/14/EF og utstedt et certifikat med fällgende nummer:OR/019831/006. OR/019831/005

   Huskvarna, 2019-09-30

   

   Claes Losdal, Development Manager/hageprodukter (autorisert representant for Husqvarna AB og ansvarlig for teknik dokumentasjon)

   SPIS TRESCI

   Wstep. 232

   Bezpieczerstwo. 233

   Montaž 236

   Przeznaczenia 236

   Przeglad. 238

   Transport, przechowywanie i utylimacja. 241

   Dane techniczne 242

   Deklaracja zgodnosci WE. 244

   Wstep

   Opis produktu

   Produkt jest rotacyjna kosiarka obshugiwana przy cz operatora. Zamocowac pojemnik na trawe, aby zbierac trawe. Zamontowac deflektor wyrzutu boczego w celu wykonania wyrzutu boczego trawy. W przypadku modeli LC 153P, LC 153S i LC 356VP wymontowac

   Przeglad produktu

   (Rys. 1)
   1. Uchwyt sterownikczy
   2. Uchwyt hamulca silnika
   3. Dzwignia napedu (LC 153S, LB 256S i LC 356VP)
   4. Raczka linki Rozrusznika
   5. Tylna Pokrywa (LC 153P, LC 153S i LC 356VP)
   6. Pojemnik na trawe (LC 153P, LC 153S i LC 356VP)
   7. Pokretta wysokosci uchwytu
   8. Dzwignia regulacijs wysokoosci koszenia
   9. Korek zbiorniczka oleju
   10. Pokrywa wyrzutu bocznego
   11. Tumik
   12. Swieca zaplonowa
   13. Zakretka zbiornika paliwa
   14. Symbole
   15. Oslona modulu tnacego
   16. Filtrgowietrza
   17. Dzwignia regulaci obrotow (LC 356VP)
   18.Deflektor boczny
   19. Władka rozdrabniajaća (akcesorium dla modeli LC 153P, LC 153S i LC 356VP)
   20. Instrukcja obstrugi

   Symbole znajdujace sie na Produkcie

   (Rys. 2) OSTRZEZENIE! Naleź yachować ostrożnosć i prawidłowo korzystać z produktu. Produkt要去 spowodować powazne obrażeniaciała lub smierć operatora lub innychość.

   (Rys. 3) Przed przystapieniem do pracy prosimy dokladnie i ze zrozumieniem zapoznać sie ztreścia niniejszej instrukcjji obługi.

   pojemnik na trawe i deflektor wyrzutu bocznego, aby pociac trawe na sciolke.

   Przeznaczenia

   Korzystać z produktu do koszenia trawy w prywatnych ogrodach. Nie uzywać produktu do innych zadań.

   (Rys. 4) Nalezy uwazać na odrzucane i rykoszetujace przydmioty.
   (Rys. 5) Ludzie i zwierzeta powinny przybywac w bezpiecznej odleglosci od obszaru roboczego.
   (Rys. 6) Ostrzeżenie: Rece i stopy naleź trzymać z dala od obracajść go sie ostrza.
   (Rys. 7) Ostrzeżenie: Nie zblżć dloni i stop do czȩsci obrotowych.
   (Rys. 8) Przed Rozpoczeciem napraw lub konserwaczji urzadzenia wyłaczyc silnik i zȩć przyzwod zapłonowy.
   (Rys. 9) Niniejszy produkt jest zgodny z obowiazujacymi dyrektywami wspólnoty europejskiej.
   (Rys. 10) Emisja hałasu zgodna z Dyrektywa Wspólnoty Europejskiej. Hałasemitowany przyez urzadzenia jest okreslony w rozdziele „Dane techniczne" oraz na tabliczeznamionowej.

   Uwaga: Pozostale symbole/naklejki samoprzymeplne umieszczone na produktie dotycz wymogow zwiazanych z certyfikatami w niedtorych obszarach komercyjnych.

   ODPOWIEDZIALNOŚC ZA PRODUKT

   Zgodnie z przyopsisami dotyczymi odpowiedzialnosci za produkt nie ponosimi odpowiedzialnosci za szkody spowodOWane przyez nasz produkt, jejli:

   • Produkt jest nieprawidlowo naprawiany.

   • produit jest naprawiany przy uzyciu czesci niepochodzzych od producenta lubNiezatzwierdzonych przycz producenta.

   • produkt jest wyposzaźny w akcesoria niepochodźne od producenta lub niedzatwoerdzone przyez producenta.
   • Produkt nie jest naprawiany w autoryzowanym centrum serwisowym lub przyez autoryzowaną placowej.

   Emisje Euro V

   

   OSTRZEZENIE: Ingerencja w silnik powoduje uniewaźnienie europejskiego zatwierdzenia typu produktu.

   BezpieczeINSTwo

   Definische dotyczade bezpieczeste sta

   Ostrzeżenia, uwagi i informacja są uzywane do zworćenia uwagi na szczególnie wąne sekcjte instrukcjji obstugi.

   

   OSTRZEŽENIE: jest uzywane, gdy istnieje ryzyko powaznych obražen, smierci operatora lub uszkodzenia otoczenia wwyniku nieprzestrzegania instrukcji obšlugi.

   

   UWAGA: jest uzywane, gdy istnieje ryzyko uszkodzenia materialów lub urzadzenia wwyniku nieprzestrzejania instrukcji obshalgi.

   Uwaga: stosuje sie, aby przykazac—wecej informaci, któ sa przydatne w danej sytuaci.

   Ogólne zasady bezpiecznychstwa

   

   OSTRZEŽENIE: Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu przyȩczytać następułące ostrzezenia.

   • Produkt tenMZebyc niebepezpieczny w przypadku,.!.?.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!..
   • Produkt tenMZebyc niebepezpieczny w przypadku,.!.!.!.!.!.!
   • Produkt tenMZebyc niebepezpieczny w przypadku,.!.!
   • Produkt tenMZebyc niebepezpieczny w przypadku,.!.
   • Produkt tenMZebyc niebepezpieczny w przypadku,.!.
   • Produkt tenMZebyc niebepezpieczny w przypadku,.!.
   • Produkt tenMZebyc niebepezpieczny w przypadku,.!.
   • Produkt tenMZebyc niebepezpieczny w przypadku,.!.
   • Produkt tenMZebyc niebepezpieczny w przypadku,.!?
   • Produkt tenMZebyc niebepezpieczny w przypadku,.!.
   • Produkt tenMZebyc niebepezpieczny w przypadku,.!.
   • Produkt tenMZebyc niebepezpieczny w przypadku,.!.
   • Produkt tenMZebyc niebepezpieczny w przypadku,.!.
   • Produkt tenMZebyc niebepezpieczny w przypadku,.!;
   • Produkt tenMZebyc niebepezpieczny w przypadku,.!.
   • Produkt tenMZebyc niebepezpieczny w przypadku,.!.
   • Produkt tenMZebyc niebepezpieczny w przypadku,.!.
   • Produkt tenMZebyc niebepezpieczny w przypadku,.!.
   • Produkt tenMZebyc niebepezpieczny w przypadku,.!
   • Podczas pracy urzadzenia wytywarza pole elektromagnetyczne. W pewnych okolicznosciach pole to要去 zakloca pracę aktywnych lub pasywnych implantów medycznych. Przed uzyciem tego produktu osoby z wszciepionym implantem medycznym powinny skonsultować są z lekarzem i producentem implantu w celu agraniczenia ryzyka powaznych lub smiertelnych obrażen.
   • Zawsze zachowywać ostrożnosć i kierować siege zdrowym rozsadkiem. Jesli nie ma pewnosci, w jak sposob naleź obstrugiwac ten produkt w konkretnej sytuacje, przy wznowieniem pracy naleź porozmawiać z dealerem Husqvarna.
   • Pamiętać o tym,ź operator ponosi odpowiedzialnosć za wypadki z udzialem innych ludzi i ich wlasnosci.

   -Utrzymywać produkt czystym.Upewnicie,źemoznałatwo odczytać oznaczenia i naklejki.
   - Nie pozwalać uzywać maszyny jakimkolwiek osobom, któ nie zapoznały są iNie zrozumialy zawartosci instrukcjji obstrugi.
   - Nie pozwalać daneciom uzywać produktu.
   - Nalezy trzymać daneci z dala od obszaru roboczego Zawsze musi jej towarzyszyc odpowiedzialna osobada dorosla.
   - Nie pozwalać osobom niedznajęcym instrukcji uzywac maszyny.
   - Nalezy zawsze kontrlować osobę o agronomiczych moziwośćch fizycznych lub umystawych podczasi uzywania produktu. Zawsze musi jej towarzyszyc odpowiedzialna osoba doroska.
   - Osoba, kóra jest zmieczona, chora lub pod wplywem alkoholu, narkotyków lub lekarstw nie są obslugiwać urzadzenia Stany te major negatywny wplyw na wzrok, uwage, koordynacja i osad.
   - Nie stosowac uszkodzonego produktu.
   - Nie wolno dokonywać w maszynie zmian stanowymiych modyfikacja jej oryginalnej wersji. Nie uzywać maszyny, sązei istnieje godejrzenie, są ktos inny wropyadzil wnej zmiany.

   Bezpieczentwo.),

   

   OSTRZEŽENIE: Pržed Rozpoczeciem uzytkowania produktu przyȩczytcn nausepuje ostrzezenia.

   • Usunar obiekty, takie jak gałęzie, gałazki i kamienie z obszaru roboczego przyrozprésȩciem korzystania z maszyny.
   • Obiekty, ktorz zderzaja sie z elementami tnacymi, moga zostac wyrucone i spowodowac obrazenia osob i uszkodzenia przydmiotow. Osoby znajdujace sie w poblizu i zwierzeta powinny zachowac bezpieczna odlegostoć od maszyny.
   • Nigdy nie naleź uzywać produktu w niesprzyjajacych warunkach np. we mgle, w deszczu, przy silnym wietrze, na silnym mrozie, gdy wystepuju ryzyko wyładowaN atmosferycznych. Korzystanie z maszyny w niesprzyjajych warunkach lub w wilgotnychczy mokrych lokalizacjach jest meczenia. Niesprzyjajce warunki

   pogodowe moga stworzyc niebezpieczne warunki, takie jak sliskie powierzchnie.

   • Naleź uwazać na osoby, przytedmioty i sytuacje, któ moga uniemożliwią bezpiecznych obstręg maszyny.
   • Naleźny zwracać uwage na przeszkody, takie jak korzenie, kamienie, gałazki, Dziury i doły. Wysoka trawaMZEZASLANIAc przeszkody.
   • Koszenie trawy na pochylosciach要去 byc niebezpieczne. Nie nalezy uzywac maszyny na pochylosciach terenu przyekraczajacych 15^
   • Nalezy uzywac maszyny, prowadzac ja w poprzek zbocza. Nie nalezy jeździć w goře i w dól zbocza.
   • Zachować ostrożnosć podczas zblżania są do narozników lub innych obiektów, króre moga ograniczać widocznosć.

   Pracuj bezpiecznie

   

   OSTRZEZENIE: Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu przyȩcZYtac następućze ostrzezenia.

   • Uzywac maszyny wyłącznie do przyciniania trawników. Nie jest dozwolone wykorzystanie maszyny do innych zadań.
   • Stosuj srodki ochryn osobistej. Patrz Srodki ochryn osobistej na stronie 234.
   • Nalezy zawsze wiedzieć, jak szybko wyłaczyc silnik w razie awarii.
   • Nigdy nie naleź uruchamiaux silnika w zamknietàj przyestrzeni lub w połizu latwopalnych materialów. Spaliny silnikowe majora wysoka temperature, moga zawierać iskry, króre moga sie stać przyczyna pożaru.
   • Nie naleź obstruław� maszyny, jesto ostrze oraz wsztiekie poukrywy nie zostaly prawidłowozamocowane. Nieprawidłowozamocowane ostrze要去 sie obluzowej i spowodowej obrażenia.
   • Naleź upewnić sie, ze ostrze nie uderza w zadne obiekty, takie jak kamienieczy korzenie. Moź to spowodowej uszkodzenia ostrza oraz wygiȩcie walu silnika. Zgieta os powoduje silne wibracje oraz bardzo wysokie zagrozenia obluzOWANIEM ostrza.
   • Jesli ostrze uderzy w jakolwiek obiekt lub jesti wystapią wibracje,NSEy natychmiast wyłaczyc maszyny. Odłaczyc przywoć zapłonowy od swiecy zapłonowej.Naleź sprawdzić maszyny pod katem uszkodzen.Naleź naprawic uszkodzenia lub zlecioprzejrowadzenia naprawy przyez autoryzowych punkt serwisowy.
   • Nigdy nie naleźny na state przyzmocowywoć uchwytu hamulca silnikowej do uchwytu podczas przycie silnika.
   • Maszynę naleź ustawic na stabilnej, plaskiej powierzchni i są uruchomic. Naleź upewnić sie, ze ostrzaNie uderzaja w podło lub inneprzedmioty.

   • Podczas obstugi maszyny zawsze sąȩzy stać za mia.

   • Podczas obslugi maszyny naleź upewnić sie, ze wszymstkie koła dotykaj podloża oraz trzymać na kierownicy obie dlonie. Ręce i stopy naleź trzymać z dala od obracających sie noźy.

   • Nie przechylac produktu, kiedy uruchomiony jest silnik.
   • Nalezy zachowac ostroznosc podczas ciagniecia maszyny do tylu.
   • Nigdy nie naleź podnosić maszyny przy wączonym silniku. Jesli konieczne jest podniesienie maszyny, naj Pierw naleź wymić znilik i odȩczyć przy wodzapłonowy od swiecy zapłonowej.
   • Nie naleź poruszać są do tytu podczas obstugi maszyny.
   • Podczas poruszania sie po obszarach bez trawy, na przyklad po zwirowych, kamiennych lub asfaltowych scieżkach, naleź wyłaczyc silnik.
   • Nie naleź biegać z maszyny przy wączonym silniku. Podczas obstugi maszyny zawsze naleź poruszać sie chodem.
   • Przed zmianą wysokość koszeniaNSE wyłaczyc silnik. Nigdy nieNSE wykonywać regulacje przy uruchomionym silnik.
   • Nigdy nie naleź pozostawiac maszyny pozazasiegiem wzroku przy wączonym silniku. Naleź wyłączyć silnik i upewnić sie, ze narȩźdia tnȩc nie obracaja sie.

   Instrukcje bezpiecznychstwa dotyczne obstugi

   Środki ochrony osobistej

   

   OSTRZEŽENIE: Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu przyȩczytać następułące ostrzezenia.

   • Srodki ochrony osobistej nie eliminuju calkowicie rzyka odniesienia obrażen, natomiastograniczaj ich rozmiar w razie zaistnienia wypadku. Skorzysta z pomocy dealera przy wyborze odpowiedniego sprzetu.
   • Jesli poziom hałasu przykracza 85 dB, naleźystosowej ochronniki sąchu.
   • Nalezy uzywać mocngo, przyciwposlizgowego obuwia ochronnego lub obuwia roboczego. Nie nalezy uzywać otwartego obuwia lub chodzić boso.
   • Stosowac wytrzymale, dlugie spodnie.
   • W razie potrzeby, na przykid podczas mocowania, badaniaczy czyszczenia narzedzi tnacych, stosowac rekawice ochonne.

   Zespoły zabezmieczajace na osprzęcie

   

   OSTRZEŽENIE: Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu przyȩczytc nausepuje ostrzezenia.

   • Nie nalezy uzywac maszyny z uszkodzonymi urzadzeniami zabezpieczajacymi.
   • Regularnie przypegowadzac kontrole urzadzen zabezmieczajych. Jesli urzadzenia zabezmieczajace uszkodzone, skontakowac sie z warsztatem obslugi technicznej Husqvarna.

   Sprawdzanie oslony modulu tacego

   Oslona moduI tnaCego ogranica drgania urzadzenia i obniza ryzyko odniesienia obraze n od ostrza.
   - Zbadać oslonę modułu tnaçego, aby upewnić sie, ze nie nosi ona znamion uszkodzenia, takich jak pekniȩcia.

   Sprawdzanie dzwigni hamulca silnika

   Uchwyt hamulca silnika zatrzymuje silnik. Po zwolnieniu uchwytu hamulca silnika nastepuje wyłaczenia silnika.

   • Uruchomic silnik, a nastepnie zwolnic dzwignie hamulca silnika. Jesli silnik nie wylaczy sie w czasie 3 sekund, zatzierdzony serwis obstugi technicznej Husqvarna powinien wyregulowac hamulec silnika. (Rys. 11)

   Sprawdzanie tylnejPokrywy

   Deflektor tylny ogranica rzyko wyrzucenia przyzemiotów w kierunku operadora.

   • Upewnic sie, ze tylnaPokrywa nie jest uszkodzona.
   • Upewnic sie, ze sprežyny zamykajace tylnag Pokrywne sie są uszkodzone.
     Wymienic uszkodzone sprezynicy i czesci.
   • Upewnic sie, ze tylna Pokrywa porusza sie swobodnie w zawiasach.

   Thumik

   Tlumik ogranica do minimum poziom halasu i odpwadza spaliny poza strefe pracy operora.

   Nie uzywać produktu, jesti tłumik nie jest zamontowany lub jest uszkodzony. Uszkodzony tłumik zȩksza poziom halasu oraz ryzyko pożaru.

   

   OSTRZEZENIE: Thumik nagrzewa sie do wysokiej temperatury podczas uzytkowania oraz gdy silnik pracuje na obrotach biegu jałowego, oraz pozostaje goracy przy pewien czas po wylaczeniu silnka. W przypadku zblizenia sie do latwopolnych materiały i/lub spalin nalezy zachowa szczeuglna ostroznosc, aby zapobiec pozarowy.

   Sprawdzanie thumika

   • Przempowadzac regularne kontrôle thumika, aby upewnić sie, ze jest prawidłowo zamontowany i sprawyny.

   Zasady bezpieczestewa dotyczace paliwa

   

   OSTRZEZENIE: Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu przyczytać nastepujeace ostrzezenia.

   • Nie uruchamiać produktu, jestli znajduje sie na nim paliwo lub olej silnikowy. Usunć zabrudzenia paliwem/olejem i odczekić, az produkt wyschnie.
   • W przypadku Rozlania paliwa na ubranieNSE je natychmiastzmienic.
   • Nie dopuścić do kontaktu paliwa zcialem, poniewaz要去 spowodować obrażenia. W przypadku kontaktu paliwa zcialem naleź uzyc wody zmydlem w celu为其ogo usuniecia.
   • Nie uruchamiać maszyny, jesti silnik jest nieszczelny. Regularnie sprawdzać silnik pod kątem nieszczelnosci.
   • Zachowac ostroznosć przy przy z paliwem. Paliwo jest latwopalne, a seinen opary moga wybuchnac, powodujac obrażenia lub smierc.
   • Nie wdyachać oparów paliwa, poniewaź要去 byc grożne dla zdrowia lub zycia. Zapewnić odpowiednia wentylacje.
   • Nie palić tytoniu w基础知识 paliwa lub silnika.
   • Nie umieszczacć gorących przyedmiotów w_CITY paliwa lub silnika.
   • Nie dolewac paliwa podczas pracy silnika.
   • Przed tankowaniem upewnic sie, ze silnik jest zimny.
   • Przed tankowaniem pomalu odkrecic korek zbiornika paliwa i ostroznie zwolnić ciasnienie.
   • Nie dolewać paliwa do silnika w zamknietym pomieszczeniu. Niewystarczȩptyw powietrza要去 doprowadzić do obrażen lub smierci na skutek uduszenia lub zatrucia tlenkiem wegla.
   • Do końca dokrecić korek zbiornika paliwa. W przypadku braku dokrecenia korka zbiornika paliwa istnieje ryzykogowstania pożaru.
   • Przed uruchomieniem nalezy przenieść produkt co najmiej 3 metry / 10 stop od.), w tym napelniany byt zbiornik paliwa.
   • Nie napelniac zbiornika paliwa calkowicie. Ciepło powoduje zwiekszenie objetość paliwa. Pozostawic wolna przyestrzeń naGORze zbiornika.

   Instrukcje bezpieczeste wadotyczekonserwacci

   

   OSTRZEJELEN: Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu przyczytac nastepujace ostrzezenia.

   • Spaliny z silnika zawieraja tlenek wegla, kóry jest bezwonnym, trujacym i niebezmiecznym gazem. Nie nały uruchamiać silnika wewnatrz pomieszczeni lub w zamkiptych przyestrzeniach.

   • Przed Rozpoczeciem konserwacci produktu wylączyc silnik i odłączyc przywośd zaplonowy ze sąciez zaplonowej.

   • W trakcie konserwacci narzędzi tnacych nalezy korzystać z rekawic ochronnych. Ostrze jest bardzo ostre i moze latwo doprowadzić do skaleczenia.
   • Niezatwierdzone przyez producenta akcesoria i modyfikacja maszyny moga spowodować powazne obrażenia lub smierc. NieNSE wydy modyfikowaś maszyny. Naleźky korzystać wylącznia z akcesoriów zatwierdzonych do uzytku przyez producenta.

   • W przypadku nieprawidłowo lub nieregularnie przyprępowadznej konserwacci wzrasta ryzyko obrażen oraz uszkodzenia produktu.

   • Konserwicie nalezy przyperowadzac wyłacznie w sposob okreslony w instrukcji uzytkownika. Wszelkie pracse serwisowe musza byc wykonywane przy czatwierdzony serwis Husqvarna.

   • Naleź dopilnowań przechrowadzania regularnej konserwenci maszyny przy autoryzowany serwis Husqvarna.
   • Wymienic uszkodzone, zuzyte lub zniszczone czesci.

   Montaz

   Wstep

   

   OSTRZEZENIE: Przed zlozeniem produktu nalezy przyczytac ze zrozumieniem Rozdiaz poswiecony bezpieczentwu.

   

   OSTRZEZENIE: Przed rozpoczeciem montazu produktu odćczyć przywośd swiecy zaplonowej od swiecy zaplonowej.

   Montaż uchwytu sterownikczego

   1. Poluzowa dolnePokretta.
   2. PrzesunacPokretla do dolnych koncow rowkow po lewej i prawej stronie produktu. (Rys. 12)
   3. Ustawic wysoć uchwytu w jeder z 2 dostepnych pozycji.
   4. PrzesunacPokretla w gore w kierunku uchwytu az do zatrzasniecia. (Rys. 13)
   5. Dokrcic do koncaPokretla.

   Ustawianie kosiarki w pozycj transportowej

   1. Dla LC 153S: Wyjać akumulator.

   2. Poluzowa dclopePokretla.

   3. PrzesunćPokretta do dolnych konców rowków po lewej i prawej stronie produktu. (Rys. 12)
   4. Zlozyc rekoješć do przodu. (Rys. 14)

   Ustawienie kosiarki w pozycji roboczej

   1. Zloźyc uchwyt do poźycji pionowej. (Rys. 15)
   2. Przesunarok potręta w gore w kierunku uchwytu az do zatrzasniecia. (Rys. 13)
   3. Dokrecic do koncaPokretla.
   4. Zamontowac akumulator w silniku (LC 153S).

   Montañ pojemnika na trawe (LC 153P, LB 256S, LC 356VP)

   1. Przymocowa rame pojemnika na trawe do worka na trawe tak, aby sztywna czesc worka znajdowa sie na dole. Uchwyr ramy powinien znajdowa sie poza górna czescia kosza. (Rys. 16)
   2. Przymocowa worek na trawe do ramy za pomocza zaciskow. (Rys. 17)

   Przeznaczenia

   Wstep

   

   OSTRZEZENIE: Przed uzyciem urzadzenia nalezy przyczytac ze zrozumieniem Rozdiaz poswiecony bezpieczentwu.

   Husqvarna Connect

   Husqvarna Connect to darmowa aplikacja na urzadzenia mobilne. Husqvarna ConnectHusqvarna

   • Extended product information.

   Information about, and help with, product parts and servicing.

   Rozpoczecie uzytkowania Husqvarna Connect

   1. Pobierz aplikacja Husqvarna Connect na swoim urzadzeniu mobilnym.
   2. Zarejestruj sie w aplikacji Husqvarna Connect.
   3. Wykonaj instrukcje wyświetlane w aplikacje Husqvarna Connect, aby nawiazć połaczenia i zarejestrowaec produkt.

   Przed uzyciem urzadzenia

   1. Naleź dokladnia i ze zrozumieniem zapoznać są ztreścia niniejszej instrukcj.
   2. Naleź sprawdzić naręźdia ztnace, aby upewnić sie, ze są one prawidlowo zamontowane i wyregulowane. Patrz Kontrola osprzȩtu tącego na stronie 239.
   3. Napelnic zbiornik paliwa. Patrz Uzupelnianie paliwa na stronie 237.
   4. Napelnic zbiornik oleju i wykonac kontrole poziomu oleju. Patrz Kontrola poziomu oleju na stronie 240.

   Uzupelnianie paliwa

   Jesli to mozliwe, nalezy korzystac z niskoemisynej benzyny alkilatowej. W przypadku braku dostepnosci niskoemisynej benzyny alkilatowej nalezy korzystac z dobrej jakosci benzyny bezolowowiej lub benzyny ołowiewej o liczbie oktanowiej nie niźszej niz 90.

   

   UWAGA: Nie uzywac benzyny o liczbie oktanowej nizszej niz 90 RON (87 AKI). Niezastosowanie sie do tego zalecenia要去 spowodawac uszkodzenie produktu.

   1. Powoli otworzyc korek wlewowy w kelu wyrównania cisnienia.
   2. Powoli napelniac zbiornik paliwa. W przypadku Rozlania paliwa sąȩzy je usunć przy użyciu scierki i pozwolć na wyschniecie pozostęgo paliwa.
   3. Ocyszecić korek wlewowy i powierzchnie wokólkiego.
   4. Do koćca dokrecić korek zbiornika paliwa. W przypadku braku dokrecenia korka zbiornika paliwa istnieje ryzyko powstania pożaru.
   5. Przed uruchomieniem naleź przenieść maszyny co najmiej 3 metry odjejca, w ktorym napelniany byt zbiornik paliwa.

   Regulacja wysokość koszenia

   1. Przesunar绑定ignie wysokosci koszenia do tywu celu zwiekszenia wysokosci koszenia.
   2. Przesunarę dzwignie wysokosci koszenia do przydow celu zmiejszenia wysokosci koszenia. (Rys. 18)

   

   UWAGA: Nie nalezy ustawiać zbyt niskiej wysokość koszenia. Ostrza moga uderZYc w podło, jesti powierzchnia trawnika nie jest rōwna.

   Uruchamianie maszyny

   1. Naleź upewnić sie, ze przywośd zapłonowy jest polączony ze sąwcza zapłonowa.
   2. Naleź pozostawac za maszyna.

   3. Przytrzymac dzwignie hamulca silnika przy drażku sterujacym. (Rys. 19)

   4. Naleź trzymać raczke linki rozrusznika sprawdłonia.

   5. Powoli pociagnac za linke rozrusznika do poczucia oporu.
   6. Pociagnac, uzywajc odpowiednej sily, aby uruchomic silnik.

   

   OSTRZEZENIE: Nie owijaj linki Rozrusznika wokot dloni.

   Korzystanie z napędu kóř (LC 153S, LB 256S, LC 356VP)

   LB 256S i LC 153S: Nacisnac dzwignie napedu w strone drażka sterujacego. (Rys. 20)
   Dla LC 356VP: Uruchomic napęd kóf za pomocamy dzwigni regulacci obrotów po lewej stronie uchwytu. Przesunanć dzwignie regulacci obrotów do przyodu, aby zȩkszyc, i do tych, aby zmiejeść prędkość obrotowa. (Rys. 21)
   - Przed pociagnieciem maszyny do tyln alezy odlaczyc naped i popchnac maszyne do przyodu o oko 10 cm.
   - Zwolnic dzwignie napedu, aby ołaczyc napéd na przykB w sytuacje zblżania sie do przeszkody.

   Zatrzymywanie urzadzenia

   • Aby wyłaczy wyłacznie napęd, sąȩzy zwolnić dźwignie napȩd.
   • Aby zatrzymać silnik, naleź wyzwolnić dzwignie hamulca silnika.

   Uzywanie produktu z pojemnikiem na trawe (LC 153P, LC 153S, LC 356VP)

   

   OSTRZEJEZENIE: Nie wolno obstrugiwac produktu bez zamontowania pojemnika na trawe lub z otwarta tylna Pokrywa. Przedmioty moga zostac wyrzucone i spowodowa obrazenia operora.

   1. Podnieszć tylnaPokrywé i wymontowac wiktadke rozdrabniajaća, jesti jest zamontowana. (Rys. 22)
   2. Zamontowac pojemnik na trawe, patrz Montaz pojemnika na trawe (LC 153P, LB 256S, LC 356VP) na stronie 236.
   3. Umieść pojemnik na trawę na wsporniku.
   4. Zdjac tylna Pokrywe i umieść ja na ramie torby na trawe. (Rys. 23)

   Ustawianie trybu Rozdrabniania urzadzenia (LC 153P, LC 153S, LC 356VP)

   Przed ustawieniem trybu rozdrabniania urzadzenia nalezy upewnic sie, ze silnik jest wyłaczony.

   1. Unieszć tylnaj poukwyę i wyjac pojemnik na trawe, sąsi jest zamontowy.
   2. Zamontowac władke rozdrabniajać w kanale otworu wylotowej. (Rys. 24)
   3. Zamknac tylnapokrywe i upewnic sie, ze jest szczelnie zamknieta wzgludem wkladki rozdrabniajacej.
   4. Wymienic ostrze na ostrze mulczujace, dostarczane w zestawie do mulczowania. Patrz Wymiana ostrza na stronie 239.

   Ustawianie trybu wyrzutu bocznego urzadzenia

   1. Uniesz tylna Pokrywe i wyjac torbe na trawe, jesti jest zamontowana.
   2. Zamknac tyln Pokrywe i upewnic sie, ze jest szczelnie zamknieta wzgludem urzadzenia.
   3. Podnieszblokade wyrzutu.(Rys.25)
   4. Otworzyc oslone wyrzutu bocznego i zamontowac deflektor wyrzutu bocznego na sworzniach podtrzymujczych. (Rys. 26)
   5. Ostona wyrzutu bocznego musi byc szczelnie zamknieta wzgludem deflektora wyrzutu bocznego. Przed Rozpoczeciem korzystania z produktu nalezy upewnic sie, ze deflektor wyrzutu bocznego jest prawidlowo zamocownik.

   Oproznianie pojemnika na trawe

   

   UWAGA: Nie ciagnac worka po podlozu podczas oprzniania povemnika na trawe, aby uniknac为其ogo zuzycia.

   1. Podnieszć pojemnik na trawe za pomocą uchwytu ramy. (Rys. 27)
   2. Usança skoszona trawe z pojemnika na trawe, opróznajac go przyez owör pod uchwymtem.
   3. Wyrzucić trawe z worka, korzystajac z uchwytu ramy i uchwytu worka.

   Uzyskiwanie dobrych rezultałow

   • Uzywac zawsze dobrze naostrzonych ostrzy. Stepione ostrze daje hierounomierne rezultaty, a scinana powierzchnia zolknie. Naostrzone ostrze zuzywa rowniez mniej energia niż ostrze stepione.
   • Nie nalezy kosic wiecej niz 1/3 dlugosci trawy. Na poczatku koszenia trawy nalezy ustawic najwyzsza wysokosc cipecia. Zbadać rezultaty i obnizycz wysokosc koszenia do odpowiedniego poziomu. Jesli trawa jest bardzo dluga, w razie koniecznosci nalezy scinać ja powoli i dwukrotnie.
     Kosi za kaźdym razem w rożnych kierunkach, abyunikacja powstawania pasów na trawniku.
   • Unieszć tylnaPokrywe i wyjac pojemnik na trawe.
   • Jeżeli zamontowana jest przystawka mulczujuca lub noź mulczujucy, naleź je wymontowej.
   • Przed przystapieniem do uzywania urzadzenia naleź yamknac tylnąPokrywe. W trakcie pracy urzadzenia scieta trawa jest wyrzucana pod tylnąPokrywa.

   Przeglad

   Wstep

   

   OSTRZEZENIE: Przed przypegowadzeniem konserwacci nalezy przyczyta i zrozumie rozdzia o bezpiecznychwie.

   Do wykonywania wszelkich prac serwisowych i naprawczych konieczne jest SPECIALYSTCZE przeszkolenie. Gwarantujemy dostepność profesjonalnych napraw i uslug serwisowych. Jesli dany dealer nie jest autoryzowanym punktem serwisowym, popros sprzedawce o informacja na temat najbliszego autoryzowanego punktu serwisowej.

   Plan konserwaksi

   

   UWAGA: Upewnic sie, ze filtrgowirzajest uniesiony i ne dotyka podloza po przechyleniu produktu. Rzyko uszkodzenia silnika.

   Odstepy pomiedzy konserwaczymi obliczane są w oparciu o codzienne wykorzystanie produktu. Odstepy te ulegaj zmianie, jesti maszyna nie jest uzytkowana codziennie.

   Czynnosci konserwacyjne oznaczone znakiem * objasniono w instrukcjach w czeci ZespoIy zabezpieczajce na osprzecie na stronie 234.

   Przeglą Codziennie Co tydzień Co mieioc
   Przempowadzenia ogólnego przyglądu X
   Kontrola poziomu oleju X
   Wyczyszczenie maszyny X
   Kontrola osprȩtu tącego X
   Sprawdzanie osłony cięcia* X
   Sprawdzanie dźwigni hamulca silnika* X
   Sprawdzanie dźwigni sterujuść hamulcem noż* X
   Kontrola tllumika* X
   Kontrola świecy zapłonowej X
   Wymienić olej (pierwszy raz po 5 godzinach uzytkOWANIA, nastepnie po upłwy wie kaźdych 50 godzin).			X
   Wyczyść lub wymiść filtr powietrza X
   Kontrola uk.§du paliwowego X

   Przeglad ogólny

   • Naleź upewnić sie, ze wszystkie nakȩtki i s Ruby maszyny są odpowiednio dokrecone.

   Czyszczenie maszyny od zewnatrix

   W celu usuniecia liSci, trawy i brudu nalezy uzyc szczotki.
   - Naleź upewnić sie, ze wlot powietrza zlokazowany nad silnikiem nie jest zablokowy.
   - Nie uzywac myjek wysokocijsnieniowych do czyszczenia urzadzenia.
   - Ješli do czyszczenia maszyny uzywana jest woda, nie naležy polewać nią bezpos省教育nilka.

   Czyszczenie powierzchni wewnetrznych oslony osprzetu tącego.

   1. Oproznic zbiornik paliwa.
   2. Połoźyc maszyny na boku przy tłumiku skierowanym ku dołowy.

   

   UWAGA: Jesli maszyna połozona zostanie ze skierowanym do dofu filtrm powietrza,MZe dojsc do uszkodzenia silnika.

   1. Naleź splukać powierzchnie wewétrzne osłony osprzetu tącego woda.

   Kontrola osprzętu tącego

   

   OSTRZEZENIE: Aby zapobiec\ przypadkowemu uruchomieniu, nalezy\ odłacZYc przyzwód zapłonowy od swiecy\ zapłonowej.

   

   OSTRZEZENIE: W trakcie konserwaczji narzedzi tnacych nalezy korzystac z rrekawic ochronnych. Ostrze jest bardzo ostre i moze latwo doprowadzić do skaleczenia.

   1. Naleź skontrolowa,czy osprzętnący nie jest uszkodzony badź pękniety. Zawsze wymieniaczuszkodzony osprzętnący.
   2. Obejrzech ostrze i upewnic sie, ze nie jest uszkodzone lub stepione.

   Uwaga: Po ostrzeniu ostrze naleź wypoziomować.
   Ostrzenie, wymiana i poziomowanie ostrza winno zostadc
   przemrowadzone przycenztum serwisowe. W
   przypadku uderzenia w przeszkode, kóra zatrzymuju maszyny, naleź wymienić uszkodzone ostrze.
   Pozwolć, aby przystawiciel serwisowy oszacowej, czy ostrzeromaticna naostrzyc czy wymienić.

   Wymiana ostrza

   1. Zablokowa ostrze przy użyciu drewnianego bloku. (Rys. 28)
   2. Wymontowac srbé ostrza.

   3. Zdjac ostrze.

   4. Skontrolowa wspornik ostrza oraz strube ostrza pod katem uszkodzen.

   5. Skontrolować waś silnika, aby upewnić są,źneNie jest zgiety.
   6. Podczas mocowania nowego ostrza nalezy skierować zakrzywione konce ostrza ku osłonie osprzętu tącego. (Rys. 29)
   7. Upewnic sie, ze ostrze jest wyrōwnane wzglédem srodka wa lu silnika.
   8. Zablokowac ostrze przy uzyciu drewnianego bloku. Zamocowac podkladke spreżynowa i dokrecić strube oraz podkladke momentem dokrecaniawynoszacym 43-47 Nm.(Rys.30)
   9. Oblacć ostrzem za pomocę ręki i sprawdzić, czy obraca sie swobodnie.

   

   OSTRZEZENIE: Nosic solidne rrekawice ochonne. Ostrze jest bardzo ostre i moze latwo doprowadzić do skeleczenia.

   1. Uruchomic maszyny w celu przytestowania ostrza. Jesli ostrzeNie zostalo zamontowane prawidlowo, maszyna bedzie wibrowac lub rezultaty koszenia beda niezadowalajace.

   Kontrola poziomu oleju

   

   UWAGA: Za niski poziom oleju要去 doprowadzic do powaznego uszkodzenia silnika. Przed uruchomieniem maszyny nalezy skontrolować poziom oleju.

   1. Postawic maszyna na rownym podlozu.
   2. Odkrecić korek zbiornika oleju z zamocowanym wskaźnikiem pretowym.
   3. Zetrzeć olej z pretowego wskaznika poziomu oleju.
   4. Włoźyc prętowy wskaznik calkowicie do zbiornika, aby sprawdzić rzejczywisty poziom oleju.
   5. Wyjać prętowy wskaznik poziomu oleju.
   6. Sprawdzić poziom oleju na wskażniku prętowym.
   7. Jesli poziom oleju jest zbyt niski, napelnic zbiornik olejem silnikowym i wykonać ponowna kontrôle poziomu oleju.

   Wymiana oleju silnikowego

   

   OSTRZEZENIE: Olej silnikowy jest niedzwykle goracy bezposrednio po wylączeniu silnika. Poczekac na ostygniecie silnika przyd spuszczemen oleju silnikowego. W przypadku rozlania oleju silnikowego na skóre, zmyc go wodz mydtem.

   1. Oblugiwać maszyny do momentu oproznienia zbiornika paliwowego.

   2. Ołączyć przyzwód zapłonowy od świecy zapłonowej.

   3. Odkrecić korek zbiornika oleju.

   4. Umiescić pod maszyna pojemnik, do którego zebrany zostanie olej silnikowy.
   5. Przechylic maszyny w celu spuszczenia oleju ze zbiornika.
   6. Napelnic nowym olejem silnikowym zgodnym z zaleceniami zawartymi w Dane techniczne na stronie 242.
   7. Skontrolować poziom oleju. Patrz Kontrola poziomu oleju na stronie 240.

   Sprawdzanie swiecy zapłonowej

   

   UWAGA: Stosuj wylacznie swiece zaplonowe zalecane przyez producenta. Niewlasciwy typ swiecy zaplonowej moze spowodowac uszkodzenie produktu.

   • Sprawdzić swiece zapłonowa, jesti silnik ma za małę moc, trudno go uruchomic lub nie działa prawidłowono na biegu jalowym.
   • Aby zmiejeśczyć ryzyko przygodostawania sąpiepożadanych materiały na elektródy swiecy zapłonowej,NSEZY przystręgać ponijszych instrukcj:

   a) Dopilnowac, by obroty biegu jalowego zostaly prawidlowo wyregulowane.
   b) Dopilnowac, aby uzywana byla odpowiednia mieszanka paliwowa.
   c) Zadbać o czystość filtragowietrza.

   • Jesli swieca zaplonowa jest zabrudzona, nalezy ja wyczysci i upewnic sie, ze odstep między elektrodami jest prawidlowy, patrz Dane techniczne na stronie 242. (Rys. 31)
     Wrazie potrzeby wymienic swiece zaplonowa.

   Czyszczenie filtrapowietrza

   Zanieczyszczony filtr powietrza要去 spowodowa uszkodzenie lub nieprawidowej dzialanie silnika. W warunkach duzego zapyleniaNSEZY czesciej przy przechrowadzac zynnosci konserwacyjne filtra powietrza.

   Aby uzyskac informacja na temat体系建设，kiedy naleź ywmienic filtrgowietra，patrz Plan konserwacje na stronie 238

   1. ZdjacPokrywe filtrawypietrza i wyjac filtr.
   2. Wyczyscić filtr, opukujac go o plaska powierzchnie. Do czyszczenia filtra nie naleź uzywać rozpuszczalnika z ropa naftowa lub nafta ani spreżonegogowietra.

   Uwaga: Calkowite oczyszczenie filtrów powietrza podlugim okresie uzytkowania nie jest möglich. Naleź wymieniać filtr powietrza w ronynomiernych odstepach czasu. Uszkodzone filtry powietrza sąȩny natychmiast wymienci na nowe.

   1. Podczas montazu filtragownić sie, ze sciisle przylega on do uchwytu filtra.

   Kontrola deflektora wyrzutu bocznego

   Deflektor wyrzutu bocznego jest przymocownik do otworu wyrzutu bocznego produktu. Zmiejejsza ryzyko wyrzucenia przyedmiotów w kierunku operadora podczas koszenia.

   1. Naleź upewnić sie,ź deflektor wyrzutu bocznego nie jest uszkodzony.
   2. Przeprowadzić kontrôle deflektora wyrzutu bocznych. Upewnić sie, ze nie wystepuju uszkodzenia, takie jak rysy lub pekniète spreźny, które moglyby spowodowej zamkniece drzwi.
   3. Wymienic deflektor wyrzutu bocznego lub spreźny, gezeli ulegly uszkodzeniu.

   Kontrolowanie instalacji paliwowej

   • Skontrlować korek zbiornika paliwa oraz uzczelkie korka zbiornika paliwa w celu upewnienia sie, zeNie wystepujaźadne uszkodzenia.
   • Skontrlować przywód paliwowy w celu upewnienia sie, ze nie przycieka. W przypadku uszkodzenia przyzewodu paliwowego zlecić和他的 wymianę przyxDstawcielowy serwisowemu.

   Regulacja linki spręgła (LC 153S, LB 256S, LC 356VP)

   Skrócenie linki sprzęgła jest konieczne w nastepujacych sytuacjach:

   • Po pociagnieciu dzwigni napedu lub dzwigniregulaci obrotow naped kof nie wlacza sie.
   • Po walksapi napedu kój Produkt porusza sie powoli.

   Wyduzienie linki sprzegla jest konieczne w nastepujacych sytuacjach:

   • Produkt porusza sie, gdy napęd kół nie jest wączony.
     Wyregulowac linke spręgla.

   a) Aby skróci linke spręgla, naleź obróci srupe regulacyjna w lewo.
   b) Aby wydluzyc linke spreęgla, nalezy obróci srupe regulacyjnawrawo. (Rys. 32)

   Jesli po zakończeni regulazioni produktu党和国家 wciąź bedzie niedzadowalajace, naleź skontaktowac są z punktem serwisowym

   Transport, przechowywanie i utylizacja

   Transport i przechowywanie

   W zakresie przechowywania i transportu maszyny i paliwa nalezy upewnic sie, ze nie ma zadnych przykawk aniNie wydostajsi z urzadzenia zadne opary. Iskry lub otwarty plomien pochodzace, na przykfad, z urzadzen elektrycznych lub kotlów, moga wzniecić pozar.
   - Zawsze naleź korzystać z zatwierdzonych pojemników do przechowywnia i transportu paliwa.
   - Oproznic zbiornik paliwa przyd odlozeniem maszyny na dluszysz okres. Utylizacja paliwa w odpowiednim.),
   - Podczas transportu, w celu zapobieżenia uszkodzeniom i wypadkom, maszyny-nineby bezpiecznie zamocować.
   - Maszynie nalezy przechowyac w zamknietym obszarze w celu uniemozliwienia daneciom lub niedostepu.
   - Produkt przechowywać w suchym obszarze nie naraźonym na przymrozki.

   Utylizacja

   • Przestrzegać lokalnych wymogów dotycznych recyklingeru oraz obowiażujacych przyepamś.
   • Zutylizowac wszelkie srodki chemiczne, takie jak olej silnikowy i paliwo, w centrum serwisowym lub w odpowiednim.), mięscu utylizacji.

   Gdy produkt nie jest juiceszytkowy, nalezgo odeslach Husqvarna do dealera lub zutylizowac w centrum utylimazcj.

   Dane techniczne

   Dane techniczne

   	LC 153P LC 153S	LB 256S LC 356VP
   Silnik
   Marka Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton	650EXI 650EXI	650EXI GCVx170
   Nazwa modelu silnika 650EXI 650EXI	650EXI	650EXI GCVx170
   Pojemnosć, cm³	163 163 163 166
   Prędkość, obr./min 2800 2800 2800 2800	2800
   Nominalna moc wyjsciowa silnika (kW)73	2,4 2,4 2,4 3,1
   Układ zapłonowy
   Świeca zapłonowa CHAMPION	XC92YC	CHAMPION XC92YC	CHAMPION XC92YC	NGK BPR5ES
   Ostep między elektrodami świecy, w mm	0,7 0,7 0,7 0,75
   Układ zasilania/smarowania
   Paliwo, bezolowowie,minimala licz-ba oktanowa	90 90 90 90
   Pojemnosć zbiornika paliwa, litry 1,0 1,	0 1,0 0,9
   Pojemnosć zbiornika oleju, litry 0,5 0,5	0,5 0,4
   Olej silnikowy SAE 30 SAE 30 SAE 30	SAE 30
   Waga
   Z pustymi zbiornikami, kg	29,5	31	32,2	35,1
   Poziom hałasu74
   Zmierżony poziom mocy akustycznęj, w dB(A)	94,3	94,3	95,9	96,1
   Poziom goływość, gwarantOWANA moc akustycznja [LWA dB(A)]	98 98 98 98
   Poziomy goływość75
   Poziom ciasnienia akustycznego przy uchu operadora, dB(A)	84,1	84,1	84,0	86,8
   Pozimiy wibraci76
   Uchwyt, m/s2	6,45 6,45 6,45 5,89
   Osprészt tnagy
   Wysokość pięcía, mm 25-75 25-75 25-	75 25-75
   Szerokość koszenia, mm 510 510 560	560
   Układ koszamy Zbieranie / Bio-	Clip® / Wyrzut bocznych	Zbieranie / Bio-Clip® / Wyrzut bocznych	BioClip® / Wyrzut bocznych	Zbieranie / Bio-Clip® / Wyrzut bocznych
   Ostrze — standard Zbieranie	598562601	Zbieranie 598562601	Rozdrabnianie 598563601	Zbieranie 598562701
   Ostrze — akcesorium Rozdrabnianie	597683901	Rozdrabnianie 597683901	- Rozdrabnianie	598563601
   Napęd
   Prędkość, km/h - 3,6 3,6 3,0-4,5

   Deklaracja zgodnosci WE

   Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Szwecja, tel.: [phone], oswiadcza, ze kosiarka Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P, poczawszy od roku 2019, są zgodne z przyepisami zawartymi w DYREKTYWIE RADY

   • z dnia 8 czerwca 2011 roku, „dotyczzej ograniczenia uzycia okreslonych substancjie niebepezpiecznych" 2011/65/UE.
   • z 17 maja 2006 r. „dotyczzej maszyn" 2006/42/WE
     z 26 lutego 2014 roku, „dotyczzej kompatybilnosci elektromagnetycznej" 2014/30/UE
   • z 8 maja 2000 roku, „dotyczȩje emisi hałasu do otoczenia" 2000/14/WE

   Informacja dotyczze emisi hałasu podano w rozdziele „Dane techniczne".

   Zostaly zastosowane nastepujuace normy:

   EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/ A2:2017, EN ISO 14982:2009

   Jesli nie podano inaczej, wymienione powyzej normy to najnowsze opublikowane wersje.

   Jednostka notyfikowana: 0036, TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Westendstrasse 199, 80686 München, Germany przyepamadzila ocenę zgodnosci zgodnie z załacznikiem VI dyrektywy 2000/14/WE i wystawila certifikat o numerze:OR/019831/006, OR/019831/005

   Huskvarna, 2019-09-30

   

   Claes Losdal, menedžer ds. Rozwoju/produkty ogrodowe (autoryzowany przyzdawiciel Husqvarna AB oraz osoba odpowiedzialna za dokumentacja techniczna)

   INDICE

   Introducao 245

   Segunca 246

   Montagem. 249

   Funcionamento 249

   Manutenção 251

   Transporte, armazenamento e eliminação 254

   Especificações tícnicas. 255

   Declaracao CE de conformidade 257

   Introdução

   Descrição do produits

   O produit é um corta-relva giratorio de controlo apeado. Fixe o coletor de relva para recolher a relva. Fixe o defletor de descarga lateral para a descarga lateral da relva. Para LC 153P, LC 153S e LC 356VP, retire o coletor de relva e o defletor de descarga lateral para triturar a relva.

   Vista geral do produto

   (Fig. 1)

   1. Barra de direção
   2. Manipulo de travao do motor
   3. Manipulo de direção (LC 153S, LB 256S e LC 356VP)
   4. Punho do cabo de arranque
   5. Cobertura traseira (LC 153P, LC 153S e LC 356VP)
   6. Coletor de relva (LC 153P, LC 153S e LC 356VP)
   7. Botoes de ajuste da alta do punho
   8. Alavanca da alta de corte
   9. Tampao do oleo
   10. Cobertura de descarga lateral
   11. Silenciador
   12. Vela de ignicao
   13. Tampa do deposito de combustivel
   14. Simbolos
   15. Cobertura de corte
   16. Filtro de ar
   17. Alavanca de controlo da velocidade (LC 356VP)
   18. Defletor lateral
   19. Tampão de trituração (accessório para LC 153P, LC 153S e LC 356VP)
   20. Manual do'utilizar

   Simbolos no produto

   (Fig. 2) AVISO! Seja cuidadoso e utilize o produto corretamente. Este produit pode provocar ferimentos graves ou a morte do'utilizar ou terceiros.
   (Fig. 3) Leia o manual do utiliser com atençao e certifique-se de que compreende as instruções antes de utilizes o produits.

   Finalidade

   Utilize o produit paraURTARrelva emjardins privados.
   Naoutilizoeproduto paraoutras tarefas.

   (Fig. 4) Tenha cuidado com objetos projetados e ricochetes.
   (Fig. 5) Mantenha as pessoas e os animais a uma distência de segurarça da area de trabalho.
   (Fig. 6) Aviso: Mantenha as mãos e os pés afastados da lâmina rotativa.
   (Fig. 7) Aviso: Mantenha as mãos e os pés afastados das peças rotativas.
   (Fig. 8) Desligue o motor e retire o cabo de ignicao antes de realizar tarefas de reparacao ou manutencao.
   (Fig. 9) Este produit está em conformidade com as diretivas aplicáveis da CE.
   (Fig. 10) Emissões de ruído para o meio ambiente conforme diretiva da Comunidade Europeia. As emissões do produits são indicadas no capítulo de Especificações痫icas e na etiqueta.

   Note: Os restantes símbolos/autocolantes existentes no produits dizem respeito a requisitos para homologiação em algumas和地区 commerciais.

   Responsibilitadepeloproduo

   Como referido nas leis de responsabilitédealo produit, não somos responsaveis por danos causados aocho soso produits se:

   • o Produk tiver sido incorretamente reparado.
   • o produits tiver sido reparado com peças que não sejam do fabricante ou que não sejam aprovasados pelo fabricante.

   o produits tiver um accesario que nao seja do fabricante ou que nao sera aprovado pelo fabricante.
   - o produit não tiver sido reparado por um centro de assistência autorizada ou por uma autoridade aprovada.

   Emissoes Euro V

   

   ATENÇA: A adulteração do motor anula a aprovação deste produto pela UE.

   Segança

   Definições de segurarca

   Os avisos, as precauções e as notas são utilizados para indicar partes especialmente importantes do manual.

   

   ATENÇA: Utilizzato no caso de existir risco de ferimento ou morte para outilizarou transeunte, se não forem respeitadas as instruções do manual.

   

   CUIDADO: Utilizzato se existir risco de danos para o produits, para outros materiais ou para a areaAdjacente, se nao forem respeitadas as instruções do manual.

   Nota: Utilido para disponibilizar informacoes adcionais necessarias numa determinada situação.

   Instruções de segurarça gerais

   

   ATENÇA: Leia as instruções de征求意见 que se seguem antes de utilizes o produits.

   • Este produit é perigo se for realizado de forma incorreta ou se não o utilizesor for dificuldoso. Podem ocorro ferimentos graves ou mesmo morte se as instruções de segurar não foram respeitadas.
   • Este produit produz um campo eletromagnétique durante o翃amento. Em determinadas circunstâncias, este campo pode interferir com o翃amento de implantes médicos ativos ou passivos. Para diminuir o risco de ferimentos graves ou mortais, recomendamos que os portadores de implantes médicos consultem o seumedicalo or fabricante do implante antes de utilizesse this produit.
   • Seja sempre cuidadoso e use o seu senso comum. Se não tiver a certeza sobre como utiliser o produits numa situação especial, pare e fale com o seu revendedor Husqvarna antes de continuar.
   • Tenha em atençao que outilizar é responsavel pelos acidentes que inclam outras pessoas ou a respetiva propriedade.
   • Mantenha o produit limpo. Certifique-se de que pode ler claramente os sinais e os autocolantes.
   • O produits so pode ser utilisé por pessoas que lerem e comprehenderam o conteudo do manual do operador.

   • Não deixe umacriançautilizar o produits.

   • Mantenha as crianças afastadas da area de trabalho. Tem de estar sempre presente umadulto responsavel.

   • Não deixe que o produto sera utilizesdo por uma pessoa que não conhece as instruções.
   • Monitorize sempre a utilização do produto por pessoas com diminuição da capacidade física ou mental. Tem de estar sempre presente um死角 responsavel.
   • Não utilize o produto se estiver cansado, doente ou sob a influência de alcool, drogas ou medicamentos. Estes tem um efeito negativo na sua visão, atençao, capacidade de discernimento ou controlo fisico.
   • Não utilize o produto se this esaparar algo defeito.
   • Não altere este produit e não o utilize se houver a possibí往来 sido alterado por outros.

   Segurarca no local de trabajo

   

   ATENÇA: Leia as instruções de征求意见 que se seguem antes de utilizes o produits.

   • Retire objetivos como ramos, galhos e pedras da和地区 de trabajo antes de utiliser o produits.
   • Os objetivos que embarcam no equipamento de corte podem ser projetados ecausear danos a pessoas e objetivos. Mantenha terreiros e animais a uma distencia de segurarca do produits.
   • Nunca utilize o produto em mais condições meteorológicas, como nevoeiro, chuva, ventos fortes, frio intenso e risco de trovoada. Autilização do produits em mais condições meteorológicas ou em localizações molhadas ou com humidade é cansativa. As mais condições meteorológicas podem causar condições perigosas, como superficies escorregadias.
   • Observe se haPEGOs,objectos e situações que possam impedir o functiOnamento seguro do produits.
   • Observe se ha obstáculos como raízes, pedras, ramos, buracos e valas. A relva longa pode ocultar obstáculos.
   • Cortar relva em declives pode ser perigoso. Não utilize o produits em terrenos com um declive superior a 15^ .

   • Utilize o produit ao longo da face dos declives. Não se desloque para cima e para boa.

   • Tenha cuidado ao aproximar-se de esquinas com pouca visibiliad e de objetos que possam impedir uma boa visibiliad.

   Segurarca do trabalho

   

   ATENÇA: Leia as instruções de征求意见 que se seguem antes de utilizes o produits.

   • Utilize este produit apenas paraURTAR relva. nao é permitidoutilizá-loparaoutras tarefas.
   • Use equipamento de proteção pessoal. Consulte Equipamento de proteção pessoal na网页 247.
   • Certifique-se de que saber como desligar o motor rapidamente em caso de emergência.
   • Nunca ligue o motor num espaço fechado ou perto de material inflamável. Os gases de escape do motor são quentes e podem conter faícas causadoras de incêndios.
   • Não utilize o produto, a menos que a lamina e todas as coberturas esteyam corretramente montadas. Uma lamina montada incorretamente pode soltar-se e causar ferimentos pessoas.
   • Certifique-se de que a lamina não atinge objetivos comoPEDras e raizes.Isto pode causar danos à lamina e fazer o eixo do motor. Um eixo dobrado provoca fortes vibrações e um elevado risco de a lamina se soltar.
   • Se a lamina atingir um objeto ou ocorrerem vibrações, pare o produit imeditamente. Desligue o cabo de ignião da vela de ignião. Examine se o produit apareça sinais de danos. Repare os danos ou Solicite a reparação numa oficial autorizada.
   • Nunca ligue o Manipulo de travao do motor de modo permanente ao punho durante o arranque do motor.
   • Coloque o produit numa superficie estavel e plana e ligue-o. Certifique-se de que a lamina não atinge o solo ou outros objetos.
   • Mantenha-se sempre por vez do produits quando o operar.
   • Mantenha todas as rodas no chão e as两大ios sobre o punho quando utilizear o produto. Mantenha as mês e os pés afastados das lâminas rotativas.
   • Não incline o produto quando ligar o motor.
   • Tenha cuidado quando puxar o produits para这只是.
   • Nunca levante o produito quando ligar o motor. Se tiver de levantar o produits, deslige primeiro o motore o cabo de ignicao da vela de ignicao.
   • Não caminho para quando operar o produits.
   • Desligue o motor quando se deslocar em zonas sem relva, por exemple caminhos de gravilha, pedra e asfalto.
   • Não corra com o produto quando o motor está ligado. Caminhe sempre que operar o produit.

   • Pare o motor antes de mudar a alta de corte. Nunca efetue ajustes com o motor ligado.

   • Nunca deixe o produto fora de vista com o motor ligado. Pare o motor e certifique-se de que o equipamento de corte não roda.

   Instruções de segurarca para funciona

   Equipamento de proteção pessoal

   

   ATENÇA: Leia as instruções de征求意见 que se seguem antes de utilizes o produits.

   • O equipamento de proteção pessoal não previne totalmente os ferimentos mas diminui a respetiva gravidade em caso de acidente. Obtenha ajuda jusqu do seu concessionário para的选择ar o equipamentoCERTO.
   • Utilize protetores acusticos se o;nivel de ruido for superior a 85 dB.
   • Use botas ou sapatos antiderrapantes resistentes. Não use calçado aberto nem ande com os pés descalços.
   • Use calças compridas e resistentes.
   • Use luvas de proteção sempre que necessário, por exemplo, ao fixar, examinar ou limpar o equipamento de corte.

   Dispositivos de seguranca no produits

   

   ATENÇA: Leia as instruções de征求意见 que se seguem antes de utilizes o produits.

   • Não utilize o produto com dispositivos de segurar adefeitoicos.
   • Verifique regularamente os dispositivos de segurarça. Se os dispositivos de segurarça estiverem defeituosos, fale com a sua oficial Husqvarna autorizada.

   Verificar a cobertura de corte

   A cobertura de corte reduz as vibrações no produits e o risco de ferimentos causados pela lâmina.

   • Examine a cobertura de corte para se certificate de que não existem danos, como fissuras.

   Verificar o punho do travao do motor

   O Manipulo de travao do motor para o motor. Quando o Manipulo de travao do motor é libertado, o motor para.
   - Ligue o motor ecedeisolte o punho do travaodomotor. Se o motor nao parar em 3 segundos, Soliciteoajuste do travao do motor numa oficina Husqvarna autorizada.(Fig.11)

   Verificaracobertura traseira

   O defletor traseiro diminui o risco de projeção de objetivos na direção do'utilizar.

   • Certifique-se de que a cobertura traseira não está danificada.
   • Certifique-se de que as molas que fechem a cobertura traseira não está danificadas.
   • Substitua as molas e as peças danificadas.
   • Certifique-se de que a cobertura traseira acontegues mover-se fácilmente nas dobradiças.

   Silenciador

   O silenciador mantém o mais baixo nível de ruido possível e afasta os gases de escape do'utilizador.

   Não utilize o produto se o silenciador estiver defeituoso ou estiver em falta. Um silenciador defeituoso aumento o;nível de ruido e o risco de incência.

   

   ATENÇA: O silenciador fica muito quente durante e après a utilização e quando o motor funciona ao ralenti. Tenha cuidado muito de materiais inflamáveis e/ou vapores para fazer incêndios.

   Verificar o silenciador

   • Examine o silenciador regularmente para se certificar de que está bem fixo e não está danificado.

   Segurarca no manuseamento do combustivel

   

   ATENÇA: Leia as instruções de征求意见 que se seguem antes de utilizes o produits.

   • Não ligue o produto se houver combustível ou oleo do motor sobre o produto. Remova o combustível/oleo indesejado e deixe o produto secar.
   • Se derramar combustivel na sua roupa, troque de roupa imeditamente.
   • Não deixe que o combustível entre em contacto com o seu corpo, quando pode causar ferimentos. Se o combustível entra em contacto com o seu corpo, use fazer aágua para o remover.
   • Não ligue o produit se o motor tiver uma fuga.
     Examine regularamente o motor quando a fugas.
   • Tenha cuidado com o combustivel. O combustivel é inflamável e os gases são explosivos e podem causar ferimentos ou morte.
   • Não respire os gases do combustível, podem causar ferimentos. Certifique-se de que existe um fluxo de ar sufiente.
   • Não fume perto de combustível ou do motor.
   • Não coloque objetivos quentes perto do combustível ou do motor.

   • Não crescente combustível com o motor em precisão.

   • Certifique-se de que o motor está frio antes de reabastecer.

   • Antes de reabastecer, abra lentamente a tampa do deposito de combustivel e liberte a pressao com cuidado.
   • Não adicione combustível ao motor numa区管委会 interior. O fluxo de ar insufficiente pode causar ferimentos ou morte devido a asfixia ou monóxido de carbono.
   • Aperte completeness a tampa de deposito de combustivel. Se a tampa de deposito de combustivel não estiver apertada, existe um risco de incência.
   • Desloque o produit a uma distança minima de 3 m (10 pés) da posicao onde abasteceu o deposito antes de partir.
   • Não encha totalmente o depessoito de combustível. O calor provoca a expansão do combustível. Mantenha um esgoto na parte superior do depessoito de combustível.

   Instruções de segurança para manutenção

   

   ATENÇA: Leia as instruções de征求意见 que se seguem antes de utilizes o produits.

   • Os gases de escape do motor contém monóxido de carbono, um gás inodoro, toxico e altoamente perigoso. Não ligue o motor em zonas interiores ou em espacções fechados.
   • Antes de proceder à manutenção do produto, deslgue o motor e retire o cabo de igniação da vela de igniação.
   • Use luvas de proteção quando realizar a manutenção do equipamento de corte. A lamina é muito apiada e pode fácilmente provocar cortes.
   • A utilização de acessórios e a realização de alterações no produits que não sejam aprovasadas pelo fabricante podem causar ferimentos graves ou morte. Não altere o produits. Utilize sempre acessórios que sejam aprovados pelo fabricante.
   • Se a manutenção não for realizada de forma corrente e regular, o risco de ferimentos e danos no produits aumenta.
   • Realize apenas tarefas de manutenção indicadas nesthe manual do proprietário. Todas as outras operações de manutenção devem ser realizadas por uma.Oficina Husqvarna autorizada.
     Leve o produits regularamente a uma oficial Husqvarna autorizada para realizar a manutenção.
   • Substitua as peças danificadas, gastas ou partidas.

   Montagem

   Introdução

   

   ATENÇA: Antes de montar o produto, tem de ler e comprehender o capítulo sobre segança.

   

   ATENÇA: Retire o cabo da vela de igniçao antes de montar o produits.

   Montar a barra

   1. Desaperte os Manipulos inferiores.
   2. Desloque os botões para a extremidade inferior das ranhuras, dos lados esquerdo e direito do produit. (Fig. 12)
   3. Defina a alta do punho para uma das 2 posições disponíveis.
   4. Desloque os botões para cima em direção ao punho, até pararem e ouvir um clique. (Fig. 13)
   5. Aperte os botões totalmente.

   Para colocar o produit na posicao de transporte

   1. Para LC 153S: Retire a bateria.

   2. Desaperte os Manipulos inferiores.

   3. Desloque os botões para a extremidade inferior das ranhuras, dos lados esquerdo e direito do produits. (Fig. 12)
   4. Dobre a barredo guiador para a frente. (Fig. 14)

   Para colocar o produit na posicao de funcionamento

   1. Dobre o punho para a posicao vertical. (Fig. 15)
   2. Desloque os botões para cima em direção ao punho, até pararem e ouvir um clique. (Fig. 13)
   3. Aperte os botões totalmente.
   4. Fixe a bateria ao motor (LC 153S).

   Montar o coletor de relva (LC 153P, LB 256S, LC 356VP)

   1. Coloque a estrutura do coletor de relva no saco de relva com a parte rigida do saco no fundo. Mantenha o punho da estrutura fora da parte superior do saco. (Fig. 16)
   2. Fixe o saco de relva a estrutura com os gramos. (Fig. 17)

   Funcimiento

   Introdução

   

   ATENÇA: Antes de'utilizar o produto, tem ler e compreender o capítulo sobre segança.

   Husqvarna Connect

   A Husqvarna Connect é uma aplicação gratuita para o seu disposito dovel. A aplicação Husqvarna Connect disponibiliza funções alargadas para o seu produits Husqvarna:

   • Informações alargadas sobre o produits.
   • Informações sobre, e ajuda relacionada com peças e manutençao do produits.

   Comegar a utiliser Husqvarna Connect

   1. Transfira a aplicação Husqvarna Connect para o seu disposítivo móvil.
   2. Registe-se na aplicação Husqvarna Connect.
   3. Siga os passos das instruções na aplicação Husqvarna Connect para ligar e registrar o produto.

   Antes de utiliser o produits

   1. Leia o manual do'utilizar com atenção e certificado de que compreende as instruções.
   2. Examine o equipamento de corte para se certificate de que está corretemente montado e ajustado. Consulte o capitulo Para examinar o equipamento de corte na pagina 252.
   3. Encha o deposito de combustivel. Consulte o capitulo Encher o deposito de combustivel na网页 249.
   4. Encha o deposto de combustivel e verifique o;nivel do oleo.Consulte o capitulo Para verificar o nivel do oleo na pagina 252.

   Encher o deposito de combustivel

   Se disponible, utilize gasolina com base em alquilatos/ ecologica. Se não estiver disponible gasolina com base em alquilatos/ecologica, utilize gasolina sem chumbo de boa qualidade ou gasolina com chumbo com um indice de octanas de peso menos 90.

   

   CUIDADO: Não utilize gasolina com um indice de octanas inferior a 90 RON (87 AKI). Caso contrário, pode causar danos no produits.

   1. Abra a tampa do deposito de combustivel devagar para libertar a pressão.
   2. Encha lentamente com um recipiente de combustivel. Se derramar combustivel, retire-o com um pano e deixe o combustivel restante secar.
   3. Limpe bem à volta da tampa do deposito de combustivel.
   4. Aperte completeness a tampa de deposito de combustivel. Se a tampa de deposito de combustivel não estiver apertada, existe um risco de incência.
   5. Desloque o produit a uma distança minima de 3 m (10 pés) da posicao onde abasteceu o deposito antes de partir.

   Para definir a alta de corte

   1. Mova a alavanca da alta de corte paraTRS para augmentar a alta de corte.
   2. Mova a alavanca da alteura de corte para arente para diminuiar a alteura de corte. (Fig. 18)

   

   CUIDADO: Não regule a-altura de corte demasiado baixa. As lâminas podementrarmetcontacto com o solo se a superficie do relvado não estiver nivelada.

   Para ligar o produits

   1. Certifique-se de que o cabo de ignicao está ligado a vela de ignicao.
   2. Mantenha-se atras do produits.
   3. Secure o Manipulo de trabalho do motor contra a barra de direção. (Fig. 19)
   4. Secure o punho do cabo de arranque com a maior direita.
   5. Puxe lentamente o cabo de arranque até sentido algouma resistência.
   6. Puxe com fora para fazer arrancar o motor.

   

   ATENÇA: Não enrole o cabo de arranque na mão.

   Utilizar a transmissão das rodas (LC 153S, LB 256S, LC 356VP)

   • Para os modelos LB 256S e LC 153S: Empurre o Manipulo de direção no sentido da barra de direção. (Fig. 20)
   • Para LC 356VP: Ligue a transmissao das rodas com a alavanca de controlo de velocidade do lado esquerdo do punho. Desloque a alavanca de

   controlo de velocidade para arente paraacular velocidade e paraTRS para diminuir a velocidade. (Fig. 21)

   • Antes de puxar o produits paraTRS, desengate a transmissao e empurre o produits para a frente aproximamente 10 cm.
   • Solte o Manipulo de direção para desengatar a transmissão, por exemplo quando se aproximar de um obstáculo.

   Para desligar o produto

   • Para parar apenas a transmissão, solte o Manipulo de direção.
   • Para parar o motor solte o Manipulo de travao do motor.

   Utilizar o produit com o coletor de relva (LC 153P, LC 153S, LC 356VP)

   

   ATENÇA: Não utilize o produto sem um coletor de relva instalado ou sem a cobertura traseira fechada. Podem ser projetados objetos que possam ferir ou'utilizar.

   1. Levante a cobertura traseira e retire o tampão de trituração, caso esteja instalado. (Fig. 22)
   2. Monte o coletor de relva; consulte Montar o coletor de relva (LC 153P, LB 256S, LC 356VP) na pagina 249.
   3. Coloque o coletor de relva no suporte.
   4. Solte a cobertura traseira e coloque-a na parte superior da estrutura do saco de relva. (Fig. 23)

   Colocar o produit em modo de trituração (LC 153P, LC 153S, LC 356VP)

   Certifique-se de que o motor está desligado antes de colocar o produits em modo de trituração.

   1. Levante a cobertura traseira e retire o coletor de relva, caso esteja instalado.
   2. Coloque o tampão de trituração no canal de descarga. (Fig. 24)
   3. Fecha a cobertura traseira e certifique-se de que está bem fechada contra o tampão de trituração.
   4. Substitua a lamina pela lamina de trituração incluía no kit de trituração. Consulte Para substituir a lamina na páginá 252.

   Colocar o produit em modo de descarga lateral

   1. Levante a cobertura traseira e retire o saco de relva, caso esteja instalado.

   2. Fecha a cobertura traseira e certifique-se de que está bem fechada contra o produits.

   3. Levante o bloqueio de descarga. (Fig. 25)

   4. Abra a proteção de descarga lateral e instale o deflector de descarga lateral nos pinos de apoio. (Fig. 26)
   5. Permita que a proteção de descarga lateral se feche contra o defletor de descarga lateral. Antes de utilizeso produit, certifique-se de que o defletor de descarga lateral está bem posicaoado.

   Esvaziar o coletor de relva

   

   CUIDADO: Não arraste o saco ao esvaziar o coletor de relva para fazer desgaste.

   1. Levante o coletor de relva com o punho da estrutura. (Fig. 27)
   2. Retire as aparas de relva do coletor de relva da parte inferior do punho.
   3. Esvazie as aparas de relva do saco com o punho da estrutura e o punho do saco.

   Para obter bons resultados

   • Utilize sempre una lamina bem afiada. Uma lamina romba produz um resultado irregular e a superficie de corte da relva fica amarela. Uma lamina afiada también gasta menos energia que uma lamina romba.
   • Não corte mais do que 13 do comprimento da relva. Utilize a maior alterta de corte ao fazer aURTAR a relva. Examine o resulto e reduza a alterta de corte para um nivel aplicável. Caso a relva está jea muito comprida, avance lentamente e corte das vezes, se necessário.
   • Corte em不同类型 direções de cada vez, para fazer a formação de linhas no relvado.
   • Levante a cobertura traseira e retire o coletor de relva.
   • Se instalados, retire o tampão de trituração e a lamina de trituração.
   • Fecha a cobertura traseira antes de utilizes o produits. quando utilizes o produits, a relva cortada para baixo da cobertura traseira.

   Manutenção

   Introdução

   

   ATENÇA: Antes de efetuar a manutenção, tem de ler e comprehender o capítulo sobre segança.

   É necessária formação especial para realizar qualquer tarefa de manutençao ou reparacao. Garantimos a disponibilitadede reparacoes e manutencao professionais. Se o seu revendedor não foruma oficina autorizada, pergunte-lhes onde se situa a oficina autorizada mais proxima.

   Esquema de manutenção

   

   CUIDADO: quando inclina o produit, certifique-se de que o filtro de ar está virado para cima e não contra o solo. Risco de danos no motor.

   Os intervalos de manutençao são calculados a partir dautilização diária do produits. Os intervalos são alterados se o produit não for realizado diariamente.

   Relativamente às tarefas de manutençao identificadas com *, consulte as instruções em Dispositivos de seguranca no produits na网页 247.

   Manutenção	Diariamente	Semanal- mente	Mensal- mente
   Efetuar uma inspeçao geral X
   Examinar o;nível do oleo X
   Limpar o produits X
   Examinar o equipamento de corte X
   Examinar a cobertura de corte* X
   Examinar o punho do trabalho do motor * X
   Examinar o controlo do trabalho da lâmina * X
   Examinar o silenciador * X
   Examinar a vela de igniação X
   Substituir o oleo (pela primarya vez antes 5 horas de'utilização e, poste- riormente, antes cada 50 horas de'utilização)			X
   Limar ou substituir o已久的 de ar X
   Examinar o Sistema de combustível X

   Para efetuar uma inspecao geral

   • Certifique-se de que todas as porcas e os parafusos do produit está apertados corretamente.

   Para limpar o produit externante

   • Utilize uma escova para remover folhas, relva e sujidade.
   • Certifique-se de que a entrada de ar na parte superior do motor não está bloqueada.
   • Não utilize uma boa de fazer a pressão para limpar o produto.
   • Se utilizes agua para limpar o produit, não vahta agua diretamente sobre o motor.

   Para limpar a superficie interior da cobertura de corte

   1. Esvazie o deposito de combustivel.
   2. Coloque o produit de lado com o silenciador virado para baixo.

   

   CUIDADO: Se o produito for colocado com o bajo de ar para baixo, o motor pode sofrer danos.

   1. Utilize una mangueira para enchugar a superficie interna da cobertura de corte com agua.

   Para examinar o equipments de corte

   

   ATENÇA: Para fazer o arranque acidental retire o cabo de ignião da vela de ignião.

   

   ATENÇão: Use luvas de proteçao quando realizar a manutençao do equipamento de corte. A lamina é muito afiada e pode fácilmente provocar cortes.

   1. Examine se o equipamento de corte está danificado ou selena fissuras. Substitua sempre um equipamento de corte danificado.
   2. Olhe para a lamina para vericar se está danificada ou romba.

   Nota: É necessário establishar a lámina(before de ser afiada. Afie, substitua e estabilize a lámina numa oficial especializada. Se atingir um obstáculo que faça o produits parar, substitua a lámina danificada. Um centro de assistência deve avaliar se a lámina pode ser afiada ou se tem de ser substituística.

   Para substituir a lâmina

   1. Bloqueie a lamina com um bloco de madeira. (Fig. 28)
   2. Remova o parafuso da lamina.
   3. Retire a lamina.
   4. Examine o suporte e o parafuso da lamina para verificar se existem danos.
   5. Examine o eixo do motor para se certificar de que não se encontrar boaço.
   6. Quando colocar a lamina nova, aponte as extremidades inclinadas da lamina na direção da cobertura de corte. (Fig. 29)
   7. Certifique-se de que a lamina está alinhada com a parte central do eixo do motor.
   8. Bloqueie a lâmina com um bloco demadeira.
      Prenda a arruela de pressão e aperte o parafuso e a arruela com um binário de 43-47 Nm. (Fig. 30)
   9. Faça rodar a lamina com a mao de modo a assegurar-se de que roda livrimente.

   

   ATENÇA: Use luvas resistentes. A lamina é muito afiada e pode fácilmente provocar cortes.

   1. Ligue o produto para testar a lamina. Se a lamina não estiver corretramente ligada, o produto vibra ou o resultado de corte não é satisfatório.

   Para verificar o;nivel do oleo

   

   CUIDADO: Um nivel de oleo demasiado baixo causa danos no motor. Verifique o nivel do oleo antes de ligar o produits.

   1. Coloque o produit num piso nivelado.

   2. Remova a tampa do deposito de oleo juntamente com a vareta de nível.

   3. Limpe o oleo da vareta de nivel.

   4. Coloque a vareta de nível completeness bajo do deposito de oleo para obter uma imagem correta do nível do oleo.
   5. Remova a vareta de nível.
   6. Examine o nivel do oleo na vareta de nivel.
   7. Se o;nivel do oleo estiver baixo, encha com oleo de motor e verifique novamente o;nivel do oleo.

   Substituir o oleo de motor

   

   ATENÇA: O oleo de motor está muito quente imeditamente antes deslagar o motor. Deixe o motor arrefecer antes de drenar o oleo de motor. Se derramar oleo de motor na pele, limpe com agua e sabão.

   1. Utilize o produits até esvaziar o deposito de combustível.
   2. Remova o cabo de ignicao da vela de ignicao.
   3. Retire a tampa do deposito de oleo.
   4. Coloque um recipiente por boa do produits para recolher o oleo de motor.
   5. Incline o produito para drenar o oleo de motor do deposito de oleo.
   6. Encha com oleo de motor novo do tipo recomendado em Especificações tíncicas na págnina 255.
   7. Verifique o;nivel do oleo.Consulte Para verificar o niveldooleonpagina252.

   Examinar a vela de ignicao

   

   CUIDADO: utilize sempre o tipo de vela de ignicao recomendao. Um tipo de vela de ignicao incorreto pode provocar danos no produits.

   • Examine a vela de ignicao para vericar se o motor aparece uma potencia reduzida ou dificuldades de arranque, ou se nao funciona corretamente ao ralenti.
   • Para diminuiro risco de materiais indesejados nos métrodos da vela de ignião, siga estas instruções:

   a) Assegure-se de que a rotação em vazio está corretoamente regulada.
   b) Certifique-se de que a mistura de combustivel está correta.
   c) Certifique-se de que o filtro de ar está limpo.

   • Se a vela de ignião estiver suja, limpe-a e certifique-se de que a distança entre os elétrodos está correta; consulte Especificações tíncicas na página 255. (Fig. 31)
   • Se for necessário, substitua a vela de igníenza.

   Para limpar o除外 de ar

   Um FILTER de ar sujo pode provocar danos no motor ou fazer com que este não funciona corretramente. Realize a manutenção do FILTER de ar mais frequently em ambientes poeirentos.

   Consulte a secção Esquema de manutençao na páginá 251 para obter informações sobre quando substituir o filtró de ar.

   1. Retire a cobertura do filtró de ar e o filtró.
   2. Limpe o filtro, batendo com o mesmo sobre uma superficie plana. Não utilize solventes com petróleo, querosene ou ar comprimido para limpar o filtro.

   Nota: Não é possível limpar Completely os filtros de ar em funcaoamento durante muito tempo. Substitua o filtro de ar em intervalos regulares. Substitua sempre os filtros de ar danificados.

   1. Ao montar o filtro de ar, certifique-se de que este fica totalmente encostado ao suporte do filtro.

   Verificar o defletor de descarga lateral

   O defletor de descarga lateral está fixo à abertura de descarga lateral do produits. Isto reduz o risco de projeção de objetivos na direção da posicao de corte do'utilizador.

   1. Certifique-se de que o defletor de descarga lateral não está danificado.
   2. Examine o defletor de descarga lateral. Certifique-se de que não são detetados defeitos, como fissuras ou molas partidas queforcem o fecho da porta.
   3. Substitua o defletor de descarga lateral ou as molas se estas estiverem danificadas.

   Para examinar o sistemas de combustivel

   • Examine a tampa do deposito de combustivel e o vedante da tampa do deposito de combustivel para se certificate de que não existem danos.
   • Examine a mangueira de combustível para se certificado de que não existem fugas. Se a mangueira de combustível estiver danificada,deer saresubstituía por una oficina autorizada.

   Ajustar o cabo da embraiagem (LC 153S, LB 256S, LC 356VP)

   Nas situações que se seguem, é necessário diminuir o comprimento do cabo da embraiagem:

   • A transmissao das rodas nao é aconteada quando puxo o Manipulo de direcao ou a alavanca de controlo da velocidade.
   • O produit desloca-se lentamente quando a transmissao das rodas é aconteada.

   Nas situações que se seguem, é necessárioLER augmentar o comprimento do cabo da embraiagem:

   • O produit desloca-se quando a transmissao das rodas nao é aconteada.
   • Ajuste o cabo da embraiagem.

   a) Para diminuiro comprimento do cabo da embraiagem, rode o parafuso de ajuste para a esquerda.

   b) Paraacularo comprimento do cabo da embraiagem, rode o parafuso de ajuste para a direita. (Fig. 32)

   Se Continuing insatisfeito com a condução do produits depuis do ajuste, contacte o seu revendedor com assistência técnica.

   Transporte, armazenamento e eliminação

   Transporte e armazenamento

   • Para o transporte e armazenamento do produits e do combustivel, certifique-se de que não existem fugas ou fimos. Faícas ou chamas abertas, por exemplo de dispositivosétricos ou mesmo caldeiras, podem causar um incêndio.
   • Utilize recipientes aprovados para o transporte e armazenamento de combustivel.
   • Esvazie o deposto de combustivel antes de armazenar o produits durante um longo periodo de tempo. Elimine o combustivel numa localização de eliminacao aplicavel
   • Fixe o produits de forma segura durante o transporte para evacitar danos e accidentes.
   • Mantenha o produit numa area trancada para impedir o accesso a crianças ou pessoas que não disponham de aprovação.
   • Mantenha o produit num local seco e sem gelo.

   Eliminação

   • Respeite os requisitos de reciclagem locais e os regulamentos aplicáveis.
   • Elimine todos os produits químicos, como oleo de motor ou combustível, num centro de assistência ou numa localização de eliminação aplicavel.
   • Quando o produto deoxar de serutilizzato,envie-o para um revendedor Husqvarna ou elimine-o numa localização de reciclagem.

   Especificações tíncicas

   Especificações tíncicas

   	LC 153P LC 153S	LB 256S LC 356VP
   Motor
   Marca Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton	Honda
   Nome do modelo do motor 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170
   Deslocamento, cm3	163 163 163 166
   Velocidade, rpm 2800 2800 2800 2800
   Potência nominal do motor, kW77	2,4 2,4 2,4 3,1
   Sistema de igniação
   Vela de ignião CHAMPION	XC92YC	CHAMPION XC92YC	CHAMPION XC92YC	NGK BPR5ES
   Distância entre os elétrodos, mm 0,7 0,7 0,75
   Sistema de lubrificação e combustível
   Combustivel, sem chumbo, númerominimumo octanas	90 90 90 90
   Capacidade do depósito de combustivel, litres	1,0 1,0 1,0 0,9
   Capacidade do depósito de oleo, li-tros	0,5 0,5 0,5 0,4
   Óleo do motor SAE 30 SAE 30 SAE 30	SAE 30
   Peso
   Com depósitos vexios, kg 29,5	31 32,2	35,1
   Emissões de ruído78
   Nível de potência sonora, dB(A) medidos	94,3	94,3	95,9	96,1
   Nível de potência sonora, garantidoLWA dB (A)	98 98 98 98
   Níveis acústicos79
   Nível de pressão sonora ao;nível doouvido doutilizar, dB (A)	84,1	84,1	84,0	86,8
   Níveis de vibração80
   Punho, m/s2	6,45 6,45 6,45 5,89
   Equipamento de corte
   Altura de corte, mm 25-75 25-75 25-75	25-75
   Largura de corte, mm 510 510 560 560
   Sistema de corte Recolha/Bio-	Clip®/descarga lateral	Recolha/Bio-Clip®/descarga lateral	BioClip®/descar- ga lateral	Recolha/Bio- Clip®/descarga lateral
   Lâmina - padrão Recolha	598562601	Recolha 598562601	Trituração 598563601	Recolha 598562701
   Lâmina - acessório Trituração	597683901	Trituração 597683901	- Trituração	598563601
   Conduzir
   Velocidade, km/h - 3,6 3,6 3,0 - 4,5

   DECLARATION CE de conformidade

   A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, tel: [phone], declara que o corta-relva Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P de 2019 e dos anos posteriores cumpre as dispositions constantes na DIRETIVA DO CONSELHO:

   • de 8 de junho de 2011 relativa a "restricao do uso de determinadas substancias perigosas" 2011/65/UE
   • de 17 de maio de 2006 "referente a máquinas" 2006/42/CE
     de 26 de fevereiro de 2014 "referente a compatuldade eletromagnética" 2014/30/UE
   • de 8 de maio de 2000 "referente a emissões de ruido para o ambiente" 2000/14/CE

   Para mais informações relativas a emissões de ruído, consulte as Especificações tínicas.

   Forum respeitadas as seguintes normas:

   EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/ A2:2017, EN ISO 14982:2009

   Salvo indentação em contrário, as normas aparecidas acima são as versões publicadas mais recentes.

   Entidade competente: 0036, TUV SUD Industrie Service GmbH, Westendstrasse 199, 80686 München, Germany
   avaliou a conformidade de acordo com o anexo VI da diretiva 2000/14/CE e emitiu um certificado com o número:OR/019831/006, OR/019831/005

   Huskvarna, 2019-09-30

   

   Claes Losdal, Chefe de Desenvolvimento/Produtos de Jardinagem (representante autorizzato da Husqvarna AB e responsavel pela documentacao和技术)

   CUPRINS

   Introducere 258

   Siguranta 259

   Asamblarea. 262

   Functionarea. 262

   Intretinerea. 264

   Transportul, depositarea 日 eliminarea. 266

   Date tehnice. 268

   Declaratie de conformitate CE. 270

   Introducere

   Descrierea produsului

   Produsul este o masină rotativă pentru tuns gazonul controlută de un operator-pieton. Atasăti colectorul de iarba pentru a colecta iarba. Atasăti deflectorul de descârcare laterala pentru descârcarea laterala a ierbii. Pentru LC 153P, LC 153S si LC 356VP, scoatei

   Prezentarea generală a produsului

   (Fig. 1)

   1. Maner
   2. Manetă frână de motor
   3. Manetă de transmisie (LC 153S, LB 256S sì LC 356VP)
   4. Maner pentru snurul de pornire
   5. Capac posterior (LC 153P, LC 153S i LC 356VP)
   6. Colector de iarba (LC 153P, LC 153S s i LC 356VP)
   7. Butoane de setare a inaltimii
   8. Pârghie pentru inaltimea de tăiere
   9. Dop pentru ulei
   10. Capac de descarcare laterala
   11. Amortizar de zgomot
   12. Bujie
   13. Bu'son rezervor de carburant
   14. Simboluri
   15. Capac de tãiere
   16. Filtru de aer
   17. Manetă de control al vitezei (LC 356VP)
   18. Deflector lateral
   19. Obturator pentru resturi vegetale (accesoriu pentru LC 153P, LC 153S 山 LC 356VP)
   20. Manual operatorui

   Simbolurile de pe produs

   (Fig. 2) AVERTISMENT! Acionaji cu grijă sìutilizati corect produsul. Acest produs poate cauza vătamâri corporale grave sau decesul operatorului sau al altero persone.

   (Fig. 3) Citi ci cu atentie manualul operatorului si asigurati-va ca intelegeti instructiunile inainte deutilizare.

   colectorul de iarba 山 deflectorul de descarcare laterala pentru a tia iarba in mulci.

   Domeniul de utilizes

   Utilizati produsul pentru a tunde iarba in gradini private. Nu utilizati produsul pentru alte sarcini.

   (Fig. 4) Feriti-va de obiectele projectate sau care ricoseaza.
   (Fig. 5) Tineni personale si animalele la o distanţă sigură de zona de lucru.
   (Fig. 6) Avertisment: Feriti-va mainile si picioarele de cutitul rotativ.
   (Fig. 7) Avertisment: Feriti-va mainile si picioarele de piesele rotative.
   (Fig. 8) Opriti motorul si scoateti cablul de alimentare a aprinderii inainte de a efectua lucrari de intreinere Sau reparati.
   (Fig. 9) Acest produs este in conformitate cu directivele UE aplicabile.
   (Fig. 10) Emisii de zgomot in mediu conform Directivei Comunitaui Europene. Nivelul de emisii al produsului este specificat in capitolul Date tehnice si pe eticheta.

   Nota: Alte symboluri/autocolante de pe produs se refera la cerinetele de certificare pentru unele zone commerciale.

   Raspunderea pentru produs

   Conform prevederilor legislatiei privind raspunderea pentru produs, nu ne asumam raspunderea pentru daunele cauzate de produsul nostru daca:

   • produsul este reparat necorespunzător;
   • produsul este reparat cu piese care nu provin de la producător sau care nu sunt aprobate de acesta;
   • produsul are un accesoriu care nu province de la producator Sau care nu este aprobat de acesta;
   • produsul nu este reparat la un centru de service omologat sau de o autoritate omologata;

   

   AVERTISMENT: In urma modificari neautorizate a motorului, este anulata aprobarea de tip UE pentru acest produs.

   Siguranta

   Definiti privind siguranta

   Avertimentele, atentionarile sì notele sunt utilizes pentru a desemna parti foarte importante din manual.

   

   AVERTISMENT: Se utilizează dacă există risc de vătamare sau de deces pentru operator sau pentru trecători, în cazul în care instrucțunile din manual nu sunt respectate.

   

   ATENTIE: Se utilizeazea daca exista un risc de deteriorare a produsului, a altero materiale sau a zonelor invecinate, daca instructiunile din manual nu sunt respectate.

   Note: Se utilizesazapentrua furniza mai multe informati care sunt necesare intr-o situatie data.

   Instruktiuni generale de siguranta

   

   AVERTISMENT: Inainte de a utilizes produsul, citi instruciunile de averizare dei mai jos.

   • Acest produs este periculos dacă este Utilizat incorcet sau dacă nu sunteti atent. Nerespectarea instructiunilor de siguranta poate cauza vătamari corporale sau decesul.
   • In timpul functionarii, incest produs produce un camp electromagnetic. In anumite conditi, incest camp poate interfera cu implanturile medicale active sau pasive. Pentru a reduce riscul de vatamari corporale grave sau mortale, recomandam personelor cu implanturi medicale sa consulte medicul si producatorul implantului medical inaine de a utilizes acest produs.
   • Procedati intotdeauna cu atenie si folosiit-va judecata. Daca nu sunteti sigur cum sautilazi produsul intr-o situaie speciala,oprili-I sia adresati-va distribuitorului Husqvarna inainte de a continua.
   • Retineti că operatorul poartă responsabilitatea privind orice accidente care implică alte persone sau bunurile acestora.
   • Păstrați produsul curat. Asigurati-vă căputeşi citi clar semneleși etichetele.
   • Nu permieti niciunei persona sa utilizeze produsul dacă aceasta nu a citit Şi ințeles continutul manualului operatorului.
   • Nu permittedi copiilor sa utilizeze produsul.

   Tineti copii departe de zona de lucru. Un adult responsabil trebuie sa fie prezent in permanenta.
   - Nu permitei unei personane care nu cunoaste instructiunile sa utilizeze produsul.
   - Monitorizāti permanent o personă cu capacităti fizice sau mentale reduse care utilizează produsul. Un adult responsabil trebuie să fie prezent in permanență.
   - Nu utilizati produsul atunci cand sunteti obosit, bolnav sau dacă ati consumat alcohol, droguri sau ati luat medicamente. Acestea va afpectează negativ acuitatea vizuală, atenția, coordonareași judecata.
   - Nu utilizati produsul dacă este defect.
   - Nu modificazioni acest produs si nu il utilità da că este posibil să fi fost modificat de cetre alte persone.

   Siguranta zonei de lucru

   

   AVERTISMENT: Inainte de a utilizes produsul, citi instruuntile de averizare de mai jos.

   • Inainte de a utilizes produsul, indepartati obiectele precum crengile, rămureleleși pietrele din zona de lucru.
   • Obiectele care se lovesc de echipamentul de tăiere pot fi aruncate, provocánd vătămări corporaleși pagube materiale. Tineți trecațorișși animalele la o distanță sigură de produs.
   • Nu utilizati produsul pe vreme rea, de exemplu pe ceata, ploaie, vamt puternic, la temperaturi exteriorare foarte scazute si atunci cand exista riscul de descarcari eletrice. Utilizarea produsului pe vreme nefavorabla sau pe teren umed sau inundat este obositoare. Vremea nefavorabla poate conducze la aparitia de situata periculoase, de exemplu suprafete alunecoase.
   • Verificazioni da carea exista personane, obiecte si situati care pot impiedica funzionarea in siguranà a produsului.

   • Atenţie la obstacole, precum radăcini, pietre, ramuri, gropi si sunturi. In iarba inaltă se pot ascunde obstacole.
     Tunderea ierbii pe pante poate fi periculoasă. Nuutilizati produsul pe pante cu inclinatie mai mare de 15^
     Utilizati produsul de-a curmeziul pantei. Nu efectuati miscari in sus si in jos.

   • Procedati cu atentie atunci cand va apropriati de coluri ascunse si de obiecte care blochează vederea.

   Siguranta in lucru

   

   AVERTISMENT: Inainte de a utilizes produsul, citi instruclunile de averizare demai jos.

   • Utilizăi acest produs numai pentru tunderea gazonului. Nu este permisa/utilizarea acestui produs pentru alte lucrări.
     Utilizati echipamentul personal de protecie. Consultati Echipament de protecie personala la pagina 260.
   • Asiguraí-vá cãsiti cum sa opri ri rapid motorul in caz de urgența.
   • Nu porni niciodata motorul intr-un spatiu Inchesis sau langi materialie inflamabile. Gazele de esapament de la motor sunt fierbini si pot conine scantei care pot cauza un incendiu.
   • Nuutilazi produsul decat dacau fost montate correct cuitul si toate capacele. Un cuit montat incorcct se poate slabi,provocand vatamari corporale.
   • Asiguratī-vā ca lama nu loveste obiecte, precum pietre sī radacini. Acestea pot deteriorora cuṭitul sī pot indoi arborele motorului. Un ax indoit poate genera vibratii puternice sī prezintā un risc foarte ridicat de slābire a cuṭitului.
   • Daca lama loveste un obiect sau dacă observati vibratai, opriti produsul imediat. Decuplatei cablul de alimentare a aprinderii de la bujie. Examinati dacă produsul este deteriorat. Reparati defeciunile sau solicitati unui agent de service autorizat sa le repare.
   • Nu fixaţi niciodăță de maner maneta frânei de motor, in mod permanent, atunci cand motorul este pornit.
   • Pozitiona proclusul pe o suprafata stabila, plana si porniti-I. Asigurati-va cã lama nu atinge solul sau alte obiecte.
   • Stati intotdeana in spatele produsului atunci cand il utilizazi.
   • Mentingeti toate rotile pe sol si tinei ambele maini pe maner cand utilizati produsul. Feriti-va mainile si picioarele de cutitele rotative.
   • Nu inclinati produsul cand motorul este pornit.
   • Fiti atent atunci candi tragei produsul in spate.
   • Nu ridicati niciodata produsul cänd motorul este pornit. Dacă trebuie să ridicati produsul, mai înțai opriți motorulși deconnectăci cablul de alimentare a aprinderii de la bujie.
   • Nu mergeti cu spatele in timpe utilizati produsul.
   • Opriti motorul cand traversati zone fara iarba, de exemplu alei din pietris, piatra si asfalt.

   • Nu alergati cu produsul cánd motorul este pornit. Intotdeauna mergeti in timpe utilizati produsul.

   • Opri ti motorul inainte de a schimba inaltimea detaiere. Nu efectuai niciodata reglari cu motorul pornit.

   • Nu lasa niciodata produsul sa iasa din campul vizual cu motorul pornit. Oprii motorul si asigura-i-ca echipamentul de taiere nu se roteste.

   Instruţiuni de siguranta pentru適用are Echipament de proteție personală

   

   AVERTISMENT: Inainte de a utilizes produsul, ciiti instruciunile de averizare demai jos.

   • Echipamentele de protecţie personală nu pot elimină complet riscul de ranire,insula pot reduce gravitatea ranilor in cazul unui accident. Distribuitorul va poate ajuta să alegeti echipamentul corect.
     Utilizi echipament de protecie a auzului dacanivelul de zgomot este mai mare de 85 dB.
     Utiliža i ntotdeauna ghete sau pantofi pentru regim greu de lucru, cu rezistenta la alunecare. Nu folosi i pantofi decupași nu operati produsul descult.
   • Utilizati pantaloni lungi, grosi.
   • Puratai manusi de protectie atunci cand este necessar, de exemplu atunci cand conectati, inspectati sau curatati echipamentul de taiere.

   Dispositiviele de siguranta de pe produs

   

   AVERTISMENT: Inainte de a utilizes produsul, citi instruciunile de averizare demai jos.

   • Nu utilizati un produs cu dispositive de siguranta deteriorate.
   • Verificazioni regulat dispositivele de siguranti. Dacà dispositivele de siguranţă sunt defe cate, contactati agentul de service Husqvarna.

   Verificarea capacului de taiere

   Capacul de tãiere reduce vibratiile in produs.si scade riscul de ranire de la curit.

   • Examinati capacul de taiere si asigurati-va cna exista defecte, precum fisuri.

   Verificarea manetei franei de motor

   Maneta franei de motor opre ste motorul. Cand maneta franei de motor este eliberata, motorul se opre ste.
   - Porniti motorul, apoi eliberati maneta franei de motor. Daca motorul nu se opreste in 3 secunde, solicitati unui agent de service autorizat Husqvarna sa regleze frana de motor. (Fig. 11)

   Verificarea capacului posterior

   Deflectorul posterior reduce riscul ejectarii obiectelor in direccta operatorului.

   • Asigurat-vá că capacul posterior nu este deteriorarat.
   • Asigura-i-va ca arcurile care inchid capacul posterior nu sunt deteriorate.
   • Inlocui arcurile deteriorate si componentele deteriorate.
   • Asigurati-va că capacul posterior se poate deplasa lin pe balamale.

   Amortizor de zgomot

   Amortizorul de zgomot este proiectat pentru a reduce la minimum nivelul de zgomot si a dirija gazele de esapament departe de utiliser.

   Nuutilizati produsul dacamortizorul de zgomot nu este instalat sau este defect. Un amortizor de zgomot defect determina cresterea nivelului de zgomot si a pericolului de incendiu.

   

   AVERTISMENT: Amortizorul de zgomot atinge temperaturi inalte in timpul utilizarii, imediat dupa oprire si atunci cand motorul funcioneaza la turataia de mers in gol. Procedati cu atenie in apropierea materialelor si/sau gazelor inflamabile pentru a preveni incendiile.

   Pentru a verifica amortizorul de zgomot

   • Verificazioni regulat amortizorul de zgomot pentru a va asigura că este montat corect și nu este deteriorat.

   Reguli de siguranta referitoare la carburant

   

   AVERTISMENT: Inainte de a utilizes produsul, citi instruciunile de averizare demai jos.

   • Nu porniti produsul dacă pe acesta se află carburant sau ulei pentru motor. Indepartati carburantul/uleiul nedorit si lasati produsul să se usuce.
     Daca varsati carburantul pe imbracaminte, schimbai imediat hainele.
   • Nu vărsați carburantul pe corp - poate provocă vătămări corporale. Daca vărsați carburant pe corp, Utilizatai apăși săpun pentru a elimina carburantul.
   • Nu porni produsul dacă motorul prezintă scurgeri.
     Examinați cu regularitate motorul, pentru a identifica eventuale scurgeri.
   • Manipulati cu atentie carburantul. Carburantul este inflamabil, vaporii suntexplozivi si pot cauzavatamari corporale sau deces.
   • Nu respirati vaporii de carburant, se pot produce vătamări corporale. Asigurată-vă ca fluxul de aer este sufficient.
   • Nu fumati n apropierea carburantului sau a motorului.

   • Nu amplasia obiecte calde in apropierea carburantului sau a motorului.

   • Nu adăuga ti carburant atunci cand motorul este pornit.

   • Asigurati-va cã motorul este rece inante de a realimenta.
   • Inainte de a realimenta, beschidi lent capacul rezervorului de carburant si eliberati cu atentie presiunea.
   • Nu adăugati carburant la motor intr-o zona interioară. Un flux de aer insufficiente poate cauza vătamare corporală sau deces din cauza asfixierii sau a monoxidului de carbon.
   • Strangei până la capăt capacul rezervorului de carburant. Daca acesta nu este strâns, există pericol de incendiu.
   • Inainte de pornography, mutatu produsul la o distanță de minimum 3 m/10 ft față de poziția unde ați umplut rezervorul.
   • Nu umpleti complet rezervorul de carburant. Caldura provoaca dilatabrea carburantului. Păstrați un gol în partea de sus a rezervorului de carburant.

   Instruţiuni de siguranta pentru intreținere

   

   AVERTISMENT: Inainte de a utilizes produsul, citi instruciunile de averizare demai jos.

   • Gazele de esapament ale motorului contin monoxid de carbon, care este un gaz inodor, toxic.si deosebit de periculos. Nu porniti motorul in interior sau in spatii inchise.
   • Inainte de a efectua intretinerea produsului, opriti motorul si deconnectati cablul de alimentare a aprinderii de la bucie.
   • Puratai manusi de protecie cand efectuati intretinerea echipamentului de taiere. Cutitul este foarte ascutit si va puteti taiia foarte uor.
   • Accesorile.si modificarile aduse produsului care nu sunt autorizate de catre producator pot provoca vătamari corporale grave sau fatale. Nu modificati produsul. Utilizai'intotdeauna numai accesorii omologate de producctor.
   • Daca intreinerea nu se efectuează corect si periodic, creste pericolul de vătamări corporale si de deteriorare a produsului.
   • Effectuati numai operatiile de intreinere care se regasesc in acest manual al proprietarului. Toate celealte operati di service trebuie efectuate de catre un agent de service autorizat Husqvarna.
   • Solicità unui agente de service autorizat Husqvarna sa efectueze in mod regulat operazioni de service la produs.
   • Inlocuiti piesele deteriorate, uzate sau defecte.

   Asamblarea

   Introducere

   

   AVERTISMENT: Inainte de a asambla produsul, trebuie sa citi ci sa intelegeti capitolul privind siguranta.

   

   AVERTISMENT: Demontàci cabul de la bujie inainte de a asambla produsul.

   Pentru a asambla manerul

   1. Slabiti butoanele inferioare.
   2. Deplasati butoanele spre capatul inferior al canelurilor de pe partea stangă si de pe partea dreaptă a produsului. (Fig. 12)
   3. Setaşi inalimea manerului intr-una dintre cele 2 poziţii disponibile.
   4. Deplasati butoanele in sus in direccta manerului, panacand acestea se opresci se aude un clic. (Fig. 13)
   5. Strangeti Rozetele pana la capat.

   Asezarea produsului in poziţia pentru transport

   1. Pentru LC 153S: Indepartati bateria.

   2. Slabiti butoanele inferioare.

   3. Deplasati butoanele spre capatul inferior al canelurilor de pe partea stangá si de pe partea dreaptá a produsului. (Fig. 12)
   4. Pliagi帽子用 in fata. (Fig. 14)

   Asezarea produsului in poziţia de fonctionare

   1. Pliaj帽子用 in poziie verticala. (Fig. 15)
   2. Deplasati butoanele in sus in direccta manerului, panacand acestea se opresci se aude un clic. (Fig. 13)
   3. Strangeti butoanele pana la capat.
   4. Conecta bateria la motor (LC 153S).

   Asamblarea colectorului de iarba (LC 153P, LB 256S, LC 356VP)

   1. Prindeiadrul colectorului de iarba de sacul de iarba, cu partea rigida a sacului in jos. Mentinei maneruladrului in afara parrii de sus a sacului. (Fig. 16)
   2. Fixati sacul de iarbape cadru cu ajutorul clemelor. (Fig. 17)

   Functionarea

   Introducere

   

   AVERTISMENT: Inainte de a utilizes produsul, trebuie sa citi ci sa intelegici capitolul privind siguranta.

   Husqvarna Connect

   Husqvarna Connect este o aplicatie gratuite pentru dispositivul dvs. mobil. Aplicația Husqvarna Connect va ofera functii extinse pentru produsul dvs. Husqvarna:

   • Informa jii pe larg despre produs.
   • Informazioni despiteciespentru produse si service sisi asistentapentru acestea.

   Pentru aincepe săutilizaţi Husqvarna Connect

   1. Descarcai aplicaia Husqvarna Connect pe dispositivul dvs. mobil.
   2. Inregistrati-va in aplicata Husqvarna Connect.
   3. Urmati paasi cu instruanti din aplicata Husqvarna Connect pentru a connecta si inregistra produsul.

   Inainte de a utilizesul

   1. Citiţi cu atentie manualul operatoruluiși asigurăti-va caÎntelegeti instruţiunile.
   2. Examinati echipamentul de taiere si asigurati-va ca este corect montat si reglat. Consultati Pentru a examina echipamentul de taiere la pagina 265.
   3. Umpleti rezervorul de carburant. Consulta! Alimentarea cu carburant la pagina 262.
   4. Umpleti rezervorul de ulei si verificati nivelul uleiului. Consulta i Pentru a verifica nivelul de ulei la pagina 265.

   Alimentarea cu carburant

   Dacă este disponibilă, folosiți benzina alchilata/cur emisii scăzute. Dacă benzina alchilata/cur emisii scăzute nu este disponibilă, folosiți benzina fara plumb sau benzina cu plumb de bună calitate, cu o cifră octanică nu mai mică de 90.

   

   ATENTIE: Nu utilizati benzina cu o cifrà octanica mai mică de 90 RON (87 AKI). Aceasta poate deteriorora produsul.

   1. Deschideti incet capacul rezervorului de carburant pentru a elibera presiunea.
   2. Umplete incet, cu o canistra de carburant. Daca varsaicarburant, indepartaI-cu o cappa si lasati-sa se usuce.
   3. Curatai suprafata din jurul capacului rezervorului de carburant.
   4. Strangeti pānă la capāt capacul rezervorului de carburant Dacă acesta nu este strâns, există pericol de incendiu.
   5. Inainte de pornography, mutatu produsul la o distanţă de minimum 3 m (10 ft) fata de poziţia unde aşi umplut rezervorul.

   Pentru a seta inaltimea de taiere

   1. Deplasati spre spate parghia inaltimii de taiere,.!.
      pertru a mari inaltimea de taiere.
   2. Deplasati inainte parghia inaltimii de taiere pentru a reduce inaltimea de taiere. (Fig. 18)

   

   ATENTIE: Nu setati o inaltime de taiere prea scazută. Cuţitele pot atinge solul dacă suprafata gazonului nu este plană.

   Pornirea produsului

   1. Cablul de alimentare a aprinderii trebuie sa fie connectat la bucje.
   2. Stati in spatele produsului.
   3. Tinei maneta franei de motor lipita de maner. (Fig. 19)
   4. Tineti帽子用 snurului de pornire cu mana dreaptä.
   5. Tragei incet de snurul de pornire pana ce simiti o anumita rezistenta.
   6. Trageti cu fora pentru a porni motorul.

   

   AVERTISMENT: Nu răsuciti cablul de pornire in jurul maiinii.

   Utilizarea transmisiei pe roti (LC 153S, LB 256S, LC 356VP)

   Pentru LB 256S 山 LC 153S: Impingeti maneta de transmisie in direccta manerului. (Fig. 20)
   - Pentru LC 356VP: Porni transmisia pe roci cu ajutorul manetei de control al vitezei din partea stangă a manerului. Deplasati maneta de control al vitezei spre inainte pentru a mari vitezași inapoi pentru a reduce viteza. (Fig. 21)
   - Inainte de a trage produsul in spate, decuplatei transmisia si impingeti produsul inainte cu aproximativ 10 cm.
   - Eliberati maneta de transmisie pentru adezactiva transmisia, de exemplu atunci cand va apropriati de un obstacol.

   Pentru a opri produsul

   • Pentru a opri doar transmisia, eliberati maneta de transmisie.
   • Pentru a opri motorul, eliberati maneta franei de motor.

   Utilizarea produsului cu colectorul de iarba (LC 153P, LC 153S, LC 356VP)

   

   AVERTISMENT: Nu utiliziţi produsul fara un colector de iarba sau fara ca capacul posterior sa fie Inches. Obiectele pot ejecta si pot cauza vătamarea operatorului.

   1. Ridicati capacul posterior 山 scoatei obturatorul pentru resturi vegetale, daca este montat. (Fig. 22)
   2. Asamblai colectorul de iarba, consultaAsamblarea colectorului de iarba (LC 153P, LB 256S, LC 356VP) la pagina 262.
   3. Puneti colectorul de iarbă pe consola.
   4. Scoatei capacul posterior 山 puneti-1 pe cadrul sacului de iarba. (Fig. 23)

   Trecerea produsului in modul de mărunte (LC 153P, LC 153S, LC 356VP)

   Asigura-va ca motorul este oprit inainte de a trece produsul in modul de maruntire.

   1. Ridicati capacul posterior si scoateti colectorul de iarba, dacă este montat.
   2. Introduci obturatorul pentru resturi vegetale in canalul colector. (Fig. 24)
   3. Inchideji capacul posterior si asigurali-va ca este bine inchis pe obturatorul pentru resturi vegetale.
   4. Inlocuti cutil obisnuit cu un cutit de marnitre care este furnizat in kitul de marnitre.Consulta Pentru a inlocui lama la pagina 265.

   Trecerea produsului in modul de descârcare laterala

   1. Ridicatu capacul posterior si scoatei sacul de iarba, daca este montat.
   2. Inchideji capacul posterior 山 asigura-i-va ceste bine inchis pe produs.
   3. Ridicati dispositivul de blocare pentru descarcare. (Fig. 25)
   4. Deschideti aparatoarea de descarcare laterala si instalati deflectorul de descarcare laterala pe bolturile de sprijin. (Fig. 26)
   5. Lasa i aparatoarea de descarcare laterala sa se inchida pe deflectorul de descarcare laterala. Asigura-i-va ca deflectorul de descarcare laterala este bine positiionat inainte de a utilizeza produsul.

   Pentru golirea colectorului de iarba

   

   ATENTIE: Nu trageti de sac atunci candi goli t colectorul de iarba, pentru a evita uzura.

   1. Ridicati colectorul de iarba prinzandu-l de manerul cadrului. (Fig. 27)
   2. Scoatei iarba taiata din colectorul de iarba de sub maner.
   3. Scoatei iarba taiata din sacutilizand manerul cadrului si manerul sacului.

   Pentru a obtine rezultate bune

   Utiliziţi intotdeauna o lamă ascuțita. O lamă tocită oferă rezultate neregulate, iar suprafăța tăiata a ierbii

   se ingalbene. De asemenea, o lamă ascutită foloseste mai puțină energia decât o lamă tocită.

   • Nu tăiati niciodata mai mult de 13 din lungimea ierbii. Folosiţi cea mai mare inaltime de tăiere cand incepeşi să tăiati iarba. Verificati rezultatul si coborâti inaltimea de tăiere la un nival convenabil. Dacă iarba este foarte inaltă, deplasaşi aparatul incet si tundeşi de două ori, dacă esteecessar.
   • Táiaşi de ficare data加密 in alta direcție, pentru a preveni formarea de dungi pe gazon.
   • Ridicati capacul posterior i scoatei colectorul de iarba.
   • Daca obturatorul pentru resturi vegetale si cutitul de marunire sunt atasate, indeparta-ile.
   • Inchideti capacul posterior, inainte de utilizes area produsului. Atunci cand utilizi prodsul, iarba taiata este evacuata pe sub capacul posterior.

   Intretinerea

   Introducere

   

   AVERTISMENT: Inainte de a efectua orice operati di intreinere, ciiti si intelegeti capitolul privind siguranta.

   Toate lucrările de serviceși de reparatiți la produs necessitate instruire specială. Garantăm disponibilitate unor lucrări professioniste de reparatițiși service. Dacă distribuiCTORul dvs. nu este agent de service, solicitati acestuia informații cu privire la cel mai apropriat agent de service.

   Program de intretinere

   

   ATENTIE: Asigurati-va cã filtrul de aer esteridicat si nu este lipit de sol cand inclinati produsul.Pericol de defectare a motorului.

   Intervalele de intretinere sunt calculate avand in vedere outilizare zilnicà a produsului. Intervalele se modifica dacă produsul nu este Utilizat zilnic.

   Pentru operatiunile de intrejinere marcate cu *, consultati instruetiune din Dispositivele de sigurantă de pe produs la pagina 260.

   Intreținerea Zilnic Săptămânal Lunar
   Effectuși o inspectiei generală X
   Examinați nivalul uleiului X
   Curăței produsul X
   Examinați echipamentul de tăiere X
   Examinați capacul de tăiere * X
   Examinați maneta frânei de motor * X
   Examinați controlul frânei cuțitului * X
   Examinați amortizorul de zgomot * X
   Examinați bujia X
   Schimbați uleiul (prima dată după 5 ore de/utilizare, apoi la fiecare 50 ore de/utilizare)			X
   Curăței tau inlocuiți filtrul de aer X
   Examinați sistemul de alimentare cu carburant X

   Pentru a efectua o inspectie generală

   • Asigura-i-va cã toate suruburile si piulièle produsului sunt strânse.

   Pentru a curata produsul la exterior

   • Folosiji o perie pentru a elimina frunzele, iarba si murdăria.
   • Asigurat-vá cã priza de aer din partea superioara a motorului nu este infundata.
   • Nu utilizati o instalatie de spalare cu presiune ridicatata pentru a curata produsul.
   • Daca utilizati apa pentru a curata produsul, nu stropiti direct catre motor.

   Pentru a curata suprafata interioară a capacului de tăiere

   1. Goliji rezervorul de carburant.
   2. Asezati produsul pe o parte, cu amortizorul de zgomot in jos.

   

   ATENTIE: Daca produsul este asezat cu filtrul de aer in jos, motorul se poate deteriora.

   1. Spalati cu apă suprafata interioara a capacului de tăiere.

   Pentru a examines equipamentul detaiere

   

   AVERTISMENT: Pouru a preveni pornirea accidentalà, decuplate cablul de alimentare a aprinderii de la bujie.

   

   AVERTISMENT: Puratai mnu si de protecie cand efectua i ntretinerea echipamentului de taiere. Cui tul este foarte ascuit si va puteti tia foarte uor.

   1. Examinati echipamentul de taiere pentru a identifica eventuale deteriorari sau crapaturi. Inlocui intotdeauna un echipament de taiere deteriorat.
   2. Observatório cutitul pentru a vedea dacă este deteriorarat sau tocit.

   Note: Dupa ascuirea cuitului, acesta trebuie echilibrat. Solicati unui centru de service sa ascut, sa monteze la loc si sa echilibreze cuitul. Daca lovit un obstacol care determina produsul sa se opreasca, inlocuti cuitul deteriorat. Solicati centrului de service sa estimeze dacama poate fi ascutita sau trebuie inlocuita.

   Pentru a inlocui lama

   1. Blocati lama cu o bucata de lemn. (Fig. 28)
   2. Scoate fi bolul cutitului.

   3. Demontata cujitul.

   4. Examina ti suportul cutitului si bolul acestua pentru a vedea dacă există deteriorari.

   5. Examinati arborele motorului pentru a va asigura că nu s-a indoit.
   6. Când montați un cuțit nou, indreptați capetele oblice ale cuțitului in directia capacului de tăiere. (Fig. 29)
   7. Asigurati-va de alinierea cutitului cu centrul arborelui motorului.
   8. Blocati lama cu o bucata de lemn. Montati saiba elastica si strangei bolul si saiba la un cuplu de 43-47 Nm. (Fig. 30)
   9. Invarti ciutul cu mana si asigurati-vac se rotele liber.

   

   AVERTISMENT: Puratai manusi de protecijie rezistente. Cuitul este foarte ascuit si va puteti tia foarte uor.

   1. Porni produsul pentru a efectua un test al cuitului. Daca acesta nu este fixat corect, produsul vibreaza sau rezultatele sunt nesatisfacatoare.

   Pentru a verifica nivelul de ulei

   

   ATENTIE: Un nivel de ulei prea redus poate deteriorara motorul. Efuctuati o verificare a nivelului de ulei inainte sa porniti produsul.

   1. Asezati produsul pe teren drept.
   2. Scoatei buşonul rezervorului cu joja atasata.
   3. Curatajjoja de ulei.
   4. Introduci loja complet in rezervorul de ulei pentru o inregistrare corecta a nivelului de ulei.
   5. Scoateti joja.
   6. Examinati nivelul de ulei de pe joja.
   7. Dacă nivalul uleiului este scazut, alimentati cu ulei de motor si verificati din nou nivalul.

   Inlocuirea uleiului de motor

   

   AVERTISMENT: Imediat dupa oprirea motorului, uleiul de motor este foarte fierbinte. Lasati motorul sa se raceasca inainte de a til goli de ulei. Daca uleiul de motor intrain contact cu pielea, curatai cu apa si sapun.

   1. Utilizati produsul până când rezervorul de carburant se goleste.
   2. Scoate ci cablu de alimentare a aprinderii din bujie.
   3. Scoateti busonul rezervorului de ulei.
   4. Amplasati sub produs un recipient in care sa colectati uleiul de motor.

   5. Inclinai produsul pentru a scurge uleiul de motor din rezervorul de ulei.

   6. Umpleti cuulei de motor proaspat si de tipul recomandat in Date tehnice la pagina 268.

   7. Verificati niveul de ulei. Consultati Pentru a verifica niveul de ulei la pagina 265.

   Pentru a verifica bujia

   

   ATENTIE: Folosiiti intotdeauna tipul recomandat de bujie. Tipul incorcet de bujie poate defecta produsul.

   • Verificazioni bujia dacamotorul nu are putere, nu porneste uor Sau nu functioneazacorect la turatie de mers in gol.
   • Pentru a reduce riscul prezentei materialelor nedorite la electrozii bujiei, respectati aceste instrutiuni:

   a) Asigurat-va cā turatia de mers in gol este corect reglata.
   b) Asigurati-vacamesteculeste corect.
   c) Asigurati-vacafiltrudaeeraestecurat.

   Dacă bujia este murdară, curatai-o si asigurati-vă ca distanța+dentre electrozi este corectă, consultati Date tehnice la pagina 268. (Fig. 31)
   - Inlocuii bujia atunci cand este besoin.

   Curățarea filtrului de aer

   Un filtru de aer murdar poate causa deteriorarea sau functionarea incorecta a motorului. Effectuati mai des intretinerea curatatorului de aer in medile cu mult graf.

   Consultati Program de inre inere la pagina 264 pentru informatici despree inlocuirea filtrului de aer.

   1. Indepartati capacul filtrului de aer si scoatei filtrul.
   2. Curatai filtrul prin lovirea acestuia de o suprafata plana.Nuutilizati solvent cu benzina, kerosen sau aer comprimat pentru curataea filtrului.

   Nota: Filtrele de aer in functiune pentru o perioada lungă de temp nu pot fi curălate complet. Inlocuiți filtrul de aer la intervale regulate. Filtrele de aer deteriorate trebuie inlocuite intotdeauna.

   1. Când asamblati filtrul de aer, asigurați-va că acesta este etanşat complet pe suportul filtrului.

   Verificarea deflectorului de descârcare laterală

   Deflectorul de descârcare laterala este atasat la deschiderea pentru descârcare laterala a produsului.

   Scade riscul expulzarii de obiecte in direccta poziiei de taiere a operatorului.

   1. Asigura-va că deflectorul descărcare laterala nu este deteriorat.

   2. Examinaji deflectorul de descarcare laterala. Asigura-i-va cau vedei defece, cum ar fi crapaturi sau arcuri rupte care imping usa pentru incidere.

   3. Inlocui deflectorul de descarcare laterala saur arcurile, daca sunt deteriorate.

   Pentru a examinesystemul de alimentare cu carburant

   • Examinati buşonul rezervorului de carburant Şi garnitura buşonului rezervorului de carburant pentru a va asigura că nu există deteriorari.
   • Examinati furtunul de carburant pentru a va asigura că nu există scurgeri. Daca furtun de carburant este deteriorarat, trebuie înlocuit de CATRE un agent de service.

   Reglarea cablului de ambreiaj (LC 153S, LB 256S, LC 356VP)

   Pentru situaile urmatoare, este necessar sã micsoratiungimea cablului de ambreaj:

   • Actionarea rotilor nu se cuplează cänd trajei maneta de transmisie sau maneta de control al vitezei.
   • Produsul se deplaseaza lent cand actionarea rotilor este cuplata.

   Pentru situatuile urmatoare, este besoinar sa prelungiti ungimea cablului de ambreiaj:

   • Produsul se deplasează atunci cand actionarea rotilor nu este cuplata.
   • Reglaţić cablul de ambreiaj.

   a) Pentru a reduce lungimea cablului de ambreiaj, rotiti surubul de reglare in sens invers acelor de ceasornic.
   b) Pentru a prelimungi lungimea cablului de ambreiaj, rotiti surubul de reglare in sensul acelor de ceasornic. (Fig. 32)

   Dacă produsul continua să se deplaseze nesatisfăcător după reglare, contactătii distribuitorul de service

   Transportul, depositarea.si eliminarea

   Transportul si depositarea

   • Pentru deposizarea si transportul produsului si a carburantului, asigurati-va cau nu exista scurgeri si gaze. Scanteile sau flacarile beschise, de exemplu

   cele provenite de la dispositive sau boilere electrice, pot cauza un incendiu.

   Utilizazi intotdeauna recipiente omologate pentru depositarea si transportarea combustibilului.

   Goliti rezervorul de carburant 山 depozita ti produsul pentru o perioada lunga de tamp. Eliminai carburantul intr-o locatie de eliminare autorizata
   Fixati in siguranță produsul in timul transportului pentru a preveni daunele si accidentele.
   - Păstrați produsul intr-o zona restricţionata pentru a preveni accesul copiar lor sau al personelor neautorizate.
   - Păstrați produsul intr-un spatiu uscatși ferit de ingheț.

   Dezafectarea

   • Respectati cerintele de reciclare si reglementarile locale aplicabile.
   • Eliminați toate substanțele chimice, precum uleiul de motor sau carburantul, la un centru de service saiu intr-o locatie de eliminare autorizata.
   • Atunci cánd produsul nu mai este in uz, trimitei-I la un distribuitor Husqvarna sau casa-i-I intr-o locatie de reciclare.

   Date tehnice

   Date tehnice

   	LC 153P LC 153S	LB 256S LC 356VP
   Motor
   Marcă Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratbon 650EXI 650EXI 650EXI 650EXI 650EXI 650EXI 650EXI 650EXI 650EXI 650EXI 650EXI 650EXI 650EXI 650EXI 650EXI 650EXI 650EXI 65	170
   Cilindree, cm3	163 163 163 166
   Turație, rpm 2800 2800 2800 2800
   Putere nominală de ieșire motor, kW81	2,4 2,4 2,4 3,1
   Sistem de aprindere
   Bujie CHAMPION	XC92YC	CHAMPION XC92YC	CHAMPION XC92YC	NGK BPR5ES
   Apărătoare electrod, mm 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6	75
   Carburant și sistem de Ungere
   Carburant, fără plumb, cifră octanică minimă	90 90 90 90
   Capacitate rezervor de carburant, litri	1,0 1,0 1,0 0,9
   Capacitate rezervor de ulei, litri 0,5 0,5	0,5 0,4
   Ulei de motor	SAE 30	SAE 30	SAE 30	SAE 30
   Greutate
   Cu rezervaore goale, kg	29,5	31	32,2	35,1
   Emisii de zgomot82
   Nivel de putere acustică, măsurat în dB(A)	94,3	94,3	95,9	96,1
   Nivel de putere acustică, garantat LwA dB(A)	98 98 98 98
   Niveluri de zgomot83
   Nivel de presiune a sunetului la ure-chea operatorului, dB(A)	84,1	84,1	84,0	86,8
   Niveluri de vibrati84
   Mân er, m/s2	6,45 6,45 6,45 5,89
   Echipament de tãiere
   Înălțime de tãiere, mm 25-75 25-75 25-75 25-75
   Lăiime de tãiere, mm 510 510 560 560
   Sistem de tãiere Colectare / Bio-	Clip® / Descăr-care laterală	Colectare / Bio-Clip® / Descăr-care laterală	BioClip® / Des-cârcare laterală	Colectare / Bio-Clip® / Descăr-care laterală
   Lamă - standard Colectția	598562601	Colectția598562601	Tocător598563601	Colectția598562701
   Lamă - Accesoriu Tocător	597683901	Tocător597683901	- Tocător	598563601
   Deplasarea
   Viteză, km/h - 3,6 3,6 3,0 - 4,5

   Declaratie de conformitate CE

   Declaratie de conformitate CE

   Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suedia, tel.: [phone], declară ca masina pentru tuns gazonul Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153Pincepând cu anul 2019, respectă cerințele DIRECTIVEI CONSILIULUI:

   • din 8 iunie 2011 privind „restrictiile de'utilizare a anumitor substante periculoase" 2011/65/UE.
     ·din 17 mai 2006, "referitoare la utilaje" 2006/42/CE
     · din 26 februarie 2014 „referitoare la compatibilitatea electromagnetica" 2014/30/UE
   • din 8 mai 2000 „referitoare la emisiile de zgomot in mediul inconjurator" 2000/14/CE

   Informatiile privind emisiile de zgomot sunt specificate in seciunea Date tehnice.

   Au fost aplicate urmatoarele standarde:

   EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/ A2:2017, EN ISO 14982:2009

   In absenta altero indicati, standardele mentionate mai sus reprezinta cele mai recente versiuni publicate.

   Organismul notificat: 0036, TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Westendstrasse 199, 80686 München, Germany
   a efectuat evaluarea conformităti conform Anexei VI la Directa 2000/14/CE Şi a eliberat un certificat cu numărul: OR/019831/006, OR/019831/005

   Huskvarna, 2019-09-30

   

   Claes Losdal, Director de Dezvoltare/Produse de gradina (repectant autorizat al Husqvarna AB si responsabil cu documentata tehnica)

   Copepknne

   BVeIeHne 271

   Beseonacnoctb. 272

   C6opka. 275

   3Kcnnyataua 276

   Texnueeckoe o6cnykubahne. 278

   TpaHcnpOpOBka, xpaHHeHne uYtln3aunra.281

   Texnueckne daHHbIe. 282

   DeknapauncooTBeCTBnE C. 284

   BVeIeHne

   OnncanHe n3eJnna

   I3dennpeedctabnaretcoo newexohny potophyo ra30Hokocnky. YcTaHOBtTe TpaBOc6OpHNK nra c6opa TpaBbl. YcTaHOBtTe dePnEKTOP 6OKOBORO Bb6poca nn 6OKOBORO Bb6poca TpaBbl. Ha moJeJx LC 153P, LC 153S n LC 356VP dnn MyIbHnpOBaHnna TpaBbl Heo6XoDnMo ChrTb TpaBOc6OpHNk n dePnEKTOp 6OKOBORO Bb6poca TpaBbl.

   Ha3haeHne

   I3dennpeHa3NaeHOnIgCTpnKKn TpaBbIB
   yacthbx caax.3anpeuaeTcNcNoJb3ObaTb I3denn
   IaI pynX BUDOB pa60T.

   O63op n3dennia

   (Pnc.1)
   1. PykorTka
   2. RykoTka TopMo3a DnurTaTeNa
   3.Петл пьвова (LC 153S, LB 256S u LC 356VP)
   4. Puyka wHypa cTapTepa
   5. 3aHnKa (LC 153P, LC 153S n LC 356VP)
   6. TpaBoc6opHnK (LC 153P, LC 153S n LC 356VP)
   7. Puykn IJIpeRyIINPOBKn pyKoTKn IO BbICote
   8. Pbyar perynpoBKn BbICOTbI CTpnKKN
   9.KpbIka OTBepCTnI dIaIbKn Macna
   10. Kpbuika 6okoboro Bbipoca
   11.луштейь
   12. Cbea 3axnraHna
   13. KpbIIka TOnJIINBHO 6aka
   14. YcnoBhble 06o3haeHn
   15. Pekyuaa Da Ka
   16.Bo3nyuHbI ΦnIbTp
   17. Pbyara perynupobkn ckopoctn (LC 356VP)
   18.БokoboiNeΦJIeKTop
   19.Прбka ДЯ МУьчированя (ДОпОннTeьняпинаджноctь ДЯ LC 153P, LC 153S u LC 356VP)
   20. RykoBoDCTBO no 3KcIpyaTauu

   YcnoBhIe 06o3HaueHnHa n3deJnn

   (Pnc.2) PPEyIpyEHEHIE! Co6nOdaIte octopoxknoctb n npabuHa 3KcPnyataun n3dennr. N3denne moKeT cTaB npuHNoi TjXeJIo TpaBMbl nn Cmeptn OepaTopaN OkpykaUoux.

   (Pnc.3)IpeH naJalom pa60bI BnHMaTeJIbHO npouHTaIte pyKOBOdCTBO nO 3KcNlyaTaun

   n y6eINTecb, YTO NOHMaTe IpNBedeHHbIe 3decb HNCTpyKcnn.

   (Pnc.4) Bepenntecb otckaKbaHoux npedMeTOB n pkoWetOB.
   (Pnc.5) CneDnTe 3a TeM, YTO6bI B 3OHe npoBeDeHna pa60T He 6bIO NOCTOpOHHX IIODeN Nnn XNBOTbIX.
   (Pnc.6)IpeDynpexKeHne:He npnbJnKaJIte pyKn HIN HOrN K BpaaAIOeMycr HOxY.
   (Pnc.7)PpeDynpexKeHHeI np6JInxKaTe pyKn Hn HOrn K BpaaIoUcMcYacTm.
   (Pnc.8)OctaHOBNTe DnIraTeJIb n OTCOeINHITe Ka6eJIb 3aJNIRaHnI, npEKeJe Yem npNCtynaTb K peMOHTy IInu Texo6cnyKuBaHnIO.
   (Puc.9)Данhoeи3дeЛпе OTBeuaeТ Tpe6oBaHnЯM COOTBETCTByUxN DnpeKtNB EC.
   (Pnc.10) 3MnccnB Wyma B OKpykaOuIyO cpeDy cornacho NipeKTNBe EbponeNckoro Coo6ueCTBa.3BykoBoe n3nyeHne daHHoro n3dennr npuBeDeHO B pa3deNe "Texnueckne daHHbIe" n Ha naCnpTHoI Ta6nUKe.

   PnmeHHe:OctaHbIe CMBOnbl/HakNeiKn Ha 3JeINN OTHOCrTc K CneLnaHBbIM Tpe6oBaHnM cepTnΦnKaUIN B ONpeDeIeHHbIX KOMMepeCcknx 3OHaX.

   OTBETCTBEHHOCTb N3ROTOBNTEJIa

   B COOTBETCTBUN C 3aKOHAMN O6 OTBECTBEHHOCTN
   H3ROTOBNTeJI MBI He HECEM OTBECTBEHHOCTN 3a
   yueep6, BbI3BaHHbI 3KcPnIyatauNei HaWero N3dJIINRA Bpe3yIbTaTe:

   -HeHaIeKaJero pemOnTa I3dJIINIA;
   - INCIOJIb3OBAHnIg pEMoHTa N3dEINH HeOpINrHaJIbHbIX DeTaJe IINI DeTanei, He ODo6peHHbIX IpON3BOIDNTeNEM;
   - IcNoJIb3OBAHnI HeOpnIHHaJIbHbIX DOnONHITeJIbHbIX npHaJdJIeXHOCTeI nII npHaJdJIeXHOCTeI, He Odo6peHHbIX npoIN3BOJNTeJIem;

   • peMOHTa 3dJIeBnB HeaBtOpN3OBAHHOM CepBnCHOM CHTpe INI HekBaJIuΦnIupoBaHHbIM CneuaJIInCTOM;

   COOTBETCTBNE ypOBHЯ TOKCnHbIX Bbl6pocOB cTaNdapTy Euro V

   

   PNEyPEXDEHNE: B cnyuae BmeaTeJIbCTBaBpa6Otu Dnuratela DaHHoe n3dJeIne nepectanet COOTBeTCTBOBaTb HOpMaTnBaM EC.

   Be30nacHocTb

   IHCTpyKznn no Texnke 6e3oNaChOCTN

   PpeDynpexJeHn, npedocpeXeHn n npmeaHn nCNoIb3yIOCTc Ira BbIeJIeHn Oco6o BaKhBIX nyHKTOB pyKOBOdCTBa.

   

   IPEyIpyEJDEHNE:IcnoJIb3yeTcR, KOrda HecO6JIoDeHne INHCTpyKuIN pyKOBOIDCTBa MoKeT pNBeCTn K TpaBMam IIN CMEpTN OpeaTopa IIN HaxOJaXxCRA PAnOM NocToPOHHNX IIU.

   

   BHIMAHNE: NcnoJb3yeTcR, KOrda Heco6JIIODeHne INCTpyKcN pyKOBOdCTBa M0KeT npVBecTN K NOBpeXdEHNO 3JeINa, dpynX MaTePnaIOB nI npIneraOuSei TeppntOpNI.

   PpmeaHne: NcnoIb3yeTcA dna npedocTabJeHn daonHnTeJIbHbIX CbeDeHH O KOHKpeTHOH CuTyauHN.

   Obune HnctpykunnoTexnke 6e3onacchoCTn

   

   IPEyIPEXJEHNE:B 63aTeIbHOM npAKe npOHTaTe cneIyoUe HCTpyKcNn NO TexHnke 6e3OnacHOCTn, npExJe Yem npIcTynatb K 3KcnnyatauIN3dJIIn.

   -Пи He6peXHOM nIи He npaBnIbHOM o6paueHnI3eJIne MoKet OKa3aTbcra ONaChbIM uHCTpyMeHTOM.HecobIOJeHne uHCTpyKcui NoTexHKe 6e3OpaCHOCTn MoKet npuBeCTn K TpaBMam nIIN cMeptn.
   BoBpempa6oTbI daHHOe n3dene co3daet 3JIeKTPomarHHTHOe none. B onpeJeHHbIX 06CTOaTeNbCTbax 3TO noNE MOKeT CO3DaBaTb NOMEXN DnI naCCNBbIX n aKTNBbIX MeuCnHCKNX mIINaHTaTOB.B cJIax CNXKeHn PnCKa cepBe3HOI IIN CMEptelbHOITpaBMbl NcAam C MeuCnHCKMm IMPiHaHTaTM peKOMeHdyETc

   IPOKOHcyIbTnPOBaTbCcBpaQOM IN3ROTOBNTeEM NmIIaHTaT, PpeXJe Yem IpNCTyNaTb K 3KCNJIyaTaun DaHHOR N3dEINr.

   • ByIbTe BcERda ocToPOxHbI npyKOoDCTByIteCb 3dpabBIM CmblcIOM. EcnBbI He yBepeHbI, KaK npabNlBHO 3KcPJIyaTnpoBaTb N3dJIne B onpeJeHHo cnTuaynn, npeKpaTne pa60Tu n npOKOHcyIbTnpyITecb co CBOIM dInlepom Husqvarna, npexde Yem npdoJKNtB.
     -ПOMHHTe:OTBETCTBeHHOCt b3a abapn, yrpoKaIOUne dpymIJIIOJIM ININ INN NMyEcTBy, Hecet onepaTop.
   • Copepknte n3deJine B uHCTOTE. CJeDNTe 3a TEM, YTO6bl 3HaKn Hn KaJIeKn 6bIIN JeKo YHTaEMBIMN.
   • He pa3pe7aIte noJIb3OBAbTcB n3dJIeHem IIOJAM, He y6eINBUnCb ChaHaJa B TOM, YTO OHn IpOHTaJIIn I IOHJIIn cOdePkaHne pyKOBoDCTBa NO 3KcIIyatauN.
   • He no3BOJIaIte DeTЯm IcNoJIb3OBAt b n3deJIne.
   • He donyckaTe DeTeB pa6oyu 3Ony. OHHdoJXHbI NOCTOaHHo HaxoDHTbcra NOD pncMOTpOM B3pocnoro.
   • He pa3pewaIte noJIb3ObaTbcnI3dEJIeM IIOJMy, KOtOpBle He 3NaKOMbl C daHHbIMN HcHTpyKUmaM.
     He octabnIte 6e3 npncmTopa IIOJe C n3nuecknM nnn yMCTBeHHbIMn HApyHneHMn, nCNoJIb3yUOuNX u3JenNE. OHI dONXHBi NOCToARHHO haoDHTbcn IOd npncmToPOM B3pocNOrO.
   • Hn B Koem cIyae He IcNoJIb3yIte n3dIeIne, ecnBbl yCTaII, 60JIbHbI IINn HaxOJITecb IODBO3JeNCTBnEM CInpTHoro, HApKOTUeCKNX BeIeCTBIIJ IN JekapCTBeHHbIX npenapatOB. 3TO MOKeTIOBNIyTB Ha BaIe 3peHne, peakuHO, KOOpDlnHaCIOHII IN OueHKY DeIcSTBNTeJIbHOCTN.
     3anpeaaetcncnoB30BaTb n3dene,ecn OHO NOBpeKdeHo.
     3anpeaaetcBHOCTbBn3deJIneMOINKauN INI INCNOJb3OBaTBn3deJIne,ECNI Bbl NOO3peBaTe,TOBEROKHOCTpyKUHBOHeceHbI N3MeHeHNApyTMMNJUcAMN.

   TexHnka 6e3oNaChOCTn Ha pa6oyem MeCTe

   

   PNEyPEXKDEHNE:B 63aTeIbHOM npraKe npouHTaTe cneDyUoune INCTpyKcNn NO TEXHke 6e3OanCHOCTN, npexJe Yem npicTynatb K 3KcNyaTaCNI n3dJIIn.

   • Y6epnte BETBn, cyb8, KaMHn n npoynie NocTopoHHne npedMeTbI n3 pa6oey 30hbl nepeH naJHOM 3KcNlyatauIN n3dJIIny.
   • PpeDMeTbI, ydapraHouuiecra O pexyuiu HNCTpyMeHT, MOryt 6bItb OTbpoUeHbI, YTO npBBeTe K TpaBMam NIN NOBpeXdeHIO mUyIecTBa. CJeInte 3a Tem, YTO6bl NOCTOpOHHe Jnua I XNBOTbIE HAXOINNCb Ha 6e3oNaChOM paCtOAHm OT n3DeJIInr.
   • HnB Koem cnyaHe He nCNoIb3yTe n3dJe npi He6laonpnaTbIx nOroDhIx ycNoBnx,HaNPmep, B TymaH,doXdb, pni CInbHom Betpe, Hn3Knx TemnepaTypax npcKe ydapa MoHNi. 3Kcnpyatauia n3dEtnia pni nIOxN x nOroDhix ycNoBnx nn Ha cbIpbx yactkax yTomiteJbHa. IIOxne noroDhbie ycNoBna MOrTy co3daBaTb onachbIe ycNoBna dJa pa60TbI, Hnnpmep, CKoJIb3Kne NOBepxHOCTn.
     CneIte 3a Bo3MOXHbIM NOBHeHnEM NOCTOpOHnIXIIN, PpeDMETOB INYUCIOBNI KOTOpBIE MOrYTnpenrTCTBOBaTb 6e3OpaCHOkCnIyatauINn3dJIInr.
     CneInTe 3a Bo3MOXHbIM NOBHeHnEM npenTCTBn TAKNX KAK KOPHN, KAMHN, cyb, yMbI ININ PBBI. Blicokar TpaBa MoKet CkpBaTb npenTCTBnA.
     CTPnKt Ka TpaBb Ha cKnOHe MoKeT npEcdTaBnTb onaChocTb. 3anpeucaTe rncnoIb3oBaTb n3denne Ha yuctkax C yknIOHOM 60nee 15^
   • IcnoIb3yIte n3dJIne nonepeK nobepxHocTn cKIOHa. He nepeBuaITecb BBePx N Bn3 no nobepxHocTn cKIOHa.
   • PpOABnIe OcO6yIO OCTOpOXHocTb npi npBnIXKeHHN K CkpbITbIM N3 BnDnMocTN NOBOPoTaM nPi npEaMeTAM, KOToPbIE MOrTy 3aTpPydHraTb 063Op.

   TexHnka 6e3onacHOCTN

   

   NPEyPExEHNe:B 6a3aTeIbHOM npraKe npouHTaTe cneDyUoune HnCTpyKcUN NO TEXHke 6e3OanCHOCTN, npexJeemnpctynatbK3Kcnnyataun N3dJIy.

   • N3dJIe IpeJHa3HaueHo NCKHouHTeJbHO DnKcAunBaHnTpaBbI Ha ra3Ohax. 3anpeuaetcNcONJb3ObaTb N3dJIe He No Ha3HaueHIO.
     -ПользунтессpeдстбамиИндИвдуаЛьНО 3auntbI.Cm.pa3dEN CpeidCTBa INДИВIDуАЛьНО 3auntbI Ha ctp.274
   • Y6eNTecb, YTO Bbl 3HaTe, KAK 6bICtpo OCTaHOBtB DnIraTeJIb B aBapnHOn CnTyauuN.
     3anpeaetc3nyckaTbDnraTeJIbB3akpbITOM NOMEeHnnNnB5n3nJeKOBocnnaMeHryuuxcx

   MaTePnAnOB. BbIXNONHbIe ra3bl DBrTaTeN IMeIOT BbICOKyIO TempeaTyu MOrYT CoDEpKaTb NCKpbI, KOtOpBle B CBOIO OuepeDb MOrYT PnIBEcTn K NoXkapy.
   HnB KOem Cnyae He nCNoIb3yIte N3dJIne c OTCyTCTByUOIMN IIN HEnpaBnIbHO yCTaHOJIeHHbIMN KOKyXaMn IIN HOKOM. HenpaBnIbHO yCTaHOJIeHHbIM HOK MoKET BbICBO6OJNTbcN INPNUHHTb TpaBMY.
   CneIte 3a TeM, TTo6bI B H0X He nonaII NOCTOPOHHnpeDMtBIs, HAnpIMep, KaMHn I KOpHN. 3TO MoKet 3aTyNTb HOx N PnVBecTN K NCKPnBJIeHHIO BaIa DIBrAteJIa. Pn CrNbAHmOcN yBeJIuHBAeTcYPOBEH Bn6paun, YTO MOKeT PnVBecTN K CHNXeHHIO HaDeJXHOCTN KpeJIeHHN HOxa.
   B Cnyae cToJKNHOBEHnHOKcC NoCTOPOHnIM
   npedMeTOM NIN BO3HNKHOBEHn Bn6paunN
   He3aMeIInTeJIbHO OCTAHOBHTe I3dJIne.
   OTcoeHNHTe Ka6enb OT CBeuN 3aXnraHn.
   IpOBepbTe I3dJIeNe Ha HAnuNe NOBpeKdEhN.
   BblONHnTE peMOHT NOBpeXdEhN INN O6paTnTeCb
   B aBTOpN3OBAHHbI cepBnCHbI ceHTp dJa
   BblONHeHnpeMOHTa.
   3aPpeaetcHa NoCToHHoO cHOBe fNkCnpoBaTb pyKoRTky TOPMo3a DBrarTeJ npn pa6ToaUeM DBrarTeIe.
   -ПиЗлсУСЕИЗДeЛeпгОнHaxOДТБСЯHa ySTOnuNBOI,POBHOIOBepxHOCtN.Y6eДNTecb,yTO HOK He KacaetcrgyHTa IIN JIO6OrO dpyrOro npedMeta.
   - Pn pa6oTe c n3dennem Bcerga cToiTe c3aDi.
   - Pn pa6oTe c 3eJHem BCE KOJeca DOJXHbI CToTb Ha 3eMne; DePKnte pyKoRtKy oBeIMN pyKaMn. He np6nkaTe pyKn Hn HOrn K BpaUHOUMcHoxAm.
   3aPpeaetcHaknoHbN3dJIne npu pa6oTaIOeM DnIraTeNe.
   - Co6IIOJaTe oCTOpOxHocTb, KOrIa TReHeTe I3DeJIne Ha3aI.
   3aŋpeəaeTcnoHnMaTb n3dEne npia6oTaUoIeM dBIrataTeIe.EcIn Bam Heo6xoDIMO noHnTb n3dEne, Chayana OCTaHOBtE dBIrataTeIb nOTcoEduHnte Ka6eJIb OT CBeu 3aXnraHna.
   3aPpeaetcBnraTbcraHa3a npn pa6oTe c H3dJIeM.
   - OctaHaBnBaIte DnBraTeIb, KOrda nepeceKaete HeNOKpbItIbe TpaBoI 3OHbI, HApPImep, DOpoxKu N3 rpaBna, KaMHa nn acFaJIbTa.
   3anpeaetc6eatab c n3dennem npn pa6oTaHouem Dbratene.Pa6otaTe C n3dennem B CnOKoHOM TEMne.
   - BbiknouaHTe DnuratJIb, npexKe Yem n3MeHnTb BbICOTy CTrpNkK. Hn B Koem cnyae He BblonHnTe peYunipOBky npu pa6oTaOcEm Dnuratene.
   HnB KOem Cnyuae He BbIyckaTne n3dJIeNe n3 BNda npn pa6oTaOuem DBrVaTeJe. OcTaHOBe T BrVaTeNb N y6eNiTeCb, YTo peKyuee 6OpuydoBaHne He BpaUaetcra.

   Hnctpykun no 6e3onacHO BOBpeM 3KcnpyaTaun

   CpeIcTbA INHINBnDyajbHoJ 3aunTbI

   

   PNEyPEXEHN:BO63aTeHbOM
   npAKe npoHTaIte cneDyUOuNe
   nHCTpyKuIN NO TEXNke 6e3OnaCHOCTN,
   npExJe Yem npiCtynatb K 3KcNnyatauIN
   n3dJIIn.

   CpeDCTBa HINBnDyalbHoi 3aunTbI He MOryt noNHOCTbIO NCKIOUHTb PnCK NOUYeHn TpaBMbl, Ho npn HechactHom Cnyae OHn CHNXaOT TjXecTb TpaMbbl. 3a nOMOsbIO nnpaBNbHomy BbIbopy obOpuyoBAHnO6paauTecb K dInepy.
   - Ecni ypoBeHb 7yMa npBbIaet 85 d, cneNyET nCNoJIb3OBaTb 3aUNTHbIe HayuHnKn.
   IcnoJb3yIte npOHyIe, npOTnBOckOJIb3aUne 6OTnHKn. 3aIpeuaeTcra HaDeBaTb OTKpbITyIO oSyBb IIN pa6oTaTb 6ocNkOM.
   - HaDeBaIe IpoUHbIe IJIINHHbIe 6pIouK.
   -Пи Heo6xOdmoCTn HadeBaIe 3aunTHbIe nepuATKn, HapnpMeP, Pn3aKpeJIeHn, npOBepKe nIn Oocntke peKyUeO obOpydoBaHna.

   3aunthbte yctpojCTBa Ha n3deJIN

   

   IPEUYPEXKDEHNE:B 6o3aTeJbHOM npraKe npouHTaTe CneyuOuue INCTpyKcNn NO TexHnke 6e3OnaCHOCTn, npexJe cem npncTyNaTb K 3KcnnyaTaun n3dJIy.

   3anpeuaeTcNcNoB30BaTbH3dJIne C HeNCpNaBHbIMN 3aUHTbIMN yCTpoiCTBaMn.
   - Perynpho BbINONHnIe npOBepky 3aunTHbIX yCTpoiCTB. EcIn 3aunTHbIe ycTPOIcTBa HeuCnpaBHi, opaTntecb B cepBnCHbI ueHTp Husqvarna.

   PpOBepkapeKyuuei deKei

   Pekyuaa deka cHnkae t ypoBeHb Bn6paunu n3deJnna npCK TpaBMnpOBAHn HOKOM.
   -Поверьтepexуюdekyu y6eintecb,yTOHa HeIOTcyTCTbyIOT nobpeKdHnA,Takne KaTpeunHbl.

   PpOBepKa pyKoTKn TOpMo3a DnBraTeIa

   PykoTka TopMo3a DnuratEnI npedHa3NaueHa dna octaHOBKn DnuratEnI. Ppi OTnyckaHm pykoTkn TopMo3a DnuratEnb OcTaHaBnBaetc.
   3anyctnte DBuratJIb n OTnyctnte pykoTky Topmo3a DBuratIe. Ecnn DBuratIeB He octaHOBNTcra chepe3 3ceKHyNbI, o6paTntecb B abTOPn3OBAHHb cepBnCHb ueHtp Husqvarna dner peYunipOBKn Topmo3a DBuratJIe. (Pnc.11)

   Поберка зднй Кршки

   3aHnI dePfneKTop CHNkaeT pNCK BbI6pOca npEIMTeOB B CTOpOHy onepaTopa.

   • Y6eDnTeCb, yTO 3aHry KpbIsha He NOBpeXdeHa.
   • Y6eIInTeCb, YTO npyKINHbI, 3aKpbIBaIOUne 3aHIO KpbIuKy, He NOBpeKdEhbl.
     3aMeHnTe cNoMaHHbI npyKnHbI nIOBpeXdEHbI deTAn.
   • Y6eIITecb, yTO 3aHnRA KpbIuKa PnabHO nepemeluaetcHaNETJx.

   TnyuWntenb

   InyuHTeNb npedHa3Hauen IЯ MaKcMaJIbHO CHIXKeHn yPoBn IyMa n OTBoDa BbIXIOHbIX Ra3OB B CTOpOHy ot onepaTopa.

   3anpeaaetcncnoj3oBaTn3deJne,ecnn rnywnTeNb NOBpeKdEN nIN OTCyTCTByET. NOBpeXdHne rnywnTeNn PnIBOaNT K yBeJIuHcHIO yPOBHa uPNCy BO3rOpAHn.

   

   PNEyPEXKDEHNE:InyuTeIb 3NaHTeJIbHO HArpeBaetcB O BpEma 3KcNlYataunn Cpazy NocJe OCTaHOBKn, a TaKKe BO BpEmpaObToi DniratEJa Ha XoIOCTbIX OOBOTax.Bo n36BeKaHne BO3ropaHncoBnDaaTe octopoxHoctb npi paOte B6n3n IerKOBocnnaMeHraUxxCmATEpHaNoB n/nn NapOB.

   PpOBePa rnyuTeIa

   PerynphO OcMaTpBaIte rnyuHnteIb npOBepaTe,TO OH npabunbHO 3akpePHe H He noBpeXKeH.

   IpaBnla 6e3oNacHoro o6paueHnca TOnJIINBOM

   

   NPEyPExEHN: B 63aTeIbHOM
   npAKe npOHTaIe cIeIyoUne
   HCTpyKcNn NO TexHnke 63oNaCHOCTN,
   PexDe Yem npIcTynatb K 3KcnnyatauNN
   n3JeJna.

   3anpeuzaetc 3anyckaTb n3dene,ecnHa Hero nonano TOnNBO uMOTOPHoe MacNo. YdaNTe noctopOHHee TOONBO/MacNo u daTe n3dEnHO BblCOXHyTb.
   - Ecnn TOnJIINBO nonaJNo Ha OndeKdy, HemeIeHNO CMeHnTe ee.
   - He donyckaiaTe nonaHaTHa TOnnBa Ha TeNo, 3To MoKeT npuHHTb BpeD 3OpOBbIO. PnP nonaHaTHn TOnnBa Ha TeNo CMOte ERO BODoI CMbINOM.
   3anpeaetc 3anyckatb n3denne npn haJIyHn yteKn n3 dBVaTeN. Perynpno npOBepnTe dBVaTeNb Ha Hauuue yteek.
   CobIIOJaIeOCTOpOXHOCb npn oBaueHN c TOnNIBOM.TOnNIBo RaJIaETcra JERKOBocIaMeHryIOUeICr KINKOCTbIO CO

   B3pbIBOONaChbIM NnapAMN IMoKET pINBecT K cepBe3HbIM INN CMePTeJIbHbIM TpaBMam.

   3anpeaetcBdbixaTbnapbToNNBa,T.K.30 MoKET npuHnHb BpeD 3OpOBbU. Y6eHITecB HannuNIOCTaTOHOro NOTOKA BO3dyxa.
   3anpeaetcKypntb B6n3n TOnnBa nn DBnraTeJ.
   3aPpeaetcraTbTeNbIe npedMeTbIpAOM C TOJIINBOM ININ DBURAtelem.
   3anpeaetcdoNtBTOPnpaOtaoem DBiratene.
   -П配电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电
   -Передзарбков толиваMeлпенно OTКpoNTe Kршky толивогбakaиoctopoxHo c6pocbTe Давлиеон.
   3anpeaetc3aINBaTb TOnnIBOB DnBraTeIb B NOMeueHIn. HeoCTaToUHAR BeHTnJIaCnM oKET npNBecTN K TpaBMe INN CmepTN B pe3yJbTaTe ydyuBra INN OTPaBHeHryrapHbIM ra3OM.
   -ПлOTно 3aTЯнITE крblИКу TOnnINBHorO 6aka.Еси КрblИКа TOnnINBHorO 6aka He 3aTЯHyTa, BO3HnIKAeТ риСК пожара.
   -Перемecтiteи3делени MINHIMyHa 3M/10ФуTOB OT MecTa 3a npabKn TOnJIbOBm,пржde Yem 3aNcyTNTb erO.
   - HnKoRda He 3aPabJrTe TOnJIbHbI 6aK noJIHoCTbIO. TeNIO npuBoDIT K paCUnpeHIO TOJIbBa. OcTaBbTe MecTo B BepxHei Yactn ToJIbBHorO 6aka.

   HCTpyKuIN NO TexHnke 6e3oNaCHOCTH BO BpeM TExHnueCKOro O6cJIyXnBaHnI

   

   PNEyPExKDEHNE:B6a3aTeJbHom npAKe npOHTaTe cJeDyoUne

   HNCtpyKcIIN NO TeXHnke 6e3oNaCHocTNIpeXJde Yem PnCTyPnTaB K 3KcNpyaTaCINn3JeJIa.

   BbIXnonHbIe ra3bl n3 dBiratela coedeXaT OKncb yrIepoJa - He IMeIOUm 3anaxa, TOKCNHbN Upe3BbUaHNo OAnchBn ra3. 3anpeuaeTcra 3anyckaTb DBrarTeJIb B NOMEueHn ININ B 3amKHyTbIX npocTaPahCTBax.
   -П配电дуемпступьктублuyнванию n3deJINIA,ОCTaHOBNTe DBURAteNBи OTcoeDHNITE Ka6eJIbOT CBEu 3axnHaNIA.
   - HadeBaIte 3aunTHbIe nepuATkn npn Texo6cnyKuBaHm npexyuzero o6opuydoBaHn. HoX oueh b octpbI, yTO npn HeocToPoxHOM o6paueHm MOKeT JeRKO npNBecTN K Iope3aM.
   - IcnoIb3OBAHHe npHaadJeKHOCTeN INBHeceHne N3MeHEN B KOHCTpyKUIO N3DeJIIN, He Odo6peHHbIX npoN3BOdnteJIeM, MOKeT npNBecTN K cepBe3HbIM NIN CMEpTeJbHbIM TpaBMam. 3anpeaetcB HOCHTb N3MeHeHNA B KOHCTpyKUIO N3DeJIIN. POnb3yIteCb TOJIbKO peKOMeHDoBaHHbIMn npoN3BOdnteJIeM npHaadJeKHOCTaMI.
   -Пи Нecobлюдени павил и сроков Выногненяп

   TEXOBСЛУЖИВАнЯ риснолученья ТраBMы

   NIOBPEKDEHЯ ИЗДЕЛЯ BO3pacTaeT.
   BbnoHnIteTexo6cJyKNaHne cTporo B COOTBeTCTBm C HCTpyKqIaMn, npuBeDeHHbIMN B pykoBOdCTBe no 3Kcnnyataun. Bce npouhe Bnbl cepBnCHOrO 6cJyKNaHn DOJIxHb I npOBOnTbcra B abTopn30BaHHom cepBnCHOM ceHTpe Husqvarna.
   - PeryIaRHO 6paauTecb B aBtOpn3oBaHHbI cepBnchbI ueTp Husqvarna dIpy npOBeHnra Texo6cnyKuBaHnru3deHnra.
   3aMeHHTe NOBpeKdEHHbIe, CLOMaHHbIe uNIMn3HOuEHbIe DeTaII.

   C6opka

   BVeJeHne

   

   PNEyPExKHeHne: Npec6bOpKo n3JeNIA O3HaKOMbTeCb c pa3DeJOM, nocBraueHHbIM 6e3ONaCHocTn, uycBoITe ero coepkaHne.

   

   PNEyPEXKDEHNE:Ipeed c6opko n3dJIeNcHIMTe Co CBeu 3aXnraHn npoBOD CBeu 3aXnraHn.

   C6opka pykoTkn

   1.Ocna6bTe HnXHHe pyuKn.
   2.Перемец Te pyкиВ Hнжнe ПОJOKeHЯ B na3ax C neBoi n npaBoI CTopoHbI n3dEJIЯ.(Pnc.12)

   1. YcTaHOBnTe pyKoTky B OJHo n3 2 DoCTynHbIX NOJoxKeHn No Blicote.
   2. Nepemecnte pyuBn BBepx HnnpaBneHn pykoTkn do ynpoa.BbI dONKhbl ycblbTaB 1enHok.(Pnc.13)
   3. Hadejxo 3aTaNHTe pyuKn.

   YcTaHOBka n3dJIeNBA NIOJoxKeHne dJIa TpaHCnOpTnpOBKn

   1.ДЯ LC 153S:СнIMITE aKKyMyJЯTOp.
   2.Ocna6bTe HnXHHe pyuKn.
   3.Перемец Te pyкиВ Hнжнe ПОJOKEHЯ B nazax CJIeBOI n npaBoI CTOpObln (Pnc.12)
   4.CnoKnte pykoTky Bnepei.(Pnc.14)

   YcTaHOBKa n3dEJIy B pa6Ooye e NOJoxKeHne

   1. YcTaHOBnTe pyKoTky B BepTuKaJIbHoe nIoJKeHne. (Pnc. 15)
      2.Перемец Te pyuBn BBePx HnPaBHeHn pyKoTkn Do ynpa. BbdoJXhbl YcblwaTb IeNOK. (Pnc. 13)
   2. HādēxHo 3aṭaHnTe pyuKn.
      4.3akpenite akkymyntop Ha dBuratene (LC 153S).

   YcTaHOBka TpaBOc6OpHnKa (LC 153P, LB 256S, LC 356VP)

   1. YctaHObITE pamy TpaBoc6opHnka Ha MeIok TpaBoc6opHnka TaKIM O6pa3OM, YTO6bl JecTkai YaCTb MeIka OKa3aJanacb BHN3y. PyKa paMbI DOJIKHHa HaxOHTbcr 3a IpeJeJAMn BepXHei YaCTN c6opHnka. (Pnc. 16)
      2.3aKpeHnTe MeIooTpaBoc6OpHnKa Ha paMe c nOMoUb 3axmOB.(Pnc.17)

   3KcPnyataua

   BVeJeHne

   

   IPEyPExKDEHNE:Pepe
   3KcNpyatauene np6opa Heo6xOIMO
   BHMaTeNbHO n3yUHTb pa3deJ
   6e0nacchoctn.

   Husqvarna Connect

   Husqvarna Connect npedctabnaret c6oB 6ecnnaThoe npinoxeHne Ira MoibbHorO yctpoiCTBa.
   PinoxeHne Husqvarna Connect no3BOJareT noIb30aTbCpaacupeHHbIMN FyHKUaMn BaWero
   n3dJIHn Husqvarna:

   -Дононтьнаяинфорmaцяо6и3deJIIN.
   CbeHnO OTeTaNx N NOMOuB BTexHnueckOM 06cnyKuBaHn.

   Kak Hauatb nCnoJb3ObaTb Husqvarna Connect

   1. 3arpy3nTe npinoxKeHne Husqvarna Connect ha cBoe MO6nJbHoe ycTpoiCTBO.
   2. 3apernctpnpyntecb B npnloxehn Husqvarna Connect.
   3. BbinoHnTe nowarobBie nHCTpyKuB IN npInoKeHH Husqvarna Connect dny noDKluOeHnry n perictpaunn3denny.

   IpeepHaayaON 3KcPnyataunn 13dennr

   1.BHMaTeIbHo npOuHTaIe pyKoBOdCTBO no 3KcNpyatauIN y6eIntecb, YTO NOHMaeTe npUBeDeHHbIe 3deCb IHCTpyKUIN.
   2. Ocmotpnte pekyuee o6opyoobAHne n y6eHntecb, YTO OHO npabnIbHO 3akpeJIeHO n OTpeyInpOBAHO. CM.pa3dE IpoBepka pekyuero o6opyoobAHna Ha ctp.279.
   3. 3anonHnte TOnnHBnBn 6aK. Cm. pa3dJI 3anpaBka TOnnBOM Ha cTp. 276.
   4. 3aONHnTe MacJHbI 6ak n npOBepbTe ypoBeH macna.Cm.pa3dEn IpOBepka ypoBHa ha ctp.279.

   3anpaBka TOnJIINBOM

   IIO BO3MOXHOCTN NOJb3yIteCb 3KOJIOTUeCKM/ aIKNJaTHbIM 6eH3INOM. IPrn HEBO3MOXHOCTN NCNOJB3OBAtB 3KOJOrTueCKN/aIKNJaTHbIM 6eH3INH NCNOJB3yIte KaueCTBeHHbI He3TNJInPOBaHHbI NJIN 3TNJInPOBaHHbI 6eH3INCOKTAHOBBIM YNCJLOM He HNXe 90.

   

   BHIMAHHE:He nCnoB3yIte 6eH3nH C OKtaHOBBIM YNCIOM MeHbIe 90 RON (87 AKI).3To MOKET npBecT N K NOBpeKeHIO n3JeJIra.

   1. MeDJIeHHO OTKpOte KpbIuKy TOnJIINBHorO 6aKa, UTO6bI CTpaBnTb DaBJIeHne.
   2. MeJHeHNo 3aene Te TOnJIINBO n3 KaHnCtpbI. EcnN Bbl npOJIINn TOnJIINBO, npOTpNTe ero TprnKoN i daTte OCTaBwEmyCra TOnJIINBy BbICOXHyTb.
   3. OuHCTnTe NOBepXHOCTb BOKpyr KpbIiKNI TOJIINBHO 6aka.
      4.Пnotho 3aTAHnte KpbIuKy TOnNHBHoro 6aka.Ecnn KpbIuKa TOnNHBHoro 6aka He 3aTAYta,BO3HnkaeT pncNoXapa.
      5.ПеремechтейндениemingMHIMyMHa3M(10ФуTOB)OT MeCTa 3anpaBKN TOIINBOM,пржde Yem3anycttbeero.

   PerynpoBka BbICOTbl CTpNkN

   1.ПepeBeItepbIyarperyIINPOBKnBBICOTbCTpNKKn Ha3aI,TO6bIyBEIInuTb BBICOTy CTpNKKn.
   2.Перевене рыаг руларовки ВсOTь CTpнжКиВпeрд,чTOбу yMeHbWNTь ВсOTу CTpнжKи.(Pnc.18)

   

   BHIMAHHE: He yctaHaBJIbAitte BbICOTy CTPNKKCNIuKOM Hn3KO.HoXn MOrTy yIapTbcraO 3eMNo,ecIn NOBepxHOCTb ra30Ha HepOBHna.

   3anyck n3dennia

   1. Y6eIntecb, yTO Ka6eIb noDCoeHHeN K CBeue 3aKunraHnJ.

   2. CToIe c3aDn n3JeJInr.

   3. ПпжмITE pykoTky TOPmo3a DBnraTeЯ K pykoTke. (Pnc. 19)
      4.ДерхиTe pyKу wHypa cTapTepa npaBoi pyKoI.

   4. MeDneHNO notHaHnTe 3a shHy cTapTepa, noka He NouyBCTByeTe HeKOTOpoe ConpoTnBHeHne.
   5. Pe3ko notaHnTe TPOc, YTO6bI 3aBecTn DnBraTeJIb.

   

   PNEyPEXKDEHNE:He NaKyuBaIte UHyp cTapTepa BOKpy pyKn.

   Испобзоваиме пивoda колес (LC 153S, LB 256S, LC 356VP)

   -ДЯLB256SиLC153S:ПOTЯнITEпeТЛH npИБОд aB HAnpaBJIeHnpyKoTKn.(Pnc.20)
   -Дя LC 356VP:3anyctnte npBOD kOJec c nomoIbIO pbIyara peryInpOBKn ckOpocTn C neBOI CTOPOHbI pyKoRTkn. IpeMeCTnTe pbIyar peryInpOBKn ckOpocTn Bneped dIЯ yBeJIuHcHnA ckOpocTn n Ha3aI —ДЯ ee yMeHbUeHnA. (Pnc.21)
   -ПрждчЕМNotЯнТьИЗДeЛпeНeHa3aД,OTKЛIOUHTe npBODиToJKNHITeИЗДeЛпeВпepeДnpIMepHOHa 10cm.
   - OTnyctnte peTtnIO npNBOda, YTO6bI OTKnIOuHTb npNBOd, HApnpMeR, npn pN6JInxKeHHN K npenrTCTBnIO.

   OcTaHOBka n3dEINNA

   -ДяТоTOуTO6bI OCTaHOBuTb TOnbKO npNBOi, OTnyCTnTe neTIIu npNBOda.
   -ДяТOrOУTO6bI OCTaHOBuNTb DBuRatTeJIb,OTnycTnTe pyKoRTky TOpMo3a DBuRatTeJIa.

   ИспOLTьзоване Идени СТравосборнkom (LC 153P, LC 153S, LC 356VP)

   

   IPEyIPEXJEHNE:He nCnoB3yIte
   n3dJIe,ecnTpaBOc6OpHnK He
   ycTaHOBJIeHnn 3aJHra KpbIuKa He
   3aKpbIta.PpeMeTbIMorYt6bITb
   OTbPOWeHbI,yTO npNBeTeK
   TpabMnpOBAHIO onepata.

   1.ПоДнИМЛТЕЗдHIOКрБИKKИСНIMЛТЕпОБКУДЯ Мульчировая (прн НАлун). (Pnc. 22)
   2. Co6epnTe TpaBoc6opHnK, CM. pa3dien YcTaHOBka TpaBoc6opHnKa (LC 153P, LB 256S, LC 356VP) Ha cTp. 276
   3.YctaHOBtE TpaBOc6OpHnKa KpoHtEnH.
   4. OTnyCTnte 3aDHIO KpbIuKy npa3MeCTnte ee Ha BepxHei Yactn paMbI MeUka TpaBoc6OpHnka. (Pnc. 23)

   Ipeocheaene n3eJnna Jra erO nCNoJIb3OBaHnB peXnme

   MylbUnpoBaHn (LC 153P, LC 153S, LC 356VP)

   Ipeed nepeocheuHem n3dennn da pa6oTb IB peKIMe MybHnpOBaHn y6eNTecb, YTO DBurTaTeB BblKnUoyeH.

   1.ПОДнIMITEЗаДНЮКрБИKWуСHIMITETpaboc6opHnK（прнHaJIuynn）
   2.BctaBbTe npo6ky dny MyIbYnIpOBaHnB KaHaJI dNBA BbIbPoca TpaBbl. (Pnc. 24)
   3. 3akpoTe 3aHIO KpbIuKy u y6eUNTeCb, YTO OHa IIOTHO npKkata K npo6ke dny MylbHynpoBaHn.
   4. 3aMeHInTe HOx HOXOM DnMybUnpoBaHn, NOCTABJIeMbIM B COCTabe KOMNJIeKTA DnMylbUnpoBaHn. Cm. pa3dJe 3aMeHa HOxHa CTp. 279.

   IpeochaueHne n3dennn y erO nCNoJIb3OBaHnB peXmE 6OKOBoro Bbl6poca

   1.ПонHMNTe 3aHIOKpbIiKy u CHMNTe MeoK TpaBoc6OpHnka (pnHaJIuHn).
   2.3aKpOte 3aHIO KpbIuKy u y6eIITecb,TO OHa IIOTHo npKaTa K N3deJIInIO.
   3.ПоднIMITEфКСаТОузЯВыбposca.(Pnc.25)
   4. OTkpOHTe ⅢTOK 60KOBORo BbIbPoca n yCTaHOBnTe DeΦJIeKTop 60KOBORo BblbPoca Ha onOpHbIe 7TNΦTbI. (Pnc. 26)
   5. Y6eIITecb, yTO uNTOK 60KOBORO Bbl6poca onyctnnc K deΦneKTOpy 60KOBORO Bbl6poca. Ipeed nauJom paobTc iN3dJIeNem y6eIITecb, yTO deΦneKTop 60KOBORO Bbl6poca HaJeXHo yCTaHOBJIeH.

   OnopoxHeHne TpaBoc6OpHnka

   

   BHUMAHNE: He BonoUte c6opHnK npn onopoxHeHn TpaBoc6OpHnKa BO n36eXaHne u3HoCA.

   1.ПОДнHMITEТравOCбOPнК CпOMоьЮ рчкп paMbI. (Pnc.27)
   2. YdaHnte o6pe3Kn TpaBbI n3 TpaBoc6OpHnKa cHn3y pyuKn.
   3. YdaIte o6pe3kn TpaBbl n3 c6opHnka, nCnoIb3yra pyky paMbI n pyky c6opHnka.

   OCTNUXeHne ONTUMaJIbHbIX pe3yJbTaTOB

   BcerdaNoIb3yITeCbXopoOIO 3aToUeHHbIM HOKOM. 3aTyINBwIncra HOK 6yDet CtpuYb TpaBy HEPOBHO, IN B MeCTe cpe3a TpaBa 6yDet KeNTeTb. PpN NCNOJb3OBAHnO OCTporo HOXa TaKKe 3aTpauINBaETcMaHbIe 3Heprn, Yem npn pa6ote C 3aTyINBwIMcra HOKOM.

   • He cpeaute 6oone 13 Bcei DnHbI TpaBbl. Pn Hauane KOweHn yctahabNBAit Me MAcuMaJIbHyO BbICOTy CtpnKKn. PpOBepbTe NOnyuEnHbI pe3yIbTaT n yMeHbUInTe BbICOTy CtpnKKn Do Heo6xOIMoro ypoBn. Ecnn TpaBa BbcOKa, nepeDburraite Ra3OHokCNIky MeDneHNo. Ppn Heo6xOIMOCTN BbINOHNTE KOweHne DBaXdbI.
   • Ecnn Bbl XOTnTe N36ExKaTb 06pa3OBAHnna NOIoc H aBaWeM rA3OHe, CJIeDyET KaKdBi pa3 cTpNb ero B pa3HbIX HappaBHeHHx.

   -ПоднIMITEЗадиюКрblИкуИСнIMITETpaBoc6OpHnK.
   - CHIMITE yCTaHOBJIeHHbIe npo6ky HoxdMyJbUPOBaHnA.
   -П配电дуемВКЛIOUHTb arperat,ЗakpoIte 3aДHIOKpbIuKy.Bo Bpempa6Otbyarperata cpe3aHHaTpaBa Bbl6pacbIBaETcno3aDHIIO KpbIuKy.

   TexHnueckoe o6cIyXnBaHne

   BVeDHeNHe

   

   PNEUYPKDEHNE:PepeBbINONHeHHemTexo6cnykBaHnHEo6xOIMOBHMaTeNbHO n3yHTb INOHrTa pa3deI 6e3onacHoCTN.

   Дя влпненя пбьх pa6ot no cepвсому облкиваню и ремоHTу n3делЯ Heo6xOДmo прOTи сецальhoe obyuЧен. Мbl rapaHTypyem doCTynocTb yCnyr no npocceccnoHaJIbHOMу ремоHTу сервсомуоблкиваню.ЕспВаш дIpelг He ЗАнmaeТСЕрвснБИМOBслкиванEM,ОбpaTNTecbК Нему ДЯ NOПУЧENЯ INФOPмaцIN O 6ЛnxKaIшEM сервсомцeHTpe.

   TpaΦnK TexHnueckoro 06cnyXnBaHnIa

   

   BHIMAHHE: npn HauKIOHe n3dennna CneIte 3a TeM, YTO6bI BO3dyuHbI cNlTp 6blcBepx, a He 6bl o6paueH bCTOpohy 3eMNI. 3TO MOKeT pnpBeCTn K NOBpeXDeHIO DBrIaTeNIA.

   TpaФнK TexHnueckOrO 06cnyxuBaHnI paCCHTaH
   NcxOJa I3 eKeIHeBHO rO nCNoJIb3ObaHnI N3dJIInr. Ecnn
   N3dJIeNe He nCNoJIb3yETcR eKeIHeBHO, INTEpBaJIbI
   Texo6cnyxuBaHnI N3MeHrTcR.

   CbeHnO TexHnueckOM 6cbIyKnBaHnN,OTMeueHHom 3HaKOM*,CM.B INCHtpyKuNX B pa3dene 3aunTHbIe yCTpOJIcTBA Ha n3deHNn Ha cTp.274.

   Текнистесе облужимане	Ежедnevно	Ежениль Но	Ежемсян о
   Вы科研院所 obşшій осмов'tp X
   Проблеме урочь Macма X
   Очирственіздених X
   Проблеме р散热ушие оборувсане X
   Проблеме р散热ушию.deку* X
   Проблеме рухаяткуtopmoа двигателя* X
   Проблеме рычагtopmoа пока* X
   Проблеме пучitel* X
   Проблеме сveчу зжиганя X
   Замен总体规划 maclo (персы раз чered 5 часов Incрпьозаня, за теме чered касов Incрпьозаня)			X
   Очирствені пinn замен总体规划 bo3dUnbФильчтр X
   Проблеме толпевно сисему X

   BbInonHeHne oOeOcMoTpa

   -Поверп Te 3aTЯку raeK u BnHTOB Ha n3deJIIN.

   OuInCTka n3dJIINa cHapyXn

   • IcnoIb3yIe Te 5eTky dIy ydaJIeHnI NcTbeB, TpaBbl n rpa3n.

   • Y6eDntecb, yTO BO3dyX03a6OpHnK B BepxHeJ qactn Dnuratela He 3a6JoknpoBaH.
     He nCnoJb3yIte MoeHbI arperaT BbICOKOrO daBnEHHaI YnCTKn yCTpoiCTBa.

   • Ecnn Bbl nCnoJIb3yeTe BoDy IJRA OUHCTKN N3dEINNA, He DOnyckaIte NoJaDaHnRA BoDbI HEnOcpeIcTBeHHo Ha DBnIraTeIb.

   OuNTka BHyTpEHHeN NOBepXHOCTn peJxuei DeKn

   1. Onopokhnte ToJIINBHyb 6aK.
      2.ПолхиTeи3ДeЛпeHa6OKТaКИМOBpa3OM，UTo6blCTopoHAcIpyuHInTeJEM6bJaHappaJIeHaBHN3.

   

   BHIMAHHE: Ecn noJIOXnTb n3dene TAK, YTO BO3dyHbI ΦnIbTp 6ydet HaprabJeH BHN3, MOxHO NOBpeDITb DBratEnb.

   3.ПомоTe BOIo n3 uHaHra BHyTpEHnE NOBepXHOCTn peKyuSei DeKN.

   PpOBePKa peKyuIero o6OpyIDoBaHnIa

   

   PNEyPExEHNe:Bo n36ekaHne HnpeHaMepeHHo 3ayncKa oTcoeHnTe Ka6eJb ot CBeu 3aXnraHna.

   

   PNEyPEXKDEHNE:HaedeBaIte 3aunThbIe nepaATkn npTexo6cnyxuBaHN pekyuero o6opudBAnH.Hox ouHb ocTpbi, YTO npn HeocToPOXHOM o6paueHm MOKe T JERKO npNBecTN K nope3am.

   1. Поверпе рекушие оборудане на наличесповрждени плтpeцин.Всерда замениповржденhoe рекушие оборуданe.
   2. Ocmotpnte HOK Ha Hauyue noBpeXdHn nn CneDoB npTuynneHn.

   IpmeaHHe: IocHe 3aTOUKn HOxHa Heo6XODnMO BbIOnHNtB erO 6aNaHCnPOBky. O6paTntecb B cepBnCHbI ueTp dIpy BbIOnJIeHnA 3aTOUKn, 3aMeHbI 6aNaHCnPOBKn HOxA. Ppi CToNkHOBeHnC npEYrCTBnEM, KOTOpOE pINBEJIO B OcTaHOBKe n3JeJIyA, 3aMeHnTe NOBpeXdEHbI HOx. CepBnCHbI ueTp DOJIxHe ONpeDeJIHTb, CNeDyET JIn 3aTOUHTb HOx INI JnyUwe erO 3aMeHNTb.

   3aMeHa HOXa

   1.3a6nokpyte HOx DepeBHHbIM 6pyckom.(Pnc.28)
   2. Chmnte 6oJt HoJa.
   3. CHIMITE HOK.
   4. Поверпе onopyи 6оJT HOxa Ha HauNue NOBpeXdEHH.

   1. Поверпьт Валдвагаел Ha HanuHne deФорmaци.
      6.Пиустановке HOBOrO HOKa HaxOДЯшпеся noI yrnom краяdoJIKHbI 6bITb ObaPsHbIB HanpaBNeHn peKyuSei deKn.(Pnc.29)
   2. Y6eHntecb, yTO HOX COBMeueH C cHTpOM BaNA DBruratena.
      8.3a6nokpyTe HOX DepeBHHbIM 6pyckom. YcTaHOBtPe npyKunHyU WaHy U 3aTaNHe 6oNT C Wa6oN MOMENTOM 43-47 Hm.(Pnc.30)
   3. Повернite Нж ркови убдпесь, чо свобогно врашаетс.

   

   PNEyPExKDEHNE: NcnoJb3yIte npOuHbIe nepaTKn. HoK oueHb oCtpbI, UTO pNn HeoctopoxHOM 6paueHm MOKeT JERKO pNBecTN K nope3am.

   1. 3aynctnte n3dene, yTo6bI npOBepnTB pa6oTy Hoxa.EcnHox yCTaHOBneH He npabNtBHO,Bbl OuyTnte Bn6paunIO n3denn,nn pe3yJbTa T ctpkKn 6yET HeydoBNETBOPntJIbHbIM.

   PpOBepka ypoBnMaCna

   

   BHIMAHHE: CnIuKOM Hn3Km ypoBeHb Macna MoKeT nPnBecTu K NOBpeKdEHNaM DnurTaTeN. IpOBepe Te yPoBeHb MaCna nepeD 3anyckom N3deNia.

   1. PacnoJoxKeIe n3JeIIne Ha pOBHoi NOBepxHocTn.
   2. CHIMNE KpbIshky MacJHoro 6aka BMeCTe c yIyIOM.
   3. OuHCTnTe Uyn ot Macna.
   4. NomeCTte uyn nonHocTbU B MacnHbI 6ak, YTO6bl noJyHTb DOCTOBepHyIO INΦopMaunO6 ypOBHe macJa.
      5.ИЗнКTe uyn.
   5. Поверп Te уровь Ма сна Ha lyne.
   6. Ecn npoBeHb Macna Hn3kn, 3aJeTe MoTOpHoE MacNo n npoBepbTe ypoBeHb Macna eue pa3.

   3aMeHa MOTOPHOro MacJa

   

   PPEyPPEKDEHNE:MoTOpHoeMaCNo OueHbTopyee cpa3y Nocne octaHOBKn DBnIaTeJIa. DaIte DnIraTeJIIO OCTbITb, npexJe CmNBaTB MoTOpHoe MaCNo. PnpoNaDaHm MOtOpHOrO Macna Ha Koxy CMoIte eRcMbIOM IVBOOn.

   1. 3anyctnte n3deneIe do noJIHoro pacxoJa TOnJIINBa B 6ake.
   2. OToeHNHnTe npoBOd ot CBeu 3aXnHaHnA.
   3. CHIMITE KpbIshky MacJHoro 6aka.

   4. NomecTe emKocTb noД n3dJIne dЯ c6opa MOTOPHOrO macna.

   5. HakoHnte n3dJIne, yTO6bI cNITb MOTOPHOe MacNo n3 macnraHoro 6aka.

   6. 3a npabTe 6ak HObIM MOTOpHbIM MacnOM; nCnoJIb3yIte TIN MaCJa, peKOMeHDoBaHHbI B TexHnueckne daHHbIe Ha cTp. 282.
   7. Поверпуpoьь MOTOPHOrO macna. CM. pa3den Поверka уpoBNЯ macna ha ctp. 279.

   Поберка с党支部аня

   

   BHUMAHNE:Bcerda nCnoJb3yTe TOnbko yka3aHHbI Tn CBeu.NcNoJb3OBAHne HEnpaBnIbHoro Tnna CBeu 3axnraHm MOKeT npNBecTN K NOBpeKdEHIO N3deJIIA.

   -Поверьт ecу 3axirhaHn,ecnДBvraTeNb He Na6upaet MoUHOCt, nIOXo 3aBOuNTcR nIIN p60tae Ha xOJocTbIX o6OpOTax.
   - To6bI yMeHbWntb pNCK nOBnEHHa HxKeNaTeBHO MaTePnaHa Ha 3JeKtpoJax CBeuH 3axnraHn, cO6JIIOdaIte CneDyUOUIe INHCTpyKUn:

   a) Y6eIITecb B npaBnJIbHOCtN peYIINPOBKn 1acCTObl 06OpOTOB XoIOCToro XoJa.
   b) Y6eIInTeCb, yTo nCNoJIb3yeTcRa HAdnEkaa Ta TOnJIINBHaA CmEcB.
   c) Y6eIntecb, yTO Bo3dUHbI ΦnJIbTp nCT.

   • Ecnn cBeya 3axnraHn 3aqr3HeHa, ouNCTnte ee n npOBepbTe 3aOp Mekny 3JeKtpoJaMn, cm. pa3dEn TexHHueckne daHHbIe Ha cTp. 282. (Pnc. 31)
   • Pn Heo6xoJIMOCtN 3aMeHnte CBeUy 3axnraHna.

   OuNTka BO3dUshHoro fNbTpa

   3arpa3HeHne BO3dyuHoro fHbItpa MoKET npNBecTn K NOBpeXeHHIO HnHn HnPaBnBHO pa6Ote DBnIaTeJI. PpnaPabote B nblhBbIX ycNoBnX Heo6xOIMO YaIe BBINOHNrTB O6ClykNbAHne BO3dyXooHcTtTeJI.

   HOpMaUO 6nHTepBanaX 3aMeHbI Bo3dyuHoro
   HbTpca CM. B pa3dene IpaΦK TexHueCKOrO
   0cbnykuaHa Ha ctp.278

   1. CHIMITE KpbIuKy BO3DyUHOrO fNttpa n fNtbpTp.
   2. OuHCTnTe fHbTp, nOcTyKINBa ero o nnocKyIOBepxHocTb. Hn B KOem cnyaee He nCNoIb3yIteДЯ OUHCTKn fHbTp aPactBOpHTeN, COepeJkaUHe6EH3HN, KepocnH, a TaIOKe CKaTbI Bo3dYX.

   PnmeaHne: Nocne dNtTeBHO3KcNpyatauIN BO3dyuHbIe FInbTpbl He MOyT 6bITb OUnueHbI POnHocbIO.PerynphO BbINONHnYe 3aMeHy BO3dyuHoro FInbTppa. NobpeXdEHHbIe BO3dyuHbIe FInbTpbl Heo6xOJIMO 3aMeHrTb.

   3.Писборкe BO3dUwHOrO ΦиьТра y6eДntecь,чTo OH ПNotHO npuIeraet K deprkaTeNIO ФиьТра.

   Пюверka DeфпекTopа 6OKOBOROBbl6poca

   DeΦJIeKTop 6OKOBORO BbIbPoca KpeNITcK OTBepCTnIO 6OKOBORO BbIbPoca Ha n3dEINN. OH CHNJaET pCK OTbpaCsbIbAHINI PpeDMeTob HAnpabNeHn pa6oero NOJokEnr OnerapToPA.

   1. Y6eIntecb, yTO deΦJIeKTop 60KOBOrO BbIbpoCa He noBpeJxHeN.
   2. OcmoTpuTe DeepneKTop 60kOBoro BbIbpoca. Y6eHITecB BOTCTBn DcpeKTOB, TaKnx KaTpeuHHbl INN CLOMaHHbIe npyXHHbl, KOtOpbIE 3aKpbIBaOT dBepy.
      3.Bcnyae noBpeKdEHHa 3aMeHHe deΦJIeKTop 6OKOBOro BbIbPoca nnn npyKnHbl.

   PpOBepKa TOpJIINBHOcCTeMbI

   -ПоверьтЕ кршку TOJIINBHorO 6aka И yIIOTHHeHne КршкIN TOJIINBHorO 6aka Ha HAIInuHne NobpeKdEHH.
   - PpOBepbTe TOnJIINBHyI WnAHR Ha HAnuYe yTeueK. EcNToTOnJIINBHyI WnAHR NOBpeXJeH, O6paTInTeCb B cepBnCHbI ueHTp DnIe erO 3aMeHbl.

   Peru npobka Tpoca cenpeHna (LC 153S, LB 256S, LC 356VP)

   B cIeMyuuxn CITyaunx Heo6xOaHMo yMeHbUnTb DnHy Tpoca cUenlneHn:

   • PnBOD KOJec He BkIIOUaETcP npi BbITrIbAHn neTJN npBODa Hn NcNoJIb3OBAHn pbIyara ynpaBJeHn cKOpOCTbI.
     -Пи ВКЛЮЧЕни пИВОДа кОпес ИЗДЕЛпЕ ДВИЖЕТСЯ MeДпЕНHO.

   B cneyuoux cnTuayuux Heo6xoJmo yBeHnHTb dNHy TpOca CuenneHn:

   • IV3dJIeNIE DBNKKeTcR, KOrIa npuBOd KOJIec He BKJIIOUeH.
     -PerynilpOBka Tpoca cenupeHna.

   a) 4To6bI yMeHbWntb dInHy TpOca CuenJeHnA, NOBepHNTE perylnPOBOuHbI BnHT nPOTNB YacOBo CTpeKN.
   b) YTo6bI yBEnuHTb DInHy TpOca CuenJIeHnI, NOBepHnTe peryNipOBOuHb I BNHT no YacOBoI CTpeJIke. (Pnc. 32)

   Ecnn noce perynopBkn n3dene no-npeXhEmy DnHexTcH HeHaJNeKaUM o6pa3OM, o6paTtEc b K dInepy no 06cnyKuBaHHO

   TpaHcnpTnpOBka, XpaHeHne n yTuJIu3aUa

   TpaHcnpToPobKa n XpaHeHne

   -Пердnomeшемнхранhoeи n TpaHcnpTnpoBkoI n3dennia n TOnnBa y6eintecbВ OTCyTCTBnYteueK nIN nCnapenHa TOnnBa.NckpbI NIN nCTOuHNk OTKpbIToro ORH, HAnpIMep, OT 3NeKTPnuecknx YcTPOJCTB INN KOTIOB, MOryT npNBecTN K NOxapy.
   Bcerda nCnoJIb3yIte peKOMeHIOBaHHbIE KOHTeHepbl Ipy XpaHeHnI N TpaHCnOpTnpOBKn TOJINBa.
   -Пердnomeшенимнделяндптбhoe xpaaheneOnopoxkHnTe TOnNHBhBb6ak. YtININ3npyTe TOINBO B CneuaJIbHO npedHa3NaueHHOM dЯ 3TORO MecTe
   - HaJeKHO 3aKePnITE n3dJIne Ha BpeM TaHcNOpTnPOBKn IpyIpeIoTbPaUeHnnoBpeXDeHn nnabapn.
   XpaHnTe n3dJIe B 3aIepTOM NOMEuEHn IJn npEDoTbPaUeHnO DOCTyNa K N3deJIuIO DeTeN nn NOCTOpOHnX JnC.
   XpaHnTe n3dJIeN B cyXOM n 3aIuIeHHOM OT Hn3Knx Tempeatyp MeCTe.

   yTnIn3aun

   CobHouaTe MeCTHOe 3aKoHOaTeJIbCTBO IN DeIcTByIOUne HOpMbI B O6JIaCTn Nepepa60Kn.
   - YTNIN3NpyyTe BCE XIMnueckne BeIeCTBa, TAKNe KAK MOTOPHOE MacJIO NIN TOJIINBO, B CepBnCHOM CEHTpe ININ B CNEuHaNbHO npeHa3HaueHHom dIa 3TOrO MecTe.
   - Ecnn n3dennne 6oIbIe He 3Kcnnyatnpyetc, oTnpaBte erO dInepy Husqvarna nn yTuIN3npyuTe B nyHKe nepepa60tKn.

   TexHnueckne daHHbIe

   TexHnueckne daHHbIe

   	LC 153P LC 153S	LB 256S LC 356VP
   Двигатуль
   Mapka Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda
   Назовские мodyдемп Двигатуль 650EXI	650EXI 650EXI GC	Vx170
   Равочи объем, см³	163 163 163 166
   Часота вразсан, об/Mин 2800 280	0 2800 2800
   Номнайнай мошноctь Двигатуль, KBТ85	2,4 2,4 2,4 3,1
   Систema зжиганnia
   С党支部 зжиганnia CHAMPION	XC92YC	CHAMPION XC92YC	CHAMPION XC92YC	NGK BPR5ES
   Зазор мени заектоadingу, ММ 0,7 0,7 0,7 0,75
   Торлесна систEMA и систEMA смаши
   ТорлесBO, Нетлированhoe, мин. okдановoe чисno	90 90 90 90
   Емковые торлесною бaka, п 1,0 1,0 1,0 0,9
   Емковые маслесноюбaka, п 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4
   МOTOPhoe масло SAE 30 SAE 30 SAE 30 SAE 30
   Вес
   С ручима Бakама, кг	29,5	31 32,2	35,1
   Изалуненияш汞ma86
   Уровень мошноctи 3Буka, Измерень, дБ(A)	94,3	94,3	95,9	96,1
   Уровень мошноctи Schuma, rapантураваны LWA дБ(A)	98 98 98 98
   Уровень Schuma87
   Уровenvьшумового давлиения на уши onepatopa, дБ(A)	84,1 84,1 84,0 86,8
   У探测ные вибрацни88
   Ha ручke, м/c2	6,45 6,45 6,45 5,89
   Рекушие оборuddовке
   Выковая стейжки, мм 25-75 25-75 25-75 25-75	-75 25-75
   ШирINA стейжки, мм 510 510 560 560
   Рекуший мechанизм Сбop / BioClip	®/Бokовий Вьбpos	Сбop / BioClip®/Бokовий Вьбpos	BioClip®/Бokовий Вьбpos	Сбop / BioClip®/Бokовий Вьбpos
   Нож (стадартынь) Collection	598562601	Collection598562601	Mulch598563601	Collection598562701
   Нож (опционалынь) Mulch	597683901	Mulch597683901	- Mulch	598563601
   Пробode
   Скорость, кМч - 3,6 3,6 3,0 - 4,5

   Декларачи COOTBETCTBЯ EC

   Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ŠиBEця, TeI.: [phone], HacToaM 3aBbIeT, YTO ra3oHokocnka Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P 2019 roda BblNyca n danee COOTBeTCTByET Tpe6ObaHЯm DInPEKTINBbl COBETA EC:

   OT8IOHnA2011rOda"o6 orpaHnueHn no nCIOJb3OBAHNIO onaChbIX BeuecTB" 2011/65/EU
   OT 17 Ma 2006 rOda "o MexaHnueckom obopydobAHn" 2006/42/EC
   - ot 26 FeBpAra 2014 rOa "o6 3JIeKtpOMarHnTHoI coBmecTImOcTn" 2014/30/EU
   - ot 8 mār 2000 rōda "o6 n3nyeHNn ψyma B okpykaioyu cpey" 2000/14/EC

   HOpmaIgnoN3nyeHIO yMa npedctabJIeHa B pa3Jepe "Texnueckne daHHble".

   PpIMHeHOTcCJIeDyUOuIne CtAndapTbI:

   EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/ A2:2017, EN ISO 14982:2009

   EcnH He yka3aHO nHaue, nopa3yMeBaTcN oCneHnra ony6NIKOBaHHa peaknca TAndapTOB.

   3apernctpnpoBaHna opraHn3aun:0036,TUV SUD Industrie Service GmbH,Westendstrasse 199,80686 Munchen,Germany npOn3BeNa oUeHky COOTBETCTBn corIacHO npInOxKeHHIO VI K DInpeKtNBE 2000/14/EC n BbInyctnla cepTnΦnKaT Homep:OR/019831/006,OR/ 019831/005

   Huskvarna, 2019-09-30

   

   Knaec IocdaI, DnpekTop oTdeI pa3pa60ToK/CaObaar texhka (YnoJHMOHeHHbI npEcdTaBnteH Husqvarna AB n OTBeTCTBeHHbI 3a TexHueckyIO DOkymeHTaUHO)

   141400, MockOBCKaO6n., Γ. XmKu, yI.
   JIeHHrpaDcKa, BlaJeHne 39, cTpoEHe 6, 3JaHne II
   3TaK 4, OB02_04, TeJeΦoH rOpRyEe JInHn
   8-800-200-1689

   Obsah

   Uvod. 285

   Bezpečnost 286

   Montáž 288

   Prevádzka 289

   Udrzba 291

   Preprava, skladovanie a likvidacia. 293

   Technické udaje. 294

   ES vyhlasenie o zhode 296

   Uvod

   Popis výrobku

   Tento vyrobok je rotačná kosačka na trávu s chodiacou obsluhou. Pripevnite zberný kõš na zachytávanie trávy. Pripevnite bočné vyhadzovaci deflektor na bočné vyhadzovanie trávy. Pre LC 153P, LC 153S a LC 356VP odstranje zberný kõš a bočné vyhadzovaci deflektor, ak chcete trávu mulčovat'.

   Plánované použitie

   Vyrobok používajte na kosenie trávy v sukromnych záhradách. Vyrobok nepoužívajte na iné účely.

   Prehlad výrobku

   (Obr. 1)

   1. Rukovat'
   2. Rukovat motorovej brzdy
   3. Páka pohonu (LC 153S, LB 256S a LC 356VP)
   4. Držadlo štartovacieho lanka
   5. Zadny kryt (LC 153P, LC 153S a LC 356VP)
   6. Zberný kós (LC 153P, LC 153S a LC 356VP)
   7. Gombíky výšky rukováte
   8. Páka výšky rezu
   9. Viecko na olej
   10. Kryt bočného vyhadzovania
   11. Tlmič výfuku
   12. Zapalovacia sviecka
   13. Uzáver palivovej nádrze
   14. Symboly
   15. Kryt rezacej Časti
   16. Vzduchovy filter
   17. Páčka regulácie rychlosti (LC 356VP)
   18. Bočný deflektor
   19. Mulčovacia zarážka (príslušenstvo pre LC 153P, LC 153S a LC 356VP)
   20. Návod na obsluhu

   Symboly na vyrobku

   (Obr. 2) UPOZORNENIE! Postupujte opatrna a používajte vyrobok správnym spôsobom. Tento vyrobok može spôsobit' vázne poranenie alebo usmrtenie obsluhujuceho pracovníka alebo in'ych osôb.
   (Obr. 3) Skor než začnete stroj používat, pozorne si precitajte námod na obsluhu a presvedcite sa, ze ste porozumeli jeho obsahu.

   (Obr. 4) Dávajte pozor na vymrstenié predmety a spatné nárazy.
   (Obr. 5) Dbajte na to, aby osoby a zvierata nevstupovali do pracovnej oblasti.
   (Obr. 6) Upozornenie: Udrziavajte ruky a chodidlá mimo dosahu rotujuceho noza.
   (Obr. 7) Upozornenie: Udrziavajte ruky a chodidlá mimo dosahu rotujucich Častí.
   (Obr. 8) Pred vykonávaním opráv a Údržby vypnite motor a odpoje kábel zapalovania.
   (Obr. 9) Tento vyrobok je v súlade s prisluşnymi smernicami ES.
   (Obr. 10) Hlukové emisie do okolia su v sulade so smernicou Europskeho spolocenstva. Emisie vyrobku su špecifikované v kapitole s technickymi udajmi tohto navodu a na stitiku.

   Poznamka: Ostatné symboly/emplémy na vyrobku odkazujú na požiadavky certifikácie pre niedtoré komerçné oblasti.

   Zodpovednost' za vyrobok

   V sulade s pravnymi predpismi upravujucimi zodpovednost' za vyrobok nenesieme zodpovednost' za skody sposobene našim vyrobkom v dosledku:

   • nesprávne vykonanj opravy vyrobku,
   • opravy vyrobku, pri ktorej neboli pouzité diely od vyrobcu alebo diely schvalené vyrobcom,
     použivania prisluşenstva od iného vyrobcu alebo prisluşenstva, ktoré nie je schvaléné vyrobcom,

   Bezpečnost'

   Bezpečnostné definência

   Výstráhy, upozornenia a poznámky slúžia na zdóraznenie mimoriadne dôležitych castí námodu.

   

   VYSTRAHA: Použiva sa, ak pre obsluhu alebo osoby v okoli existuje nebezpečenstvo poranenia alebo smrti v priade nedodrzania pokynov v návode.

   

   VAROVANIE: Používa sa, ak hroží nebezpečenstvo poskodenia produktu, inych materiálov alebo okolitej oblasti v pripade nedodrzania pokynov v námode.

   Poznámka: Použiva sa na poskytnutie informácii nad rámec nevyhnutných informácii v danej situácii.

   Vseobecnbezpecnostnpokyny

   

   VYSTRAHA: Skor nez budete vyrobok pouzivat, precitajte si nasledujuce vystrahy.

   Tento vyrobok je nebezpečné, ak sa nepoužíva správné alebo ak nie ste pri jeho používaní opatrní. V pripline nedodržania bezpečnostnýchPokynov hroží poranenie alebo usmrtenie.
   Tento vyrobok vytvára poças prevadzky elektromagnetické pole. Toto pole moze za urcitych okolnosti sposobovat' ruşenie aktivnych alebo pasivnych implantovaných lekarskych pristrojov. Na zniženie rizika vázneho alebo smrteiného zranenia odporúcame, aby sa osoby s implantovanými lekarskymi pristrojmi poradili so svojím lekárom a vyrobcom pomócky este pred použitím tohto vyrobku.
   Vždy zachovávajte opatnost' a riad'te sa zdravym Usudkom. Ak si v určitych situáciach nie ste istí, ako mate vyrobok používat, vyrobok nepoužívajte a predPokračovaním v práci sa porad'te s predajcom spolocnosti Husqvarna.
   - Myslite na to, ze operátor bude zodpovedny za nehody zahrnajuce iné osoby alebo ich majetok.
   - Vyrobok udrziavajte Čistý. Uistite sa,Že su symbola emblémy citatelné.
   - Nedovolte, aby vyrobok pouzivali ine osoby, pokial sa neuistite, ze si precitali tento navod na obsluhu a porozumeli jeho obsahu.
   - Nedovolte, aby vyrobok použivali deti.

   • Deti drzte v bezpečnéj vzdialenosti od pracovnej oblasti Vyžaduje sa neustála pritomnost' zodpovednej dospelej osoby.
   • Nedovolte, aby vyrobok používali osoby, ktoré nepoznajú potrebné pokyny.
   • Osoby so zniženymi fyzickymi alebo duševnými schopnost'amusia byt' pochas používania vyrobku vždy pod dozorom. Vyžaduje sa neustála pritomnost' zodpovednej dospelej osoby.
   • Vyrobok nepouživajte, ak ste unavení, chori alebo ste pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov. Vyssie uvedené pripady majú negativny vplyv na vaš zrak, ostražitost', koordináciu a úsudok.
   • Vyrobok nepoužívajte, ak je poskodený.
   • Vyrobok ziadnym sposobom neupravujte ani nepoužívajte, ak existuje možnost', ze bol upravený inymi osobami.

   Bezpečnost' na pracovisku

   

   VYSTRAHA: Skor než budete používat produkt, prečitajte si nasledujúce vystráhy.

   Pred používanim vyrobku odstránte z pracovnej oblasti věsetky predmety, ako su napr. konáre, vetvy a kamene.
   Predmety, ktoré narazia na rezné zariadenie, možu byt' yvmrstene a sposobit poranenie osob alebo poskodenie in'ych predmetov. Dávajte pozor, aby okolo stojace osoby a zvierata nevstrupovali do pracovnej oblasti.
   Vyrobok nikdy nepouživajte počas nepriaznivych poveternostnych podmienok, napriklad v hmle, v daždi, v silnom vetre, v silnom mraze, pri vysokom riziku blyskania. Použivanie vyrobku počas nepriaznivych poveternostnych podmienok alebo na vlhkych alebo mokrzych miestach je namáhavé. Nepriaznivo poveternostné podmienky možu mat' za následok vznik nebezpečnych podmienok, akymi su napr. klzké povrchy.
   - Dávajte pozor na osoby, predmety a situácie, ktoré mozu zamedzit' bezpečnej prevázké vyrobku.
   - Davajte pozor na prekážky, ako su napr. korene, kamene, halúzky, jamy a priekopy. Vysoká trava moze zakryvat' prekážky.
   Kosenie travy na svahoch moze byt' nebezpecné. Vyrobok nepouzivajte na svahoch so sklonom viac ao 15^
   S vyrobkom sa pohybjte po vrstevnici. Nepohybjtesa smerom do svahu a zo svahu.

   V blízkosti skrytích rohov a objektov, ktoré vám bránia vo vyhlade, sa pohybumte opatrne.

   Bezpečnost' pri práci

   

   VYSTRAHA: Skor nez budete vyrobok pouzivat, precijtaje si nasledujuce vystrahy.

   Tento vyrobok používajte len na kosenie trávy. Vyrobok sa nesmie používat' na iné ulohy.
   Používajte osobné ochranné pomôcky. Pozrite si Cast' Osobné ochranné prostriedky na strane 287.
   - Naučte sa, ako v pripad e nudze rychlo zastavit motor.
   - Nikdy neşartujte motor v uzavretych priestoroch alebo v blízkosti horlavého materialu. Výfukové plyny z motora su horuce a možu obsahovat iskry, ktoré možu vyvolat požiar.
   - Vyrobok nepouživajte,Pokial nie su noža vsetky kryty správne upevné. Nesprávné pripojéný nož sa moze uvolinit' a sposobit' poranenia osob.
   Uistite sa, ze noz nenarazi na predmety, ako su napr. kamene alebo korene. Moze dojst k poskodeniu noza a ohnutiu hriadela motora. Ohnuta naprava sposobuje silné vibrácie a vzníká velké nebezpečenstvo uvoǐnenia noza.
   - Ak nož narazi na predmet alebo ak citite vibrácie, výrobok okamžite vypnite. Odpojte kabel zapalovania od zapalovacej sviečky. Skontrolujte, či nie je výrobok poskodený. Opravte akékolvek poskodenie alebo kontaktujte servisného zastupcu.
   - Ked je nastartovaný motor, rukovat' motorovej brzdy nesmie byt' nikdy trvalo pripevné k rukovati.
   - Položte vyrobok na stabilné, rovný povrch a našartujte ho. Uistite sa, ze sa nož nedostane do kontaktu so zemou alebo inými predmetmi.
   Pri obsluhe vždy stojte za vyrobkom.
   Pri obsluhe výrobku dávajte pozor, aby věskity kolesá dosadali na zem a rukovát držte oboma rukami. Udržiavajte ruky a chodidlá mimo dosahu rotujúcich nožov.
   - Ked' je motor spusteny, vyrobok nenaklănajte.
   Pri t'ahani vyrobku smerom dozadu budte opatrn.
   - Vyrobok nikdy nedvihajte, ked' je spusteny motor. Ak musite vyrobok zdvihnut', najprv vypnite motor a odpojte kabel zapalovania od zapalovacej sviecky.
   - Pocas obshuhy vyrobku necuvajte.
   Pri prechádzani cz oblasti bez travy, ako su napr.
   strkové, kamenné a asfaltové chodniky, vypnite motor.
   - Ked je zapnuty motor, s vyrobkom neutekajte. Pocas obsluhy vyrobku vždy kráçajte.
   Pred zmenou vysky rezu zastavte motor. Nikdy nevykonávajte nastavenia so spustenym motorom.
   - Nikdy nenechávajte vyrobok bez dozoru, ked je zapnuty motor. Zastavte motor a uistite sa, ze sa rezné zariadenie neotáča.

   Bezpečnostné pokyny pre prevádzku

   Osobné ochranné prostriedky

   

   VYSTRAHA: Skor nez budete vyrobok použivat, prečitajte si nasledujúce vystráhy.

   • Osobné ochranné prostriedky nedokázu uplné vylucit' riziko, ale možu znižit' váznost' zranenia v pripadé nebody. Vás predajca vám pomóze pri vybere správnych prostriedkov.
   • Ak hladina hluku je vyssia ako 85 dB, používajte chrániche slachu.
   • Noste odolné protišmykové topányk. Vyrobok neobsluhujte v otvorenych topankach ani s bosymi nohami.
   • Noste dlhé odolné nohavice.
   • Ked je to potrebné, použivajte ochranné rukavice, aka napriklad pri montáži, kontrole alebo Čisteni rezného zariadenia.

   Bezpečnostné zariadenia na vyrobku

   

   VYSTRAHA: Skor nez budete produkt použivat, prečitajte si nasledujuce vystrahy.

   • Nepoužívajte produkt, ktorý má chybné bezpečnostné zariadenia.
   • Pravidelne kontrolujte bezpečnostné zariadenia. Ak su bezpečnostné zariadenia chybné, obratte sa na servisného zastupcu spolocnosti Husqvarna.

   Kontrola krytu rezacej casti

   Kryt rezacej Časti tlmi vibrácie vo vyrobku a znižuje riziko poranenia kotúčom.

   • Skontrolutje kryt rezacej Časti, aby ste sa uistili,Že na nom nie su Žiadne známky poškodenia, ako sú napr. praskliny.

   Kontrola rukovate motorovej brzdy.

   Rukovat' motorovej brzdy sluzi na zastavenie motora.
   Ked' rukovat' motorovej brzdy uvolnite, motor sa zastav.

   • Našartujte motor a potom uvoñite rukovat' motorovej brzdy. Ak sa motor v priebehu 3 sekünd nezastvi, požiadajte servisného zastupcu spolocnosti Husqvarna o nastavenie motorovej brzdy. (Obr. 11)

   Kontrola zadného krytu

   Zadny deflektor znižuje riziko vstupu predmetov od smeru prevádsky.

   • Skontrlujte, Či zadný kryt nie je poskodený.
   • Skontrolujte, Či pruziny, ktoré uzatvaraju zadné kryt, nie su poskodené.

   • Poškodené suciastky a pruziny vymene.

   • Skontrolutje, cisa zadny kryt hladko pohybuje na pantoch.

   Tlmičyfvuku

   Tlmič vyfuku slúži na udržovanie minimálnej hladiny hluku a na smerovanie vyfukovych plynov smerom od operatóra.

   Nepoužívajte produkt, ak tlmič výfuku chýba alebo je poskodený. Poškodený tlmič výfuku zvyšuje hladinu hluku a riziko požiaru.

   

   VYSTRAHA: TImic vvfuku je veImi horuci pochas prevadzky,po nej a tiez pochas behu motora na volnobeh.Zachovavajte opatnost'v okoli horlavych materialov alebo vyparov,aby ste nesposobili poziar.

   Kontrola tlmiča vyfuku

   • Pravidelne kontrlujte, cis je tlmič výfuku správné pripevně a cis nie je poškodený.

   Bezpečnost' paliva

   

   VYSTRAHA: Skor než budete používat produkt, prečitajte si nasledujúce vystrahy.

   • Vyrobok nešartujte, ak su na šnom zvyšky paliva alebo motorového oleja. Odstrante neželané palivo/ olej a nechajte vyrobok vyschnut'.
   • Ak vylejete palivo na odev, okamžite sa prezlete.
   • Dávajte pozor, aby ste si palivo nevylliali na telo, pretoze moze sposobit poranenie. Ak si palivo vylejete na telo, umyte sa pomocou mydla vody.
   • Vyrobok nešartujte, ak sa na motore vyskytuje netesnost'. Pravidne kontrolujte vyskyt netesnosti na motore.
   • Pri manipuláci s palivom zachovajte opatrnost' Palivo je horlavá latka a vypary z paliva su vybusné a mozu sposobit' poranenia alebo smrt'.
   • Vyhnite sa vdychovaniu vyparov paliva, pretoze mozu sposobit poranenie. Zabezpeche dostatochné prudenie vzduchu.
     V blízkosti paliva alebo motora nefajcite.
   • Neukladajte do blízkosti paliva alebo motora teplé predmety.
   • Nedopiónajte palivo, kad'je zapnuty motor.

   Pred dopfnanim paliva sa uistite, ze motor vychladol.
   Pred dopíñanim paliva pomaly otvorte veko palivovej nádrze a opatrne uvolinite tlak.
   Palivo do motora nedopinajte v interieri. Nedostatocné prudenie vzduchu moze sposobit poranenie alebo smr'v dosledku udusenia alebo otravy oxidom uholnatym.
   - Veko palivovej nadrze pavne utiahnite. Ak nie je veko palivovej nadrze pavne utiahnute, existuje riziko vzniku poziaru.
   Pred nastartovanim premiestnite vyrobok minimalne 3 m od miesta, kde ste doplnali palivo do nadrze.
   Palivovu nadrz nedopinajte uplne doplna. Teplo sposobuje expanziu paliva. Uchovajte miesto navrchu palivovej nadrze.

   Bezpečnostné poukyny pre udržbu

   

   VYSTRAHA: Skor než budete používat** produkt, prečitajte si nasledujúce výstráhy.

   Vyfukové plyny z motora obsahuju oxid uhoñnaty, plyn bez zápachu, ktorý je jegovatý a velmi nebezpečné. Motor nestartujte v interiéri ani v uzavretych priestoroch.
   Pred vykonávaním udržby vyrobku zastavte motor a odpojte kabel zapalovania od zapalovacej sviečky.
   - Pri vykonávani udrzby rezného zariadenia používajte ochranné rukavice. Čepel je velmi ostrá a lahko moze dojst' k porezaniu.
   - Príslušenstvo a uprava vyrobku, ktoré neschválič výrobca, možu spôsobit' vázne poranenia alebo smrt'. Vyrobok neupravujte. Vždy použivajte prislušenstvo schvalené vyrobcom.
   - Nepravidelná a nesprávné vykonaná udrzba zvyšuje nebezpečenstvo poranenia a poskodenia vyrobku.
   - Vykonávajte len Údržbu uvedenú v tomto námode na používanie. Vsetky ostatné prace týkajúce sa Údržby musí vykonávat' schvaleny servisné zástupca spolocnosti Husqvarna.
   Vyrobok nechajte pravidelne kontrlovat' kvoli udrzbe u schvaleného servisiného zastupcu spolocnosti Husqvarna.
   Vymeinte vsetky poskodené, opotrebované alebo zlomené diely.

   Montáž

   Uvod

   

   VYSTRAHA:Pred zostavenim vyrobku si musite precitat' kapitolu o bezpechnosti a porozumiet informaciam, ktoré sa v nej uvadzaju.

   

   VYSTRAHA:Pred zostavenim vyrobku od zapalovacej sviecky opojte kabel zapalovacej sviecky.

   Montáž rukovāti

   1. Uvoǐnite spodné gombíky.

   2. Posunte gombíky smerom k spodnej Časti dražok na lavej a pravej strane vyrobku. (Obr. 12)

   3. Nastavte vyšku rukovāti do jaknej z 2 dostupných poloh.
   4. Posunte gombíky nahor smerom k rukováti, kým sa nezastavia a nebudete počut' kliknutie. (Obr. 13)
   5. Gombiky utiahnite na doraz.

   Nastavenie produktu do transportnej polohy

   1. Pre modely LC 153S: Vyberte batériu.
   2. UvoInite spodné gombíky.
   3. Posunte gombiky smerom k spodnej casti dražok na lavej a pravej strane vyrobku. (Obr. 12)
   4. Skopte drzadlo dopredu. (Obr. 14)

   Nastavenie vyrobku do prevádkovej polohy

   1. Vyklepte rukovat'do vzipriamenej polohy. (Obr. 15)
   2. Posuñte gombíky nahor smerom k rukovāti, kym sa nezastavia a nebudete počut kliknutie. (Obr. 13)
   3. Gombiky utiahnite na doraz.
   4. Pripojte bateriu k motoru (LC 153S).

   Zostavenie zberného koša (LC 153P, LB 256S, LC 356VP)

   1. Pripojte rám zberného kosa k vaku na trávu tak, aby pevná Čast' vaku bola na spodnej strane. Ponechajte rukovāt' rámu na vonkajšej strane vaku. (Obr. 16)
   2. Pripevnitevak na travu do ramu pomocou svoriek. (Obr.17)

   Prevádzka

   Uvod

   

   VYSTRAHA: Pred použivanim vyrobku si musité precitat' kapitolu o bezpečnosti a porozumiet' informáciám, ktoré sa v nej uvázdzaju.

   Husqvarna Connect

   Husqvarna Connect je bezplatná aplikácia pre mobilné zariadenia. Aplikácia Husqvarna Connect prinása rozsirené funkcie pre vyrobok Husqvarna:

   • Rozsirené informácie o vyrobku.
   • Informáce a podpora vzt'ahujúce sa na sučasti vyrobku a servis.

   Ak chcete začat, použite Husqvarna Connect

   1. Stiahnite si aplikáciu Husqvarna Connect do mobilného zariadenia.
   2. Zaregistrujte sa v aplikácii Husqvarna Connect.
   3. Ak chcete pripjit' a zaregistrovat' produit, postupujte podlaPokynov v aplicaciH Husqvarna Connect.

   Pred obsluhou zariadenia

   1. Pozorne si preciţajte tento námod na obsluhu a uistite sa, ze ste porozumeliPokynom.
   2. Skontrlujte rezné zariadenie a uistite sa, ze je správné upevné a nastavené. Pozrite si kapitolu Kontrola rezného zariadenia na strane 292.
   3. Nalejte palivo do palivovej nadrze. Pozrite si kapitolu Dopfnanie paliva na strane 289.
   4. Naplnte nadrz a skontrolujte hladinu oleja. Pozrite si kapitolu Kontrola hladiny oleja na strane 292.

   Dopłńanie paliva

   Ak je to mozné, používajte alkylátovy benzín s nizkymi emisiami. Ak nemáte k disposzicii alkylátovy benzín s nizkymi emisiami, použite vysokokvalitý bezolovnatý benzín alebo olovnatý benzín s oktánovým cislominimalne 90.

   

   VAROVANIE: Nepoužívajte benzín s oktánovým cislom mensím než 90 RON (87 AKI). Mohlo by to viest' k poskodeniu vyrobku.

   1. Pomalym otvorenim veka palivovej nadrze uvoInite tlak.
   2. S použitim kanistra opatrne doplěte palivo. Ak sa palivo vyleje, pomocou handricky ho utrite a zvyšné palivo nechajte vyschnút'.
   3. Vycistite priestor okolo veka palivovej nadrze.
   4. Veko palivovej nadrze pevne utiahnite. Ak nie je veko palivovej nadrze pevne utiahnute, existujeriziko vzniku poziaru.
   5. Pred spustenim premiestnite vyrobok minimáne 3 m od miesta, na ktorom ste dopólni palivo do nádrze.

   Nastavenie vyšky rezu

   1. Ak chcete zvysit vysku rezu, posuunte paku vysky rezu smerom dozadu.
   2. Ak chcete znižit' výšku rezu, posuñte páku výšky rezu smerom doprodu. (Obr. 18)

   

   VAROVANIE: Nenastavujte vysku rezu prilis nizko. Ak nie je povrch travnika rovny, noze mozu narazat' o zem.

   Zapnutie vyrobku

   1. Uistite sa,Že je kábel zapalovania pripojený k zapalovacej sviečke.
   2. Stojte za vyrobkom.
   3. Rukovat' motorovej brzdy drzte oproti hornej rukovati. (Obr. 19)
   4. Pevne uchopte rukovat' startovacieho lanka pravou rukou.
   5. Pomaly potiahnite šartovacie lanko, kým nepocítite isty odpor.
   6. Silnym potiahnutim nastartujte motor.

   

   VYSTRAHA: Startovacie lanko si neovijajte okolo ruky.

   Používanie pohonu na kolesách (LC 153S, LB 256S, LC 356VP)

   V pripade modelov LB 256S a LC 153S: Potlačte páku pohonu smerom k hornej rukovati. (Obr. 20)
   - Pre modely LC 356VP: Pomocou páky regulácie rychlosti na lavej strane rukováte spustite pohon na kolesách. Posunutím pácky na ovládanie rychlosti doprodu zvyšite rychlost' a posunutím dozadu rychlost'znizite. (Obr.21)
   - Pred potiahnutim vyrobku smerom dozadu deaktivujte pohon a potlachte vrobok zhruba 10 cm dopredu.
   - Uvolnenim páky pohonu deaktivujte pohon, napr.
   ked' sa pohybujete v blízkosti prekážok.

   Vypnutie vyrobku

   • Ak chcete vypnut'len pohon, uvo'nite paku pohonu.
   • Ak chcete vypnut' motor, uvoInite rukovat' motorovej brzdy.

   Používanie výrobku so zbernám kosom (LC 153P, LC 153S, LC 356VP)

   

   VYSTRAHA: Vyrobok nepoužívajte bez nainstalovaného zberného kosa alebo bez zatvoreného zadného krytu. Predmety možu vyletiet' a sposobit' zranenie obsluy.

   1. Zdvihnite zadny kryt a vyberte mulcovaciu zarazku, ak je namontovaná. (Obr. 22)
   2. Namontujte zberny kôš (pozrite si Čast' Zostavenie zberného koša (LC 153P, LB 256S, LC 356VP) na strane 289).
   3. Umiestnite zberný kôš na podperu.
   4. Uvoñite zadny kryt a položte ho na vrchnu Čast' rámu vaku na travu. (Obr. 23)

   Zmena nastavenia vyrobku do režimu mulčovania (LC 153P, LC 153S, LC 356VP)

   Pred nastavenim vyrobku do rezimu mulcovania skontrolujte, ci je motor vypnuty.

   1. Zdvihnite zadny kryt a vyberte zberny kôš, ak je namontovany.
   2. Do kanála na vyhadzovanie trávy vložte prípojku na mulčovanie. (Obr. 24)
   3. Zatvorte zadny kryt a skontrolujte, ci je pevné zatvoreny proti mulcovacej zarazke.
   4. Vymeinte nož za mulčovaci nož dodávaný v suprav-na mulčovanie. Pozrite si šast' Vymena noža na strane 292.

   Zmena nastavenia vyrobku do režimu bočného vyhadzovania

   1. Zdvihnite zadny kryt a vybertevak na travu, ak je namontovany.
   2. Zatvorte zadný kryt a skontrolujte, Či je pevné zatvorený proti vyrobku.
   3. Zdvihnite vyhadzovaci poistku. (Obr. 25)
   4. Otvorte ochranny kryt bočnej výspky a namontujte bočné vyhadzovaci deflektor na podporné šapy. (Obr. 26)
   5. Pockajte, kym ochranny kryt bočnej vysypkyneklesne na bočné vyhadzovaci deflektor. Kym sa začne vyrobok používat, skontrolujte, ā je bočné vyhadzovaci deflektor pavne na svojom mieste.

   Vyprázdnenie zberného koša

   

   VAROVANIE: Pri vyprázdnovani zberného kosa vak net'ahajte, aby sa predislo jeho opotrebovaniu.

   1. Zberný kós zdvihnite pomocou rukováti rámu. (Obr. 27)
   2. Odstrante odrezky travy zo zberného koša spod rukovāti.
   3. Vyprázdnite odrezky trávy z vaku pomocou rukovāti rámu a rukovāti vaku.

   Zabezpečenie optimálnych vysledkov kosenia

   Vždy používajte ostrý nož. Tupy nož poskytuje nepravidné vysledky kosenia a pokosený povrch trávnika zožltne. Ostry nož spotrebuje menej energia ako tupý nož.
   - Nekoste viac ako 1/3 dlžky trávy. Ked' zaćinate kosit trávu, používajte majvyšiu vyšku rezu. Skontrolujte vysledok a znižte vyšku rezu na prislušné uroven. Ak je trava velmi vysoka, pohybujte sa pomaly a ak je to potrebné,Pokoste ju dvakrát.

   Zakaždym koste iným smerom, aby ste predisci vzniku pruhov na trávniku.
   - Nadviñnite zadný kryt a vyberte zberný kóš.
   - Ak sa použiva mulčovacia zarážka a mulčovaci nož, demontujte ich.

   • Pred používaním vyrobku zatvorte zadné kryt. Pri používaní vyrobku sa pokosená tráva vyhadzuje pod zadnémykrytom.

   Udrzba

   Uvod

   

   VYSTRAHA: Pred vykonávaním alejkověk udžby si musité precītat' kapitolu o bezpečnosti a porozumiet' jej.

   Udrzba a opravné prace na vyrobku si vyžaduju
   speciale skolenie. Zarucjeme dostupnost
   professiona nych opravnych prac a udrzby. Ak vás
   predajca nie je servisny zastupca, kontaktujte predajcu,
   ktory vám poskytne informácie o najblžšom servisnom
   zastupcovi.

   Intervaly udrzby su vypocitane na zaklade kazdodenného pouzivania vyrobku. Ak sa vyrobok nepouziva kazd'y den, tieto intervaly sa menia.

   Informácie o prvkoch udrzby označenych symbolom „najdete vPokynoch v Časti Bezpečnostné zariadenia na vyrobku na strane 287.

   Plán udrzby

   

   VAROVANIE: Uistite sa, ze vzduchovy filter je na vrchnej strane vyrobku a nie smerom do zeme, ked vyrobok naklonite. Hrozinebezpečenstvo poskodenia motora.

   Śdrżba Denne Tźždenne Mesačne
   Vykonajte všeobecnú kontrolu X
   Skontrolujte hladinu oleja X
   Vychistite vyrobok X
   Skontrolujte rezné zariadenie X
   Skontrolujte kryt rezacej Časti * X
   Skontrolujte rukovāt' motorovej brzdy * X
   Skontrolujte ovládanie brzdy noža * X
   Skontrolujte tlmič vyfuku * X
   Skontrolujte zapalovaciu sviečku X
   Vymiěnte olej (prvykrát po 5 hodiních používania, potom po každych 50 hodiních používania)			X
   Vychistite vzduchový filter alebo ho vyměnte X
   Skontrolujte palivový systém X

   Vykonanie všeobecnej kontroly

   • Uistite sa, ze su dotiahnute vsetky matice aj skrutky na vyrobku.

   Čistenie externych povrchov vyrobku

   • Pomocou kefy odstrante listy, travu a necistoty.

   • Uistite sa, ze nie je zablokované nasávanie vzduchu vo vrchnej Časti motora.

   • Na cistenie vyrobku nepoužívajte vysokotlakový cistič.
   • Ak na Čistenie vyrobku použijete vodu, nelejte vodu priamo na motor.

   Čistenie vnútorného povrchu krytu rezacej Časti

   1. Vyprázdnite palivovú nádrž.
   2. Položte vyrobok na stranu tak, aby tlmič vyfuku smeroval nadol.

   

   VAROVANIE: Ak vyrobok položite tak, ze vzduchovy filter bude smerovat nadol, moze dojst' k poskodeniu motora.

   1. Pomocou hadice vystriebajte vnutorne povrchy krytur rezacej casti.

   Kontrola rezného zariadenia

   

   VYSTRAHA: Aby ste zabrani nahodnemu nastartovaniu, odpoje kabel zapalovania od zapalovacej sviechy.

   

   VYSTRAHA: Pri vykonávani udrzby rezného zariadenia používajte ochrannes rukavice. Čepel je velemi ostrá a lahko moze dojst' k porezaniu.

   1. Skontrolujte, ci sa na reznom zariadeni nenachadzaju známky poškodenia alebo prasklyn. Poškodené rezné zariadenie vždy vymeinte.
   2. Skontrolutje, ci nie je poskodeny alebo tupy nož.

   Poznamka: Po nabruseni je potrebné nož vyrovat'. Nož nechajte nabrusit, vymenit' a vyrovat' v servisnom stredisku. Ak narazite na predmet, ktory spôsobi zastavenie vyrobku, vymeinte poškodený nož. Nechajte, aby servisné stredisko rozhodlo, cis je možné nož nabrusit' alebo sa musi vymenit'.

   Výmena noža

   1. Pomocou dreveného bloku zaistite nož. (Obr. 28)
   2. Odstrante skrutku noza.
   3. Odstrante cepel.
   4. Skontrolujte drziak noza a skrutku noza kvoli známkam poskodenia.
   5. Skontrolujte hriadel motora a uistite sa, ze nie je ohnuty.
   6. Pri upevnovani nového noza nasmerujte zošikmené konce noza v smere krytu rezacej Časti. (Obr. 29)
   7. Uistite sa, ze je nož zarovnaný so stredom hriadela motora.
   8. Pomocou dreveného bloku zaistite nož. Pripevnite pérovú podložku a utiahnite skrutku a podložku momentom 43-47 Nm. (Obr. 30)
   9. Rukou potočte nožom a uistite sa,Že sa voîne otáča.

   

   VYSTRAHA: Použivajte odolné rukavice. Čepel je velmi ostrá a lahko moze dojst k porezaniu.

   1. Zapnite vyrobok a otestujte nož. Ak nož nie je správné upevnený, vyrobok vbruje alebo poskytuje neuspokojíve vysledky kosenia.

   Kontrola hladiny oleja

   

   VAROVANIE: Prilis nizka hladina oleja moze viest' k poškodeniu motora. Pred zapnutim vyrobku skontrolujte hladinu oleja.

   1. Položte vyrobok na rovný povrch.
   2. Odstrante uzáver nádrze na olej s olejovou mierkou.
   3. Očistite olej z olejovej mierky.
   4. Aby ste ziskali presnú uroven hladiny oleja, olejovú mierku uplne zaunte do nadrze na olej.
   5. Vytilhniite olejov mierku.
   6. Skontrolujte hladinu oleja na olejovej mierke.
   7. V pripe prilis nizkej hladiny doplnte motorovy olej a opatovne skontrolujte hladinu oleja.

   Výmena motorového oleja

   

   VYSTRAHA: Bezprostredne po vypnuti motora je motorovy olej velmi horuci. Nechajte motor vychladnut pred vypustenim oleja. Ak sa motorovy olej dostane na pokožku, očistite ho mydlem a vodou.

   1. Vyrobok používajte, kým nebude palivová nádrž prázdna.
   2. Vytilhne kabel zapalovania zo zapalovacej sviechy.
   3. Odstrante veko palivovej nadrze.
   4. Položte pod vyrobok nádobu na zachytenie motorového oleja.
   5. Naklonením výrobku vylejte motorový olej z nádrže na olej.
   6. Nalejte do nádrže novy motorovy olej, pričom sa riad'te odporučaniami v kapitole Technické udaje na strane 294.
   7. Skontrolujte hladinu oleja. Pozrite si'cast' Kontrola hladiny oleja na strane 292.

   Kontrola zapalovacej sviecky

   

   VAROVANIE: Vždy používajte odporúčaný typ zapalovacej sviečky. Nesprávný typ zapalovacej sviečky moze spôsobit' poskodenie vyrobku.

   • Ak ma motor slabý vykon, t'azko sa šartuje alebo pri volnobeznych otáčkach nefunguje správne, skontrlujte zapalovaciu sviečku.

   • Ak chcete znižit riziko pritomnosti nezeleného materiálu na elektrédach zapalovacej sviečky, postupujte takto:
     a) Uistite sa, ze voinobezné otacky su spravne nastavené.
     b) Uistite sa, ze pouzivate spravnu zmes paliva.
     c) Uistite sa, ze je cisty vzduchovy filter.

   • Ak je zapalovacia sviecka znečistena, očistite ju a skontrolujte, Či je medzera medzi elektrédami správna. Pozrite si Čast' Technické udaje na strane 294 (Obr. 31)
     V pripade potreby vymenezte zapalovaciu sviechu.

   Čistenie vzduchového filtra

   Znečistený vzduchový filter moze spósobit poskodenie alebo nesprávnu prevadzku motora. V prašnych podmienkach vykonávajte udrzbu vzduchového filtra castejsie.

   Informácie o tom, kedy sa vymieña vzduchovy filter, najdete v Časti Plan udrzby na strane 291.

   1. Odstrante kryt vzduchového filtra a vzduchovy filter.
   2. Filter sa cisti udermi o rovnu plochu. Na cistenie filtra nepouzivaje riedidlo obsahujuce naftu alebo petrolej a filter necistite stlaenym vzduchom.

   Poznamka: Dlhodobo použivané vzduchové filtré sa nedajú úplne vyčistit'. Vzduchový filter pravidelne vymieñajte. Poškodené vzduchové filtré sa musia vždy vymenit'.

   1. Pri montázi sa vzduchovy filter musi pavne utesnit na držiaku filtra.

   Kontrola bočného vyhadzovacieho deflektora

   Bočný vyhadzovaci deflektor je pripevně na otvore bočného vyhadzovania na vyrobku. Deflektor slúži na zniženie rizika vymrstenia predmetov smerom do priestoru, v ktorom sa pri kosení nachadza použivatel.

   1. Skontrolujte, Č bočné vyhadzovaci deflektor nie je poskodený.
   2. Skontrolujte bočný vyhadzovaci deflektor. Skontrolujte, Či nie su viditelné poskodenia,避孕 praskliny alebo zlomené pruziny, ktoré tlacía dvere na zatvorenie.
   3. Poškodený bočné vyhadžovaci deflektor alebo poskodené pruziny vyměnte.

   Kontrola palivového systému

   • Skontrlujte veko palivovej nádrze a tesnenie veka palivovej nádrze a uistite sa, ze nie su poškodené.
   • Skontrolujte palivovú hadicu a uistite sa, ze z nej nevyteká palivo. Ak je palivová hadica poškodená, nechajte servisného zastupcu, aby ju vymenil.

   Nastavenie lanka spojky (LC 153S, LB 256S, LC 356VP)

   V nasledujúcich situáciach je potrebné skrátit' lanko spojky:

   • pohon kolies sa nezapoji, ked' potiahnete páku pohonu alebo páčku regulácie rychlosti,
   • výrobok sa pohybuje pomaly, ked' sa zapoji pohon kolies.

   V nasledujucich situaciach je potrebne predlizit lanko spojky:

   • výrobok sa pohybuje, ked' pohon kolies nie je zapojeny.
     Nastavenie lanka spojky

   a) Ak chcete skrátit lanko spojky, otáčajte nastavovaciu skrutku proti smeru hodinovych ruciciek.
   b) Ak chcete predizit lanko spojky, otacajte nastavovaci skrutku v smere hodinovych ručiciek. (Obr. 32)

   Ak sa vyrobok po nastaveni nad'alej pohybuje neuspokojivo, obr'te sa na servisného predajcu.

   Preprava, skladovanie a likvidácia

   Preprava a uskladnenie

   Pri uskladnovani a preprave vyrobku a paliva sa uistite, ze nedochadza kuniku kvapaliny a vyparov. Iskry alebo otvorené plamene, napr. z elektrickych zariadeni alebo bojlerov, mozu vyvolat poziar.
   - Na uskladnenie a prepravu paliva vždy použivajte schvalené kanistre.
   Pred uskladnenim vyrobku na dlhsiu dobu vyprazdnite paliovu nadrz. Palivo zlikvidujte v prislušnom zariadeni na likvidáciu.
   - Pocas prepravy vyrobok bezpechne upevnite, aby ste zabrani poskodeniu alebo nehodam.
   - Vyrobok skladujte v uzamknutom priestore mimo dosahu detí a neoprávněch osôb.

   • Vyrobok skladujte na suchom mieste, ktoré je chränene pred mrazom.

   Likvidácia

   Dodržiavajte miestne požiadaky v oblasti recyklácie a platné predpisy.
   Vsetky chemikalie, aknapr.motorovy olej alebo palivo,zlikvidujte v servisnom stredisku alebo v prislu'snom zariadeni na likvidaciu.
   - Ked' už vyrobok nepoužívate, poslite ho predajcovi spolocnosti Husqvarna alebo ho zlikvidujte v recyklacnom zariadení.

   Technické udaje

   Technické udaje

   	LC 153P LC 153S	LB 256S LC 356VP
   Motor
   Značka Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda
   Názov modelu motora 650EXI 650EXI	650EXI GCVx170
   Objem, cm3	163 163 163 166
   Rychlost', ot./min. 2800 2800 2800 2800
   Menovitý vykon motora, kW89	2,4 2,4 2,4 3,1
   Systém zapalovania
   Zapařovacia sviečka CHAMPION	XC92YC	CHAMPION XC92YC	CHAMPION XC92YC	NGK BPR5ES
   Vzdialenost' elektréd, mm 0,7 0,7 0,7 0,7	0,75
   Systém paliva a mazania
   Palivo, bezolovnaté, minimálne oktu- nové Čísló	90 90 90 90
   Objem palivovej nádrže, litre 1,0 1,0 1	0 0,9
   Objem olejovej nádrže, litre 0,5 0,5 0,5	0,4
   Motorový olej SAE 30 SAE 30 SAE 30	SAE 30
   Hmotnost'
   S prázdnymi nádržami, kg	29,5	31	32,2	35,1
   Emisie hluku90
   Nameraná úroveř hlučnosti dB(A)	94,3	94,3	95,9	96,1
   Zaručená úroveř hlučnosti LWA dB(A)	98 98 98 98
   Úrovne hlučnosti91
   Hladina akustického tlaku pri uchu obssluhy, dB (A)	84,1	84,1	84,0	86,8
   Úrovne vibrácij92
   Rukovăt', m/s2	6,45 6,45 6,45 5,89
   Rezné zariadenie
   Výška rezu, mm 25 – 75 25 – 75 25 – 75 25 – 75
   Šírka rezu, mm 510 510 560 560
   Kosiaci systém Zber/BioClip	®/bočné vyhadzo-vanie	Zber/BioClip®/bočné vyhadzo-vanie	BioClip®/bočné vyhadzovanie	Zber/BioClip®/bočné vyhadzo-vanie
   Nóž – šstandardné Zberač	598562601	Zberač598562601	Mulčovač598563601	Zberač598562701
   Nóž – príslušenstvo Mulčovač	597683901	Mulčovač597683901	- Mulčovač	598563601
   Chod
   Rychlost', km/h – 3,6 3,6 3,0 – 4,5

   ES vyhlasenie o zhode

   Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švédsko, tel.: [phone], vyhlasuje,Že kosačka na trávu Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P od roku výroby 2019 a d'alej splína požiadavky SMERNICE RADY:

   z 8. juna 2011 o,obmedzeni pouzivania urcitych nebezpechnych latak 2011/65/EU,
   - zo 17.这其中的“Smernica ostrojoch”2006/42/EU,
   z 26. februára 2014 „vzt'ahujúcej sa na elektromagnetickú kompatibilitu“, 2014/30/EÜ,
   z 8. maior 2000 ,o emisiach hluku v prostredi' 2000/14/E'.

   Informácie týkajúce sa emisi hluku najdete v Časti Technické udaje.

   Boli uplatné nasledujúce normy:

   EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/ A2:2017, EN ISO 14982:2009

   Ak nie je uvedene inak, vyssie uvedene normy su najnovsie vydané verzie.

   Notifikovany organ: 0036, TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Westendstrasse 199, 80686 München, Germany
   vykonal posudzovanie zhody podla prilohy VI smernice 2000/14/EÜ a vydal certifikat s cislom:OR/019831/006, OR/019831/005

   Huskvarna, 2019-09-30

   

   Claes Losdal, manažer vyvoja/záhradné produkty (autorizovany zastupca spolocnosti Husqvarna AB a osoba zodpovedná za technickú dokumentáciu)

   VSEBINA

   Uvod. 297

   Varnost. 298

   Montaza. 300

   Delovanje. 301

   Vzdrzevanje 302

   Transport skladišcenje in odstranitev. 305

   Tehnični podatki 306

   Izjava ES o skladnosti 308

   Uvod

   Opis izdelka

   Naprava je rotacijska kosilnica. ČeŽelite zbirati travo, namestite zbiralnik za travo. ČeŽelite stranski izmet trave, namestite deflektor. Pri modelih LC 153P, LC 153S in LC 356VP lahko za mulčenje trave odstranite zbiralnik za travo in deflektor za stranski izmet.

   Pregled izdelka

   (SI. 1)
   1. Ročaj
   2. Roica zavore motorja
   3. Pogonska ročica (LC 153S, LB 256S in LC 356VP)
   4. Ročica zaganjalne vrvice
   5. ZadnjiPokrov (LC 153P, LC 153S in LC 356VP)
   6. Zbiralnik za travo (LC 153P, LC 153S in LC 356VP)
   7. Vijaki za nastavitev visine rocaja
   8. Ročica za nastavitev višine košnje
   9. Pokrovček posode za olje
   10. Pokrov stranske izmetne odprtine
   11. Dušilnik
   12. Svečka
   13. Pokrovček rezervoorja za gorivo
   14. Simboli
   15. Pokrov rezila
   16. Zračni filter
   17. Rocica za nadzor hitrosti (LC 356VP)
   18. Stranski deflektor
   19. Vlozek za mulčenje (dodatna oprema pri modelih LC 153P, LC 153S in LC 356VP)
   20. Navodila za uporabo

   Znaki na izdelku

   (SI. 2) OPOZORILO! Bodite previdni in uporabljaje izdelek pravilno. Ta izdelek lahko povzroci hude poškodbe oziroma smrt upravljavca ali drugih.
   (SI. 3) Pred uporabo izdelka natančno preberite navodila za uporabo in se prepričajte, da ste jih razumeli.
   (SI. 4) Pazite na leteče in odbite predmete.

   Namen uporabe

   Izdelek Iahko uporabite, da kosite travo na zasebnih vrtovih. Izdelka ne uporabljaje za druga apravila.

   (SI. 5) Poskrbite, da so osebe in zivali na varni razdalji od delovnega območja.
   (SI. 6) Opozorilo: Roke in noge držite stran od vrtljivega rezila.
   (SI. 7) Opozorilo: Z rokami in nogami ne segajte v območje premikanja vrtljivih delov.
   (SI. 8) Izklopite motor in odstranite vžigalni kabel, šele nato opravite popravila ali vzdřevalna dela.
   (SI. 9) Izdelek je v skladu z veljavnimi direktivami ES.
   (SI. 10) Emisija hrupa v okolje v skladu z direktivo Evropske skupnosti. Podatek za emisijo izdelka je navenen v poglavju "Tehnici podatki" ter na nalepki.

   Opomba: Ostali znaki in oznake na izdelku se nanašajo na zahteve za certifikacijo, ki veljajo za druga komercialna območja.

   Odgovornost proizvajalca

   Kot je navedeno v zakonodaji, ki ureja odgovornost proizvajalca, ne prevzemamo nikakrsne odgovornosti za poskodbe, ki bi jih naši izdelki povzročili v naslednjih primerih:

   • Izdelek ni pravilno popravljen.
   • Izdelek je popravljen z deli, ki jih ni izdelal ali odobril proizvajalec.
   • Na izdelku je namescena dodatna oprema, ki je ni izdelal ali odobril proizvajalec.
   • Izdelek ni bil popravljen v pooblascenem servisencentru ali pri pooblascenem organu.

   

   OPOZORILO: Zaradi predelave motorja serrazveljavi EU-homologacija tega izdelka.

   Varnost

   Varnostne definiticiej

   Opozorila, svarila in opombe opozarjajo na posebej pomembne del preirochnika.

   

   OPOZORILO: Se uporabi, ce obstaja nevarnost telesne poskodbe ali smrti uporabnika ali opazovalcev ob neuopostevanju navodil v tem prirocniku.

   

   POZOR: Se uporabi, ce obstaja nevarnost poskodbe izdelka, drugih materialov ali okolice ob neupostevanju navodil v tem prirocniku.

   Opomba: Se uporabi za podajanje podrobnejsh informacij, potrebnih v dani situaciji.

   Splošna varnostna navodila

   

   OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

   • Ta izdelek je lahko nevaren, ce ga ne uporabljate pravilno ali ce niste previdni. Ce ne upostevalvarnostnih navodil, lahko nastopijo poskodbe ali celosmrt.
   • Izdelek med delovanjem ustvarja elektromagnetno polje. To polje lahko v nekaterih pogojih moti delovanje aktivnih ali pasivnih medicinskih vsadkov. Uporabnikom medicinskih vsadkov svetujemo, da se pred uporabo tega izdelka posvetujeo z zdravnikom ali proizvajalcem medicinskega vsadka, s cimer zmanjsajo nearnost resnih ali smrtnih poskodb.
   • Vedno bodite previdni in ravnajte razumno. Če niste prepričani, kako upravljati ta izdelek v doloceni situaciji, prenehajte z delom in se pogovorite s prodajalcem Husqvarna.
   • Ne pozabite, da je uporabnik odgovoren za nesreče, ki jih povzroči drugim ljudem ali njihovi lastnini.
   • Stroj redno Čistite. Pozorno preberite znake in nalepke.
   • Ne dovolite osebi, ki ni prebrala in ne razume vsebine navodil za uporabo, da upravla ta izdelek.
   • Izdelka ne smejo uporabljati otroci.

   • Otroci naj ostanejo zunaj delovnega območja. Vedno mora biti prisotna odgovorna odrasla oseba.

   • Izdelka ne smejo uporabljati osebe, ki ne poznajo navodil za uporabo.

   • Če izdelek uporabljajo osebe z zmanjsanimi fizicnimi ali intelektualnimi sposobnostmi, jih nenehno nadzorujte. Vedno mora biti prisotna odgovorna odrasla oseba.
   • Izdelka ne uporabljaje, ko ste utrujeni, bolni, ali pod vplivom alkohola, drog ali zdravil. To negativno vpliva na vaš vid, pozornost, koordinacao in presojo.
   • Izdelka ne uporabljajte, ce je poskodovan.
   • Izdelka ne spreminajte ali uporabljaje, ce obstaja moznost, da so ga spremenile tretje osebe.

   Varnost delovnega področja

   

   OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

   • Z delovnega območja pred začetkom dela odstranite predmete, kot so veje, vejice in kamni.
     Predmeti, ki pridejo v kontakt z rezalno opremo, lahko odletijo in poskodujejo osebe in ostale predmete. Opazovalci inŽivali njodobno na varni razdalji od izdelka.
   • Izdelka nikoli ne uporabljajte v slabem vremenu, kot je megla,dez, močan veter, izreden mraz ter nevarnost strele. Če izdelek uporabljate v slabem vremenu ali v VLCnih ali mokrih okoljih, vas bo to protrilolo. Slabo vreme lahko povzroci nevarne pogoje, kot je spolzka podlaga.
   • Bodite pozorni na osebe, predmete in situacije, ki lahko preprecijo varno obratovanje izdelka.
   • Bodite pozorni na ovire, kot so korenine, kamni, veje, jame in jarki. Visoka trava lahko prekriva ovire.
   • Kosnja trave na pobocju je lahko nevarna. Izdelka ne uporabljajte na pobocjih z naklonom, vecjim od 15^
   • Izdelek uporabljajte prečno na pobocje. Ne premikajte se navzgor in navzdol.
   • Bodite previdni, kadar se približujete kotom in predmetom, ki omejujejo pogled.

   Varnost pri delu

   

   OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

   • Ta izdelek uporabljajte izključno za kosnjo trave. Ne uporabljajte ga za druga opravila.

   • Uporabljaje osebno zašcitno opremo. Gleje Osebna zašcitna oprema na strani 299
     V zasilinem primeru morate znati motor hitro izklopiti.

   • Motorja nikoli ne vklopite v zaptem prostoru ali v blizini vnetljivega materiala. Izpušni plini iz motorja so vroci in lahko vsebujejo iskre, ki lahko povzrocijo požar.
   • Izdelka ne uporabljaje, ce rezilo in vsiPokrovi niso namesceni pravilno. Nepravilno namesceno rezilo lahko odleti in povzroci po skodbe.
   • Pazite, da rezilo ne udarja ob predmete, npr. kamenje in korenine. To lahko poskoduje rezilo in ukrivi motorno gred. Zvita os povzroca vibracije in zelo visoko tveganje, da rezilo odleti.
   • Ce rezilo trci ob predmet ali začutite vibracije, izdelek nemudoma izklopite. S svečke odstranite vžigalni kabel. Preglejte, ali je izdelek morda poskodovan. Poškodbe popravite ali pa popravilo prepustite pooblasčenemu serviserju.
   • Ročico zavore motorja nikoli ne pritrdite trajno na ročaj, ko je motor obratuje.
   • Izdelek vklopite na stabilni in ravni podlagi. Prepričajte se, da rezilo ne trči ob tla ali druge predmete.
   • Vedno bodite za izdelkom, ko ga upravljate.
   • Ko upravljate izdelek, morajo biti vsa kolesa na tleh, prav takpo pa imeje na ročaju obe roki. Roke in noge držite stran od vrtljivih rezil.
     Pri delujoem motorju izdelka nikoli ne nagibajte.
   • Ko izdelek potegnete nazaj, bodite previdni.
   • Izdelka ne dvigajte, ko motor deluje. Če morate izdelek dvigniti, motor izklopite in s swečke odstranite vžigalni kabel.
   • Med uporabo izdelka ne hodite vzvratno.
   • Izklopite motor, ko se premikate prek področij brez trave, npr. poti iz gramoza, kamna in asfalta.
     Pri delujoem motorju ne tecite z izdelkom. Pri uporabi tega izdelka vedno hodite.
   • Preden spreminjate visino reza, ustavite motor. Ne izvajaje preragoditev, ko motor deluje.
   • Ko je motor vklopljen, imeje izdelek vedno v pogledu. Motor izklopite in se prepričajte, da se rezalna oprema ne vrti.

   Varnostna navodila za uporabo

   Osebna zaščitna oprema

   

   OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

   • Osebna zašcitna oprema ne more popolnama preprečiti poskodb, vendar v primeru nesreće omili posledice. Prodajalec raj vampa pomaga izbrati ustrezno opremo.

   • Če je moč hrupa visja od 85 dB, uporabljajte zašcitno opremo za sluh.

   • Uporabite trpeznobutev, ki ne drsi. Ne bodite bosi ali nosite odprtih cevljev.

   • Oblečene imejte trpežne, dolge hlace.
   • Po potrebi uporabite zašcitne rokavice, npr. kadar pritrujete, pregledujete ali Čistite rezalno opremo.

   Varnostne naprave na izdelku

   

   OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

   • Ne uporabljaje izdelka s poskodovanimi varnostnimi napravami.
   • Redno preverjajte varnostne naprave. Če so varnostne naprave poskodovane, se obrnite na pooblasčeno servisno delavnico Husqvarna.

   PreverjanjePokrovarezila

   Pokrov rezila zmanjsije moč vibracij v izdelku in zmanjsije nevarnost poškodb, katerih vzrok bi lahko bilo rezilo.

   • PreglejtePokrovrezilina se prepričajte, da nima poskodb, kot so razpoke.

   Preverjanje ročice zavore motorja

   Ročica zavore motorja izklopi motor. Ko je ročica zavore motorja sprošćena, se motor ustavi.

   • Zaženite motor in nato sprostite ročico zavore motorja. Če se motor ne izklopi v 3 sekundah, peljite izdelek k pooblasčememu serviserju Husqvarna, da nastavi zavoro motorja. (Sl. 11)

   Preverjanje zadnjegaPokrova

   Zadnji deflektor zmanjsa nevarnost, da bi bili predmeti izvrzeni v smeri uporabnika.

   • Prepričajte se, da zadnjiPokrov ni poškodovan.
   • Prepricajte se, da vzmeti, ki zapirajo zadnjiPokrov, niso poskodovane.
   • Poškodovane vzmeti in dele zamenjajte.
   • Prepričajte se, da se zadnjiPokrov lahko neovirano premika po tečajih.

   Dušilnik

   Dusilnik zmanjsije hrup na najnizjo moznro raven in posilja izpušne pline stran od operaterja.

   Ne uporabljajte izdelka, cde dušilnik manjka ali je poskodovan. Poškodovan dušilnik zviša raven hrupa in poveča nevarnost požara.

   

   OPOZORILO: Dusilnik se med in po uporabi ter med delovanjemotorja v prostem teku moćno segreje. V blizini vnetljivih materialov in/ali hlapov bodite previdni, da preprečite požar.

   Preverjanedusilnika

   • Dusilnik redno preverjaje in se takoprepričajte, da je pravilno namešen in ni poskodovan.

   Varnost pri delu z gorivom

   

   OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

   • Ce so na izdelku ostanki goriva ali motornega olja, izdelka ne zaganajte. Ocistite ostanke goriva/olja in počakajte, da se izdelek posuši.
   • Ce se z gorivom polijete po obleki, se nemudoma preoblecite.
   • Pazite, da goriva ne polijete po telesu, saj lahko pride do poškodb. Če gorivo polijete po telesu, se očistite z milom in vodo.
   • Ce motor pušča, izdelka ne zaganjajte. Redno preverjajte, ali motor pušča.
     Z gorivom ravnajte previdno. Gorivo je vnetljivo, hlapi pa so eksplozivni, zato lahko pride do poskodb ali smrti.
   • Ne vdirhavajte hlapov goriva, saj lahko pride do poskodb. Zagotovite zadosten pretok zraka.
     V blizini goriva ali motorja ne kadite.
   • Vročih predmetov ne postavljaje v blizino goriva ali motorja.
     Goriva ne dolivajte, ko je motor vklopljen.
     Pred dolivanjem goriva se prepričajte, da je motor ohlajen.
     Pred dolivanjem poças odpritePokrovcek posode za gorivo in previdno sprostite pritisk.
   • Goriva ne dolivajte v zaprtih prostorih. Nezadosten pretok zraka lahko povzroci poskodbe ali smrt zaradi zadusitve ali zastrupitve z ogljikovim monoksidom.

   • Skrbno privijtePokrovcek posode za gorivo. CePokrovcek posode za gorivo ni dobro zatesnjen, obstaja nevarnost požara.

   • Preden izdelek vklopite, ga premaknite majmanj 3 m/10 Čevljev stran od mesta, kjer ste napolnili posodo za gorivo.

   • Rezervoar za gorivo ne napolnite do konca. Gorivo se razsriri zaradi vrocinie. Pustite prazen prostor na vrhu rezervoarja za gorivo.

   Varnostna navodila za vzdhrževanje

   

   OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.

   • Izpušni plini vsebujejo ogljikov monoksid iz motorja, ki je brezbarven, strupen in zelo nevaren plin. Motorja ne vklopite v zaprih prostorih.
   • Preden začnete z vzdřeževanjem izdelka, ustavite motor in s svečke odstranite vžigalni kabel.
     Pri vzdrrzevanju rezalne opre uporabite zašcitne rokavice. Rezilo je izjemno ostro, zato lahko hitro pride do ureznin.
   • Dodatki in spremembe izdelka, ki niso odobrene s strani proizvajalca, lahko vodijo k resnim poskodbam ali celo v smrt. Ne spreminjaje izdelka. Vedno uporabljajte samo dodatke, ki jih je odobril proizvajalec.
   • Če izdelka ne vzdřuzjete pravilno in redno, se poveča nevarnost poskodb osebam in izdelku.
     Vzdrzevanje opravite takotokotiševteh navodilih za uporabo.Vsakrsno drugacno vzdrzevanje mora opraviti osebje pooblascene servisne delavniceHusqvarna.
     Redno dovolite osebju pooblascene servisne delavnice Husqvarnaizvajati vzdrrzevalna dela.
     Zamenjaje poskodovane,OCR.

   Montaža

   Uvod

   

   OPOZORILO: Preden sestavite izdelek morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti.

   

   OPOZORILO: Preden sestavite izdelek odklopite kabel vžigalne svečke svečke.

   Montaža ročice

   1. Sprostite spodnja gumbna vijaka.

   2. Gumbna vijaka na levi in desni strani izdelka pomaknite v spodnji del utorov. (Sl. 12)

   3. Višino ročice prestavite v enega od 2 razpoložljivih položajev.

   4. Premaknite gumbna vijaka do konca navzgor protirocici, dazaslišite klik. (Sl. 13)
   5. Popolnama zategnite gumbne vijake.

   Nastavitev kosilnice v transportni položaj

   1. Za LC 153S: Odstranite akumulator.
   2. Sprostite spodnja gumbna vijaka.
   3. Gumbna vijaka na levi in desni strani izdelka pomaknite v spodnji del utorov. (Sl. 12)
   4. Rocaj preklopite naprej. (Sl. 14)

   Nastavitev kosilnice v delovni položaj

   1. Rocaj preklopite v navpičen položaj. (Sl. 15)
   2. Premaknite gumbna vijaka do konca navzgor protirocici, dazaslišite klik. (Sl. 13)
   3. Popolnama zategnite gumbne vijake.
   4. Baterijo namestite na motor (LC 153S).

   Namestitev zbiralnika za travo (LC 153P, LB 256S, LC 356VP)

   1. Ogrodje zbiralnika za travo vstavite v vreco za travotako, da je trdi del vrecke na dnu. Roçaj na ogrodju držite izven zgornjega dela vrece.(Sl. 16)
   2. Vrečo za travos sponkami pritrdite na ogrodje. (Sl. 17)

   Delovanje

   Uvod

   

   OPOZORILO: Pred uporabo izdelka morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti.

   Husqvarna Connect

   Husqvarna Connectje brezplačna aplikacija za vašo mobilno napravo. Aplikacija Husqvarna Connect omogoca razširitev funkcj vasega izdelka Husqvarna:

   • Dodatne informacije o izdelku.
   • Informacije o izdelku, delih in servisu ter pomoč.

   Začetak uporabe: Husqvarna Connect

   1. V mobilno napravo si prenesite aplikacimiento Husqvarna Connect.
   2. Registirajte se v aplikaciji Husqvarna Connect.
   3. Za vzpostavitev povezave in registrarico izdelka sledite navodilom v aplikaciji Husqvarna Connect.

   Pred uporabo izdelka

   1. Natančno preberite navodila za uporabo in se prepričajte, da ste jih razumeli.
   2. Preglejte rezalno opremo in se prepričajte, da je pravilno pritrjena in nastavljena. Glejte Kako pregledati rezalno opremo na strani 303.
   3. Napolinite rezervaar za gorivo. Glejte Poljenje goriva na strani 301.
   4. Napolinite rezervoor olja in preverite nivo olja. Glejte
      Kako preveriti nivo olja na strani 304

   Polnjenje goriva

   Če je na voljo, uporabite nizkoemisiksko/alkilatno gorivo. Če nizkoemisiksko/alkilatno gorivo ni na voljo, uporabite neosvinčeno gorivo dobre kakovosti ali osvinceno gorivo, ki ima majmanj 90 oktanov.

   

   POZOR: Ne uporabljaje bencina, ki ima oktansko stevilo nizje od 90 RON (87 AKI). Izdelek se lahko takto poskoduje.

   1. Pocasi odprte rezervoar za gorivo, da sprostite pritisk.

   2. Napolnite počasi s posodo za gorivo. Če gorivo polijete, ga povrišite s krpo in pustite, da se preostalo gorivo posuši.

   3. Očistite področje okrogPokrova rezervoarja za gorivo.
   4. Skrbno privijtePokrovcek posode za gorivo.Ce kokrovcek posode za gorivo ni dobro zatesnjen, obstaja nevarnost pozara.
   5. Preden izdelek vklopite, ga premaknite najmanj 3 m (10 cevljev) stran od mesta, kjer ste napolnili posodo za gorivo.

   Nastavitev visine kosnje

   1. Povlecite rocico za nastavitev visine kosnje nazaj, da povecate visino rezanja.
   2. Potisnite rocico za nastavitev visine kosnje naprej, da znižate visino rezanja. (SI. 18)

   

   POZOR: Ne nastavite visino rezanja prenizko. Rezila laho trcijo ob tla, cpeovrsina travnika ni ravna.

   Zagon izdelka

   1. Prepričajte se, da je vžigalni kabel priklopljen na svečko.
   2. Ostanite za izdelkom.
   3. Rocico zavore motorja drzite ob rocaju. (Sl. 19)
   4. Z desno roko držite ročico zaganjalne vrvice.
   5. Zaganjalno ročico počasi izvlecite, da začutite nekoliko upora.
   6. Močno povlecite, da zaženate motor.

   

   OPOZORILO: Zaganjalne vrvice ne navijajte okoli zapestja.

   Za pigeon koles (LC 153S, LB 256S, LC 356VP)

   Pri modelih LB 256S in LC 153S: Pogonsko ročico potisnite v smer ročaja. (Sl. 20)
   - Za LC 356VP: Z ročico za nadzor hitrosti na levi strani ročaja aktivirajte pogon koles. Ročico za nadzor hitrosti potisnite naprej za zvišanje hitrosti

   motorja in povlecite nazaj za znižanje hitrosti. (Sl. 21)

   • Preden izdelek povlečete vžvratno, sprostite pogonsko ročico in izdelek potisnite naprej priblžno 10 cm.
   • Sprostite pogonsko ročico, da izklopite pogon, npr. ko ste blizu ovire.

   Kako izklopiti izdelek

   • Če Želite izklopiti samo pogon, sprostite pogonsko ročico.
   • Če Želite izklopiti motor, sprostite ročico zavore motorja.

   Uporaba izdelka z zbiralnikom za travo (LC 153P, LC 153S, LC 356VP)

   

   OPOZORILO: Izdelka ne uporabljajte, ce ni namescen zbiralnik za travo ali zaprt zadnjiPokrov. Predmeti so lahko izvrzeni in poskodujejo uporabnika.

   1. Dvignite zadnjiPokrov in odstranite vlozek za mulcenje,ce je namescen.(Sl.22)
   2. Sestavite zbiralnik za travo, gleje Namestitev zbiralnka za travo (LC 153P, LB 256S, LC 356VP) na strani 301.
   3. Na nosilec name-site zbiralnik za travo.
   4. Sprostite zadnjiPokrov in ga namestite na ogrodje vrece za travo.(SI.23)

   Priprava izdelka za mulčenje (LC 153P, LC 153S, LC 356VP)

   Preden izdelek priapravite za mulcenje, se prepričajte, da je motor izklopljen.

   1. Dvignite zadnjiPokrov odstranite zbiralnik za travo, ce je namescen.
   2. Vlozek za mulčenje vtaknite v izpustni kanal. (Sl. 24)
   3. Zaprite zadnjiPokrov in se prepričajte, da se tesno privilega ob vložek za mulčenje.
   4. Rezilo zamenjaje z rezilom za mulcenje, prilozeno kompletu za mulcenje. Gleje poglavje Zamenjava rezil na strani 303.

   Priprava izdelka za stranski izmet

   1. Dvignite zadnjiPokrov in odstranite vreco za travo, ce je namescena.
   2. Zaprite zadnjiPokrov in se prepričajte, da se tesno privilega ob izdelek.
   3. Dvignite blokado izmeta. (Sl. 25)
   4. Odpritsešcitnik stranskega izmeta in namestit deflektor na nosilne zatice. (Sl. 26)
   5. Pustite, da se šcitnik stranskega izmeta zapre ob deflektor. Pred uporabo izdelka mora biti deflektor za stranski izmet trdno namesčen.

   Praznjenje zbiralnika za travo

   

   POZOR: Pri praznjenju zbiralnika za travone vlecite vrece po tleh, da se ne poskoduje.

   1. Primite ročaj na ogrodju in privzdignite zbiralnik za travo. (Sl. 27)
   2. Odstranite odrezke trave iz zbiralnika za travo skozi odprtino pod rocajem.
   3. Primite ročaj na ogrodju in ročaj vreče ter odstranite odrezke trave iz vreče.

   Kako doseči dober rezultat

   • Vedno uporabljajte ostra rezila. Če uporabljate topo rezilo, bo trava pokošena neenakomerno, ob zarezah pa lahko postane tudi rumena. Ostro rezilo prav takto porabi manj energije kot topo rezilo.
   • Ne odrežite vec kot tretjino dolzine travnih bilk. Za začetak kosnje uporabite majvisjo visino. Preglejte rezultat in nastavite visino kosnje na ustrezno visino. Če je trava zelo visoka, naprodujte počasi in po potrebi kosite dvakrat.
   • Vsakič kosite v razlichnih smereh, da se na travi ne bi pojavile Črte.
   • Privzdignite zadnjiPokrov in odstranite zbiralnik za travo.
   • Ce sta namescena vlozek za mulcenje in rezilo za mulcenje, ju odstranite.
     Pred uporabo izdelka zaprite zadnjiPokrov.Ko uporabljate izdelek, poteka izmet pokošene trave pod zadnjim Pokrovom.

   Vzdrževanje

   Uvod

   

   OPOZORILO: Pred izvajanjem vzdrrzevalnih del morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti.

   Za servisiranje in popravila na izdelku posebno usposabljanje ni potrebno. Zagotavljamo, da vam bodo na voljo strokovna popravila in servisiranje. Ce vaš

   prodajalec ni pooblascen serviser, ga povprašajte, kje je naslednja njabližja pooblascena servisna delavnica.

   Urnik vzdruževanja

   

   POZOR: Ko izdelek nagibate mora biti zračni filter na zgornji strani in ne sme biti blizje tlom. Nevarnost poskodb motorja.

   Izračunani intervali vzdřěvanja veljajo za vsakodnevno uporabo izdelka. Intervali se spremenijo,Če izdelka ne uporabljate vsakodnevno.

   Vzdrzevalni posegi, označeni z^* , veljao za navodila v Varnostne naprave na izdelku na strani 299.

   Vzdrževanje Dnevno Tedensko Mesečno
   Opravite splošen pregled X
   Preverite nivo olja X
   Izdelek očistite X
   Pregleje rezalno opremo X
   PreglejePokrov rezilä * X
   Pregleje ročico zavore motorja * () X
   Pregleje ročico zavore rezilä * () X
   Pregleje dušilnik * X
   Pregleje svečko X
   Zamenjaje olje (prvič po 5 urah uporabe, potem po vsakih 50 urah up- orabe)			X
   Očistite ali zamenjaje zračni filter X
   Pregleje system za gorivo X

   Izvajanje splošnih pregledov

   • Prepricajte se, da so vse matice in vijaki na izdelku ustrezno priviti.

   Kako cistiti zunanjost izdelka

   • S krtaco odstranite listje, travo in umazanijo.
   • Prepričajte se, da dovod zraka na vrhu motorja ni oviran.
   • Izdelka ne Čistite z visokotlačnim Čistilnikom.
   • Če izdelek operete z vodo, pazite, da voda ne teče neposredno na motor.

   Kako očistiti notranjo povrsinoPokrova rezila

   1. Izpraznite posodo za gorivo.
   2. Izdelek položite na stran tako, da je dušilec na spodnji strani.

   

   POZOR: Ce položite izdelek na stran tak, da je na tleh zračni filter, lahko poskodujete motor.

   1. Izperite notranjo povrsinoPokrova rezila z vodo.

   Kako pregledati rezalno opremo

   

   OPOZORILO: Odstranite vžigalni kabel s svečke, da preprečite nakljuci vklop motorja.

   

   OPOZORILO: Pri vzdrrzevanju rezalne opreme uporabite zašcitne rokavice. Rezilo je izjemno ostro, zato lahko hitro pride do ureznin.

   1. Preverite, ali je rezalna oprema poskodovana oziroma razpokana. Ce je rezalna oprema poskodovana, jo zamenjaje.
   2. Preverite, ali je rezilo poškodovano ali topo.

   Opomba: Rezilo morate po brusenju postaviti v ravnovesje. Izdelek peljite na servisi center, da rezilo nabrusijo, zamenjajo in uravnovesijo. Ce trcite ob oviro in se izdelek ustavi, zamenjaje poskodovano rezilo. Pooblascena servisna delavnica nj oceni, ali lahko rezilo izostrijio ali pa ga je treba zamenjati.

   Zamenjavarezil

   1. Rezilo blokirajte z leseno klado. (Sl. 28)
   2. Odstranite vijak rezila.
   3. Odstranite rezilo.
   4. Preglejte, ali sta nosilec in vijak rezila poškodovana.
   5. Preglejte, ali je motorna gred zvita.
   6. Ko pritrdite novo rezilo, usmerite nagnjene strani rezila v smerPokrova rezila. (Sl. 29)

   7. Prepričajte se, da je rezilo poravnano s središćem motorne gredi.

   8. Rezilo blokirajte z leseno klado. Pritrdite podložko vzmeti in privijte vijak in podložko z zateznim momentum 43-47 Nm. (SI. 30)

   9. Ročno zavrtite rezilo in se prepricajte, da se prosto obracha.

   

   OPOZORILO: Nosite trpezne rokavice. Rezilo je izjemno ostro, zato lahko hitro pride do ureznin.

   1. Izdelek vklopite, da preizkusite rezilo. Če rezilo ni pritrjeno pravilno, bo izdelek vibriral, rezultat košnje pa ne bo zadovoljiv.

   Kako preveriti nivo olja

   

   POZOR: Ce je nivo olja prenizek, se lahko poskoduje motor. Preden zazenete izdelek, preverite nivo olja.

   1. Izdelek naj bo na ravnih tleh.
   2. OdstranitePokrovrezervojarjaoljasprilozeno merilno palico.
   3. Z merilne palice očistite olje.
   4. Merilno palico do konca vstavite v rezervoor olja, da dobite pravi nivo olja.
   5. Odstranite merilno palico.
   6. Na merilni palici preucite nivo olja.
   7. Če je nivo olja nizek, dolijte motorno olje in še enkrat preverite nivo olja.

   Zamenjava motorega olja

   

   OPOZORILO: Tik po zaustavitvi motorja je motorno olje zelo vroce. Preden iztočite motorno olje, se motor mora ohladiti. Č polijete motorno olje po koži, se umijte z milom in vodo.

   1. Izdelek uporabljajte, dokler imate v rezervaarju gorivo.
   2. S svečke odstranite vžigalni kabel.
   3. OdstranitePokrovcekposodezaolje.
   4. Pod izdelek postavite posodo, kamor se bo izteklo motorno olje.
   5. Izdelek nagnite, da iz rezervaarja olja iztece motorno olje.
   6. Dolijte novo motorno olje, priporočila najdete v Tehnični podatki na strani 306
   7. Preverite nivo olja. Glejte razdelek Kako preveriti nivo olja na strani 304.

   Pregled svečke

   

   POZOR: Vedno uporabljajte priporoceno vrsto svečke. Zaradi neustrezne vrste vžigalne svečke se izdelek lahko poskoduje.

   • Ce se moč motorja zmanjša, motorja ni mogoče enostavno zagnati ali ta ne deluje ustrezno v prostem teku, preglejte vžigalno svečko.
     Tveganje za pojav oblog na elektrodah vžigalne svečke lahko zmanjšate tak, da upostevate ta navodila:

   a) Hitrost prostega teka mora biti pravilno nastavljena.
   b) Mešanica goriva mora biti ustrezna.
   c) Zračni filter mora biti Čist.

   • Ce je vžigalna svečka umazana, jo očistite in zagotovite, da je razmak med elektrodama ustrezen; glejte Tehnicni podatki na strani 306. (SI. 31)
     Vzigalno svecko po potrebi zamenjaje.

   Cischenje zračnega filtra

   Umazan zračni filter lahko povzroči poskodbe ali nepravilno delovanje motorja. V prašnih pogojih pogosteje Čistite Čistilec zraka.

   Zanavodila, kdaj treba zamenjati zračni filter, glejte Urnik vzdhrževanja na strani 302.

   1. OdstranitePokrov zračnega filtra in filter.
   2. Očistite filter takto, da z njim udarite ob ravno povrsino. Za Čišćenje filtra ne uporabljajte topil s petrolejem, kerozina ali komprimiranega zraka.

   Opomba: Zračnih filtrov, ki jih uporabljate ze dolgo, ni mogoće povsem očistiti. Zračni filter zamenjaje v rednih intervalih. Poškodovane zračne filtrne obvezno zamenjaje.

   1. Pri namestitvi zračnega filtra bodite pozorni, da se povsem nalega ob nosilec filtra.

   Preverjanje deflektorja z stranski izmet

   Deflektor za stranski izmet je pritrjen na odprtino za stranski izmet na izdelku. Tako zmanjsuje nevarnost izmeta predmetov proti uporabniku, ki kosi.

   1. Prepričajte se, da deflektor za stranski izmet ni poskodovan.
   2. Preglejtde deflektor za stranski izmet. Ne sme biti opaznih napak, kot so razpoke ali zlomljene vzmeti, ki zapirajo vrata.
   3. Ce so deflektor za stranski izmet ali vzmeti poskodovani, jih zamenjaje.

   Kako pregledati systemd za gorivo

   • Preverite, ali staPokrovrezervoarja zagorivo in tesniloPokrovarezervoarja zagorivo poskodovana.
   • Preverite, ali cev za gorivo pušča. Če je cev za gorivo poskodovana, nj lo pooblasčena servisna delavnica zamenja.

   Kako nastaviti pletenico sklopke (LC 153S, LB 256S, LC 356VP)

   V naslednjih primerih je treba pletenico sklopke skrajšati:

   • Ko potegnete pogonsko ročico ali ročico za nadzor hitrosti, se pogon koles ne aktivira.
   • Ko je pogon koles aktiviran, se izdelek premika počasi.

   V naslednjih primerih je treba pletenico sklopke podaljišati:

   • Izdelek se premika, ko pogon koles ni aktiviran.
   • Nastavite pletenico sklopek.

   a) Če Želite skrajšati pletenico sklopke, nastavitveni vijak obracajte v nasprotni smeri urinega kazalca.
   b) Če Želite pletenico sklopke podaljšati, nastavitveni vijak obracajte v smeri urinega kazalca. (Sl. 32)

   Če vožnja izdelka tudi po nastavitvi ni primerna, se obrnite na servisnega zastopnika.

   Transport skladisčenje in odstranitev

   Prevoz in skladisčenje

   • Preden prevažate in skladišcite izdelek in gorivo, se prepričajte, da izdelek ne pušca in da ni hlapov. Iskre ali odprtì plamen, npr. z elektrčnih naprav ali kotlov, lahko zanetijo ogenj.
   • Za prevoz in skladisčenje goriva vedno uporabite odobrene posode.
   • Preden izdelek skladišcite za daljse obdobje, izpraznite rezervoor za gorivo. Gorivo zavrzite na temu primernem zbirnem mestu.
   • Izdelek varno pritrdite na prevozno sredstvo, da se izognete poskodbam in nasrečam.
   • Izdelek skladišcite v zaklenjenem prostoru, takdo otroci ali osebe, ki niso primerne za rokovanje z izdelkom, do izdelka ne morajo dostopati.
   • Izdelek skladišcite na suhem mestu, kjer ne zmrzuje.

   Odstranitev

   • Upostevajte lokalne zahteve za recikliranje in ustrezne predpise.
     Vse kemikalije, kot so motorno olje ali gorivo, zavrzite na servisem centru ali na kaksni drugi temu primerni lokaciji.
   • Ko izdelka ne uporabljate več, ga posljite k prodajalcu Husqvarna ali pa ga zavrzite na mestu za recikliranje.

   Tehnični podatki

   Tehnični podatki

   	LC 153P LC 153S	LB 256S LC 356VP
   Motor
   Znamka Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda
   Ime modela motorja 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170
   Gibna prostornina valja v cm3	163 163 163 166
   Hitrost v vrt./min 2800 2800 2800 2800
   Nazivna izhodna moč motorja, kW93	2,4 2,4 2,4 3,1
   Vžigalni system
   Svečka CHAMPION	XC92YC	CHAMPION XC92YC	CHAMPION XC92YC	NGK BPR5ES
   Razmik elektrod, mm 0,7 0,7 0,7 0,75
   Sistem za gorivo in mazanje
   Gorivo, neosvinčeno, najnižje število oktanov	90 90 90 90
   Prostornina posode za gorivo v litrih 1	0 1,0 1,0 0,9
   Prostornina posode za olje v litrih 0,5	0,5 0,5 0,4
   Motorno olje	SAE 30	SAE 30	SAE 30	SAE 30
   Teža
   S praznimi rezervarji v kg	29,5	31	32,2	35,1
   Emisije hrupa94
   Raven zvočne moči, izmerjena v dB (A)	94,3	94,3	95,9	96,1
   Raven zvočne moči, zajamčena LWA v dB(A)	98 98 98 98
   Nivoji hrupa95
   Nivo zvočnegа tlaka pri ušesu opera-terja, dB(A)	84,1	84,1	84,0	86,8
   Ravni vibracij96
   Ročaj, m/s2	6,45	6,45	6,45	5,89

   93 Navedena nazivna moč motorja je povprečna neto izhodna moč (pri navenenem št. vrt./min) motorja običajne proizvodnje za model motorja, umerjen po standardu SAE J1349/ISO1585. Motorji masovne proizvodnje imajo lahko drugacno vrednost. Dejanska moč motorja, nameščenegа na končnem izdelku, je odvisna od delovne hitrosti, okoljskhipogojev in drugih vrednosti.
   94 Emisije hrupa v okolje, merjene kot moč zvoka (LwA), v skladu z direktivo ES 2000/14/ES.
   95 Zabelezeni podatki za nivo zvočnega tlaka imajo tipićno statistićno razpršitev (standardni odklon) 1,2 dB(A).
   96 Zabelezeni podatki za raven vibracij imajo tipicno statistico razprsitev (standardni odklon) v višini 0,2 m/s².

   	LC 153P LC 153S	LB 256S LC 356VP
   Rezalna oprema
   Višina reza v mm 25-75 25-75 25-75	25-75
   Širina rezanja, mm 510 510 560 560
   Rezalniystem Zbiranje/Bio-	Clip®/stranski iz-met	Zbiranje/Bio-Clip®/stranski iz-met	BioClip®/stranski izmet	Zbiranje/Bio-Clip®/stranski iz-met
   Standardno rezilo Zbiranje	598562601	Zbiranje598562601	Mulčer598563601	Zbiranje598562701
   Dodatno rezilo Mulčer	597683901	Mulčer597683901	-Mulčer	598563601
   Vozi
   Hitrost v km/h - 3,6 3,6 3,0-4,5

   Izjava ES o skladnosti

   Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedska, tel.: [phone], izjavlja, da je kosilnica Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P od modelega leta 2019 dalje v skladu z zahtevami DIREKTIVE SVETA:

   z dne 8. junija 2011 o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v elektrichi in elektronski opremi, 2011/65/EU
   z dne 17. maja 2006, ki se nanaša na stroje, 2006/42/EC
   z dne 26. februarja 2014 o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU
   - z dne 8. maja 2000 o emisijah hrupa v okolje 2000/14/EC

   Informacione v zvezi z emisijo hrupa so na voljo v poglavju "Tehnicni podatki".

   Uporabljeni so naslednji standardi:

   EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/ A2:2017, EN ISO 14982:2009

   Če ni drugace navedeno, zgoraj navedeni standardi veljao kot majnovejse objavljene razlicice.

   Priglaseni organ: 0036, TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Westendstrasse 199, 80686 München, Germany
   je opravil oceno skladnosti v skladu s Prilogo VI k Direktivi 2000/14/ES in izdal certifikat s stevilko:OR/019831/006, OR/019831/005

   Huskvarna, 2019-09-30

   

   Claes Losdal, Vodja oddelka ta razvoj vtne opreme (pooblasceni zastopnik družbe Husqvarna AB in odgovorni za sestavo tehnčne dokumentacije.)

   Sadržaj

   Uvod. 309

   Bezbednost. 310

   Sklapanje 312

   Rukovanje. 313

   Održavanje 315

   Transport, skladistenje i odlaganje 317

   Tehnicki podaci. 318

   EZ deklaracionousaglasenosti. 320

   Uvod

   Opis proizvoda

   Proizvod je rotaciona kosacica koju kontrlise rukovalac. Postavite okvir hvatača trave akoŽelite da skupljate travu. Postavite usmerivač za bočno pržnjenje ako Želite da se trava izbacuje bočno. Za LC 153P, LC 153S i LC 356VP, uklonite hvatač trave i bočni usmeravač da bi se trava usitnjavala.

   Pregled proizvoda

   (SI. 1)

   1. Upravljač
   2. Rucica kočnice motora
   3. Pritiskivač pogona (LC 153S, LB 256S i LC 356VP)
   4. Ručica užeta startera
   5. ZadnjiPoklopac (LC 153P, LC 153S i LC 356VP)
   6. Hvatač trave (LC 153P, LC 153S i LC 356VP)
   7. Dugmad za podesavanje visine ruice
   8. Poluga visine koosenja
   9. Poklopac za ulje
   10. Poklopac bočnog pržnjenja
   11. Prigušivač
   12. Sveica
   13. Poklopac rezervaora za gorivo
   14. Simboli
   15. Poklopac koosenja
   16. Filter za vazduh
   17. Ručica komande brzine (LC 356VP)
   18. Bočni USmerivač
   19. Zapušač za usitnjavanje (dodatna oprema za LC 153P, LC 153S i LC 356VP)
   20. Korisnicko uputstvo

   Simboli na proizvodu

   (SI. 2) UPOZORENJE! Budite pažljivi i koristite proizvod na pravilan nacin. Ovaj proizvod要考虑 prouzrokovati teske povrede ili smrt rukovaoca i drugih osoba.
   (SI. 3) Pre korišćenja pažljivo pročitajte korisničko uputstvo i budite sigurni da razumete njegov sadržaj.

   Oblast primene

   Koristite proizvod za koosenje trave u privatnim vrtovima. Nemojte koristiti proizvod za druge zadatke.

   (SI. 4) Pazite na odbačene predmete i odskakivanja.
   (SI. 5) Pazite da Ijudi iŽivotinje budu na bezbednoj udaljenosti od radnog područja.
   (SI. 6) Upozorenje: Udalgite šake i stopala od rotirajućeg sečiva.
   (SI. 7) Upozorenje: Udalgite šake i stopala od rotirajućih delova.
   (SI. 8) Zaustavite motor i uklonite kabl za paljenje pre popravki i odrzavanja.
   (SI. 9) Ovaj proizvod je u saglasnosti sa važecim Direktivama EZ.
   (SI. 10) Emisije buke uŽivotnoj sredini prema direktivi Evropske zajednice. Emisije proizvoda su navedene u poglavlju Tehnički podaci i na nalepnici.

   Napomena: Drugi simboli/oznake na proizvodu odnose se na zahteve za sertifikaciju za odreène komercijalne oblasti.

   Odgovornost za proizvod

   Kako je izloženo u zakonima o odgovornosti za proizvode, mi nismo odgovorni za ostecenja prouzrokovana našim proizvodom u sledećim slučajevima:

   • proizvod je popravljen na pogresan nacin
   • proizvod je popravljen korišćenjem delova koji nisu napravljeni ili odobreni od strane proizvodača
   • proizvod ima opremu koja ne potice ili nije odobrena od strane proizvoda

   Bezbednost

   Bezbednosne definiticije

   Upozorenja, mere opreza i napomene se koriste da ukazu na narocito važne delove korisnickog uputstva.

   

   UPOZORENJE: Koristi se ako, usled nepostovanja uputstava, postoji rizik od nastanka telesnih povreda ili smrti kod rukovaoca ili prisutnih osoba.

   

   OPREZ: Koristi se ako, usled nepostovanja uputstava, postoji rizik od nastanka ostecenja na proizvodu, drugim materijalima ili susednim oblastima.

   Napomena: Koristi se za pruzanje više informacija koje su neophodne u datoj situaciji.

   Opsta bezbednosna uputstva

   

   UPOZORENJE: Procitajte upozoravajuca uputstva koja slede pre korijscenja proizvoda.

   • Proizvod je opasan ako se koristi na nepravilan način ili ako niste oprezni. Može doci do telesne povrede ili smrti ako se ne pridržavate bezbednosnih uputstava.
   • Ovaj proizvod pri radu stvara elektromagnetno polje. Ovo polje u odreedenim uslovima moze da izazove smetnje na aktivnim i pasivnim medicinskim implantima. U cilju smanjenja rizika od uslova nastanka teških ili smrtnih telesnih povreda, preparucjemo osobama koje imaju medicinske implants de sa pre upotrebe ovog proizvoda konsultuju sa lekarom ili proizvodačem implanta.
   • Uvek budite pažljivi i koristite zdrav razum. Ako niste sigurni kako da rukujete proizvodom u odredenoj situaciji, prekinite rad i obratite se Husqvarna prodavcu pre nastavka rada.
   • Imajte na umu da ce se rukovalac smatrati odgovornim za nesrećne slučajeve koji uključuju druge osobe ili njihovu imovinu.
   • Održavajte proizvod Čistim. Pobrinite se da jasno możete pročitati znakove i nalepnice.
   • Nemojte dozvoliti da druga osoba koristi proizvod osim ako se niste uverili da je pročitala i razumela sadrzaj korisničkog uputstva.
   • Nemojte dozvoliti da dete rukuje proizvodom.

   Vodite računa o tome da deca ne budu u radnom području. Odgovorna odrasla osoba mora biti prisutna sve vreme.
   - Nemojte dozvoliti da osoba, bez znanja u pogledu uputstava, rukuje proizvodom.
   Uvek nadzirite osobu sa smanjenim fizickim ili mentalnim sposobnostima koja koristi proizvod. Odgovorna odrasla osoba mora biti prisutna sve vreme.
   - Nemojte da koristite proizvod kada ste umorni, bolesni ili pod uticajem alkohola, droge ili lekova. To ima negativan uticaj na vašu moć vida, opreznost, koordinaciju i rasudivanje.
   - Nemojte da koristite proizvod ako jePokvaren.
   - Nemojte vršiti izmene na proizvodu i nemojte koristiti proizvod ako postoji mogucnost da su druge osobe vršile izmene na njemu.

   Bezbednost u oblasti rada

   

   UPOZORENJE: Procitajte upozoravajuca uputstva koja slede pre korišćenja proizvoda.

   • Uklonite predmete kao sto su grane, granice i kamenje iz radnog područja preNgu sto počnete da koristite proizvod.
   • Predmeti koji udare o opremu za kosjenje mogu da budu izbačeni i izazovu povredu osoba ili ostecenje predmeta. Pazite da prisutne osobe iŽivotinje budu na bezbednoj udaljenosti od proizvoda.
     Nikada nemojte koristiti proizvod u lošim vremenskim uslovima kao što su magla, kiša, jak vetar, intenszivna hladnoća i kada postoji opasnost od pojav muanja. Korišcenje proizvoda u lošim vremenskim uslovima ili na vlžnim lokacijama je zamorno. Losi vremenski uslovi mogu da izazovu opasne okolnosti, kao što su klizave povrsine.
     Vodite računa o osobama, predmetima i situacijama koji bi mogli da spreče bezbedan rad proizvoda.
   • Pazite na prepreke, kao sto su korenje, kamenje, grancice, jame i jarci. Visoka trava moze da sakrijie prepreke.
   • Kosjenje trave na nagibima moze biti opasno. Nemojte koristiti proizvod na terenu koji ima nagib veci od 15^

   • Rukujte proizvodom preko prednjih strana nagiba. Nemojte ga pomerati gore i dole.

   • Budite pažljivi kada se približavate skrivenim unglovima i predmetima koji bi mogli da blokiraju vaš vidik.

   Bezbednost na radu

   

   UPOZORENJE: Procitajte upozoravajuca uputstva koja slede pre korišćenja proizvoda.

   • Koristite ovaj proizvodismo za koosenje travnjaka. Nije dozvoljeno njegovo korijscenje za druge zadatke.
   • Koristite ličnu zašitnu opremu. Pogledajte Lična zašitna oprema na stranici 311.
   • Naučite kako da brzo zaustavite motor u slučaju opasnosti.
   • Nemojte daPokrecete motor u zatvorenom prostoru ili blizu zapaljivih materijala. Izduvni gasovi motora su vreli i mogu da sadrzej varnice, sto moze izazvati požar.
   • Nemojte raditi sa proizvodom ako secivo i sviPoklopi nisu pravilno postavljeni. Nepravilno postavljeno secivo se moze otkaciti i prouzrokovati telesnu povredu.
   • Pobrinite se da secivo ne udara o predmete kao sto su kamenje ili korenje. To moze dovesti do ostecenja noza i savijanja osovine motora. Savijena osovina proizvodi velike vibracije i postoji povecana opasnost da se secivo olabavi.
   • Ako sečivo udari o predmet ili ako se pojave vibracije, odmah zaustavite proizvod. Uklonite kabl za paljenje sa svećice. Pregledajte proizvod u pogledu ostecenja. Otklonite ostecenja ili dozvolite ovlasćenom servisnom agentu da izvrši popravku.
   • Nemojte postavljiati ručicu kočnice motora trajno na ručku kada je motorPokrenut.
   • Postavite proizvod na stabilnu, ravnu povrsinu iPokrenite ga. Vodite računa da sečivo ne dodiruje tlo ili druge predmete.
     Uvek stojte iza proizvoda kada radite sa njim.
     Vodite računa da svī točkici ostanu na tlu i držite dve ruke na rùčki kada rukujete proizvodom. Udajite šake i stopala od rotirajućih sečiva.
   • Nemojte naginjati proizvod kada je motorPokrenut.
   • Budite pažljivi kada povlačite proizvod unazad.
   • Nikada nemojte podizati proizvod kada je motorPokrenut. Ako morate da podignete proizvod, prvo isključite motor i odvojte kabl za paljenje sa svećice.
   • Nemojte hodati unazad kada radite sa proizvodom.
   • Zaustavite motor kada se krećete preko područja bez trave, na primer, stazica napravljenih od šljunka, kamena i asfalta.
   • Ne trčite sa proizvodom ako mu radi motor. Uvek hodajte kada radite sa proizvodom.

   • Zaustavite motor pre Ngo sto promenite visinu košenja. Nikada nemojte da vršite podesavanja dok je motorPokrenut.

   • Nikada nemojte dozvoliti da proizvod ostane bez nadzora dok je motorPokrenut. Zaustavite motor i uverite se da se oprema za koosenje ne okrece.

   Bezbednosna uputstva za rad

   Lična zašitna oprema

   

   UPOZORENJE: Pročitajte upozoravajuca uputstva koja slede pre korišćenja proizvoda.

   • Lična zašitna oprema ne moze da u potpunosti spreci telesnu povredu, ali ona umanjuje stepen telesne povrede ako dode do nasrećnog slučaja. Neka vam vaš prodavac pomogne u izboru odgovarajuće opreme.
   • Koristite zašitu za uši ako je nivo buke iznad 85 dB.
   • Nositečvrste nekližuce czime ili cipele. Nemojte nositi obucu sa otvorenim prstima ili ici bosonogi.
     Uvek nosite duge pantalone od cvrstog materijala.
   • Nosite zašitne rukavice po potrebi, na primer, kada pričvršćujete, pregledate ili Čistite opremu za košenje.

   Bezbednosni uredaji na proizvodu

   

   UPOZORENJE: Pročitajte upozoravajuća uputstva koja slede pre korišćenja proizvoda.

   • Nemojte koristiti proizvod na kojem su oštećeni bezbednosni urežaji.
   • Redovno proveravajte bezbednosne uredaje. Ako su bezbednosni uredaji neispravni,OCRATE.

   ProveraPoklopca mehanizma za kosenje

   Poklopac mehanizma za košenje smanjuje vibracije u proizvodu, kao i rizik od povrede nožem.

   • PregledajtePoklopac koosenja kako biste se uverili danema ostecenja kao sto su naprsline.

   Provera ručice kočnice motora

   Rucica kochnice motora zaustavlja motor. Kada je ručica kochnice motora opustena, motor se zaustavlja.

   • Pokrenite motor, a zatim otpustite rucicu kočnice motora. Ako se motor ne zaustavi u roku od 3 sekunde, neka ovlăšćeni Husqvarna serviser izvrši podesavanje kočnice motora. (Sl. 11)

   Provera zadnjegPoklopca

   Zadnji usmerivač smanjupe rizik da predmeti budu izbačeni u smeru rukovaoca.

   • Uverite se da zadnjiPoklopac nije ostecen.
   • Uverite se da opruge koje zatvaraju zadnjiPoklopac nisu polomljene.

   Zamenite polomljene oprugie i ostecene delove.
   - Uverite se da se zadnjiPoklopac moze slobodno pomerati na sarkama.

   Prigušivač

   Prigušivač održava nivoe buke na minimumu i šalje izduvne gasove od rukovaoca.

   Ne koristite proizvod ako prigušivač nedostaje il je oštecen. Ošteceni prigušivač povećava nivo buke i rizik od požara.

   

   UPOZORENJE: Prigušivač postaje veoma vruć tokom i nakon korišćenja i kada motor radi pri bržini praznog hoda. Budite pažljivi u blizini zapaljivih materijala i/ili isparenja kako biste sprečili požar.

   Da bisteproverili prigušivač

   Redovno proveravajte prigušivač kako biste se uverili da je ispravno postavljen i da不同程度

   Bezbednost oko goriva

   

   UPOZORENJE: Pročitajte upozoravajuca uputstva koja slede pre korišćenja proizvoda.

   • NemojtePokretati proizvod akonanjemu postojetragovi goriva ilimotornog ulja.Uklonite nezeljenogorivo/ulje i sacekajte da se proizvod osusi.
   • Ako prospete gorivo na odecu, odmah je presvucite.
   • Nemojte dozvoliti da gorivo dospe na vase telo, ono*** moze izazvati telesnu povredu. Ako vam gorivo dospe na telo, uklonite ga vodom i sapunom.
   • NemojtePokretati proizvod ako postoji curenje iz motora.Redovno proveravajte da li postoji curenje iz motora.
   • Budite oprezni pri rukovanju gorivom. Gorivo je zapaljivo a isparenja su eksplozivna i mogu izazvati telesne povrede ili smrt.
   • Nemojte udisati isparenja goriva, to moze izazvati telesnu povredu. Pobrinite se da ima dovoljno protoka vazduha.
   • Nemojte pusiti u blizini goriva ili motora.

   • Nemojte stavljati vruce predmete blizu goriva ili motora.

   • Nemojte dolivati gorivo kada motor radi.

   • Uverite se da je motor hladan pre dopunjavanja goriva.
   • Pre dopunjavanja goriva, lagano otvoritePoklopac rezervaora za gorivo i pažljivo opustite pritisak.
   • Nemojte dolivati gorivo u motor u zatvorenom prostoru. Nedovoljan protok vazduha moze izazvati telesnu povredu ili smrt usled guşenja ili prisustva ugljen-monoksida.
   • Do kraja zategnite Čep rezervaora za gorivo. Ako Čep rezervaora za gorivo:noj zategnut, postoji opasnost od požara.
   • Izmaknite proizvod bar 3m / 10 stopa od mesta na kojem ste napunili rezervaar prePokretanja.
   • Ne punite rezervoar za gorivo do vrha. Toplota izaziva sirenje goriva. Ostavite prazan prostor na vrhu rezervaora za gorivo.

   Bezbednosna uputstva za odrzavanje

   

   UPOZORENJE: Pročitajte upozoravajuća uputstva koja slede pre korišćenja proizvoda.

   • Izduvni gasovi iz motora sadrže ugljen-monoksid, otrovan i veoma opasan gas bez mirisa. Nemojte pušati motor u rad u zatvorenim prostorima.
   • Pre oderžavanja proizvoda zaustavite motor i uklonite kabl za paljenje sa svećice.
   • Nosite zažitne rukavice kada vršite održavanje na opremi za košenje. Sečivo je veoma ostro i lakodolazi do posekotina.
   • Oprema i izmene na proizvodu koji nisu odobreni od strane proizvodača mogu da izazovu teške telesne povrede ili smrt. Nemojtve vršiti izmene na proizvodu. Koristite samo delove koje je odobrio proizvodac.
   • Ako se odrzavanje ne vrsi na ispranan nacin i redovno, raste rizik od telesnih povreda i ostecenja proizvoda.
     Vrsite samo odzavanja opisanu u ovom korisniickom uputstvu. Ostalo servisiranje mora da obavlja ovlasceni Husqvarna serviser.
   • Neka ovlasćeni Husqvarna servisni agent redovnovo vrši servisiranja proizvoda.
     Zamenite ostecene, pohabane iliPokvarene delove.

   Sklapanje

   Uvod

   

   UPOZORENJE: Pre sklapanja proizvoda, morate procitati i razumeti poglavlje o bezbednosti.

   

   UPOZORENJE: Uklonite kabl svecice sa svecice pre sklapanja proizvoda.

   Sklapanje ručke

   1. Olabavite donju dugmad.

   2. Pomerite dugmad u donji kraj zlebova na levoj i desnoj strani proizvoda. (Sl. 12)

   3. Stavite ručku u jeder od 2 položaja za visinu.
   4. Pomerite dugmad nagore u smeru ručke dok se ne zaustave i ne Čujete klik zvuk. (Sl. 13)
   5. Potpuno zategnite dugmad.

   Stavljanje proizvoda u položaj za transport

   1. Za LC 153S: Uklonite akumulator.
   2. Olabavite donju dugmad.
   3. Pomerite dugmad u donji kraj zlebova na levoj i desnoj strani proizvoda. (Sl. 12)
   4. Sklopite ručku unapred. (Sl. 14)

   Stavljanje proizvoda u položaj za rad

   1. Savijte ručku u USPRAVAN položaj. (Sl. 15)
   2. Pomerite dugmad nagore u smeru ručke dok se ne zaustave i ne Čujete klik zvuk. (Sl. 13)
   3. Potpuno zategnite dugmad.
   4. Spojte akumulator sa motorom (LC 153S).

   Sklapanje hvatača trave (LC 153P, LB 256S, LC 356VP)

   1. Postavite ram hvatača trave na vrecu za travu takod da krut deo vrece bude na dnu. Držite ručku rama izvan vrha vrece. (Sl. 16)
   2. Postavite vrecu za travu na ram pomocu spojnica. (Sl. 17)

   Rukovanje

   Uvod

   

   UPOZORENJE: Pre rada sa proizvodom, morate procitati i razumeti poglavlje o bezbednosti.

   Husqvarna Connect

   Husqvarna Connect je besplatna aplikacija za mobilne uredaje. Aplikacija Husqvarna Connect pruza proširene funkcije za proizvod Husqvarna:

   • Dodatne informacije o proizvodu.
   • Informaciye o delovima proizvoda i servisiranju i pomoci u vezi s njima.

   Da biste počeli koristiti Husqvarna Connect

   1. Preuzmite aplikaciju Husqvarna Connect na svoj mobilni uredaj.
   2. Registrujte se u aplikaciji Husqvarna Connect.
   3. Pratite uputstva u aplikaciji Husqvarna Connect da biste se spojili i registrovali proizvod.

   Pre rada sa proizvodom

   1. Pazljivo procitajte korisnico uputstvo i budite sigurni da razumete njegov sadržaj.
   2. Pregledajte opremu za koosenje i uverite se da je pravilno postavljena i podesena. Pogledajte Pregled opreme za koosenje na stranici 315
   3. Napunite rezervoor za gorivo. Pogledajte Dosipanjegoriva na stranici 313
   4. Napunite rezervoar za ulje i proverite nivo ulja. Pogledajte Provera nivoa ulja na stranici 316.

   Dosipanje goriva

   Ako je dostupan, koristite alkilatni benzin / benzin koji proizvodi manju količinu štetnih izduvnih gasova. Ako vam nije dostupan alkilatni benzin / benzin koji proizvodi

   manju količinu štetnih izduvnih gasova, koristite bezolovni benzin ili benzin sa olovom Čiji oktanski broj.nije manji od 90.

   

   OPREZ: Nemojte koristiti benzin sa oktanskim brojem manjim od 90 RON (87 AKI). ToMZe prouzrokovati ostecenje proizvoda.

   1. Polako otvorite Čep rezervaora za gorivo da biste izjednacili pritisak.
   2. Polako napunite iz kanistera za gorivo. Ako prospete gorivo, obrisite ga krpom i sačekajte da se preostalo gorivo osuši.
   3. Obrisite deo oko Čepa rezervaora za gorivo.
   4. Do kraja zategnite Čep rezervaora za gorivo. Ako Čep rezervaora za gorivo nods zategnut, postoji opasnost od požara.
   5. Izmaknite proizvod bar 3 m (10 stopa) od mesta na kojem ste sipali gorivo prePokretanja.

   Podesavanje visine ko Senja

   1. Pomerite polugu visine košenja unazad da biste poveçali visinu košenja.
   2. Pomerite polugu visine košenja unapred da biste smanjili visinu košenja. (Sl. 18)

   

   OPREZ: Nemojte postavljati visinu košenja suviše nisko. Sečiva mogu da udare o tlo ako povrsina travnjakaicates ujednacena.

   Pokretanje proizvoda

   1. Proverite da li je kabl za paljenje povezan sa svecicom.
   2. Stanite iza proizvoda.

   3. Stisnite ručicu kočnice motora. (Sl. 19)

   4. Držite ručicu užeta startera desnom rukom.

   5. Lagano izvlacite uze startera dok ne osetite otpor.
   6. Snažno povucite da bistePokrenuli motor.

   

   UPOZORENJE: Nemojte namotavati uze startera okay ruke.

   Korišćenje pogona na točkićima (LC 153S, LB 256S, LC 356VP)

   Za LB 256S i LC 153S: Gurnite pritiskivač pogona u smeru upravlaja. (SI. 20)
   - Za LC 356VP: Pokrenite pogon točkova ručicom za kontrolu brzine na levoj strani ručke. Pomerite ručicu kontrole brzine unapred da povećate brzinu a unazad da je smanjite. (SI. 21)
   - Pre Ngo što povucete proizvod unazad, odvojte pogon i gurnite proizvod ka napred priblžno 10 cm.
   - Otpustite pritiskivač pogona da biste deaktivirali pogon, na primer, kada se nalazite blizu prepreke.

   Zaustavljanje proizvoda

   • Da biste zaustaviliismo pogon,oslobodite pritiskivačpogona.
   • Da biste zaustavili motor, pustite ručicu kočnice motora.

   Korisćenje proizvoda sa hvatačem trave (LC 153P, LC 153S, LC 356VP)

   

   UPOZORENJE: Nemoje raditi sa proizvodom bez postavljenog hvatača trave ili bez zatvorenog zadnjegPoklopca. Predmeti mogu da budu izbačeni i prouzrokuju povredu rukovaoca.

   1. Podignite zadnjiPoklopac i uklonite zapusac za usitnjavanje ak je postavljen. (Sl. 22)
   2. Sklopite hvatač trave, pogledajte Sklapanje hvatača trave (LC 153P, LB 256S, LC 356VP) na stranici 313.
   3. Postavite hvatač trave na držač.
   4. Otpustite zadnjiPoklopac i postavite ga na vrh rama vrece za travu. (SI. 23)

   Promena proizvoda u režim za usitnjavanje (LC 153P, LC 153S, LC 356VP)

   Uverite se da je motor isključen pre pripreme proizvoda za režim usitnjavanja.

   1. Podignite zadnjiPoklopac i uklonite hvatač trave ako je postavljen.

   2. Postavite zatvarač za usitnjavanje u kanal za izbacivanje trave. (Sl. 24)

   3. Zatvorite zadnjiPoklopac i uverite se da dobro naleze na zapušac za usitnjavanje.
   4. Zamenite nož nozem za usitnjavanje iz kompleta za usitnjavanje. Pogledajte Zamena noža na stranici 316.

   Promena proizvoda u režim bočnog prăznjenja

   1. Podignite zadnjiPoklopac i uklonite vrecu za travu aka je postavljena.
   2. Zatvorite zadnjiPoklopac i uverite se da dobro naleze na proizvod.
   3. Podignite blokadu praznjenja. (Sl. 25)
   4. Otvorite šitnik za bočno praznjenje i postavite bočni usmeravač na osovinice. (Sl. 26)
   5. Neka se štitnik za bočno praznjenje nasloni na usmeravač. Uverite se da usmeravač bočno izbacivanje dobro naleže na mesto pre korišćenja proizvoda.

   Pražnjenje hvatača trave

   

   OPREZ: Nemojte vuci vrecu kada praznite hvatac trave jer u suprotnom moze doci do habanja.

   1. Podignite hvatač trave sa ručkom rama. (Sl. 27)
   2. Uklonite delove pokošene trave iz hvatača trave ispod ručke.
   3. Ispraznite delove pokošene trave iz vreće sa ruckom rama i ručkom vreće.

   Zadobre rezultate

   • Uvek koristite ostro secivo. Tupo secivo daje neu Jednačeni rezultat i pokošena povrsina trave postajeŽuta. Ostro secivo takode koristi manje energije nego tspo secivo.
   • Nemojte kositi vishe od 13 dužine trave. Kad počnete da kosite travu, koristite majvecu visinu kosenja. Pregledajte rezultat i spustite visinu kosenja na prihvvatljivi nivo. Ako je trava veoma visoka, vozite polako i kosite 2 puta ako bude potrebno.
   • Kosite u razlicitim smerovima svaki put da biste izbegli pruge na travnjaku.
   • Podignite zadnjiPoklopac uklonite hvatac trave.
   • Ako su postavljeni zatvarač za usitnjavanje i nož za usitnjavanje, uklonite ih.
     Zatvorite zadnjiPoklopac pre rada proizvodom.Kad koristite proizvod,pokošena trava se izbacuje ispod zadnjegPoklopca.

   Održavanje

   Uvod

   

   UPOZORENJE: Pre održavanja, morate prociṭati i razumeti poglavlje o bezbednosti.

   Za sva servisiranja i popravke proizvoda, potrebna je specijalna obuka. Garantujemo dostupnost stručnih popravki i servisiranja. Ako vaš prodavac nije servisi agent, obratite mu se za informacije o najblžem servisnom agentu.

   Šema odžavanja

   

   OPREZ: Uverite se da je filter za vazduh podignut, a ne pritisnut na tlo kad nagne proizvod. Opasnost od ostecenja motora.

   Intervali odrzavanja su izračunati na osnovu svakodnevno gokisćenja proizvoda. Intervals se menjaju ak se proizvod ne koristi svakodnevno.

   Za oderzavanja obelezena znakom *, pogledajte uputstva u Bezbednosni uredaji na proizvodu na stranici 311.

   Održavanje Dnevno Nedeljno Mesečno
   Izvršite generalni pregled X
   Proverite nivo ulja X
   Očistite proizvod X
   Pregledajte opremu za košenje X
   PregledajtePoklopac alata za košenje * X
   Pregledajte ručicu kočnice motora * X
   Pregledajte komandu kočnice sečiva * X
   Pregledajte auspuh * X
   Pregledajte svećicu X
   Zamenite ulje (prvi put posle 5 sati rada, a zatim na svakih 50 sati rada) X
   Očistite ili zamenite filter za vazduh X
   Pregledajte system za gorivo X

   Vršenje opsteg pregleda

   • Uverite se da su sve navrtke i zavrtnji na proizvodu ispravno pritegnuti.

   Cisćenje proizvoda spelja

   • Uklonite liisce, travu i prljavstinu pomocu cetke.
   • Uverite se da ulaz vazduha na vrhu motora nije blokiran.
   • Nemojte da koristite Čiastac pod visokim pritiskom za Čišcenje proizvoda.
   • Ako koristite vodu za cișcenje proizvoda, ne polivajte motor.

   Cisćenje unutrasnje povrsinePoklopca mehanizma za kosenje

   1. Ispraznite rezervoor za gorivo.
   2. Stavite proizvod na bok takao da je auspuh dole.

   

   OPREZ: Ako se proizvod spusti takdo je filter za vazduh dole, motor moze da se osteti.

   1. Isperite unutrasnju stranuPoklopca mehanizma za kosenjevodom iz creva.

   Pregled opreme za košenje

   

   UPOZORENJE: Da biste sprecii nezeljenoPokretanje, uklonite kabla za paljenje sa svecice.

   

   UPOZORENJE: Nosite zašitne rukavice kada vršite odžavanje na opremi za kosjenje. Sećivo je veoma ostro i lako dolazi do posekotina.

   1. Pregledajte opremu za koosenje u pogledu ostecenja ili naprslna. Uvek zamenite ostecenu opremu za koosenje.
   2. Pregledajte secivo da biste videli je li osteceno iliippo.

   Napomena: Nakon ošretenja sečiva potrebno ga je balansirati. Neka servisni centar naoštri, zameni i balansira sečivo. Ako udarite o prepreku nakon Čega se proizvod zaustavi, zamenite ostećeno sečivo. Neka servisni centar odredi da li sečivo moze da se naoštri ili mora da se zameni.

   Zamena noza

   1. Blokirajte secivo pomocu komada driveta. (Sl. 28)
   2. Uklonite vijak sečiva.
   3. Uklonite secivo.
   4. Pregledajte nosac seciva i vijak seciva kako biste videli postoje li ostecenja.
   5. Pregledajte osovinu motora kako biste se uverili da nije savijena.
   6. Kada postavite novo secivo, usmerite savijene krajeve seciva u smeruPoklopca koosenja. (Sl. 29)
   7. Pobrinite se da je nož poravnat sa sredinom osovine motora.
   8. Blokirajte secivo pomocu komada driveta. Postavite opruznu podlošku i zategnite vijak i podlošku na moment pritezanja od 43-47 Nm. (Sl. 30)
   9. Povucite secivo rukom da biste proverili da li se slobodno okrece.

   

   UPOZORENJE: Nosite Čvrste rukavice. Sečivo je veoma oštro i lakol dolazi do posekotina.

   1. Pokrenite proizvod kako bistestirali secivo.Ako secivo nije ispravno postavljeno,pojavice se vibriranje proizvoda ili rezultat ko Senja nece biti zadovoljavajuci.

   Provera nivoa ulja

   

   OPREZ: Previse nizak nivo ulja moze da osteti motor. Proverite nivo ulja prePokretanja proizvoda.

   1. Stavite proizvod na ravno tlo.
   2. UklonitePoklopacrezervoara za ulje sa sipkom za merenje.
   3. Obrišite ulje na šipki za merenje.
   4. Stavite šipku za merenje do kraja u rezervoor za ulje da biste tacno izmerili nivo ulja.
   5. Uklonite šipku za merenje.
   6. Ocitajte nivo ulja na šipci.
   7. Ako je nivo ulja nizak, despite motorno ulje i ponovo proverite nivo.

   Zamena motornog ulja

   

   UPOZORENJE: Motorno ulje je vrelo neposredno nakon zaustavljanja motora. Pustite da se motor ohladi pre odlivanja motornog ulja. Ako prospete motorno ulje na kožu, sperite ga sa tela sapunom i vodom.

   1. Pustite proizvod da radi dok se rezervoor za gorivo ne isprazni.
   2. Uklonite kabl za paljenje sa svecice.
   3. UklonitePoklopacrezervoara za ulje.
   4. Stavite posudu za skupljanje ulja ispod proizvoda.
   5. Nagnite proizvod da biste ispustili motorno ulje iz rezervaora za ulje.
   6. Sipajte novo motorno ulje tipa preporucenog ul Tehnicki podaci na stranici 318.
   7. Proverite nivo ulja. Pogledajte Provera nivoa ulja na stranici 316.

   Pregled svecice

   

   OPREZ: Uvek koristite preporuceni tip svecice. Neodgovarajuci tip svecice moze da osteti proizvod.

   • Pregledajte svecicu ako je snaga motora mala, akos teškoPokrecé ili nepravilno radi u praznom hodu.
   • Da biste smanjili rizik od nakupljanja neželjenog materijala na elektrodama svecice, pošujte sledeca uputstva:

   a) Uverite se da je broj obrtaja na praznom hodu, pravilno podesen.
   b) Uverite se da je mešavina dobro napravljena.
   c) Uverite se da je filter za yazduh cist.

   Ako je svecica prljava, očistite je i ujedno proverite da li je razmak izmedu elektrroda tačan, pogledajte Tehnici podaci na stranici 318. (Sl. 31)
   Zamenite svecicu ako je potrebno.

   Ciscenje filtera za vazduh

   Prljav filter za vazduh moze da izazove kvar ili nepravilan rad motora. Održavajte filter za vazduh cešće ako radite u prasnjavim uslovima.

   Pogledajte Šema odžavanja na stranici 315 za informaciţe o vremenu zameni filtera za vizduh.

   1. SkinitePoklopac filtera za vazduh i uklonite filter.
   2. Ocistite filter taketo sto cete njime udariti o ravnu povrsinu.Za cişcenje filtera nemojte koristiti rastvarač koji sadrži benzin, npr. kerozin, ili komprimovani vazduh.

   Napomena: Dugo korićeni filteri za vazduh ne mogu da se potpuno očiste. Redovno menjaje filter za vazduh. Ošćeni filter vazduha mora uvek da se zameni.

   1. Kad sklapate filter za vazduh, uverite se da potpuno naleze na drzač filtrera.

   Provera bočnog usmerivača

   Bočni usmeravač se postavlja na otvor za bočno izbacivanje na proizvodu. To smanjuje opasnost od izbacivanja predmeta u pravcu rukovaoca.

   1. Uverite se da bočni usmerivač不同程度.
   2. Pregledajte bočni usmeravač. Uverite se da nema oštećenja, kao što su naprsline iliPokidane opruge koje zatvaraju vrata.
   3. Zamenite bočni usmerivač ili opruge ako ima oštećenja.

   Pregled problema za gorivo

   • Pogledajte da li suPoklopac rezerovoara za gorivo i njegova zaptivka osteceni.
   • Pogledajte da li crevo za gorivo curi. Ako je crevo za gorivo ostecen, neka ga serviser zameni.

   Podešavanje sajie kvačila (LC 153S, LB 256S, LC 356VP)

   U sledecim slucajevima treba skratiti sajlu kvačila:

   • Pogon točkova se ne aktivira kad povučete pritiskivač pogona ili komandnu ručiću.
   • Proizvod se kreće polako kad je aktiviran pogon točkova.

   U sledecim slučajevima treba produkti sajlu kvačila:

   • Proizvod se kreće kad je pogon točkova;nije aktiviran.
   • Podesite sajlu kvačila.

   a) Da bistekratili sajlu kvačila,okrenite zavrtanj za podesavanje ulevo.
   b) Da biste produzili sajlu kvačila, okrenite zavrtanj za podesavanje udesno. (Sl. 32)

   Ako se proizvod i posle podesavanja ne krece kako bi trebalo, obratite se serviseru

   Transport, skladistenje i odlaganje

   Transport i skladištenje

   • Uverite se da pri skladištenju i transporte proizvoda i goriva nema isparavanja i curenja iz proizvoda. Varnice i otvoren plamen, na primer iz elektrčnih urežaja i bojlera, moze da zapali požar.
   • Uvek koristite odobrene kanistere za Čuvanje i transport goriva.
   • Ispraznite rezerovoar za gorivo pre dužeg skladišenja proizvoda. Gorivo odbacujte na odgovarajućoj lokaciji za odbacivanje
   • Da biste sprecii nezgode i ostecenja, dobro fiksiraje proizvod prilikom transporte.
   • Cuvajte proizvod u zakljucanoj prostoriji da biste spreciili neodobren pristup deci i drugim osobama.
   • Čuvajte proizvod na suvom mestu bez mraza.

   Odlaganje

   • Pratite lokalne zakone i propise o reciklazi.
   • Sve hemikalije, kao sto su motorno ulje i gorivo, odbacujte u servisnom centru ili na odgovarajućem mestu za odbacivanje.
   • Kad rashodujete proizvod, posaljite ga Husqvarna prodavcu ili ga odnesite na odgovarajuce mesto za reciklažu.

   Tehnički podaci

   Tehnički podaci

   	LC 153P LC 153S	LB 256S LC 356VP
   Motor
   Marka Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratiton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratbon 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170	650EXI GCVx170
   Zapremina cilindra, cm3	163 163 163 166
   Brzina, o/min 2800 2800 2800 2800
   Nominalna izlazna snaga motora, kW97	2,4 2,4 2,4 3,1
   Sistem paljenja
   Svečica CHAMPION	XC92YC	CHAMPION XC92YC	CHAMPION XC92YC	NGK BPR5ES
   Zazor elektroda, mm 0,7 0,7 0,7 0,75
   Sistem za gorivo i podmazivanje
   Benzin, bezolovni, minimalni oktanski broj	90 90 90 90
   Kapacitet rezervaara za gorivo, litara	1,0 1,0 1,0 0,9
   Kapacitet rezervaara za ulje, litara 0,5	0,5 0,5 0,4
   Motorno ulje SAE 30 SAE 30 SAE 30 SAE 30 SAE 30 SAE 30 SAE 30 SAE 30 SAE 30 SAE 30 SAE 30 SAE 30 SAE 30 SAE 30 SAE 30 SAE 30 SAE 30 SAE 30 SAE 30 SAE 30 SAE 31	SAE 30
   Težina
   Sa praznim rezervaorima, kg	29,5	31	32,2	35,1
   Emisija buke98
   Nivo zvučne snage, mereno dB (A)	94,3	94,3	95,9	96,1
   Nivo zvučne snage, garantovano LWA dB (A)	98 98 98 98
   Nivoi zvuka99
   Nivo zvučnog pritiska na uho ruko-vaoca, dB (A)	84,1	84,1	84,0	86,8
   Nivoi vibracije100
   Ručka, m/s2	6,45 6,45 6,45 5,89
   Oprema za sečenje
   Visina košenja, mm 25–75 25–75 25–75	25–75
   Širina košenja, mm 510 510 560 560
   Rezni system Skupljanje / Bio-	Clip® / bočno iz-bacivanje	Skupljanje / Bio-Clip® / bočno iz-bacivanje	BioClip® / bočno izbacivanje	Skupljanje / Bio-Clip® / bočno iz-bacivanje
   Sećivo – standardno Prikupljanje	598562601	Prikupljanje 598562601	Usitnjavanje 598563601	Prikupljanje 598562701
   Sećivo – dodatak Usitnjavanje	597683901	Usitnjavanje 597683901	- Usitnjavanje	598563601
   Pogon
   Brzina, km/h - 3,6 3,6 3,0 - 4,5

   EZ deklaracija o usaglasenosti

   EZ deklaracija o usaglasenosti

   Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švedska, tel: [phone], izjavluje da je kosacica Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P od godine 2019 i nadalje, usaglasena sa zahevima DIREKTIVE VECA:

   • od 8. juna 2011, o „ograničenju upotrebe odredenih opasnih supstanci" 2011/65/EU
   • od 17. maja 2006., „u vezi sa masinerijom" 2006/42/EZ
   • od 26. februara 2014, „koja se odnosi na elektromagnetnu kompatibilnost" 2014/30/EU
   • od 8. maja 2000, „koja se odnosi na emisije buke u okruženju" 2000/14/EZ

   Za informacije o emisiji buke, pogledajte odeljak Tehnički podaci.

   Primenjeni su sledeci standardi:

   EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/ A2:2017, EN ISO 14982:2009

   Akoijke drugacije naznačeno, navedeni standardi predstavljaju majnovije objavljene verzije.

   Ovlašćeno telo: 0036, TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Westendstrasse 199, 80686 München, Germany izvršilo je procenu usaglašenosti u skladu sa Aneksom VI Direktive 2000/14/EZ i izdalo je certifikat sa brojem: OR/019831/006, OR/019831/005

   Huskvarna, 2019-09-30

   

   Claes Losdal, menadzer razvoja/bastenski proizvodi / (ovlašćeni predstavnik kompanije Husqvarna AB i odgovorna osoba za tehnčku dokumentaciju)

   Innehäll

   Introduction. 321

   Sakerhet 322

   Montering. 324

   Drift. 325

   Underhäll 326

   Transport, forvaring och kassering 329

   Tekniska data. 330

   EG-forsakran om overensstammelse 332

   Introduktion

   Produktbeskrivning

   Produkten ar en rotorgrasklippare som styrs av en gäende person. Om du vill samla upp graset monterar du grasuppsamlaren pa sidan. Om du vill kasta ut graset pa sidan monterar du sidoutkastsdeflektorn. For LC 153P, LC 153S och LC 356VP: om du vill finfordsla

   Produktoversikt

   (Fig. 1)

   1. Handtag
   2. Motorbromsbygel
   3. Drivbygel (LC 153S, LB 256S och LC 356VP)
   4. Startsnörets handtag
   5. Bakre kapa (LC 153P, LC 153S och LC 356VP)
   6. Grasuppsamlare (LC 153P, LC 153S och LC 356VP)
   7. Höjdusteringsvred
   8. Klipphöjdsspak
   9. Oljelock
   10. Sidoutkastets kapa
   11. Ljuddampare
   12. Tändstift
   13. Bransletankslock
   14. Symboler
   15. Klippkäpa
   16. Luftfilter
   17. Hastighetsreglage (LC 356VP)
   18. Sidodeftektor
   19. Mulchingplugg (tillbehör till LC 153P, LC 153S och LC 356VP)
   20. Bruksanvising

   Symboler på Produkten

   (Fig. 2) WARNING! Var försiktig och använd.) produkten på rätt satt. Den här produkten kan orsaka allvarlig eller livshotande skada for användaren och andere.
   (Fig. 3) Läsigen braksanvisingen noggrant och se till att du Förstar instruktionerna innan användning.
   (Fig. 4) Akta dig for utslungade foremal och rikoschetter.

   graset tar du bort grasuppsamlaren och sidoutkastsdeflektorn.

   Avsedd användning

   Använd Produkten für att klippa gräsmattor i tradgårdar. Använd inteprodukten till andra uppgifter.

   (Fig. 5) Håll alltid manniskor och djur på sakert avstand fran arbetsområdet.
   (Fig. 6) Varning! Hall hander och fotter borta fran den roterande kniven.
   (Fig. 7) Varning! Hall hander och fotter borta fran roterande delar.
   (Fig. 8) Stäng av motorn och ta av tandkabeln fore reparation aller underhäll.
   (Fig. 9) Denna produit überensstämmer med gällande EG-direktiv.
   (Fig. 10) Bulleremissioner till omgivningen enligt Europeiska Gemskapens direktiv. Produktens emission anges i avsnittet Tekniska data och på etiketten.

   Notera: Övriga symboler/dekaler på produit avser specifika krav for certificeringar på vissa kommersiella marknader.

   Produktansvar

   Enligt lagstiftningen for Produktansvar ansvarar vi inte for skador som var produit orsakar om:

   • Produkten repareras felaktigt
   • Produkten repareras med delar som intekommen frän tillverkaren eller inte har godkänts av tillverkaren
   • Produkten har ett tillbehör som intekommen frän tillverkaren aller inte har godkänts av tilverkaren
   • Produkten inte repareras vid att godkant servicecenter aller av en godkänd person.

   

   WARNING: Manipulering av motorn upphäver EG-typgodkannandet für den harprodukten.

   Sakerhet

   Sakerhetsdefinitioner

   Varningar, forsiktighetsatgärder och anmärkningar används for att betona speciellt viktiga delar i braupsanvisingen.

   

   WARNING: Används om det finns risk für skador eller dödsfall für foraren aller kringstaende om anvisingarna i bruksanvisingen inte följs.

   

   OBSERVERA: Används om det finns risk für skada på produiten, annat material aller det angransande området om anvisingarna iBruksanvisingen inte följs.

   Notera: Används für att ge mer information som ar nödvändig i en viss situation.

   Allmanna sakerhetsanvisningar

   

   WARNING: Läs varningsinstruktionerna. nedan innan du anvanderprodukten.

   • Denna produit ar farlig om den anvands pa fel satt, och om du inte ar forsiktig. Skada ell dodsfall kan intraffa om du inte foljer sakerhetsinstruktionerna.
     Denna produit alstrar att elektromagnetiskt falt under drift. Detta falt kan under vissa omständigheter ge paverkan pa aktiva aller passiva medicinska implantat. For att reducera risken for omständigheter som kan leda till allvarliga aller livshotande skador rekommenderar vi därfor personer med implantat att rädgöra med lakare samt tillverkaren av det medicinska implantatet innanenna produit används.
   • Var alltid forsiktig och använd sunt fornuft. Om du inte vet hur du skä användaprodukten i en särskild situation skä du stanna den och tala med en Husqvarna-Äterförsäljare innan du fortssätter.
   • Tänk på att Förarenkommen att hällas ansvarig for olyckor som involverar andra manniskor aller deras ergendom.
   • Häll produiten ren. Se till att du kan lasa skyltar och dekaler tydligt.
   • Lát inte nágon användaprodukten om du inte ár saker på att personen har LAST och Förstär innehålet i braupsanvisningen.

   • Lat inte barn användaprodukten.

   • Häll barn borta frän klippområdet. En vuxen person maste vara narvarande hela tiden.

   • Lat inte en personutan kannedom om instruktionerna anvandaprodukten.
   • Overvaka alltid en person med nedsatt fysisk aller mental kapacitet som anvander Produkten. En vuxen person maste vara narvarande hela tiden.
   • Använd aldrig Produkten om du arrott, sjuk aller om du ar paverkad av alkohol, droger aller lakemedel. Detta har en negativ inverkan på din syn, ditt omdöme och din kroppskontroll.
     Anvand inte Produkten om den ar trasig.
   • Modificera aldrig den hare Produkten och använd den inte om det ar möjlg att den har blivit modifierad av andra.

   Sakerhet i arbetsområdet

   

   WARNING: Läs varningsinstruktionerna. nedan innan du anvanderprodukten.

   • Ta bort foremål somgrenar, kvistar och stenar frän arbetsomrändet innan du använderprodukten.
   • Objekt som slár mot skärurtrustningen kan slungas ut och orsaka skador på personer och foremål. Håll alltid människor och djur på säkert avständ frånprodukten.
   • Använd aldrig produkten i dāligt väder, som dimma, regn, hard vind, extrem kyla och risk für blixtnedslag. Det ar ansträngande att använda produkten i dāligt väder eller på faktiga eller vata platser. Dāligt väder kan leda till farliga forhällanden, t.ex. hala ytor.
   • Håll utkik after personer, fremål och situationer som kan forhindra saker användning avprodukten.
   • Håll utkik after hinder, som röttter, stenar, grenar, gropar och diken. Längt grat kan dölja hinter.
   • Det kan vara farligt att klippa gräs i sluttningar.
     Använd inteprodukten i terräng som lutar mer an 15^ .
   • Klipp tvärs over sluttningar. Inte upp och ned.
   • Var uppmärksam nár du nármar dig dolda hörn och foremål som skymmer sikten.

   Arbetssakerhet

   

   WARNING: Läs varningsinstruktionerna. nedan innan du anvanderprodukten.

   • Använd enbart den har Produkten für att klippa gräsmattor. Det ar inte tillatet att anvanda den für andra uppgifter.
     Använd personlig skyddsutrustning. Se Personlig skyddsutrustning pa sida 323.
   • Se till att du vet hur man snabbt stoppar motorn i en nödsituaction.
   • Starta aldrig motorn i ett stangt utrymme aller nara brandfarliga material. Motoravgaserna ar heta och kan medfora gnistor som kan orsaka brand.
   • Använd inte Produkten utan att kniven och alla kapor ar korrekt monterade. En felaktigt monterad kniv kan lossna och orsaka personskador.
   • Se till att kniven inte slar emot foremål som stenar och röttter. Detta kan gōr att kniven skadas och BOJA motoraxeln. En böjd axel orsakar kraftiga vibrationer och risken for att kniven lossnar blir mycket hög.
   • Om kniven träffar att foremål erer om det uppstär vibrationer ská du omedelbart stanna produkten. Koppla bort tandkabeln frán tandstiftet. Kontrollera om det finns nagra skador på produkten. Reparera skadorna eller lát en behörig serviceverkstad utföra reparationen.
   • Fäst aldrig motorbromsbygeln permanent på handtaget nar motorn ar igäng.
   • Ställ produiten på att stabilt plant underlag och starta den. Se till att kniven inte vidrör marken aller andra foremål.
   • Håll dig alltid bakomprodukten nar du använden den.
   • Lát alla hjul stá på marken och häll bada handerna på handtaget;nar du använderprodukten. Häll harder och fötter borta frán de roterande knivarna.
   • Luta inteprodukten nar motorn ar igang.
   • Var försiktig Near du drarprodukten bakat.
   • Lyft aldrig upp Produkten nar motorn ar igang. Om du maste lyfta Produkten sku du forst stanna motorn och koppla bort tandkabeln fran tandstiftet.
   • Gå inte baktänges nar du använderprodukten.
   • Stäng av motorn när du rör dig över områden utan gräs, t.ex. gängar av grus, sten och asfalt.
   • Springinte medprodukten när motorn ar igang. Gå alltid när du anvanderprodukten.
   • Stäng av motorn innan du äandrar klipphofjden. Görd aldrig justeringar med motorn igång.
   • Lämna aldrig Produkten utanfor ditt synfalt med motorn igang. Stäng av motorn och se till att skärurtrustningen inte roterar.

   Sakerhetsinstruktioner for drift

   Personlig skyddsutrustning

   

   WARNING: Läs varningsinstruktionerna. nedan innan du anvanderprodukten.

   • Personlig skyddsutrustning kan inte elimineras skaderiske nelt, men den reducuar effekten av en

   skada vid ett eventuellt olyckstillbud. Be din aterforsäljare om hjalp med att valja ratt utrustning.

   Anvand horselskydd om ljudnish ar hogre an 85 dB.
   - Använd kraftiga halksäkra kängor eller skor. Använd inte öppna skor och var inte barfota.
   - Använd tjockare längbyxor.
   - Använd skyddshandskar vid behov, till exempel när du ansluter, undersöker aller rengör skärutrustningen.

   Sakerhetsanordningerpåprodukten

   

   WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använderprodukten.

   • Använd inte en produit med defekta sakerhetsanordningar.
   • Kontrollera sakerhetsanordningarna regelbundet. Om sakerhetsanordningarna ar defekta ska du prata med din Husqvarna serviceverkstad.

   Kontrollera klippkapan

   Klippkapan dampar vibrationerna och minskar risken for skador orsakade av kniven.

   • Undersök klippkåpan for att se till att)där inte finns nagra skador, t.ex. sprickor.

   Kontrollera motorbromsbygeln

   Motorbromsbygeln stänger av motorn. När motorbromsbygeln släpps stannar motorn.

   • Starta motorn och slapp sedan motorbromsbymgeln. Om motorn inte stannar inom tre sekunder skau du lata en godkänd Husqvarna-serviceverkstad justera motorbromsen. (Fig. 11)

   Kontrollera den bakre kapan

   Den bakre deflektorn minskar risken for att foremal slungas ut i forarens riktning.

   • Se till att den bakre kåpan inte År skadad.
   • Se till att fjadrarna som stanger den bakre kapan inte ar trasiga.
   • Om fjädrarna eller nagra andra delar ár skadade byter du dem.
   • Se till att den bakre kapan kan rora sigutan problem pa gangjärnen.

   Ljuddampare

   Ljuddamparen haller ljudnivan till ett minimum och leder bort motorns avgaser fran foraren.

   Använd inte Produkten utan eller med defekt ljuddämpare. En defekt ljuddämpare ökar ljudnivan och brandrisiken.

   

   VARNING: Ljuddamparen blir mycket varm under och after anvandning samt nar motorn gär på tomgang. Var försiktig nara brandfarliga material och/eller angor for att forbhindra brand.

   Kontrollera luddamparen

   • Undersök ljuddämparen regelbundet für att se till att den ar korrekt monterad och inte skadad.

   Branslesakerhet

   

   WARNING: Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använderprodukten.

   • Starta inte Produkten om det finns bränds ileller motorolja på Produkten. Ta bort det öönskade brändslet/oljan och látprodukten torka.
   • Om du spilt bränse på kläderna skall dessa bytas omedelbart.
   • Se till att inte fá bransle på kroppen, det kan orsaka personskador. Om du fár bransle på kroppen sku du använda tvål och vatten für att ta bort branslet.
   • Starta inte Produkten om motorn har en läcka. Undersök regelbundet om motorn läcker.
   • Var forsiktig med bransle. Bransle ar brandfarlicht och angorna ar explosiva och kan orsaka skador eller dödsfall.
   • Undvik att andas in bransleångor dā det kan orsaka personskador. Se till att det finns tillräckligt luftflöde.
   • Rök inte i narheten av branslet aller motorn.
   • Placera inga varma foremål i narheten av branslet eller motorn.
     Fyll inte pa bransle nar motorn ar pa.
   • Se till att motorn har svalnat innan du fyller pa bransle.

   • Innan du fyller på brännle bör du öppna bränsetankloket längsamt och försiktigt släppa på trycket.

   • Fyllinte på brändsle i motorn inomhus. Otilräckligt luftflöde kan orsaka skador eller dödsfall på grund av kvävning eller kolmonoxidförgiftning.

   • Dra Åt bränsletankkocket ordentlich. Om bränsletankkocket inte dras Åt ordentlich finns det en risik for brand.
   • Flytta Produkten minst 3m fran den plats dar du fyllde pa tanken innan du startar den.
   • Fyll inte upp tanken welt. Värme gör att brändslet expanderar. Lämna lite plats langst upp på tanken.

   Sakerhetsinstruktioner for underhall

   

   WARNING: Läs varningsinstruktionerna.
   nedan innan du använderprodukten.

   • Motorns avgaser innehäller kolmonoxid, en luktlös, giftig och mycket farlig gas. Starta inte motorn inomhus aller i slutna utrymmen.
   • Innan du utfor underhäll pa produiten ska du stänga av motorn och ta bort tandkabeln fran tandstiftet.
   • Använd skyddshandskar när du utfor unterhalb paskarutrustingen. Kniven ar mycket vass och skärskador uppSTARlatt.
   • Tillbehör ochändringar avprodukten som inte godkänts av tillverkaren kan orsaka allvarlga skador aller dödsfall. Modificera inteprodukten. Använd endast tillbehör som godkänts av tillverkaren.
   • Om unterhalb inte utförs korrekt och regelbundet ökar risiken für persorskador och skador på Produkten.
   • Utför endast unterhalb entigt anvisningarna i den har bruksanvisningen. All annan service maste utforas av en godkänd Husqvarna-serviceverkstad.
   • Lat en godkänd Husqvarna-serviceverkstad utföra service på Produkten regelbundet.
   • Byt ut skadade, slitna och trasiga delar.

   Montering

   Introduction

   

   WARNING: Innan du monterarprodukten maste du lasaigenom och forsta kapitlet om sakerhet.

   

   WARNING: Avlagsna tandstiftskabeln fran tandstiftet innan du monterarprodukten.

   Montera handtaget

   1. Lossa de nedre vreden.

   2. Flytta vreden till den nedre delen av sparen pa Produktens vänstra och högra sida. (Fig. 12)

   3. Ställ in handtagshöjden till att av två tillganglaga lagen.
   4. Skjut vreden uppat mot handtaget tills det tar stopp och du hör att klick. (Fig. 13)
   5. Dra at vreden helt.

   Stalla in Produkten i transportläge

   1. For LC 153S: Ta bort batteriet.
   2. Lossa de nedre vreden.

   3. Flytta vreden till den nedre delen av sparen pa Produktens vänstra och högra sida. (Fig. 12)

   4. Vik handtaget framat. (Fig. 14)

   Stalla in Produkten iARBetslage

   1. Vik handtaget till uppratt lage. (Fig. 15)
   2. Skjut vreden uppat mot handtaget tills det tar stopp och du hör att klick. (Fig. 13)
   3. Dra at vreden helt.
   4. Anslut batteriet till motorn (LC 153S).

   Montera gräsuppsamlaren (LC 153P, LB 256S, LC 356VP)

   1. Fäst gräsuppsamlarens ram i gräsbehällaren, med behällarens stela del nedat. Se till att handtaget pa ramen ar utanfor ovensidan av behällaren. (Fig. 16)
   2. Satt fast grasuppsamlaren pa ramen med klammorna. (Fig. 17)

   Drift

   Introduction

   

   WARNING: Innan du anvander produit maste du lasa igenom och forsta kapitlet om sakerhet.

   Husqvarna Connect

   Husqvarna Connect ar en kostnadsfri app for mobila enheter. Husqvarna Connect-appen utokar Funktionerna for Husqvarna-produkten:

   • Mer Produktinformation.
   • Information om, och hjälp med,produktdelar och service.

   Börja anecdá Husqvarna Connect

   1. Hämta Husqvarna Connect-appen på din mobila enhet.
   2. Utför registraringen i Husqvarna Connect-appen.
   3. Folj instruktionerna i Husqvarna Connect-appen for att ansluta och registreraprodukten.

   Innan du använder Produkten

   1. Läsigenbrunsanvisingen noggrant och se till att du Förstär instruktionerna.
   2. Undersök skärurustningen for att se till att den är korrekt monterad och justerad. Se Kontrollera skärurustningen på sida 327.
   3. Fyll bransletanken. Se Fylla pa bransle pa sida 325
   4. Fyll oljetanken och kontrollera oljenivan. Se Kontrollera oljenivan pa sida 328.

   Fylla på brännsle

   Använd miljoanpassad bensin/alkylatbensin om det finns. Om miljoanpassad bensin/alkylatbensin inte finns tillganglig skau nda blyfri bensin ell blyad bensin av hog kvalitet med ett oktantal pa minst 90.

   

   OBSERVERA: Använd inte bensin med att oktantal ägre an 90 RON (87 AKI). Det kan orsaka skador på Produkten.

   1. Oppna tanklocker längsamt for att släppa pa trycket.

   2. Fyll på längsamt med en brändsledunk. Om du spiller brändsle ska du ta bort det med en trasa och lata bensinresterna avdunsta.

   3. Torka rent runt bransletanklocket.
   4. Dra Åt bränstletankloket ordentlich. Om bränstletankloket inte dras Åt ordentlich finns det en risk För brand.
   5. Flyttaprodukten minst tre meter fran den plats darr du fyllde pa tanken innan du startar den.

   Stalla in klipphofden

   1. Flytta klipphöjdsspaken bakat for att höja klipphöjden.
   2. Flytta klipphofdsspaken framat for att sanka klipphofden. (Fig. 18)

   

   OBSERVERA: Ställ inte in for lög klipphöjd. Knivarna kantraffa marken om grasmattans yta inte ar plan.

   Startaprodukten

   1. Se till att tandkabeln ar ansluten till tandstiftet.
   2. Stå bakomprodukten.
   3. Hall motorbromsbygeln mot handtaget. (Fig. 19)
   4. Håll i startsnöretshandtag med höger hand.
   5. Dra langsamt i startsnoret tills du kanner ett motstand.
   6. Dra kraftigt for att starta motorn.

   

   WARNING: Virainte startsnoret runt handen.

   Anvanda drivningen på hjulen ((LC 153S, LB 256S, LC 356VP))

   For LB 256S och LC 153S: Tryck drivbygeln mot styret. (Fig. 20)
   - For LC 356VP: Starta drivningen på hjulen med hastighetsreglaget på handtagets vänstra sida. För hastighetsreglaget framåt for att öka varvtalet och bakat for att minska varvtalet. (Fig. 21)

   • Innan du drar produkten bakat, stäng av drivenheten och putta fram den ca 10 cm.
   • Släpp drivbygeln für att koppla ur drivningen, t.ex.\ när du gár nara ett hinter.

   Stanga av Produkten

   • For att stänga av endast drivningen sku du släppa drivbygeln.
   • For att stänga av motorn ska du släppa motorbromsbygeln.

   Anvandaprodukten med grasuppsamlaren ((LC 153P, LC 153S, LC 356VP))

   

   WARNING: Använd inte Produkten utan monterad gräsuppsamlare eller stängd bakre kapa. Föremål kan slungas ut och orsaka skador på användaren.

   1. Lyft upp den bakre kapan och ta bort mulchingpluggen, om den ar monterad. (Fig. 22)
   2. Montera gräsuppsamlaren, se Montera gräsuppsamlaren (LC 153P, LB 256S, LC 356VP) pá sida 325
   3. Placera grasuppsamlaren i hallaren.
   4. Frigör den bakre kapan och placera den pa ramen till gräsuppsamlaren. (Fig. 23)

   Ändraprodukten till mulchinglage ((LC 153P, LC 153S, LC 356VP))

   Se till att motorn ar avstängd innan du andrarprodukten till mulchingläge.

   1. Lyft upp den bakre kapan och ta bort grasbehallaren, om den ar monterad.
   2. For in mulchingpluggen utkastkanalen. (Fig. 24)
   3. Stang den bakre kapan och se till att den sitter tatt emot mulchingpluggen.
   4. Byt ut kniven mot mulchingkniven som tillhandahalls i mulchingsatsen. Se Byta knivar pa sida 327.

   Ändraprodukten till sidoutkastläge

   1. Lyft upp den bakre kapan och ta bort grasuppsamlaren, om den ar monterad.

   2. Stäng den bakre kapan och se till att den sitter tatt emot Produkten.

   3. Lyfutkastslaset. (Fig. 25)
   4. Oppna sidoutkastsskyddet och montera sidoutkastsdeflektorn pa stödtapparna. (Fig. 26)
   5. Se till att sidoutkastsskyddet ligger mot sidoutkastsdeflektorn. Se till att sidoutkastsdeflektorn sitter ordentlich fast innan du anvander Produkten.

   Tömma gratuppsamlaren

   

   OBSERVERA: Slapa inte pa Sen nr du tommer grasuppsamlaren for att forhindra slitage.

   1. Lyft gräsuppsamlaren med hjälp av ramens handtag. (Fig. 27)
   2. Ta bort gräsklippet fran gräsuppsamlaren under handtaget.
   3. Töm gräsklippet fran paken med ramens handtag och pakens handtag.

   Fåett braresultat

   • Använd alltid en vass kniv. En slo kniv ger att ojemnt resultat och gräsets snittyta blir gul. En vass kniv forbrukar minde energia an en slo kniv.
   • Klipp inte mer'an en tredjedel av gräsets langd. Använd den högsta klipphöjden när du börjar klippa gräset. Undersök resultatet och sänk klipphöjden till en lamplig niva. Om gräset ar vändigt langt kör du sakta och klipper två gänger, om det behövs.
   • Klipp i olika riktningar varje gäng for att undvika ränder i grasmattan.
   • Lyft upp den bakre kapan och ta loss grasuppsamlaren.
   • Om en mulchingplugg och en mulchingkniv ar monterade tar du bort dem.
   • Stäng den bakre kapan innan du anvander Produkten. När du anvander Produkten kastas gräsklippet ut under den bakre kapan.

   Underhäll

   Introduction

   

   WARNING: Innan du utfor underhall maste du lasa och forsta kapitlet om sakerhet.

   För allt service- och reparationsarbete på Produkten kravs särskild utbildning. Vi garanterar att du kan fä en

   fackmannamässig reparation och service utförd. Om din Återförsäljare inte ar en serviceverkstad kan du tala med dem für information om narraste serviceverkstad.

   

   OBSERVERA: Se till att luftfiltret ar uppat och inte mot marken när du lutarprodukten. Risk for motorskador.

   Underhalsintervallen beraknas utifrnan daglig anvandning av Produkten. Intervallen andras omprodukten inte anvands dagligen.

   For unterhalb som markeras med *, se anvisningarna i Sakerhetsanordninger pa Produkten pa sida 323.

   Underhäll	Dagligen Varje vecka	Varje man-ad
   Utför en allmän inspektion X
   Kontrolera oljenivån X
   Rengörprodukten X
   Kontrolera skärurtrustningen X
   Kontrolera klippkåpan* X
   Kontrolera motorbromsbygeln* X
   Kontrolera knivbromsreglaget* X
   Kontrolera ljuddämparen * X
   Kontrolera tändstiftet X
   Byt ut oljan ( Första gängen after fem timmars användning, sedan after var 50:e timmes användning)		X
   Rengör erller ersätt luftfiltret X
   Kontrolera brändlesystemet X

   Allmaninspection

   • Se till att alla skruvar och mutrar på produiten År korrekt átdragna.

   Rengöraprodukten utvändigt

   • Använd en borste für att ta bort lov, gräs och smuts.
   • Kontrollera att luftintaget på motorns ovensida inte ar igentäppt.
   • Undvik att använda högtryckstvätt när du rengör maskinen.
   • Om du använder vatten für att rengörä Produkten, skau inte spelà vatten direkt på motorn.

   Rengöra insidan av klippkåpan

   1. Tömbensintanken.
   2. Placera produkten på sidan med ljuddämparen nedat.

   

   OBSERVERA: Om Produkten placeras med luftfiltret nedat kan motorn skadas.

   1. Spola av klippkåpans insida med vatten.

   Kontrollera skärutrustningen

   

   WARNING: For att forhindra oavsiktlig start ska du ta bort tandkabeln fran tandstiftet.

   

   WARNING: Använd skyddshandskar när du utfor unterhalb på skärutrustingen. Kniven ar mycket vass och skärskador uppstår lätt.

   1. Kontrollera sa att skärurustningen inte ar skadad eller har sprickor. Byt alltid ut skadad skärurustning.
   2. Titta pa kniven for att se om den ar skadad aller slo.

   Notera: Kniven maste balanseras när den har slipats.
   Låt en serviceverkstad slipa, byta och balansera kniven.
   Om du träffar att hinder som gör attprodukten stannar skä du byta ut den skadade kniven. Låt serviceverkstaden bedöma om kniven kan slipas eller maste ersättas.

   Byta knivar

   1. Las kniven med en trabit. (Fig. 28)
   2. Ta bort knivbulten.

   3. Tag bort kniven.

   4. Kontrollera knivstodet och knivbulten for att se om det finns skador.

   5. Kontrollera motoraxeln for att se till att den inte ar böjd.
   6. När du monterar en ny kniv ska du rikta knivens vinkladeändar mot klippkāpan. (Fig. 29)
   7. Se till att kniven ar i linje med motoraxelns mitt.
   8. Lås kniven med en träbit. Montera fjäderbrickan och dra at bulten och brickan med ett vridmoment pa 43-47 Nm. (Fig. 30)
   9. Dra runt kniven for hand och se till att den roterar fritt.

   

   WARNING: Använd kraftiga arbetshandskar. Kniven ar mycket vass och skärskador uppstårätt.

   1. Starta Produkten für att testa kniven. Om kniven inteär korrekt monterad känner du vibrationer iprodukten eller sa ar klippresuktat otillfredsstallande.

   Kontrollera oljenivan

   

   OBSERVERA: För låg oljenivå kan orsaka allvarliga motorskador. Kontrollera oljenivån innan du startupprodukten.

   1. Ställprodukten på plan mark.
   2. Ta bort oljetanklocket med matstickan.
   3. Torka av oljan fran matstickan.
   4. Satt tillbaka matstickan helt i oljetanken for att fä en korrekt bild av oljenivan.
   5. Ta bort matstickan.
   6. Kontrollera oljenivan pa matstickan.
   7. Om oljeniv'an ar lag ska du fylla pa med motorolja och kontrollera oljeniv'anigen.

   Byta motorolja

   

   WARNING: Motorolja ar mycket het direkt after att motorn stoppats. Lat motorn svalna innan du tapped ur motoroljan. Om du spiller olja paHUDen sca du rengora med tval och vatten.

   1. Använd Produkten tills bransletanken ar tom.
   2. Ta bort tandkabeln fran tandstiftet.
   3. Ta bort oljetanklocket.
   4. Ställ en behällare underprodukten att samla upp motoroljan i.
   5. Luta encheten for att tappa ur motoroljan fran oljetanken.
   6. Fyll pa ny motorolja av den typ som rekommenderas i Tekniska data pa sida 330
   7. Kontrollera oljenivan. Se Kontrollera oljenivan paskida 328

   Så undersöker du tändstiftet

   

   OBSERVERA: Använd alltid
   rekommenderad tandstiftstyp. Fel typ av
   tändstift kan orsaka skador på Produkten.

   • Undersök tändstiftet om motorn har låg effekt, är svär att starta eller inte fungerar korrekt vid tomgängsvarvtal.
   • Folj dessa instruktioner om du vill minska risken for oönskat material på tändstiftets elektroder:

   a) Se till att tomgangsvarvtalet ar korrekt justerat.
   b) Se till att branslebandningen ar korrekt.
   c) Set till att luftfiltret ar rent.

   • Om tändstiftet ar smutsigt rengör du det och ser till att elektrodvstandet ar korrekt, se Tekniska data pá sida 330 (Fig. 31)
   • Byt ut tandstiftet vid behov.

   Rengöra luftfiltret

   Om luftfiltret ar smutsigt kan det medfora att motorn skadas aller inte fungerar pa ratt satt. Utfor underhall pa luftfiltret oftare vid dammiga forhallanden.

   Mer information omningar du skabyta luftfilter finns i Underhalssschempa sida 327.

   1. Ta bort luftfilterkapan och filtret.
   2. Gör rent filret genom att slá det mot en plan yta. Använd aldrig losningsmedel med petroleum aller fotogen eller tryckluft till att rengöra filret.

   Notera: Det går inte att rengöra luftfelter som har används under lang tid helt. Byt luftfiltret regelbundet. Om luftfiltret ar skadat maste du byta det.

   1. När du monterar luftfiltret maste du se till att det sitter tatt mot filterhällaren.

   Kontrollera sidoutkastsdeflektorn

   Sidoutkastsdeflektorn sitter fast i sidoutkastsöppningen på Produkten. Den minskar risken for att foremal slungas ut mot dig.

   1. Se till att den sidoutkastsdeflektorn inte ar skadad.
   2. Kontrollera sidoutkastsdeflektorn. Se till att det inte finns nagra skador, som sprickor eller trasiga fjädrar, som medfor att det inte gär att stänga dörren.
   3. Byt sidoutkastsdeflektorn aller fjadrarna om de ar skadade.

   Kontrollera branslesystemet

   • Kontrollera bransletankloket och tätningen till bransletankloket for att se till att det inte finns nagraskador.
   • Kontrollera bransleslangen for att se till att inget Lackage forekommer. Om bransleslangen ar skadad ske du lata en serviceverkstad byta ut den.

   Justera kopplingsvajern ((LC 153S, LB 256S, LC 356VP))

   Du maste minska langden på kopplingsvajern under foljande forhällanden:

   Hjuldrivningen kopplas inte in nar du drar i drivbygeln eller hastighetsreglaget.
   - Produktken rör sig langsamt nar du har kopplat in hjuldrivningen.

   Du maste öka langden på kopplingsvajern under foljande forhällanden:

   • Produkten rör sig Near hjuldrivningen inte ar inkopplad.
   • Justera kopplingsvajern

   a) Om du vill minska langden pa kopplingsvajerns vrider du justerskruven moturs.
   b) Om du vill öka langden på kopplingsvajern vrider du justerskruven medurs. (Fig. 32)

   Om Produkten inte fungerar på rätt satt after justeringen kontaktar du en serviceverkstad.

   Transport, forvaring och kassering

   Transport och fövaring

   • Vid förvaring och transport avprodukten och brändslet skadu se till att det inte forekommern nagot Lackage eller avgaser. Gnistor eller oppen eld, t.ex. fran elektriska apparater eller pannor, kan orsaka brand.
   • Använd alltid godkända behällare für transport och forvaring av bränse.
   • Töm brändsletanken innan du placerarprodukten for Förvaring under en langre tid. Kassera brändslet pa lamplig anvisad plats
   • Fästprodukten ordentlich unter transport für att forhindra skador och olyckor.
   • Förvaraprodukten iettlastutrymmeforattforhindra atkomstforbarnellerpersonersomintearbehöriga.
   • Förvaraprodukten på en torr och frostfri plats.

   Kassering

   Följ lokala ätervinningsbestammelser och tillapliga forordninger.
   - Kassera alla kemikalier, som olja och bränsle, vid en serviceverkstad eller på lamplig anvisad plats.
   - Närprodukten inte langre används skadu skicka den till en Husqvarna-aterforsäljareller lamna den till en atervinningsstation.

   Tekniska data

   Tekniska data

   	LC 153P LC 153S	LB 256S LC 356VP
   Motor
   Varumärke Briggs & Stratton Briggs &Motors modellnamn 650EXI 650EXI	Stratton Briggs & Stratton Honda
   Slagvolym, cm3	650EXI GCVx170
   Varvital, varv/min 2 800 2 800 2 800 2	800
   Nominell motoreffekt, kW101	2,4 2,4 2,4 3,1
   Tändsystem
   Tändstift CHAMPION	XC92YC	CHAMPION XC92YC	CHAMPION XC92YC	NGK BPR5ES
   Elektrodgap, mm 0,7 0,7 0,7 0,75
   Bränsle-/smörjsystem
   Bränsle, blyfritt, minsta oktantal 90 90	90 90
   Volymbensintank, liter 1,0 1,0 1,0 0,9
   Volym oljetank, liter 0,5 0,5 0,5 0,4
   Motorolja	SAE 30	SAE 30	SAE 30	SAE 30
   Vikt
   Med tomma tankar, kg	29,5	31 32,2	35,1
   Bulleremissioner102
   Ljudeffektnivå, uppmätt dB(A)	94,3	94,3	95,9	96,1
   Ljudeffektnivå, garanterad LwA dB(A)	98 98 98 98
   Ljudnivåer103
   Ljudtrycksnivå vid användarens öra,dB(A)	84,1	84,1	84,0	86,8
   Vibrationsnivåer104
   Handtag, m/s2	6,45	6,45	6,45	5,89
   Skärurrustning
   Klipphofd, mm 25-75 25-75 25-75 25-75	-75
   Klippbredd, mm 510 510 560 560
   Klipsystem Uppsamling/Bio-Clip®/sidoutkast	Uppsamling/Bio-Clip®/sidoutkast	BioClip®/sidout-kast	Uppsamling/Bio-Clip®/sidoutkast
   Kniv - standard Uppsamling:	598562601	Uppsamling:598562601	Mulching:598563601	Uppsamling:598562701
   Kniv - tillbehör Mulching:	597683901	Mulching:597683901	- Mulching:	598563601
   Drivning
   Hastighet, km/h - 3,6 3,6 3,0-4,5

   EG-forsakran om overensstammelse

   Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tel: [phone], forsakrar hermed att grasklipparen Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P fran ar 2019 och framat uppfyller kraven i RÄDETS direktiv:

   • av den 8 Juni 2011 angäende "begränsning av användning av vissa fariga ämn" 2011/65/EU
     av den 17 maj 2006 "angäende maskiner" 2006/42/EG
   • av den 26 februari 2014 "angäende elektromagnetisk kompatilitet" 2014/30/EU
   • av den 8 maj 2000 "angäende emission av buller i miljön" 2000/14/EG

   Information om bulleremissioner finns i avsnittet Tekniska data.

   Följande standarder har tillampats:

   EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/ A2:2017, EN ISO 14982:2009

   Om inte annat anges ar oven angivna standarder de senast offentliggjorda versionerna.

   Anmalt organ: 0036, TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Westendstrasse 199, 80686 München, Germany har utfort bedömming av overensstammelse enigt bilaga VI till direktiv 2000/14/EG och har skapat ett certifikat med nummer:OR/019831/006, OR/019831/005

   Huskvarna, 2019-09-30

   

   Claes Losdal, utvecklingschef/tradgardsprodukter (auktoriserad representant for Husqvarna AB somt ansvarig for tekniskt underlag)

   icindekiler

   Giris. 333

   Güvenlik. 334

   Montaj 336

   Kullanim. 337

   Bakim 339

   Tasima, depolama ve atma. 341

   Teknik veriler. 342

   AT Uyumluk Bildirimi 344

   Giris

   Urun açiklaması

   Urün, yaya kumandalı bir döner Çim böme makinesidir. Çimleri toplamak icin Çim toplama seksini takın. Yandan Çim boşaltı icin yandan boşaltma sapırç,isinci tanin. LC 153P, LC 153S ve LC 356VP modellerinde Çimleri malçlamak icin Çim toplama seksini ve yandan boşaltma sapırç,isinci).(i)

   Urune genel bakis

   (Sek. 1)

   1. Gidon
   2. Motor fren kolu
   3. Tahrik kolu (LC 153S, LB 256S ve LC 356VP)
   4. Calistirma ipi kolu
   5. Arka kapak (LC 153P, LC 153S ve LC 356VP)
   6. Cim toplama sepeti (LC 153P, LC 153S ve LC 356VP)
   7. Tutma yeri yukseklik topuzlari
   8. Kesme yüksekligi kolu
   9. Yag kappa
   10. Yandan boşaltma kapagi
   11. Susturucu
   12. Buji
   13. Yakit tanki kappa
   14. Semboller
   15. Kesme kapaği
   16. Hava filtresi
   17. Hiz kontrl kolu (LC 356VP)
   18. Yan saptirici
   19. Malç tapasi (LC 153P, LC 153S ve LC 356VP icin aksesuar)
   20. Kullanim kilavuzu

   Urun uzerindeki semboller

   (Şek. 2) UYARI! Dikkatli olun ve üründuğru kullanin. Bu ürün, operatör ya da baskaları açisindan ciddi yaralanmalara veya olüme neden olabilir.
   (Sek. 3) Lüften kullanim kulavuzunu dikkatle okuyun ve kullanimdan once talimatlari anladiginizdan emin olun.

   Kullanim amaci

   Urūnū özel bahçelerde Çim keskem icin kullanın. Ürūnū Barbara isler icin kullanmayın.

   (Sek. 4) Atilan nesnelere ve seken cisilmere dikkat edin.
   (Sek. 5) Insanlari ve hayvanlari calisma alanindan güvenli bir uzaklikta tutun.
   (Şek. 6) Uyarı: El ve ayaklarinizi dönerkıçaktan uzak tutun.
   (Sek. 7) Uyar: El ve ayaklarinizi doner parcalardan uzak tutun.
   (Şek. 8) Onarim veya bakim ilemlerinden once motoru durdurun ve atesleme kablosunu Çikarın.
   (Şek. 9) Bu ürün geleçerli AB direktiflerine uygundur.
   (Sek. 10) Avrupa Topluğu Direktifi uyarınca cevreye yaylan gürültü emisyonu. Ürünün emisyonu Teknik veriler böllumunde ve etiketin üstnde belirtilmektedir.

   Not: Ürünün üzerindeki dioer semboller/etiketler, bazitici alanlarin sertifikalandirma gereklilikleri ile ilgilidir.

   Urun sorumluluğu

   Urún sorumluluğu yasalarinda belirtildigi üzere;

   • urünun hatali bir sekilde onarilmasi,
   • urunun, uretici tarafindan onaylanmayan veya ureticiden alinmayan parcalarla tamir edilmesi,
   • urunde, ureticiden alinmayan veya uretici tarafindan onaylanmayan bir aksesuar bulunmasi,
   • ve urünun, onayl bir servis merkezinde veya yetkili bir kurum tarafindan tamir edilmemesi durumunda olusabilecek hasarlardan sorumlu degiliz.

   

   UYARI: Motorun kurcalanmasi bu urünun AB tip onayini geleçersiz kilar.

   Güvenlik

   Güvenlik tanımları

   Kilavuzdaki onemli kismlari vurgulamak icin uyarilar ve notlar kullanilmistir.

   

   UYARI: Kilavuzdaki talimatlara uyulmadigi takdirde operatör veya cevredekİ kılışer yüzleri ciddi yaralanma veya olüm tehlikesi varsa kullanilir.

   

   DIIKKAT: Kilavuzdaki talimatlara uyulmadiigi takdirde urunun, diger malzemelerin vya经营活动的，以资于改善公司经营状况。

   Not: Belirli bir durumda bilgi verilmesi gerektiginde kullaniler.

   Genel güvenlik talimatlari

   

   UYARI: Ürünü kullanmadan.Once asagidaki uyari talimatlarini okuyun.

   • Bu urun yanlş kullanildiginda veya dikkatli olmazsaniz tehlikelidir. Güvenlik talimatlarina uyulmaması yaralanmalara veya olüme yol acabilir.
   • Bu urun, calisirken elektromanyetak bir alan olusturur. Bu alan, bazı kosullarda aktif vya pasif tibbi implantlarda girisime neden edebilir. Ciddi vya olümçul yaralanma riskini azaltmak icin tibbi implanti alan kisilerin, bu urunu kullanmadan önce doktorlarina ve tibbi implant üreticilerine danismalarini oneririz.
     Her zaman dikkatli olun ve sagduyunuzu kullanin. Ozel bir durumda araci nasil kullanacaginizdan emin degilseniz durun ve devam etmeden once Husqvarna yetkili saticinizla gorusun.
   • Diger insanleri veya bu insanlara ait mülkleri iceren kazalardan operatörün sorumlu tutulacgün unutmayın.
   • Ürünü temiz tutun. Şaretleri ve etiketleri net bir sekilde okuyabildiginizden emin olun.
   • Kullanim kilavuzunun icindekileri okuyup anladigiindan emin olmadan kimsenin urunkullanmasina izin vermeyin.

   • Ürünü, bir Çocuğun kullanmasın azin vermeyin.

   • Cocuklari calisma alanindan uzakta tutun.
     Sorumluluk sahibi bir yetiskin her zaman orada olmalidir.

   • Talimatlar hakkinda bilgisi olmayan birinin urunu kullanmasina izin vermeyin.
   • Fiziksel veya zihinsel kapasitesi duşuk alan bir kisi ürünü kullanirken bu kisiyi daima gozetimALTHad tutun. Sorumluluk sahibi bir yetiskin her zaman orada olmalidir.
   • Ürünü yorgun, hasta veya alkol ya da ilac etkisi altindayken kullanmayin. Bu durum gorus, dikkat, koordinasyon ve dokru bir sekilde dinmunizi olumsuz yonde etkiler.
   • Arizalysa urunu kullanmayin.
   • Baskaları tarafindan degişirilmı olma olasiliYG varsa bu urunu degişirmeyin vya kullanmayın.

   Çalısma alanı Güvenligi

   

   UYARI: Ürünü kullanmadanforcesağidaki uyari talimatlari nokuyun.

   • Ürünü kullanmadan.Once calismaalanindaki dal, cali ciipi ve tas gibi nesneleri alin.
   • Kesme donanimina carpan nesneler firlatilarak kisi ve nesnelerin zarar gormesine neden olabilir. Etraftaki insanlari ve hayvanları urunden güvenli bir uzaklikta tutun.
   • Ürünü sis, yaqmur, kuvvetli ruzgar, siddetli soğuk ve yildirim dusmesi riski gibi olumsuz hava kosullarinda hitsbir zaman kullanmayin. Ürünü olumsuz hava kosullarinda veya nemli ya da islak yerlerde kullanmak yorucudur. Kottu hava, kaygan yüzeyler gibi tehlikeli kosullara neden olabilir.
   • Ürünün Güvenli bir sekilde calımasın ünleyebilecek kisi, nesne ve durumlara/DDkkat edin.
     Kok, tas, cali cirpi, cukur, hendek gibi engellere dikkat edin. Uzun gim nesneleri saklayabilir.
   • Egimli yerderce cim keskem tehlikeli olabilir. Ürünlu 15^ den daha egimli zeminlerde kullanmayin.
   • Yokuşlarda ürünü yatay olarak kullanin. Yukari ve asaqı hareket etirmeyin.
   • Gizli kõselere ve açık görtu engelleyen nesnelerin yanı giderken dikkatli olun.

   

   UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşaqidaki uyari talimatları okuyun.

   • Bu ürünü yalinizca cimenlik alanlarda Çim keskem icin kullanı. Ürünün baska isler icin kullanilmasiyasaktı.
   • Kisisel koruyucu araclar kullanin. Bkz. Kisisel koruyucu ekipman sayfada: 335
   • Acil bir durumda motoru hizl bir sekilde{nasil kapatacaginizi ogrenin.
   • Ürünü hicbir zaman kapali yerlerde veya yanıci maddelerin yakıninda calistirmayın. Motordan Çikan egzoz dumanlari sicutir ve yangınçikmasina neden olabilecek kivilcimlar icerebilir.
   • Bıçalık ve:tüm kapaklari.Doğrubir sekilde takmadan urunu calistirmayin.Yanlşir sekilde takilan bıçak gevseyerek yaralanmaniza neden olabilir.
   • Bicagin ta's vya kok gibi nesnelere carpmasina dinkat edin. Bu, bicaga zarar verebilir ve motor milini bukebilir. Bukulmus aks, aigr titresime ve cok yuksek bir bicak gevesemesi riskine neden olabilir.
   • Bıçak bir cisme carpar veya titresim olusursa ürünuhemen durdurun. Atesleme kablosunu bujiden ayirin. Ürunde hasar olup olmadigün kontrl edin. Hasarlari onarin veya yetkili bir servis noktasın in onarim yapmasını saglayın.
   • Motor calistirildiginda motor fren kolunu hiçbir zaman surekli olarak kola takmayin.
   • Ürünü sabit ve diz bir yüzeye koyup calistirin. Biçgün yere veya diger cismlere carpmadiğindan emin olun.
   • Ürünü calistirirken her zaman arkasinda durun.
   • Ürünü kullanirken:tüm tekerleklerin yere basmasini,...saglayin ve 2 elinizi kolun üzerinde tutun. Ellerinizive ayaklarinizi doner bıçaklardan uzakta tutun.
   • Motor calisirken urunu yatirmayin.
   • Ürünü Arkaya.Doğru cekerken dikkatli olun.
   • Motor calisirken urunu hisbir zaman yukari kaldirmayin. Urunu kaldirmaniz gerekirse once motoru durdurun ve atesleme kablosunu bujiden ayirin.
   • Ürünü kullanirken arkayadoğanyürümeyin.
   • Cakil, tas ve asfalt gibi malzemelerden yapilmis, cim olmayan alanlardan gelecerken motoru durdurun.
   • Motor calisirken urunle birlikte kosmayin. Ürunkullanirken her zaman yuruyun.
   • Kesme yuksekligini degistirmeden once motorudurdurun. Motor calisirken asla ayarlama yapmayin.
   • Motor calisirken urunun hisbir zaman gorus alanindan cikmasina izin vermeyin. Motoru durdurun ve kesme donanimin dinmediginden emin olun.

   Kullanim增長 güvenlik talimatlari

   Kisisel koruyucu ekipman

   

   UYARI: Ürünü kullanmadanforcesağidaki uyari talimatlari nokuyun.

   • Kisisel koruyucu ekipmanlar yaralanma riskini tamamen engelleyemez ancak bir kaza durumunda yaralanmanin derecesini azaltir. Bayinizin匐 ekipmani seçmenize yardimci olmasini saglayin.
     Gurultu duzeyi 85 dB'den fazlaysa kulaklik koruma ekipmani kullanin.
   • Ağır hizmet tipi kaymayan botlar veya ayakkabilar kullanın. Açık ayakkabilar giymeyin veya Çiplak ayakla yürümenin.
   • Kalin, uzun pantolonlar giyin.
   • Kesme donanimini takma, kontrol etme veya temizleme gibi gerekli durumlarda koruyucu eldivenler kullanin.

   Urunun uzerindeki gvenlik aleleri

   

   UYARI: Ürünü kullanmadan önce asagidaki uyari talimatlari n okuyun.

   • Güvenlik araçları arizalı olan bir urün kullanmayın.
   • Güvenlik araçlarıduzeni olarak kontrl edin. Güvenlik araçlarıarizalıyaHusqvarna servisinoktanizla gürşün.

   Kesme kapagini kontrol etme

   Kesme kapağ, ürundeki titresimleri vePLICATION yaralanma riskini azaltır.

   • Catlak gibi hasarlar olmadiğindan emin olmak icin kesme kapaginci inceleyin.

   Motor frem kolunu kontrol etme

   Motor fren kolu, motoru durdurur. Motor fren kol birakildiginda motor durur.

   • Motoru calistirin ve ardashan motor fren kolunu serbest birakin. Motor 3 saniye icinde durmazsa motor frenini onayli Husqvarna servis noktasina ayarlatin. (Sek. 11)

   Arka kapagi kontrol etme

   Arka saptirici, objelerin operatoreogrufirlama riskini azaltir.

   • Arka kapağın zarar gümemiş oludgünandan emin olun.
   • Arka kapagi kapatanodayar zara rgemis oldugundan emin olun.
   • Hasarli yaylar ve parçalarıdehyişirin.
   • Arka kapagin menteseler üzerinde sorunsuz sekilde hareket edebildiginden emin olun.

   Susturucu

   Susturucu, gürultü dizeyini minimum seviyede tutar ve egzoz dumanlarini operatörden uzaga*gonderir.

   Susturucu yoksa veya arizalysa urunu kullanmayin. Arizalbir susturucu, gurultu duzeyini ve yangin riskini artirr.

   

   UYARI: Susturucu kullanim sirasinda, kullanim sonrasinda ve motor rolantide calisiyyorken cok sicak olur. Yangini onlemek icin yanici malzemelerin ve/veya dumanlarin yakindinda dikkatli olun.

   Susturucuyu kontrl etme

   Düzgün takildından ve hasarlı olmadından emin olmak icin susturucuyu yüzleri olarak kontrl edin.

   Yakit guvenligi

   

   UYARI: Ürünü kullanmadan.Once asagidaki uyari talimatlarini okuyun.

   • Ürünün üzerinde yakit veya motor yagi varsa ürünçalıstirmayın. Istenmeyen yakiti/yagi temizleyin ve ürünün kuruması bekleyin.
   • Kiyafetlerinize yakit bulasirsa kiyafetlerinizi hemen degistirin.
   • Vucudunuza yakit bulastirmayin; bu, yaralanmaya sebep olabilir. Vucudunuza yakit bulasirsa yakiti temizlemek icin su ve sabun kullanin.
   • Motorda sizi sunti varsa urunu calistirmayin. Motorda sizi sunti olup olmadigi n diu zenli olarak kontrl edin.
   • Yakitla ugrasirken dikkatli olun. Yakit yanici ve dumanlar patlayicidir; yaralanmalara veya olume sebep olabilir.
     Yaralanmaya sebeb olabileceginden yakit dumanin solumayin. Yeterli hava akisi oldugundan emin olun.
     Yakitin veya motorun yakininda sigara igmeyin.
     Yakitin veya motorun yakinina sicut nesneler koymayin.
   • Motor açikken yakit eklemeyin.
     Yakiti yenilemeden once motorun soguduğundan emin olun.

   Yakiti yenilemeden once yakit tanki kapagini yavasca acin ve basinci dikkatlice tahiye edin.
   - Kapali bir alanda motora yakit eklemeyin. Nefessiz kalma veya karbon monoksit nedeniyle yeterli hava akisinin olmaması yaralanmaya veya olüme sebep olabilir.
   - Yakit tanki kapagini tamamen sikin. Yakit tanki kapagi sikilmamissa yangin riski vardir.
   - Çalıstirmadan once ürünü, yakı tankını doldurduğunuz konumdan en az 3 m/10 ft uzaga taşıyın.
   - Yakit tankini tamamen doldurmayin. Isi yakitin genleşmesine neden olur. Yakit tankin üst kisminda boşluk birakin.

   Bakim icin güvenlik talimatlari

   

   UYARI: Ürünü kullanmadan.Once asagidaki uyari talimatlari n okuyun.

   • Motordan gelen egzoz dumani kokusuz, zehirli ve son derece tehlikeli bir gaz Alan karon monoksit icerir. Motoru ic mekanlarda veya kapal alanlarda calistirmayin.
   • Ürün üzerinde bakim yapmadan.Once motorudurdurup atesleme kablosunu bujidençikarin.
   • Kesme donanimi üzerinde bakim yaparken koruyucu eldiven kullanin. Biçak;cok keskindir ve kolaylikla kesiklere yol acabilir.
   • Üretici tarafindan onaylanmamı aksesuarlar ve üründehyşiklikleri, ciddi yaralanmalara veya olüme neden olabilir. Ürünüdehyşistirmeyin. Her zaman üretici tarafindan onaylanmı aksesuarlari kullanin.
   • Bakim islemi dokru ve duzenli seksilde yapilmadiigi takdirde yaralanma ve urun hasari riski artar.
   • Bakim islemini yalinizca kullanici kilavuzunda belirtildigi sekilde geregleklestirin. Diger tum servis ve bakim islemleri, onayl Husqvarna servis noktası tarafindan yapilmaldir.
   • Ürün üzerindeki servis islemlerini)duzenli olarak Husqvarna servis noktasina yaptirin.
   • Hasarli, asinmis ya da kirk parçalarıdehyişirin.

   Montaj

   Giris

   

   UYARI: Ürünü monte etmeden önce Güvenlik böllumunu okuyup anlamasınsiniz.

   

   UYARI: Ürünun montajini yapmadan öncé buji kablosunu bujiden çikarin.

   Kolun takilmasi

   1. Alt duğmeleri gezşetin.
   2. Dügmeler ürünün sol ve sag tarafindaki girintilerin alttaki ucuna getirin. (Sek. 12)
   3. Kol yuksekligini mevcut 2 konumdan birine ayarlayin.
   4. Dügmeleri durana ve tik sesi duyulana kadar kol yönunde yukari hareket ettirin. (Sek. 13)
   5. Dümgeleri tamamen sikin.

   Urünü taşima konumuna getirme

   1. LC 153S için: Pili Çikarın.
   2. Alt duğmeleri gezşetin.
   3. Dümgeler ürünün sol ve sag tarafindaki girintilerin alttaki ucuna getirin. (Sek. 12)
   4. Kolu ono dokru katlayin. (Sek. 14)

   Urunu calistirma konumuna getirme

   1. Kolu dik konuma gelecek sekilde katlayin. (Sek. 15)

   2. Dügmeleri durana ve tik sesi duyulana kadar kol yönunde yukari hareket ettirin. (Sek. 13)

   3. Dümgeleri tamamen sikin.

   4. Akuyu (LC 153S) motora takin.

   Çim toplama sepetinin takilması (LC 153P, LB 256S, LC 356VP)

   1. Çim toplama sepeti Çerçesevesini, torbanin sert kismi asaqı gelecek sekilde Çim torbasina takın. Çerçeve tutma yerini torbanin üstunde olacak sekilde disarıda tutun. (Sek. 16)
   2. Çim torbasıni klipslerle Çerçevye tutturun. (Tek. 17)

   Kullanim

   Giris

   

   UYARI: Ürünü kullanmadan önce güvenlik bolumün okuyup anlamasınsüz.

   Husqvarna Connect

   Husqvarna Connect, mobil cihaziniz icin ücretsis bir uygulamadir. Husqvarna Connect uygulaması, Husqvarna urununuz icin ayrintili islevler sunar:

   • Ayrintili urun bilgileri.
   • Ürün parçaları ve servis hakkında bilgi veyardım.

   Husqvarna Connect uygulamasini kullanmaya baslamak icin

   1. Husqvarna Connect uygulamasini mobil cihaziniza indirin.
   2. Husqvarna Connect uygulamasinda kaydolun.
   3. Ürünü®, baglamak ve kaydettirmek®, inc Husqvarma Connect uygulamasindaki talimatlari izleyin.

   Urunu calistirmadan once

   1. Kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun ve talimatlari anladiginizdan emin olun.
   2. Doğru bir seksilde takilip ayarlandiğindan emin olmak icin kesme donanimini inceleyin. Bkz. Kesme donanimini kontrol etme sayfada: 339
   3. Yakit tankini doldurun. Bkz. Yakit doldurma sayfada: 337.
   4. Yag tankini doldurun ve yag seviyesini kontrol edin. Bkz. Yag seviyesini kontrol etme sayfada: 340.

   Yakit doldurma

   Varsa, Düşuk emisyonlu/alkilat benzin kullanın. Düşuk emisyonlu/alkilat benzin yoksa kaliteli kurzunsuz benzin veya oktan numarası 90'in altinda olmayan kurzsunlu benzin kullanın.

   

   DIKKAT: Oktan numarasi 90 RON (87 AKI)
   degerinin alta分红 dan benzin kullanmayin. Bu, urunde hasara neden olabilir.

   1. Basinci tahiye etmek icin yakit tanki kapagini yavaça acin.
   2. Yakit bidonuyla yavasa doldurun. Yakit dokerseniz bezle silin ve kalan yakiti kurumaya birakin.
   3. Yakit tanki kapağınin cevresini temizleyin.
   4. Yakit tanki kapagini tamamen sikin. Yakit tanki kapagini sikilmamissa yangin riski vardir.
   5. Çalıstirmadanforces, yakultankinildordurduğunuz konumdan en az 3 m (10 ft) uzaga taşıyın.

   Kesme yuksekligini ayarlama

   1. Kesme)yuksekligini artirmak icin kesme yuksekligi kolunu arkaya getirin.
   2. Kesme yükseligi anzaltmak icin kesme yükseligi kolunu one getirin. (Sek. 18)

   

   DIKKAT: Kesme yuksekligini cok alcakta belirlemeyin. Cimenlik alanin yuzeyi duz degilse bicakalr yere carpabilir.

   Urunu calistirma

   1. Atesleme kablosunun bujiye baglandigindan emin olun.
   2. Ürünün arkasinda durun.
   3. Motor fren kolunu tutma cubugunun karisinda tutun. (Sek. 19)
   4. Calistirma ipinin kolunu sag elinizle tutun.
   5. Calistirma ipini bir miktar direnc hissedene kadar yavaascacekin.
   6. Motoru calistirmak icin kuvvetlice cekin.

   

   UYARI: Çalıstirma ipini elinize dolamayın.

   Tekerleklerde tahrikin kullanilmasi (LC 153S, LB 256S, LC 356VP)

   LB 256S ve LC 153S modeli ici: Tahrik kolunu gidonun yonunde itin. (Sek. 20)
   - LC 356VP icin: Tutma yerinin sol tarafindaki hiz kontrol kolunu kullanarak tekerleklerdeki tahriki baslatin. Hizi artirmak icin hiz kontrol kolunu ileriye, azaltmak icin geriye hareket ettinir. (Sek. 21)
   - Ürünü gerije.Doğruçekmeden once tahriki devre disi birakin ve urunu yaklaşik 10 cm ileri itin.
   Orneigin bir angele yaklastiginizda, tahriki devre disbirakmak icin tahrik kolunu serbest birakin.

   Urunu durdurmak icin

   • Yalnizca tahriki durdurmak icin tahrik kolunu serbest birakin.
   • Motoru durdurmak icin motor frem kolunu serbest birakin.

   Urünçim toplama sepetiyle kullanma (LC 153P, LC 153S, LC 356VP)

   

   UYARI: Ürünüçimtoplamasepeti takil olmadan veya arka kapaşi kapatmadan kullanmayin. Nesneler firlayabilir ve operatörun yaralanmasina neden olabilir.

   1. Arka kapaği kaldirin ve takiliysa malç tapasınıçikarin.(Sek.22)
   2. Cim toplama sepetini takma, bkz. Cim toplama sepetinin takilmasi (LC 153P, LB 256S, LC 356VP) sayfada: 337.
   3. Çim toplama sepetini brakete takın.
   4. Arka kapagi serbest birakin ve Çim torbasi Çerçevesinin Üzerine koyun. (Sek. 23)

   Urunu malç moduna getirme (LC 153P, LC 153S, LC 356VP)

   Urunu malç moduna almadan once motorun kapali oldugundan emin olun.

   1. Arka kapağl kaldirin ve takillyaşim toplamaSEPETINI cikarin.

   2. Malç tapasini boşaltma kanalıninicine yerleştinir. (Sek. 24)

   3. Arka kapaği kapatin ve malç tapasina dokru sikica kapali oldugundan emin olun.

   4. Bicagl, malc kitinde tedarik edilen malc bicagile ile degistirin.Bkz. Bicagl degistirme sayfada: 340.

   Urünü yandan boşaltma moduna getirme

   1. Arka kapaği kaldirin ve takiliysa Çim torbası Çikarin.
   2. Arka kapaği kapatin ve ürüne.Doğru sikica kapal oldugundan emin olun.
   3. Bosaltma kilidini kaldirin. (Sek. 25)
   4. Yandan boşaltma siperliginiinceton ve yandan boşaltma saptırıcsın destek pimlerine takın. (Sek. 26)
   5. Yandan boşaltma siperligini yandan boşaltma saptıcişınaDOGRU KAPATIN Ürünçalıstirmadan once yandan boşaltma saptıcişınin sikica yerine oturduguundan emin olun.

   Çim toplamaSEPetinibosaltmak icin

   

   DIKKAT: Asinmayi onlemek icin cim toplama sepetini boasaltirken torbayi suruklemeyin.

   1. Çim toplamaSEPETINIçereve kolu ile kaldirin.(Sek. 27)
   2. Kolun altindaki cim toplama sepetinden cim kirpintilarini cikarin.
   3. Çim kırpıntiları torbadan;cıreceve kolu ve torba kolü ile temizleyin.

   Iyi sonuc alma

   Her zaman keskin buçak kullanin. Kör buçak, düzensiz bir sonuc verir ve cimin kesme yüzeyi sar olur. Ayrıca keskin buçak kör buçaktan daha az gü kullanir.
   - Çim boyunun 13 'sinden fazlasini kesmeyin. Çim kesmeye baslarken en yüksek kesme yüksekligini kullanin. Sonucu inceleyin ve kesme yüksekligini uygün seviyeye indirin. Çimler seks uzuna makineyi yavaş kullanin ve gerekirse 2 kere kesin.
   Her seferinde farkli yonlerde keserek cimenlik alanda cizgi olusmasini onleyin.
   - Arka kapağl kaldirin veçim toplama sepetini seksün.
   - Malç tapasi ve malç bicaği takilysa bunlari cikarin.
   - Ürünü calistirmadan once arka kapagli kapatin. Calisma sirasinda kesilen Çim arka kapagli alt kismindan boşaltülir.

   Bakim

   Giris

   

   UYARI: Bakim yapmadan计划生育 knowledge, bolumunu okuyup anlamaniz gerekir.

   Urüne uygulanacad tüm servis ve onarim ilemleri icin özel erfolim gereklidir. Profesyonel onarim ve servis hizmetlerinin mevcut bulundugunu garantı etmekteyiz. Yetkili satiçıniz servis noktasi degilse Kendisyle gürş.up en yakininizdaki servis noktasi hakinda bilgi edinin.

   Bakim takvimi

   

   DİKKAT: Ürünü egerken hava filtresinin yere dayali degil, havada olduğundan emin olun. Motor hasari riski.

   Bakim araliklari, urunun gumluk kullanimina gore hesaplanir. Urun her gun kullanilmazsa araliklar degisir.

   • isaretli bakim ilemleri icin bkz. Ürünün üzerindeki Güvenlik aleleri sayfada: 335.

   Bakım	Günlük	Haftalık olarak	Ayllık olarak
   Genel inceleme yapma X
   Yağ seviyesini inceleme X
   Ürünü temizleme X
   Kesme donanımını inceleme X
   Kesme kapaşkı n inceleme * X
   Motor frem kolunu inceleme * X
   Bçak frem kontrolsunı inceleme * X
   Susturucuyu inceleme * X
   Bujiyi inceleme X
   Yağdehyisi (ilk kullanında 5 saatten sonra, daha sonra her 50族自治 kullanında bir)			X
   Hava filtresini temizleyin vya değistirin X
   Yakısystemini inceleme X

   Genel denetim yapma

   • Ürünün üzerindeki:tüm somun ve vidalarin.Doğru sekilde sikldigiindan emin olun.

   Urunun dis kismini temizleme

   • Yaprak, Çim ve kirleri gidermek icinkıça kullanı.
   • Motorun üst kismindaki hava girisinin kapanmadigindan emin olun.
   • Ürünü temizlemek icin yüksek basınçlı yı Kayiçı kullanmayın.
   • Ürünü temizlemek icin su kullaniyorsaniz suyu dokrudan motorun üzerine akımayın.

   Kesme kapağınin ic yüzeyini temizleme

   1. Yakit tankini boşaltın.
   2. Ürünü susturuculu yanı alta gelecek seksilde yerleştinir.

   

   DIIKKAT: Ürün hava filtresi alta gelecek sekilde yerleştilirse motor hasar gorebilir.

   1. Kesme kapagınin ic yüseyini hortum kullanarak suyla yıkanın.

   Kesme donanimini kontrol etme

   

   UYARI: Kazara calismayi onlemek icin atesleme kablosunu bujiden ayirin.

   

   UYARI: Kesme donanimina bakim yaptiginizda koruyucu eldivenler kullanin. Biçak Çok keskindir ve kolaylɪkla kesiklere yol acabilir.

   1. Kesme donaniminda hasar veya Çatlak olup olmadıgün inceleyin. Hasarl bir kesme donanimini kesinlikle degistirin.
   2. Hasarli veya kör olup olmadigi n i anlamak icin biçaga bakir.

   Not: Bilendikten sonra bicaigi dengelemek gerekir. Bicaigin bir servis merkezinde bilenmesini, degistirilmesisini ve dengelenmesini saglayin. Urunun durmasina neden olan bir engele carparsaniz hasarli biacaig deigistirin. Bicaig bilenip bilenmeycegini vya degistirmek gerekip gerekmediige servis merkezin karar vermesini saglayin.

   Bicagidegistirme

   1. Biçàgi ahşap bir blokla kilitleyin. (Şek. 28)
   2. Biçak civatasini dokun.
   3. Biçagı sökün.
   4. Biçak desteginde ve biçak civatasinda hasar olup olmadigi nki kontrl edin.
   5. Bukulmediginden emin olmak icin motor milini inceleyin.
   6. Yeniabicaktiiginizda bicaagin acili uclarini kesmekapaig yonune cevirin. (Sek. 29)
   7. Bicagin, motor milinin orta kismiyla hizalandigindan emin olun.
   8. Bicagahsapbirblokla kilityin.Yaylrondela takip civatayivrendelayi43-47Nmliktorkla sikn.(Sek. 30)
   9. Biçàgi elinizle cekerek dondürün ve serbestc dondügunden emin olun.

   

   UYARI: Aigr hizmet tipi eldiven kullanin. Bicak cok keskindir ve kolaylikla kesiklere yol acabilir.

   1. Bicag test etmek icin urunu calistirn. Bicak duzguntakilmazsa urunde titresim olur veya kesme sonucutatmin edici olmaz.

   Yaq seviyesini kontrol etme

   

   DIIKKAT: Yaq seviyesinin cok duşuk olması motora zarar verebilir. Ürünçalıstirmadan once yaq seviyesini kontrl edin.

   1. Ürünü diz bir zemine koyun.
   2. Takili daldirma cubuk olçekle yag tanki kapagini Çikarin.
   3. Yag cubugundaki yagi temizleyin.
   4. Yaq seviyesini dokru bir sekilde belirtmesi icin dalirma cubuk olcegi tamamen yag tankina sukun.
   5. Daldirma cubuk ölçëg)i cikarin.
   6. Daldirma cubuk olçekteki yag seviyesini kontrol edin.
   7. Yag seviyesi dusukse motor yagi doldurun ve yag seviyesini tekrar kontrol edin.

   Motor yacinin degistirilmesi

   

   UYARI: Motor yagi, motor durdurulduktan hemen sonra cok sicaktir. Motor yagini bosaltmadan once motorun soğumasini bekleyin. Cildinize motor yagi dokulurse sabun ve suyla temizleyin.

   1. Ürünü yakit tanki boşalana kadar calistirin.
   2. Atesleme kablosunu bujiden cikartin.
   3. Yag tanki kapagini cikarin.
   4. Ürünün altina motor)yaginci alacakbir kap yerleşirin.
   5. Yag tankindaki motor yagini akitmak icin urunü egin.
   6. Teknik veriler sayfada: 342 böllumunde tavsiye edilen tip=yeni motor yagi doldurun.
   7. Yag seviyesini kontrol edin. Bkz. Yag seviyesini kontrol etme sayfada: 340.

   Bujinin kontrol edilmesi

   

   DIKKAT: Daima onerilen tipte buji kullanin. Yanlis buji turu urune zarar verebilir.

   • Motor gücu Düşükke, calistirilmasi kolay degilse veya rolantide dizgün bir sekilde calismiyorsa bujiyi kontrol edin.
   • Buji elektrotlarinda istenmeyen nesne riskini azaltmak icin su talimatlara uyun:

   a) Rölanti hizinin dokru ayarlandigindan emin olun.
   b) Yakit karismimin dinogrul oldugundan emin olun.
   c) Hava filtresinin temiz oldugundan emin olun.

   • Buji kirliyse temizleyin ve elektrot boşlugununDOGru oldugundan emin olun, bkz. Teknik veriler sayfada: 342.(Sek.31)
   • Gerekirse bujiyi değistirin.

   Hava filtresinin temizlenmesi

   Kirlenmis hava filtresi, motorun zarar gormesine vya duzgün calismamasina neden olabilir. Tozlu ortamlarda hava temizleyici uzerinde daha sik bakim yapin.

   Hava filtresinin ne zaman degistirilecegi hakkinda bilgicin bkz. Bakim takvimi sayfada: 339.

   1. Hava filtresi kapağın ve filtreyi Çikarin.
   2. Düz bir zemine.Doğru vurarak filtreyi temizleyin. Filtreyi temizlemek icin petrol kokenli solventler, gaz yağı veya basınçlı hava kullanmayin.

   Not: Uzun suredir kullanın hava filtleri tam anlamıyla temizlenemez. Hava filtresini duzenli araliclarladehyşirin.Hasarlı hava filtleri mutlakadehyşistirilmelidir.

   1. Hava filtresini takarken filtrin filtrtre tutucusuna tamamen sabitlendiginden emin olun.

   Yandan boşaltma sapırıçıni kontrol etme

   Yandan boşaltma sapṭiricişi, ürünün yandan boşaltma ağzina takilidir. Sapṭirici, nesnelerin operatörün biçme konumunaDOGRU firlama riskini azaltir.

   1. Yandan boşaltma saptırıcisinin zarar gömemeş olduğundan emin olun.
   2. Yandan boşaltma sapṭiricişini kontrol edin. Çatlak veya kapaşi iterek kapatan yayların kırık olması gibi kusurlar bulunmadiğindan emin olun.
   3. Hasarliya yandan boşaltma saptırçını veya,yaylaridehyigişirin.

   Yakit sistemi ini kontrol etme

   • Hasar olmadigiindan emin olmak icin yakit tanki kapagini ve yakit tanki kapagini contasini inceleyin.
   • Sizinti olmadigiindan emin olmak icin yakit hortumunu inceleyin. Yakit hortumu hasarliysa bir servis noktasinda degistirilmesini saglayin.

   Kavrama kablosunu ayarlama (LC 153S, LB 256S, LC 356VP)

   Aşaqidaki durumlarda kavrama kablosunun uzunlugün unazaltilmasi gerekir:

   Tahrik kolunu veya hiz kontrol kolunu cektiiginizdetekerleklerin tahriki devreye girmezse.
   - Tekerleklerin tahriki devredeyken ürün yavaş hareket ederse.

   Aşaqidaki durumlarda kavrama kablosu uzunluğunun arıilmasi gerekir:

   • Tekerlekkerin tahriki devrede degilken ürün hareket ederse.
   • Kavrama kablosunu ayarlayin.

   a) Kavrama kablosunun uzunlugunu azaltmak icin ayar vidasini saat yonunun tersine cevirin.
   b) Kavrama kablosunun uzunlugunu artirmak icin ayar vidasini saat yonunde cevirin. (Sek. 32)

   Uründeki tahrik, ayarlamadan sonra da yetersiz kalmaya devam ederse servis bayinizle gürün

   Taşima, depolama ve atma

   Taşima ve saklama

   • Ürün ile yakı taşimak ve saklamak yüzinci sizi veya duman olmadigiindan emin olun. Örneğin, elektrikli cihazlardan veya kazanlardan kaynaklanan kivilcim veya açık alevler yangın;cikarabilir.
   • Yakiti tasimak ve saklamak icin her zaman onayli kaplar kullanin.
   • Ürünü uzun bir sure icin saklama yerine koymadan once yakit tankini boşaltın. Yakit uygun bir çöp atma merkezinde bertaraf edin
   • Hasar veya kaza olmasini onlemek ici tasima sirasinda urunu guvenli bir sekilde baglayin.
   • Çocuklarin vya yetkili olmayan kisilerin erişmesini onlemek icin urunü kiliti bir alanda tutun.
   • Ürünü kuru ve donmayan bir yerde tutun.

   Atma

   • Yerel geri donusum gerekliklerine ve geleeri duzenlemelere uyun.
   • Motor yagi veya yakit gibi kimyasallari servis merkezinde veya uygun bir atik noktasinda atin.
   • Ürün artık kullanilm;yrsa ürünü Husqvarna bayisine gonderin veya geri DONUSUM noktasinda atan.

   Teknik veriler

   Teknik veriler

   	LC 153P LC 153S	LB 256S LC 356VP
   Motor
   Marka Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratiton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratthon	6,45	6,45	6,45	5,89
   Motor modeli adi 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170
   Hacim, cm3	163 163 163 166
   Hzr, rpm 2800 2800 2800 2800
   Nominal motor Çık,is Güncü, kW105	2.4 2.4 2.4 3.1
   Ateşleme sistemi
   Buji CHAMPION	XC92YC	CHAMPION XC92YC	CHAMPION XC92YC	NGK BPR5ES
   Elektrot boşluğu, mm 0,7 0,7 0,7 0,75
   Yakı ve yağlama sistemi
   Yakı, kırşunsuz, en az oktan numar-ası	90 90 90 90
   Yakı deposu kapasitesi, litre 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 0,5 0,5 0,5 0,4
   Yaq deposu kapasitesi, litre 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4
   Motor yaq SAE 30 SAE 30	SAE 30	SAE 30
   Ağırlik
   Boş tanklarla birlikte, kg	29,5	31	32,2	35,1
   Gürültü yayma106
   Ses Güçü seviyesi, olçümüş dB (A)	94,3	94,3	95,9	96,1
   Ses Güçü seviyesi, LWA dB (A) garant-tili	98 98 98 98
   Ses seviyeleri107
   Operatörün kulağindaki ses basinci düzeyi, dB (A)	84,1	84,1	84,0	86,8
   Titreşim seviyeleri108
   Kol, m/s2	6,45	6,45	6,45	5,89
   Kesme donanimi
   Kesme yüzsekligi, mm 25-75 25-75 25	-75 25-75
   Kesme genişligi, mm 510 510 560 560
   Kesim sistemi Toplama / Bio-	Clip® / Yandan boşaltma	Toplama / Bio-Clip® / Yandan boşaltma	BioClip® / Yan-dan boşaltma	Toplama / Bio-Clip® / Yandan boşaltma
   Bıçak - standart Toplama	598562601	Toplama598562601	Malç 598563601	Toplama598562701
   Bıçak - Aksesuar Malç 597683901 Maç	597683901 - Malç	598563601
   Tahrik
   Hüz, km/sa. - 3,6 3,6 3,0 - 4,5

   AT Uyumluluk Bildirimi

   Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Isvec, tel.: [phone], ve sonraki seri numarili Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P model cim biçme makinerinin KONSEY DIRKTI FI gereksinimleriyle uyumlu oldugunu bylan eder:

   • 8 Haziran 2011 tarihli ve 2011/65/ABayo "belirli tehlikeli maddelerin kisitlanmasina" iliskin direktif
     17 May 2006 tarih ve 2006/42/AT sayil "makinelerle ilgili" direktif
     26 Subat 2014 tarih ve 2014/30/AB sayil "elektromanyetik uyumlulukla ilgili" direktif
     8 Mayis 2000 tarihli ve 2000/14/AT sayili "cevredekigi gurultu emisyonlar ile ilgili" direktif

   Gürültu emisyonlariyla ilgili bilgi icin Teknik veriler böllumune bakın.

   Aşaqidaki standartlar uygulanmistir:

   EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/

   A2:2017, EN ISO 14982:2009

   Baska sekilde belirtilmemisse yukarida listelenen standartlar en son yayinlanan surumlerdir.

   Onaylanmis kurulus: 0036, TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Westendstrasse 199, 80686 München, Germany 2000/14/AT direktifi Ek Vl'ya uygun sekilde uyumlulukdehyerlendirmesini gerekteleistirmis ve su numaralisi tertifikayi vermistir:OR/019831/006, OR/019831/005

   Huskvarna, 2019-09-30

   

   Claes Losdal, Gelişirme Müdurru/Bahç Ürünleri (Husqvarna AB yetkili temsilcisi ve teknik dokumantasyon sorumlusu)

   Türk ithalat sirketi daha fazla bilgi icin temas edilecek: CULLAS ORMAN BAHGE VE TARIM MAKINELERI SAN.

   TIC.LTD.ST

   SUADIYE MAHALLESI BAGDAT CADDESI NO:455/3

   KADIKOY / ISTANBUL / TÜRKIYE

   [phone]

   MAHMT GUNAY GURCAY

   [e-mail]

   

   3MICT

   BcTyn. 345

   Besneka 346

   36upaHn.. 349

   Eknpnyataia 349

   TEXHUYOBYAHHA 351

   TpaHcnopTyBaHH,36epirAHn yTuiniau.. 354

   Texhihi dani 355

   Deknapaia BiinobiHocti CC. 357

   Bctyn

   Oncs Bnpo6y

   Ley Bnpi6-06epTaIbHa ra3oHOKocapka, KepoBaHa nIiIM onepaTOpOM. Pid'edHaIe TpaBO36ipNk dnn 36pauHH TaPBN. Pid'edHaIe BnKnHn DeΦneKToP dnn BnKaDaHH TaPBN B6ik. Y moJeIax LC 153P, LC 153S i LC 356VP, zo6 pi3aTN TpaBy Ha MyIbCy, BiD'edHaIte TpaBO36ipNk i BnKnHn DeΦneKToP dnn BnKnDaHH TaPBN B6ik.

   OrnBnpo6y

   (MaI.1)
   1. PykorTka
   2.Pyka 3ynHHnBnHyHa
   3.Пивогна cko6a(LC153S,LB256Si LC356VP)
   4. PyuKa cTapTepa
   5. 3aHnKpNka (LC 153P, LC 153Si LC 356VP)
   6. TpaBo36ipHnK (LC 153P, LC 153S i LC 356VP)
   7. TOLOBKN perynIOBaHHB BNCOTn pyuKN
   8. BaxiJIb peryIHOBaHHB BnCOTn pi3aHHA
   9. Kpniuka nna Macna
   10. Kpnska 6iHoro BnKnDy
   11. TnyuHnK
   12. CbiUka 3anaIeHHra
   13. Kpnska naJIINBHOro 6aka
   14.Познauthегня
   15. Koxyx Ie3a
   16. Nobitpnyn fiNbtp
   17. Baxijb peryjTopa wBnKocti (LC 356VP)
   18.ДeфЛeКТОнДЯВИКИДАнHAТРаВИБ5IK
   19. 3aIyka dIy MyIbUyBaHnA (akceCyap Iny moIeNe LC 153P, LC 153Si LC 356VP)
   20.ПосибникКорисьачa

   CnmboHnHaBnp6i

   (Man.2)ПОПЕДЖEHн!БудTeOбepeжи BnKOpNcTOByIe Bnpi6 npaBnIbHo.Lein Bnpi6 MoKe Ipn3BeCTn Do OTPMaHncrepno3Hnx TpaBM a6o Cmepti onepaTopa ChCTopoHHix oc6.
   (Man.3)IpeepnoaTkomBnKOpncTaHnBnpo6y yBaXHo npOuHTaTe noci6HnK KopnctyBaHa

   PpaBnIbHe BnKOpncTaHHa

   BnKOpNCToByIe Bnpi6 DnA CkOuYBaHHa TpaBn B npBaTHnx caJax. 3a6opOHReTbC8n BnKOpNCToByBaTH npOdyKT dnn Hux 3aBdaHb.

   I nepekoHaTeCra, 0o 3pOzMInn Bci Bka3iBKn.

   (MaI. 4) OcTepiraTecra pikoWetu o6'ekTiB, kI MOxTyB BnItatTu 3-niD Bnpo6y.
   (MaI.5)CTOpOHHiOCo6nTa TBapHn NOBHHi nepe6yBaTuHa 6e3neuHi BiDcTaHi BID po6oOoi 3OnH.
   (Man. 6) YBara! Tpmaite pykn Ta Hn Ha BiDctahi BID ne3a, 0o o6epTaecbca.
   (Man.7) YBara! Tpmaite pykn Ta HOrn Ha BiDctahi BID Detanei, 10 o6eptaiotbcra.
   (Man.8)Ipeep npoBeeHnempeMOHTnx po6it a6o 06cnyroBaHH Heo6XiHo 3ynHHTu DBNyTH Ta BnTgHyTu npOBiD 3anaJIIOBHaHH.
   (MaI. 9) LcEi BnpiB BiDnOBiDaE BmOram EC.
   (MaI.10) PIBeH BUNpOMiHOBaHHa WMy B cepeoBnue BiIOBiae DnpeKTuBi CBpOeNckoCnIbHoTn.PIBeH BUNpOMiHOBaHHa WMy Bnpo6y BKa3aHO B po3di i «TexhiHi daHi» i Ha nacnpTHi I Ta6nuci.

   3BepHt b ybary: Hwi no3HaueHHra/6nprKn Ha Bnpo6i CTocyUb8c cepTnphiKauiHnx BmOr dna neBHX TOPROUX 3OH.

   BidnoiidaIbHicTb 3a kiciTb npodykci

   3riHIO i3 3akoHOM npo BiNIOBIAIaNbHicTb 3a kictb npOykuii Mn He HecemO BiNIOBIAIbHocTi 3a 6ydb-aki

   noikokxeHHcnpuHHei po6toHO hauix Bnpo6ib, AKUO:
   Bnpi6 6yno HennpaBnIbHo BiDpeMOHTObaHO;
   Bupi6 6yNo BiDpemOHToBaHo i3 BuKOpNCtAHnM DeTanei, BuroTOBneHnx He BuPo6HnKom a6o He 3aTBepdxKeHnx Hm;
   Bnpi6obnaHaHO akceCyapOM,BnroTOBHeHm He Bnpo6HnKoM a6o He 3aTBePdxKeHm Hm;
   Bnpi6 6yno BiDpeMOHTObaHO B HeaBTOpn3ObaHOMy cepBicHomy ceHTpi a60 HeaBTOpn3ObaHOKOMnaHieHO;

   BidnoiDae BmOram EbponecboKoro ekoloruHoro cTaHdapTy EBro-5

   

   PONEPENXEHNA:BHeceHHa 3Min y DnRyH no36abnae uHHocTi cepTnphiiaio EC dIra cboRo Bnpo6y.

   Бeзnéкa

   Bn3NaueHnI 6oDo 6e3neKn

   PonepeDkeHH, 3aCtepeKeHH mypIMtK nClykaTb dna HaroNoWeHH Ha oO6JIuBO BaKJIuBn NOJoxeHHx noci6Hnka.

   

   IONEPEJXEHH: Bka3ye Ha Te, 0oB pasi npuyuHnIHCTpyKui, HabeDeHNx y cboMy noci6nky, icHy eHebe3neKa nopahenHn a6o cmepTi onepaTopa nn IHnx oc6, 0o 3haxOJaTbcra npuy.

   

   YBAFTA: Bka3ye Ha Te, 10 B pa3i npuyehn HInCTpykui, HabeDeHx y cboMy noci6nky, icHy eHe63neKa noKoJKeHHBnpo6y, iHnx MaTepiAIB a6o HabKOJIuHix o6'ekTtB.

   3BepHt b ybary: BnKOpNCTOBYeTbCЯ nHaanHHaDotaTKBOOI IHΦopMaui ⅢOo NeBHOI cHTyaui.

   3araIbHi npaBnlaTexhikn 6e3neKn

   

   PONEPENKHH: Nepw HIX po3noaTN BnKOpNCaHNNBnPo6y, yBaXHO npOHTaTe HabeHeHnKHe nOpeJKeHH.

   • Cey Bupi6 Moke 6yTu He6e3neuHm y pa3i HnnpaBnIbHoro a6o He6aIoro BNKOpNCtAHn. IopyuWeHHra npabun Texhikn 6e3neKn MoKe npn3BecTu do TpaBM a6o cMepti.
     -Пд час рботи цьо Виpo6у утборe tbся eneKtpomarHIThe none. Lcne none moKe 3a Deякx ymOB B3aEMOdIaTn 3 aKTHBHNMч NacNBHMn MeiunHmIMnAHTaTamN. Lc6 3MeHUnTn pu3nk TЯKKnx abo CmepeTbHNx TpaBM, peKOMeHdyEMO oc6am i3 MeiunHmIMnAHTaTamN npOKOHcylbTyBaTncs 3i CBOIM Nikapem i Bvpo6HnikOM MeiunHOrO IMnlaHTaTy NepeD NOyATKom ekCnnyatauii Zb0r O BuPo6y.
     3aBx6yDBe 0epeKHi Ta KepuItec 3IopOBIM Iy3DOM. KaTO Bn MaTe CymHIBN 1oO TOrO, k KopnCTyBaTnCBApo6om y KOHKpeTHi CNTyauii

   npnnHtbopo8Ty Ta npokohcybTyItec3 dInepom Husqvarna.

   • Pam'raTte, 10 onepaTop Hece BiDnOBiIaIbHicTB 3a HeuacHi BnnaKn, B pe3yIbTaTi JkNx NoctpaxJaIn iHsi oO6n a6o ixHe MaHO.
     -ПлдтумуITE Виріб УнстМ. Пеpeконьтся, сц 3нakи Та HabКпeнки 3нхОДЯТьСВУNTaБeльHOMY CTaHI.
     He Do3BOJnTe BnKOpNCToBvBaTH Bnpi6 CTopoHHIM JIOdAm DOKn He NepekoHaTecra, 0o BOHn IpoHTaJI Na 3pOzymiN BeCb 3MICT Noci6Hnka KopnCTyBaHa.
   • He daBaIte BnKOpNCTOBbATn npJlaDitram.
   • He niДnyckaIte do po6oOi 30Hn dITEe. BIna BInpo6y, lo npauoe, Mae 3abKd n nepe6yBaTn BiDnOBiDaJIbHa dopocNa oc6a.
   • He daBaIte BnKOpncTObyBaTu npuJaO oc6aM, 0He O3HaHOMnIcra 3 IHCTpyKJiaMn.
     3aBxHn HaJraaTe 3a Oo6aMn 3 oMeXeHmN i3uHmN uN pO3yMOBmN MOxNIOCTaMn, 0o BnKOpNCTOBybT bIpi6. BInr Bnpo6y, 10 npaioe, MaE 3aBxHn nepe6yBaTN BiINOBiJaNbHa dopocna oc6a.
     3a6opohraTbca BnKOpncTOByBaTu Bupi6, Raio BV BTOMneHi, XBopi, nnpe6yBaTe niBnNBom HapKOTnKiB, aIKORIO a6o MeNkAmeHTIB. Li KaTOpN MaOtB HeRaTINBn BnNB Ha BaW 3ip, 3OcepeJxHeHCTb, CbiOMictb Ta KoOpDnHaCio pyxib.
     3a6opohreTbCBAKOpncTOByBaTN Bpi6 y pa3i noro HecnpabHocti.
     3a6bopohTcBc3MiHn B KOHCTpyKUio BVPO6y uN BnKOpNCTOByBaTu BNpi6, kIIO e NiO3pa, IIO NOro 6yIto 3MiHeo CTOpOHIMn Oco6amn.

   Бezпека в робочи зони

   

   NONEPEDKEHH: NepH HIX po3noaTN BnKOpNCtAHN BnO6y, yBaXHO npOuNTaTe HabeHeHi HxKYe NonepeKeHH.

   -Перд ВИКОРИСТАннМВИрбу пиберпь 3 робочи 30ни Bci rINK, lo3y Ta KAMIHHA.
   - PpeMeTn, 10 noTpannHa ha piaJbHe 6IaHaHHa, MoKyTB BiDnetiTa npaHTN

   ctopOHHX o6b a60 noWKoDHTn iHwI npEaMeTN. CToPOHHIOO6N Ta TBAPHNIOBUNHI 3HAXODNTNC Hs6e3neuHi BiCTaHI BiBnpo6y.

   3a60pOHaTeBcBnKOpNCToByBaTu Bnpi6 3a norAoHoi noroHa KaTant TymaHy,doUy,CnIbHoro Bitpy, 3NaHOro XoJOny a6o rpo3u. Po6ota BnorAhny noroMy a6o Ha BOrNx DiJnHKax BnCnAkye. IorHa noroMa MoKe CTaTI npUHHo He6e3neuHx yMOB po6Ot, TaKnx Ja CIn3bKi NOBepxHi.
   - Bepexitbc8 oci6, npedmetiBa ta cntyauiy, kimi MoKyTb 3aushoDHTn 6e3neHni pOboTi Bnpo6y.
   -Берекитбяпевшкоги КштгКоринь,Кamihng, finok, am abo kaHab. Bucoka TpaBa moKe npnxObyBatnпевшкоги.
   - CkoUyBaHnHa TpaBn Ha CXnJax MoXe 6yTn He6e3neuHm. He BnKOpNCTOByTe Bnpi6 Ha diJnHKax i3 HaxNJOM nOHad 15^
   BukopntObyte Bpi6 Ha cxnJax y ropu3oHTaJIbHOMy HappMky. He pyxaTeC8 BBepx i BH3.
   -Будьт otherwise,наблжагчсьdo npuxobahnx Kytib Ta npeДmetiB,якmoКуТь 3akpmbTu none 30py.

   Texhika 6e3neKu

   

   PONEPKENH: Nepu HIX po3noatn BIKOPNCaHH BNPo6y, yBaXHO npOHTaTe HaBeHeH HxKHe PonepeKHeHH.

   BnKOpncToByTe Bpi6 Iiue dIa CkOuYBaHHraTpaB'HNx ra3OHIB. 3a6OpOHeo BNKOpncToByBaTHBpi6 dIa IHnx ciJeN.
   BukopncToByTe 3ac06n iHdbiDyanbHoro 3axncty. NIB. 3ac06n iHdbiDyanbHoro 3axncty Ha ctopinci 347.
   -Ⅱi3HaHTecra,AKWBUNKO 3yINHHTN DBIgHyB EKCTpeHi CNTuayi.
   3a6opoh8bc3anyckatn DBnHy y 3akpntomy npmiuehhi a6o no6bn3y JERKO3aMnCTnx matepianib. BuxnonHi dmm MaOTb BucOKy TemnepaTyu MoKyTb MicHTn icKpn, UO MoKyTb npn3BecTu do noKeXki.
   3a60pOHaTeBcBnKOpNCToBbATn Bnpi6 6e3 npabInbHo BCTaHOBHeHOro Ne3a Ta BCix Koxyixi. HnpabInbHo BCTaHOBNeHe Ne3o MoKe BiEHaTncr N pN3BeCTn Do TpaBM.
   Cniikkyte,io6 ne3o He 3aunnno ctopoHni npedmetnHa KWTanT KamHHra Ta kopiHna. Lc moKe npn3BecTN Do N0WKoJKeHHnJe3a Ta 3rHahHH Bana dBnryHa. 3irHyTa Bicb BNklnKae 3NaHi Bi6paui Ta npn3BODNTb Do pN3NKy Bi'EdHaHHnJe3a BiD Bnpo6y.
   - Y pa3i ydpay ne3a 6ydb-kynn CTOpOHnI ppeMet cnnoBn Bi6paqii HeraHNo 3ynHITb Bnpi6. Bi'ednaTe npoBid 3anaIIOBaHHa BID cbuKn 3anaJIIOBaHH. IpeBipraTe Bnpi6 Ha HaaBHicTb noWKoDxKeH. BnnpabJrTe noWKoDxKeHHa 60 3daBaIte Bnpi6 Ha peMOHT B aBTOpN3OBaHH nEHTp o6cnyroByBaHH.

   3a6opohreTbca 3akpinnTu pyky 3ynHeHHa DnryHa Ha pykOraTci, KOIn npauoE dBuryH.
   - NocTaBTe Bnpi6 Ha TBepy piBHy NOBepxHTo Ta BBIMKHiTb Ioro. Ppu cIbOMy Ne3O He NoBUNHO TopkaTcra 3emJI a60 iHux npEpmetIB.
   -Пид часpo60Tu3ВирбOM3aBxДN3aIIuAaTeCЯпоЗадуHbOrO.
   Пд ус роботи 3 Виров yci koleca mAOТБ 3aIIuWATUCHA 3eMJI, a ObIbI pyKu Tpe6a TpIMaTI Ha pyUci. TpIMaIte pyKu Ta Horu Ha BiDCTAHi BiJNe3, loO oBepTaHOTbcR.
   - He haxjra Te bpi6, koi DnBvrgy yBimKHeHni.
   -Будъеобержніпд уас pyxу y 3BopotHomy HanpЯMky.
   3a60pOHaTeBcN iDhImatn Bnip6 KOJI N DBnHyH yBIMKHeHNI. JaIIO Bnpi6 Tpe6a NiHrTn, CnoQaTKy BnMKHiTB DnRyH Ta BiD'eHaHTe npoBID 3anaJIOBaHHa BiD CBiKN 3anaJIOBaHHa.
   - He pyxaItec y 3BOpOTHomy HaprMky iId qac po60Tu 3 BnPo6Om.
   BIMnKaIe DnHy nIac pyxu yepe3 iinHKn 6e3 TpaBn Ha KUaNT dopikok i3 rpaBIO, kameHIO a6o acpaalbTy.
   - He 6iraiTe 3 Bnpo6om, KOJIN DnBryH yBIMKHeHNI. NiI qac po60Tu 3 Bnpo6om Heo6XiDHO XoDHTN 3i 3BnuaHIOU WbNDKiCTIO.
   BIMnKaIe DnHyN, nepu HIX 3miHOBaTN BnCOTy pi3aHH. 3a6OpOHReTbcra BnKoHYBaTN peRyJIIOBaHH npu BBIMKHeHOMy DnHyHi.
   3a6oponeTbc 3aIuWATn Bnpi6 6e3 HaJy KoN nDbvryH npauoe. 3ynHITb DvryH Ta nepeKoHaHTec, oO pixyue 6bnadHaHH He o6epTaetbcra.

   ПразвILA Тхнicken 6e3nekn πiД часВИКОРИСТАНHA

   3acobn iHdbiDyajbHoro 3axncty

   

   PONEPKENH: Nepu HIX po3noaTN BIKOPnCTAHN BnPO6y, yBaXHO npOHTaTe HabeHHe HxKHe nonepeKHeHH.

   Oco6nCTe 3axnche cnopdXeHHHe MoKe NOBHCTo yCyHyTu He6e3neky TpaBMyBaHHa,ane npn HeuacHomy BnnaDky BOHO 3Hn3ntb CTynIH BaKkoCTi TpaBMn. D03BOJbTe dInepy Donomortn Bam i3 BN6OpOM NiIxDxOJaUo O6laHaHHa.
   BukopncToByTe 3ac06n 3axncty opraHic cyxy, kpo pibHe b ymy nepeBnue 85 d5.
   BukopuctobyTe B3yTTi 3axnCTOM BiKOB3aHHaIpyo60Tu yBaKnx yMObax.3a6OpohEtbcBukopuctobyBatu BiKpnte B3yTTa 60 npauObaTnB3arani 6e3 Hboro.
   BukopucobuTe yuKni doBri uTaHn.
   3a noTpe6n BnKOpncToBnyTe pyKaBnUKN, HapnKnlaad, kxO Heo6XiHNO npEHaTu, orJHyTu a6o nouNCTTu pi3aIbHe o6naHaHH.

   Mexahi3Mn 6e3neKn Ha npncTpoi

   

   PONEPENKHH: Nepu HIX po3noaTu BnKOpNCtAHN BnPo6y, yBaXHo npOHTaTe HabeHeni HxKHe nonepEnHH.

   • He BnKopncToBvIe Bvpi6 i3 noWkoJxKeHmN 3axnCHMn npucTporMn.
   • Perynpho nepeBipraTe 3axnci npncTpoI. Y BnnaKy noWkoJKeHHa 3axncHnx npncTpoIB 3BepHiBcA do ceHTpy o6cnyroByBaHHa Husqvarna.

   Ipebeipka koxyxa ne3a

   Koxyx JeaactkoBOpornHaBicpaio Bipo6y Ta 3Hxky He6e3neky TpaBMvBaHHraJe3OM.
   OrnHbTe Koxy Jea Ta nepekoHaTecra, 0o BIn He Mae NowKOdXeHb Ha KuTant TpiuH.

   IpebeBipka pyuK3ynnHeHHa DnRhya

   Pyka 3yniHHeHH yBnryHa 3ynHRe DnHyH. 3a BiDnyCkAHH pyKn 3yniHHeHH DnRyHa Bih 3ynHReTbcr.

   3anyctitb Dnryh, a notim BiDnyctitb pyky 3ynHeHHa. RaKIO DnHyH He 3ynHcTbc npotrrom 3 cekyH, Heo6xIHO nepeaTn BupiB abTopu3OBAHn ueTp o6cnyroByBaHHa Husqvarna dHaNaTuBaHHraIbMa DnryHa. (Man.11)

   Ipebeipka 3aHbOi KpnuKn

   3aHnIeΦJIeKTop 3HJXyE pN3NK NtpanHnB OnepaTopa npedMeTIB, 0o BiDknaIObCBAID BnPo6y.

   -ПеревірTe,ЧИ He noшкожеHo 3aДи КршК.
   - PepekoHaItec, 10 npyKHHn, kki 3akpmbaHb 3aHIO KPNkY, He NlWKOJKeHO.
   -Пошкджени npухини a6o detani Heo6xidH0 3amHHTN.
   - PepekoHaTecr, 30 3aHnKpnuKa nnaBHO pyxaetbcr Ha netnax.

   TnyuWNK

   Iywnik 3MeHwye pibHb WMy Ta BiDBOINTb BuxlonHi raan noani Bi onepatopa.

   He BnKOpNCTOByIe Bnpi6 i3 noiKoJxKeHm rIyshNKOM a6o B3arani 6e3 rnyuHnka. B pa3i noiKoJxKeHnra rIyushnka 36ilbSyEeTbcra pBeHb uMy Ta niDbuSyEtbcra He6e3neKa 3aoropHHn.

   

   NONEPEDXEHH:Pi dac po6oTn Bnpo6y Ta Biipa3y nicna po6oTu, a taKoK niD yac po6oTu DnBryHa Ha XOIOCTnx Obeptax rJyuWNK CNJIbHO Harpiraebc. 3BaKaIte Ha IeKo3aMnCTi MaTepiAII Na/a60 Bnnapu, uo6 He DonyCTn NoKeKi.

   Ipebeipka rnyuHnka

   -Perynapno ornaaTe rnyuHnK, cTeKTe, 6B npabnbHO nID'edHaHn Ta cnpaBn.

   3axoNi 6e3neKn niД yapc po6OTo n 3 naIbOM

   

   PONEPENKHH: Nepu HIX po3noaTN BnKOpNCtAHN BnO6y, yBaXHO npOuNTaTe HabeHeni Hxue nonepeJKeHH.

   • He 3anyckaTe Bnpi6, RaHcHa HbOmy 3aHmUInocra naJIbHe a6o MOTOPHa OINBa. PpIbepiB HenOpTi6He naJIbHe/OINBy Ta daIte Bnpo6y npocoxHyTu.
   • 阿卡图 Bn npolnn nabhe Ha cbi OJr, HeraHOnnepeoDraHITbcra.
   • He donyckaIte notpannnaHa nalbHoro Ha TINO, aJxke ue moKe npu3BecTn Do TpaBM. Ira BuaJaeHHaJIbHoro, 0o Notpannno Ha TINO, BUKOPNCTOByTe MIno Ta BOy.
   • He 3anyckaTe Bnpi6 y paazi HaarBHOCTi npoTikAHNy y DnBHyI. PeryJrphO nepeBipraTe DnBryH ha npoTikAHN.
     -Будъ Te 6epekHIpn NOBdoKeHHi 3 NaIbHM. PaIbHe e JERKOaIMNCToHO peOBOHIO, a Ioro napu Bn6yxoHe6e3neuHi Ta MOxTy IIpN3BeCTn Do TpaBM a6o cmepti.
   • He BuxxaiTe BxnonHi r3n, ce MoKe npu3BecTu Do TpaM. 3a6e3neUte HanexHne npoBITpOBAHH.
   • He naiitb 6iia naibhoro a6o dnuhya.
     He knai itb 6iI naIbHoro a6o dBnryHa tenJI npedMeTn.
   • He donnBaIte naJIbHe b npaIIOHouN Bnpi6.
     -ПердзарпгнмпepkoHTeC,цдИгуH OXOJOHOYB.
     -ПередЗанравлеснйм NOВьн ВдКршку naJBnBHorO 6aka,OBepexHo 3MeHUNBUn TnCK.
     He 3anpaBnIte Bnpi6 y npimiuHHi. HeoctaThe npoBipTPOBaHHM OKe npu3BecTu Do TpaBM a60 Cmepti BHaCNIIOK 3aDyXu NtOtpyEHHa MOHKcNDOM ByrIeio.
     3aTayyTe KpNkU npNBHorO 6aka noBHCTo. RaKuO KpNkU npNBHorO 6aka He 3aTARHyTO, icHye pn3NK BuNHKnHeHH NoXeKi.
   • Ppeq 3anyckom nepecyHbTe Bpi6 0oHaMmeHue Ha 3 M BiD Micu, De Bu 3anpaBJIIn Noro.
   • He 3anobHIOIte nainBnHn 6ak nobHicTHo. Pid BnNBOm BnCOKOI TemnepaTyPi nainBO po3wnpOeTbcra. 3aIIuTe TPOxN BinbHorO Micza Bropi 6aka.

   IpaBnlaTexhikn6e3neKnPiJ qac 06cnyroByBaHnHa

   

   PONEPENKHH: NepH HIX po3noaTn BIKOPNCaHH BnO6y, yBaXHO npOHTaTe HabeHeH NxKHe nonepeKeHH.

   BuxnonHi ra3n 3 dBuryHa MicTb MOOHOKcNd ByrIeUO, OtpyHnTa dyKe He6e3neuHn ra3 6e3 3anaxy. 3a6opohReTbcra 3aOBDHTn Bvpi6 y npimiuehHi nn B 3aMKHeHomy npoctoPI.
   - PpeTm, k noaTu TexHicHe o6cnyroByBaHHBnpo6y, BmKHiB DnRyuH Ta BiD'edHaHte npoBi3anaHOBAHn BID CBiKN 3anaHOBAHn.
   ПлдчacTexHOrOobcnyroBaHnHpi3aIbHOro 6bnHaHHBnKOpncToByTe 3axnChi pykabuCi. Ne30 dyke roctpe, Hm MoxHa JERKO nopiaatncr.
   BCTaHOBJIeHHaKcEcyapiB, BuroTOBJIeHx He Bnpo6Hnikom, a6o BHeceHHa 3MiH, He 3aTBePdJKeHH XMM, MoKe npN3BeCTu Do cepNo3HOI TpaBMn Yc Cmepti. BnocHTn 3miH N Bnpi6 3a6bOpOHTeCB. BnKOpNCToByte JInSe cepTnΦikOBaHi Bnpo6Hnikom akCecCyapu.

   -Якwo He npoBOnTu npaBnIbHe Ta perynApHe TexHicHe 06CnyroByBaHHa, BnHnKae He6e3neKa TpaBM Ta NOWKoDKeHHBnPo6y.
   BnKohyTe TexHicHe 06cnyroByBaHHa NIIe TaK, Kc HabeJeHO B cIbOMy NociOHNky KopncTyBaHa. Bydb-ki INwi BNIN O6cnyroByBaHHN NOBHHI npoBODITNCa B ABTOpN3OBaHOMy ceHTpi 06cnyroByBaHHa Husqvarna.
   - PeryIaRpe 06cIpyROByBaHHB BpuOby MoKe npOBoIHTn ABTOpN3OBaHm ceHTp 06cIpyROByBaHHa Husqvarna.
   3amHIOTe NOIkoJKeHi, 3HOWeHi a6o 3nAmHi detaJI.

   36npaHn

   Bctyn

   

   NONEPEDKEHHa:peep MoHTaKem Bnpo6y oob'a3KOBo npoHTaIte NycBIDOMTe 3mict po3diny npo 3axOdn 6e3neKn.

   

   IONEPEJXEHH: Ipeed 36npaHHM Bnpo6y Heo6xidHO Bi'EdHaTn Ka6eB BiD CBiKu 3anaIIOBaHH.

   MOnTaK pyUKN

   1. BiDnyctiB hNxHhi φikCyBaIbHi rOJOBKn.
      2.ПерecуньтголOBи y HxKHIO qacTHHy npop3IB 3iBa ta cnpaba Bnpo6y.(Man.12)
   2. BctaHOBiTb BucOTy pyuKn B OJHe 3 DBox DoCTynHnx NOJoxeHb.
   3. NepecyHbTe roJIOBKn Bropy B HAnpymky pyKn, DOKN BOHN He 3yINHrTbCra Ta BN He NoCyTe KNaCaHHa. (Man. 13)
   4. HadiiHo 3aTgHItb fikcyuoi rojibn.

   BcTaHOBJIeHHaBPO6yBnoJoxeHHaДЯ TpaHCnOpTyBaHHa

   1.ДЯ LC 153S:BnMItb aKymyIaTOp.

   1. BiDnyctiB HnXhI φikCyBaIbHi rONoBKn.
      3.ПepecyHbTe rOJOBKn B HnKHiO qaCTnHy npopi3iB 3JIba Ta cnpaba Bnpo6y.(MaI.12)
   2. Cknaɪdɪt b pykny Bnepeɪ. (Maɪn. 14)

   BcTaHOBHeHHaBPO6yBnOJOKeHHaDJaekCnIyatauii

   1. Po3knaiItb pyky y BepTnKaIbHe nOJKeHHa. (MaI. 15)
      2.ПepeCyHbTe roIobKn Bropy B HapPmKy pyuK,doKn BOHn He 3ynHraTbcra Ta BN He noUyeTe KnaCaHaHn. (Man.13)
   2. HadiiHo 3aTgHItb fikcyuoi roJiBKn.
      4.BcTaHOBITb aKymyIaTOp Ha DnBryH (LC 153S).

   Mоnt tax TpaBo36iPnka (LC 153P, LB 256S, LC 356VP)

   1. BctaHobitb pamky TpaB036ipHnka Ha miWok dnia TpaBn. TbePnn 6iK MiIka Mae 6ytN 3Hn3y. PyuKa pamKn Mae nepe6yBaTu nO3a MexAmn MiIka. (MaI. 16)
   2. YctaHObitb TpaBO36ipHNk Ha paMuCi Ta 3aΦikCyuTe 3aTnCKaAMn. (MaI. 17)

   Ekcnnyataciia

   Bctyn

   

   IONPEJXEHH: Npej ekcnnyataucio Bnpo6y o6ob'3KOBO npoHTaTe n ycBIDOMTe 3mict po3diny npo 3axoN 6e3neKn.

   Husqvarna Connect

   Husqvarna Connect e 6e3koTobHOIO nporpamOIO nI MoibbHoro npictpoIO. Y nporpami Husqvarna Connect docTynHa zila Hn3ka po3uHpeHnx fynKciI dIa KopncTyBaHHra Husqvarna:

   • po3uipena iHopmaui npo Bnpi6;

   BIDOMOCTI npo DeTani I o6cnyroByBaHHa Bnpo6y, a TAKOK DOBIKOBa iHOpMaia.

   IooB nooyan KopncTyBaTnca Husqvarna Connect

   1. 3aBaHTaxTe nporpaMy Husqvarna Connect Ha cBIM MO6iNbHn npucTpiI.
   2. 3apeectpytecB nporpami Husqvarna Connect.
   3. BinkohaTe KpOKn 3 peecTpauiB nporpami Husqvarna Connect, uo6 niD'edHATn Ta 3apeeCTpyBaTu BNpi6.

   Ipeed noaTkom po6OTn 3 Bnpo6om

   1.YBaJHo npOuHTaIte Noci6HnK KopucTyBaUa Ta nepekoHaTeC8, 00 Bu 3pO3yMInn Bc i BkA3iBKn.
   2.OrIaHbTe p3aIbHe 6nlaHaHH Ta nepeKoHaItec,
   IO BOHO npaBnIbHO BCTaHOBNeHO Ta HanaWTOBaHO.
   INB. PepeBipKa p3aIbHorO 6nlaHaHH Ha CTOpIHzI 352.
   3. HanobHitb naBnBn6ak. DnB. 3anpaBHeHHa naNBOM Ha cTopiHci 350.
   4. HanobHitb naINBn6ak Ta nepeBipTe pibHb OINB.NIB. IpeBipKa pIBHa ONNB Ha CTOpIH3i 353.

   3a npabJeHH naJIbOM

   JaKIO e MOxJIINBicTb, BnKOpNCTOByTe 6eH3nH 3 Hn3bKIM pIBHE MKNiDIB/6eH3nH-aIKiNaT. RaKIO MoXJINBOCTI BnKOpNCTOByBaTH 6eH3nH 3 Hn3bKIM pIBHE MKNiDIB/ 6eH3nH-aIKiNaT HeMaE, BnKOpNCTOByTe RaICHN HeETUNOBAHm 6eH3nH a6o ETUNOBAHm 6eH3nH i3 OKTaHOBNM YHCNOM He MeHue 90.

   

   YBAFA:He BnKOpNCToBvIe 6eH3uH i3 OKtaHOBm YucJIOM HxKYe 90 RON (87 AKI). LcMoKe npN3BeCTn Do NOnKoJKeHHa Bnpo6y.

   1.Повьнб Вдкртуть кришky палнв HorO 6aka,цоб BИВINBHTN TnCK.
   2.ПobINbHO BnInTe NaIbHe 3 KaHicTpN.Y pa3i npOJIbBaHH naIbHOro BuTpiTb NOrO raHcipKOIO a60 daIte NOMy BnCOxHyTu.
   3. BntpiB noBepxHIO 6IJI KpUkNn naJINBHorO 6aKa.
   4. 3aTaryte KpNkny naNHBoro 6aka nobHicTHo. RaKIO KpNkny naNHBoro 6aka He 3aTaryto, icHye pn3NK BUNKHeHH NOXeki.
   5.ПердзалускOMпетecуньTeВирбHa3MВID Micza,ДeВИЗларын Ию.

   HanaatyBaHHBnCOTPi3aHH

   1.Дя36iNbweHnBVCOTPi3aHHNNotTbBaxInb peryIIOBaHHN BVCOTPi3aHHHa3aI.
   2.ДЯЗМЕншЕНВиСOTn pi3aHHNotarHtB BaxiNb perynIOBaHnB VicOTn pi3aHH Bnepe.D.(Man.18)

   

   YBA:He BCTaHOBIOIte 3aHaTTO Hn3bky BNCOTy piaHH. JIe3a MoKyTB 3aueHNTI 3emHIO, kUo NOBepxHra3OHy 6yde HepiBHOIO.

   3anyck Bnpo6y

   1. NepekoHaTecra, zo dpit 3anaHOBaHHn iD'EDHaHn do CBiKu 3anaHOBaHHn.
   2. 3auiuai Tece no3aDy Bnpo6y.
   3. YtpmmyTe pyky 3ynnHeHHa DnHyHa 6i npykoTkn. (MaI. 19)
   4. YtpmmyTe pyky troca cTapTepe npaboIO pykoIO.
   5. NobilbNo notarHITb pyky Tpoca cTapTepa DOKn He BiDyyeTe DeaKm CnpOTNB.
   6. NotarHItb Whyp CnIbHo, 06 3aNyCTuTn DInrHy.

   

   NIOPEJXEHH: He HAMOTyTe Tpoc CTapTepa Ha pyky.

   Підкюець пивodydo колic (LC 153S, LB 256S, LC 356VP)

   -ДЯLB256S i LC 153S:IITb npBIDHy cko6y B HaprMky pyKoTKn. (MaI. 20)
   -Дя LC 356VP:УВIMKHItpnBID Ha konecax BaxKeIem perynTopa WbNdkocTi Ha Nibomy 6oqi pykoRTkn.IpeMicITb BaxJIb perynTopa WbNdkocTi BnepeDЯ 36iNbWeHnHa WbNdkocTi, i Ha3aD -ДЯ 3MeHWeHHa WbNdkocTi. (MaI.21)
   - Pepshixpyaatn Bupi6 y 3BOpOTHomy HaprMky, po3yeniTb npuBid i wTOBXHITb Bupi6 ypeed np6Jln3Ho Ha 10 cm.
   - Y pa3i Na6nHexHn Ido nepeuKoN BiNyctIb npBIDHy cko6y, 06 po3uenTn npVBid.

   3yinnka Bnpo6y

   • 3ynnHnTtiBkn npNBiD, Heo6xidHO BiNyctntn npNBIDHy ckOby.
   • 3yynHeHHyHa.

   BnKOpncTaHnBa BnPo6y 3 TpaBo36ipHnKoM (LC 153P, LC 153S, LC 356VP)

   

   NOpEPeJxEHHr:He BnKOpncToByuTe Bnpi6 6e3 ycTaHOBneHoro TpaBo36ipHnka a6o 6e3 3akpntoi 3aHbOi Kpuu. 3-niD Kocapkn MoKyTB BiNiItaTu Pi3HomaiHiPi npEdMeTu TpaBMyBatu onepatopa.

   1.Пидимитьзадикршkyивдaniith3aIGNyshkyдЯ MylbCyBaHHa,якio II BCTaHOBneHo.(Man.22)

   1. YctaHOBIb TpaBO36ipHnK, nB. MoHTaK TpaBO36ipHnKa (LC 153P, LB 256S, LC 356VP) Ha cTOpInci 349.
      3.YcTaHOBiT TpaBO36ipHnKa KpinnIbHy CkO6y.
   2. BiDnyctitb 3aHIO KPNUky, IIO6 BOHa OINHnIacr 3BepxypamKnMiUkaIraTpaBn.(MaJ.23)

   IpehaTbAHnBnpo6yBpeKm MylbUbHn (LC 153P, LC 153S, LC 356VP)

   Nepu Hix nepeBecn Buip6 y peKIM MylbUbaHHa, 3ynHItb DnHyH.

   1.Пдимитьзадик Кшkyи Вдаліпь ТраВОЗбірніК, RAKIO NHOrO BCTaHOBJIeHO.
   2.BCTABTe 3aRJyUkY dIy MyIbUyBaHHB KaHAn BnKuDahHr. (Man. 24)
   3. 3aKpNTe 3aHIO KpNkKy I nepeKoHaITeC8, IO BOHa IIJbHO 3aKpNBAc 3aRnlyk Ky IyMa MyIbUyBaHHra.
   4. 3amihitb cTahapThe ne3o Ha ne3o dny MylbCyBaHHa, IIO NOCTaHaETbcB KOMnNEkTI npnaDra nIyMbCyBaHHa. NIB. 3amHa HOxHa cTopHci 352.

   IpehehanaTbyBaHnB BnpobyBpexm 6iHuRo BnKndaHHa

   1.ПiДнИМТь 3aДHIO KpIuKу NВТЯгHITb MIIOK dЯ TpaBn,ЯКIo OиYO BCTaHOBJIeHO.
   2.3akpiTe 3aHIO KPNKU Ta nepekoHaTecra,TO BOHa UINbHO 3aKpNBae Bnpi6.
   3.Пидимить ФikcaTop ВИКИДy.(Man.25)
   4. BiДкриTe 3axnct 6iHOrO BkNdy Ta BCTaHOBiTb BKNdHn DeΦJIeKTop dIЯ BkNdaHHa TpaBn B6ik Ha onopHi wTNΦTn. (MaI. 26)
   5.ДаиTe 3axncty6iHOro BkNHy 3akpnTncHa BKNHOMy DeΦneKToPi ДЯ BkNJaHH TpaBb B6ik.

   IpeepnoyaKom ekcnnyatauBnpo6y nepekoHaTecra, 0o BnKnHn NdePneKTOp nla BnKnDaHH TaBn B6ik HaDiHNo 3aΦiKcObaHo Ha Micui.

   CnyctocheHHra TpaBo36ipHnka

   

   YBAG:He TargHtB 3a Miok, KOnn cnycToWuyTe TpaBo36ipHnik, Uo6 3ano6irTu 3HOuSyBaHHIO.

   1.ПдимитьТраво3бipнкЗа рукиHa pamцi.(MaI. 27)
   2. BnMItbCKoWeHy TpaBy 3-niD pyuKn TpaBo36ipHnka.
   3. Budanitb ckouheHy TpaBy 3 MiuKa 3a Donomorohy pyuKn Ha pamCi n pyuKn MiuKa.

   3a6e3neueHH eΦeKTHBHOi po6OTn

   3aBKn KopnCTyntecra roctpnm ne3om. Tyne ne30 pike HepiBHO, a TpaBa Ha nobepxHi po3pi3y kOBtic. Kpim toro, roctpe ne3o cnoXnBae MeHwe eheprii 3a tyne.
   He ckouyte 6ilbwe 13 DOBXHN TpaBN. Ha noaTky 3pi3aHHra TpaBN BCTaHOBITb Hau6iNbWy BnCOTy 3pi3aHHa. OuiHtpe3yIbTaT i 3MeHwTe BnCOTy 3pi3aHHHa nOtpi6Hy Bam. JaKIO TpBa DAyke DoBra, BeiTB rA3OHOKocapKy NOBInbHO Ta B pa3i Heo6xIDHOCTI BkOHaHTe CKOuBAHH DaBiHi.
   KociB zuopa3y B pi3Hnx Haprrkax, 06 ha ra3oHi He 6yno cmYr.
   -Пидимить 3аадию Кршку виимить Траво3бірнк.
   3HIMITb 3arnyuKy Ta neo DnMyIbUyBaHHra, KUO BOHN BCTaHOBNeHi.
   -Перд ВИКОпСТаHHМ ВИРОБ 3akриTe 3aДню кршк.ПiД.Yac ekCnpyatauii ВИРОБ 3pIЗАнТраВВИКИДaETbсЯп 3aДньЮ КИSHKOJO.

   TEXHlUHe OBCJyROByBAHHa

   Bctyn

   

   NONEPEDKEHH: Npeed BUKOHaHHa m po6it i3 texHnoro 06cnyroByBaHH o6OB'3KOBOPoounTaTe yucBIDOMTe 3MICT po3diny npo 3axoOn 6e3neKn.

   Дя BCix po6it 3 obcnyrobyBaHHra peMoHTy Heo6xiaHa cneiaIbHa nIdroTobKa. Mn rapaHTyEmo DocTyHnicb nocnyr i3 npoceciHoro pemOHTy Ta obcnyrobyBaHHra.KuO Bau DNlep He e OndHouacHO ceHTpOM obcnyrobyBaHHra, 3BepHiTbcrdo HbOrO no IHopMaio zuo Ho Ha6blnxKOrO ueHtpy obcnyrobyBaHHra.

   TpaikTexHicHoro 06cnyroByBaHHa

   

   YBAFA: Ypa3i haxnnaHHBnpo6y nepekoHaTeC8, 10 noBITpHnΦInbTp po3aWobHn 3BepxH He HapBaJIeHn y 6ik 3emni. Pn3nk NowKOJKeHH DaBHyHa.

   IntepBaJI N TexHOrO 6cnyroByBaHHaB3aHi 3
   ypaxyBaHHM 0oJeHHoro BnKOpNCtAHHH Bnpo6y.
   IntepBaJI N 3MIHOIOTBcA DnI iHooi YactOTN
   BnKOpNCtAHHH Bnpo6y.

   Bka3iBkn 10do texhiHoro o6cnyroByBaHH enemeHTIB, nomiuehux 3nakom * dVB. y po3di Ni MexaHi3Mn 6e3neKn Ha npicctpoi Ha ctopiui 348.

   Текише обскnyrogовань精益求精ionskiя精益求精ionskiя精益求精ionskiя精益求精ionskiя精益求精ionskiя精益求精ionskiя精益求精ionskiя精益求精ionskiя精益求精

   Загалва пераеверka X

   Пераеверka ровая олив X

   Очшени виробу X

   Пераеверka рizальною обладнань X

   Пераеверka кожуха лесa* X

   Пераеверka ручки зушиени двигуна* X

   Пераеверka менизму керувань галь MOM лесa* X

   Пераеверka гуншника* X

   Пераеверka сбічки заликовань X

   ЗамINA масILA (уегше чered 5eroon ekсплuyaатц), дали - кожни 50eroon ekсплuyaатц)

   Очшени чизамINA поитrayеного Фільстра X

   Пераеверka паловною сисеми X

   PpoeDypa 3araJIbHOI nepeBipKn

   • PepekoHaItec, 0o Bci raiKn I TBHHTn Ha Bnpo6i 3aTgHYTO BiIDIOBIDHM YINOM.

   UHHeHHa 3OBHiHix NOBepXOHb Bnpo6y

   -Пибпаiteлся，tpabyta6pyd3a donomoroo 甲ITK.
   - PepekoHaIteC, 10 BCMOKtyBaH noBITpy 3Bepxu DnryHa He 3a6JIOKOBAHN.
   -Дячишнь Виpoу He BnKOpNCTOBuTe MInOuH anapaT BnCOKOr TnCKy.
   -ya3i BnKOpncTaHHB BoDn DnA YnUeHHB BnO6y, 3a6opohrEcbraHbTn II 6e3nocepEnbHO Ha DBnHyH.

   ChuHnBHyTpihX nobepxohb KoxyaJe3a

   1. Bünni Te naiuBO 3 naiuB HorO 6aka.
   2. NoknadiTb Bpi6 Ha 6ik rnyuHnKOM DoHn3y.

   

   YBAFA:KaKo noknactn Bupi6 NOBITpHnM fIbTpOM DOHN3y,MOKe BUNHKHTn PN3NK N0UKODXeHHa DBNrHyHa.

   3.ПомиTe BOIO 3I UIaHry BHyTpIHNO NobepxHO KOxyxa ne3a.

   IpeBipka pizalbHoro o6laHaHHa

   

   NONEPDKEHH:3HIMITbIPOBID 3anaJIIOBaHH3iCBiKn3anaIOBaHH,IO6 nonepdNTHeHaBMNCn3anyck.

   

   PONEPKENH:PiJ qacTexHiHOro 06cIyroByBaHH p3aIbHorO 06NaHaHHBnKOpNCToByTe 3axNci pyKaBnCi. Jezo dyKe roCTpe, Hm MoXHa IerKo nopIsaTncsA.

   1. NpebeipTe piaIbHe 6nlaHaHHa Ha HaeBHCtB nooKOJKeHb a6o TpiuH. O6OB'3KOBO 3amHIOte nooKOJKeHe piaJIbHe 6nlaHaHHra.
      2.OrnhaTe Ie3o Ha npEaMeT noUkoJKeHb a60 3atynneHH.

   3BepHt b yBary: Picra roctpHHn Heo6xIDHO Bidperynbato noro 6anHC. TocptinH, 3amHy Ta 6anacybaHHn ne3a Heo6xIDHO npOBODHTN B ceHTpi o6cnyrobyBaHH. Y pasi notpannnnHa nepeWKoDy, 70 npn3BeNa do 3ynHKn DBNrhya, 3amHt b nowkOdkxe He30. CneuianiCTn CEHTpy 6cnyrobyBaHH MaOTb npOBecTn OciHOBaHH CTahy Ie3a Ta HadaTn KOHCytTaquIO uOdo Heo6xIDHOCTI Noro roCTpHH a6o 3amHn.

   3aMiHa Hoxa

   1.3aΦikcyIteJe3o DepeB'JHIM 6pycom.(MaI.28)
   2. BnMItb 6oJIT ne3a.
   3. 3HimItb Jne30.

   1. Ipepeipte onopy le3a ta 6oNT ha npEpmet noWKoJKeHb.
   2. Ipepeipte BaI ne3a Ha npedMe 3rHaHb.
      6.ПдчacВCTaHOBJIeHHЯHOBOrONe3aHAnpaBJIyTe po3MiueHi NiД KYTom KInci B HAnpMyKoKyxa Ne3a. (Man.29)
      7.ПepekoHaTecra,ло Лezo 3HaxOuNTbCra Ha OdHOMy pIBHi 3 ueHrpoM Bana DnBryHa.
      8.3aΦikcyIte ne3o DepeB'JHm 6pycOM.BCTaHOBIT npyKHHy waHy ta 3atraHITb 6oNT i waHy 3 MOMeHTOM 43-47 H·M.(MaJI.30)
   3. Ppokpytib ne3o pykoTo Ta nepeKoHaTeCra, 10 BOHO BinbHO o6epTaetcbcra.

   

   PONIEPEJXEHHB: BnKOpncToByTeMiHi pOboCi pykabuCi. Ie3o duKe roCTpe, Hm MoxHa JERKO nopiaTnCra.

   1. 3anyctitb Bpi6, uo6 nepeBipntn po6oty ne3a. Y pa3i He npabnIbHoro BCTaHOBneHHra ne3a y BnuPo6i 6yde cnoctepiratncs Biaopaia a6o pe3yIbTaT CKouyBaHHa 6yde He3aOBIhHi.

   IpeBipka pIBnOINBn

   

   YBAG: 3aHaTo Hn3bKn PiBeHb OINBMOKe CnpuHnHTn NOkOJKeHHA DBnHyHa.IpeEd 3anyckom Bnpo6y HeoXiHo nepeBiprTn PiBeHb OINBn.

   1. BctaHObITb Bupi6 Ha pibHn nobepxHi.
      2.3HimItb KpnuKy 6aka dna OJINBn 3a DOnOMorHO npEHaHOro BmIpHOBaJIbHorO CTpNkHra.
      3.YcHybTe OINBy 3 BmipOBaJIbHOrO CTpyxHn.
   2. Μοδ πι3HaTικητούHΠ pɪBeHb OJIuBn, NOBHiCtHO BCTaBTE BmIpiOBAJIbHn CTpIXKeHb B 6akДлЯ OJIuBn.
      5.BnMItbBnMipIOBaIbHnCTpnXKeHb.
      6.Перевіріte piBEHb OINBn Ha BIMiPIOBaIbHOMy CTpIXKHi.
      7.у pa3i,якpo piBHeb OINBn Hn3bkn,3aJIInTe MOTOPHy OINBy Ta nepeBipTe piBHeb ige pa3.

   3amHa MToTopHOI OINBn

   

   NONEPEJXEHH: Biipa3y nicra 3ynnKn DnHyMa MToOpHa OInBa E Dyke rapAHO. DaTe DnHyOxOnoHyTN, Nepu HIX 3INBaTu MToOpHy OInBy. RaKIO MToOpHa OInBa NotpanNb Ha BaWy Wkipy, npomnTe CIO DiIINKy BDOIO 3 MNlOM.

   1. 3anyctitb Bpi6 i DouekaTeC8, DOKn 3anacn nanaBa 6ynde BnuepnaHo.
   2. BntrHtB npoBi 3anaIOBaHHra 3aanaIOBaHHra.
   3. 3HimItb KpnuKy 6aka dna OJINBn.

   4.Пдста Te nД ВибpeepByap nIЯ 36opy MoTophoI OJIIBN.
   5. HaxniiB Bpi6, 106 3nnm MoToPHy OOnBy 3 6aka.
   6. 3aIitc CBixy MoToPHy OINbY peKOMeHDoBaHO B TexHiHx XapakTePvctnHa cTOpIHzj 355 Tnny.
   7. NpeBipTe pibHb OINbN. INB. NpeBipKa pIBHa ONbN Ha cTOpIHci 353.

   IpeBipka CBiUKN 3aNaJIIOBaHn

   

   YBAFA: 3aBxDn KOpncTyItecpeKoMeHDoBaHmN CBiUcAmN 3aJaJIeHHHe npabHbHn TnCBiUKN 3aJANIOBaHH MoKe npn3BeCTn Do nouKOdKeHH Bnpo6y.

   • Y pa3i, kKIO DnBryH BTPa4aE nOTyXHicTb, Ioro Baxko 3anyCTuN a6o BiN nOraHO npauoe Ha xONoCTOMy XOy, Heo6XiDHO nepeBipTu N CBiKy 3anaJIIOBAHH.
   • 3meHHTn p3nk nTpannnHn 3aBnx npedmetiHa eNekTPOu CBiKN 3anaIIOBaHHn, DOTpMMyTEcTaKx IHCTpykui:

   a) nepekoHaTecra, lo WBnDkictb XoNocToro XOyBCTaHO BcAHO npaBnJbHO;
   b) nepekohaTecB npaBnIbHocTi 3MiUyBaHHa NaIBHOi cyMIi;
   c) nepekoHaTeC8, 10 noBITpHnI pJIbTp uNCTn.

   • KaCbUka 3anaIIOBaHnHa 3a6pydHeHa, II cIiD ouHCTNt N nepeKoHaTncB TOMy, 00 MIX eJekTpOamn BCTaHOBJIeHO npaBnblHn Ipomixok (INB. TexHiHi XapaKTepNCHTuHa CTOpIHcI 355). (Man. 31)
   • 3a Heo6xioHocti 3amHtB cbiyk 3anaIIOBaHHra.

   OuHnHnIOBITpHOro pIbTpTa

   EpydHn nobITpHn fInbTp moKe npnsBecTn do
   noWKoDxKHeHHa dbHyHa a6o Horo HenpabNbHOi po60Tu.
   B yMObax 3anHneHocTi BUKOHyTe texHicHe
   obClyroByBaHHn NobITpHrHO fInbTp pa YactiWe.

   IhOpmaiio zoO iHTepBAniB 3amHn NobiTpHoro
   fiNbTpa DnB. y pozdiN Ipaqik texHiuHoro
   o6cnyroByBaHHHa ctopiu 351.

   1. 3HIMITb KpUkky NOBITpHOrO fIbTpTa BAHTaHITb Horo.
      2.Дяоушени fiNbtpa noctykaite HIM NO nnaacki noBepxhi.He BnKOpNCToByTe po3uHHNK i3 BMicTom HaФTn,racy a6o CTncheHe nobITpy dIry OunuennHЯ fiNbtpa.

   3BepHt b yBary: NobITpHi IbTpN, kI npaIOHO npOTROM TpNBaIoro Yacy, HEMOxKnBO OcHCTnIOBHCtHO. PeryIarpo 3amIHouTe NobITpHi IbTp. PoWKoJKeHi NOBITpHi IbTpN Heo6xIDHO 3amiHObaTn.

   3.Пд уасустановления nobitprahoro finbtpa nepekehoanTeca,ио BiH uIN bHo npinrae do Tpmaaya fiNbtpa.

   IpeBipka BnKnHoro deJekTopa IJIy BnKaHaHH TaBn B6iK

   BnKnHn DeepneKTop DnBnKnDaHH TpaBn B6ik npnkpinHe Do OTbOpy Bnpo6y DnBnKnDaHH B6ik. Bin 3MeHye pnsk NotpannnHn B onepataopa npedmeti, uo BNitaiotb i3 Bnpo6y.

   1.ПepekoHaTeCЯ,ио DeФЛeKTopДЯВИДaHHa TpaBn B6iK He NOUKOJKeHo.
   2.ПepebiTe DeepneKTop DnB BnKnDaHnR TpaBn B6ik. PpeekohaiTecra y BiDcyTHocTi DepekTeB, HapnKnad TpiuH a6o 3nAmAHx npyXnH, IIO npn3BOaTb Do 3akpBaHH Dahepei.
   3.Якpo npyknHn a6o DepeKTopДЯ BKNndaHHa TpaBn B6ik NOWKODKeHO,3amHITbix.

   Ipebeipka nannBHOi cnCTemn

   • IpeBipTe KpNkUy naINBHorO 6aka Ta II yuJIbHIOBaH NaPeDMeT NOWKoDKeHb.
   • Pnepebipte wnaHr noaui naIbHoro Ha npedMeT npotikaHb. Y pa3i nowkoJxehnHa nAnra noaui naIbHoro 3amHiB Ioro B ueHTpi o6cnyroByBaHHa.

   PereyIIOBaHnIaPoTu 3uEeJIeHnIa (LC 153S, LB 256S, LC 356VP)

   Y Bka3aHnx daJI cHTyaIax Heo6XiIDHO 3MeHNITIOBxINHy npOTy 3epeHH.

   • PnBic Knic He Bmkaetbca, KOH BN TgHete npBHy cko6y a6o BaXinb peryIaTopa WBNdkocti.
     Bupipyxaetbca nobibHo, konnpnbic yBIMKHeHO.

   Y Bka3aHnx dani cnTyauix Heo6xidno 36IbwnTIOBxHy dpOty 3yennenHH.

   BupipyxaetbocnoBilbHO,koN npnbic KOIC He BBIMKHeHO.
   - HanaawtybaHnA npOtu 3yennenHn.

   a) 3MeHnTn DOBXnHy dpOty 3epeHnHa, NOBepHiTb peryIIOBaIbHn IBNHT npOTn rOINHHKOBOI cTpiKn.
   b) 36iNbHT DOBXHHy dpOry 3eHNHeHH, NOBepHt b peryIOBaIbHn rBnHT 3a rOINHHKOBOO cTpiIKo. (MaI. 32)

   Kkuo nicna HanaTuBaHHa Bpi6 npoobKye nepeCyBaTnca He3aOBoInbHo, 3BepHITbcrdo nnlepa 3 o6cnyroByBaHHa

   TpaHcnpTyBaHHa, 36epirahnny uyniia

   TpaHcnpTyBaHHaTa 36epirAHnHa

   • Y pa3i TpaHcnpTyBaHHra Ta 36epirAHnB Bnpo6y Ta naJbHoro Heo6xIDHO nepeKoHaTncr y BiDcyTHOCTI npotikAnb Ta BNapIB. Ickpn abo BiKpNTn BOROH, HApNkJa, BiE eNeKtpuHnx npucTPOIB, MoKyTb CnpuHNHTNoKexy.
     -ⅡЯ 36epiraHHa Ta TpaHcnOpTyBaHHa naIbA cnID BnKOpncTOBByaTn IINue cepTnΦikOBaHI pe3epByapn.
     CnpoknHb nannBn6ak y pa3i, kkuo Bnpi6 36epiratmtmbc npotraom Tpnbano racy. Ytni3yte naHBO y BiNobidnHex Micqx dny tniiaaii
     ПлдчсТранспортуваимяakpinютЕВирб6e3пeунIMЧИHOM，шБункHyTи NOшКоДжЕНБТа Heцachnx BИпадКIB.
     36epiraTBeBni5y3akpntomynpmiiueHHi,kynHe 3MOxTybOTpMaTINDOCTyndiTaOCo6n6e3 HaJeXHOI NiDROTOKN.
   • 36epiraTe Bnpi6 y cyxomy Micci 3a Tempepatyn HnKcE 0 rpaDyciB.

   Ytni3aця

   BukohyTe Miccebi BmOrn Ta BiNobiDiH HopMn i npabnla 0do yTuniaqii.
   - YtNi3yIe BcIXiMHi peOBOHN Ha KHTaNT MOTOPHOI ONINBn a6o nAInBa B cHTpi

   06cnyrobyaHHa 6o y BiNobiDnHex Micx nna ytni3aui.

   • Akuo Bnip6 Binbwe He BnKOpncToByeTbcra, BiDnpaBTe Noro DnIepy Husqvarna a6o yTuNi3yTe y BiNobiHOMy Mici dny yTuNi3aui.

   TexhiHi daHi

   TexhiHi xapaKTepeNCTnKn

   	LC 153P LC 153S	LB 256S LC 356VP
   Двигун
   Брени Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda
   Назва модали двигуна 650EXI 650EXI	650EXI GCVx170
   Оь'ем, см³	163 163 163 166
   Частota обертыня, об/хВ 2800 2800	2800 2800
   Hominaльна поужнисты двигуна, KBT109	2,4 2,4 2,4 3,1
   Систema запалованna
   Свічka запаленna CHAMPION	XC92YC	CHAMPION XC92YC	CHAMPION XC92YC	NGK BPR5ES
   ПROMіжок між[elektropondам, мі 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6	7 0,7 0,75
   Палівна систEMA и систEMA зmaцьванna
   Паліво неет升学ове, мінімальноکтоюve чісileo	90 90 90 90
   Емість палівного бaka, ліtrів 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 0,5 0,4
   МOTOPHA оліва	SAE 30	SAE 30	SAE 30	SAE 30
   Bara
   Мasca з поожими бakам, кг	29,5	31	32,2	35,1
   Виpopомінюванnaш汞у110
   Рівень звіковоіnotujк��і, віміріюваний у.Deцібелax(A)	94,3	94,3	95,9	96,1
   Рівень звіковоіnotujк��і, rapantіюваний LWA дБ(A)	98 98 98 98
   Ріви звіку111
   Рівень звіково тису у buci oneperatora, дБ(A)	84,1	84,1	84,0	86,8
   Ровни вебрацii112
   Ручka, m/c²	6,45 6,45 6,45 5,89
   Рizальные обладнения
   Висota рizань, мm 25-75 25-75 25-75 25-75	75 25-75
   ШирINA зрizaань, мm 510 510 560 560
   Систema скошувань 3бірань / BioClip®/ВИкідань 3бokу	3бірань / Bio-Clip®/ВИкідань 3бokу	BioClip®/ВИкідань 3бokу	3бірань / Bio-Clip®/ВИкідань 3бokу
   Стандартып лесо 3бірань	598562601	3бірань	Мүлүчвань	3бірань
   		598562601	598563601	598562701
   ДODаТКове лесо Мүлүчвань	597683901	Мүлүчвань	-Мүлүчвань	598563601
   Привody
   Швдікісъ, км/юd - 3,6 3,6 3,0-4,5

   Ieknapaia BiiinobiHocti EC

   Mn, Husqvarna AB, SE-561 82 miTo XyckBapHa,

   UBeuia,Tepeoh: +46-36-146500,3aayBnEMo,io

   ra3oHokocapKn Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC

   153S, LC 153P i3 cepiHmHn HomepaMn BiD 2019 poky

   HacTynHi, BiDnoBiaJb BmOram INPEKTHBn PAIN EC:

   ·Вд 8 червя 2011 p.«Пpo obмжени ВИКОРИСТАнгЯ DeякIx He6e3neuHx peYOBIN» 2011/65/EU
   BID 17 TpaBn 2006 p. «CTOCOBHO mexaHHyHoro
   obnaDaHHra» 2006/42/EC
   BID 26 JIOToro 2014 p. «Пpo eNekTpomarHITHy cymicHicTb» 2014/30/EU
   BID 8 Tpabn 2000 p. «Пpo BInpominHbHaHHaUMy Do HABKoJIuHbOro cepeDobuHa» 2000/14/EC

   BiOMOCTCOCOBHOWyMOBNPOMIHBOHNAHB.NB.y po3diNl «TexhiHy daHi

   3actocobahotaki ctaHaptn:

   EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/

   A2:2017, EN ISO 14982:2009

   Iinne He 3a3NaueHo, MaOTbcra Ha yBa3i octaHHI ony6NIkoBahi Bepci BnueHaBeDeHnx CTaHdaptTb.

   YyOBHOBAxHnOpraH:0036,TUV SUD Industrie

   Service GmbH, Westendstrasse 199, 80686 München,

   Germany npoBIB npoceupy ouiHKn BiinobiHocti 3riHNO

   3ДодаТКOMVIДирЕктИВи 2000/14/ECiВидАВ

   ceptnphiKaT 3a Homepom:OR/019831/006,OR/ 019831/005

   Huskvarna, 2019-09-30

   

   Knaec Iocdan (Claes Losdal), dIpuekTop i3 nITaHb

   po3BnKy / npOdykuiI DnA caiIBHnTBA (ynOBHOBaKeHH

   PpeDCTABHnK KomnaH Husqvarna AB, 0o BiNobiJaE 3a

   TEXHCHHy DOKymeHTaIO)

   Husqvarna

   www.husqvarna.com

   Original instructions
   Оригинални Иструкцип PуvodniPokyny
   Originale instructurioner
   Originalanweisungen Apхик ec obnyic
   Instrucciones originales Originaaljuhend
   Alkuperäiset object Instructions d'origine Originalne upute Eredeti utmutatas Istruzioni originali 取报説明書原本

   Originalios instrukcijos Lietosanas pamaciba Originele instructies Originale instruksjoner Oryginalne instrukcje Instruções originais Instructiuni initiale OpiuHaNbHbIe INCTpyKuPovodné poukny Izvirna navodila Originalna uputstva Bruksanvising i original Original talimatlar OpiuHaNbHi INCTpyKu

   1141742-38