LC 153P - Elektrická sekačka na trávu HUSQVARNA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LC 153P HUSQVARNA

CS Návod k použiti 31-42

DA Brugsanvisning 43-54

Pripevnete kos na travu, ktery bude sbirat travu.

Namontujte deflektor pro bočni vyhazovani k provaděné bočniho vyhazovani trávy. U modelú LC 153P, LC 153S a LC 356VP muzete sejmout kos na trávu a deflektor pro bočni vyhazovani, aby se tráva sekala na mulč.

Popis vyrobku

(Obr. 1)

1. Rídici rukojet
2. Páka brzdy motoru
3. Páka pojezdu (LC 153S, LB 256S a LC 356VP)
4. Rukojet'startéru
5. Zadni kryt (LC 153P, LC 153S a LC 356VP)
6. Kos na travu (LC 153P, LC 153S a LC 356VP)
7. Knofliky vysky rukojeti
8. Páka pro nastavení výšky sečeni
9. Víčko nádrže na olej
10. Kryt bočniho vyhazováni
11. Tlumič výfuku
12. Zapalováci svčka
13. Víčko palivové nádrže
14. Symboly
15. Kryt zaciho ustroji
16. Vzduchovy filtr
17. Páka ovladání rychlosti (LC 356VP)
18. Bočni deflektor
19. Mulčováci vložka (příslušenství modelú LC 153P, LC 153S a LC 356VP)
20. Návod k používání

Symboly na vyrobku

(Obr. 2) VAROVÁNÍ! Bud'te opatrní a výrobek

používejte správně. Tento vyrobek muže zpusobit obsluze a dalším osobám vázné zraněni.

(Obr. 3) Před použitím si pozorně prostudujte tento

námod k použiváná a nepoužívejte vyrobek,

pokud návodu zcela nerozumite.

(Obr. 4) Pozor na odvrzene a odrazené predmety.

Doporucné použití

Vyrobek používejte k sečeni trávy na soukromych

zahradach. K jinym chinnostem vyrobek nepouzivejte.

(Obr. 5) Zajistete, aby se v pracovni oblasti a jejim

okl nezdrzovalny nepovolané osoby ci

zviirata.

(Obr. 6) Varovani: Ruce a nohy udrzujte mimo dosah

rotujiciho noze.

(Obr. 7) Varovani: Ruce a nohy udrzujte mimo dosah

rotujicich ccasti.

(Obr. 8) Před provádením oprav a udržby vypněte

motor a odpoje kabel zapalovani.

Evropského společenství. Emise produktu

jsou uvedeny v kapitole Technické udaje a

na stitku.

Povsimne ti: Dalsi symboly/stitky na produktu se

tykají certifikacnich požadavku pro některé komerčné

oblasti.

Odpovédnost za vyrobek

Jak uvádi zák o odpovednosti za vyrobek, neneseme

odpovednost zaŽádnou škodu zpùsobenou našim

vyrobkem,pokud:

• byl vyrobek nesprávně opraven.

• byl vyrobek opraven pomoci soucasti od jiného

vyrobce nebo soucasti, ktere nejsou vyrobcem

sch

prislušenstvi, které neni vyrobcem schvaleno.

Bezpečnost

Definice týkající se bezpečnosti

Varováni, upozorněni a poznámky slouží jako upozorněni na specifické duležité cásti navodu.

VYSTRAHA: Používa se v pripadé nebezpeči urazu nebo usmrceni obshluhy nebo okolních osob,Pokud nejsou dodrženy poukny uvedené v těto prirucce.

VAROVÁNÍ: Používa se v pripadé nebezpeči poskozeni vyrobku, dalsich materialu ā skod na majetku v blízkém okoli, pokud nejsou dodrženyPokyny uvedené v teto priruce.

Povšimnéte si: Používa se k poskytnuti další informaci, které jsou nezbytné v dané situaci.

Obecné bezpečnostní poukyny

VYSTRAHA: Pred pouzitim vyrobku si prectete nasledujici varovani.

Tento vyrobek je nebezpečné, nepoužíva-li se správně nebo není-li věnována provozu rádná pozornost. Nedodrženi bezpečnostnich pokynú muže věst ke zraněni nebo usmrcení.
Tento vyrobek vytváří během provozu elektromagnetické pole. Toto pole muže za určitych okolnosti narushovat funkci aktivních Či pasivních implantovaných lékarských prístrojú. Za účelem sníženi rizika možného zraněni nebo smrtelného urazu doporučujeme osobám s implantovanými lékarskýmì prístroji poradit se prešd použitím vyrobku s lékarém a s vyrobcem implantovanýho lékarského prístroje.
- Budte stale opatní a používejte zdravy Rozum. Nejste-li si jisti, jak ovládat vyrobek ve zvlástnich situacích, vypněte jej a promluvte si s prodejcem Husqvarna, než budetePokračovat v prác.
- Mějtě na paměti, ze obsvluha je odpovědná za nehody a škody vzníklé jiným osobám nebo na jejich majetku.
- Udžujte vyrobek Čistý. Ujistěte se,Že jsou značky a štítky dobre Čitelné.
- Nedovolte osobám používat vyrobek, nejste-li si jisti, ze si prečetly námod k používání a porozuměly jeho obsahu.

Zamezte použivani vyrobku detmi.
- Udržujte deti mimo pracovni oblast. Vždy musi byt pritomna zodpovednáDSPělá osoba.
Zamezte používání vyrobku osobami, ktere naznajíPokyny.
Vzdy sledujte osoby s fyzickym nebo mentalmim postizenim pri praci s vyrobkem. Vzdy musi byt pritomna zodpovedná dospělá osoba.
Nepouzivejte vyrobek, jste-li unaveni, nemocni nebo pod vivem alkoholu, drog nebo leku. To by mohlo ovlivnit vaš zrak, ostražitost, koordinaci a Usudek.
- Nepoužívejte vyrobek,Pokud je vadny.
- Nikdy neupravujte vyrobek a nepoužívejte jej,Pokud je mozné,ze jej upravil někdo jiny.

Bezpečnost pracovního prostoru

VYSTRAHA: Pred pouzitim vyrobku si prectete nasledujici varovani.

• Pred použitím výrobu, odklid'te z pracovni oblasti prěděmtу, jaků jsou větve, větvický a kameny.
• Predmety, které mohou byt zachyceny zaim ustrojim mahou byt odmrsteny a zpusobit zraneni osob a poskozeni predmetu. Udrzujte osoby v okoli a zviřata v bezpečné vzdalenosti od vyrobku.
• Nikdy nepoužívejte výrobek za špatného počasi, jako je mlha, dést, silny vitr, intenzívní chlad a nebezpečí blesku. Použiti výrobku za špatného počasi nebo ve vlhých Či mokrách podminkách je namáhave. Nepřízníve počasi muže vytrovit nebezpečné podmíky, např. kluzký povrch.
• Davejte pozor na osoby, prédměty a situace, které mohou branit bezpečnému provozu vyrobku.
• Davejte pozor na prekážky, jako jsou koreny, kameny, větve, diry a príkopy. Vysoká trava muže prekážky skrýt.
• Sečeni trávy na svazích muže být nebezpečné. Nepoužívejte vyrobek na svahu se sklonem větsím než 15°.
  S výrobkem jezděte po vrstevnicích. Nepohybujte se na svahu nahoru a dolú.
  Postupujte opatrne v blizkosti skrytych rohua objektu, ktere mahou branit ve vyhledu.

VYSTRAHA: Pred pouzitim vyrobku si prctete nasledujici varovani.

Tento vyrobek pouzivejte vyhradnek seceni travy. Neni dovoleno pouzivat vyrobek k jinym cinnostem.
- Používejte osobní ochranné prostředky. Dalá informace naleznete v Časti Osobní ochranné prostředky na strani 33.
- Ujistěte se, Že vîte, jak v prípadě nouze rychle zastavit motor.
- Nikdy nestartujte motor v uzavrenych prostrech nebo v blizkosti hořlavého materílu. Výfukové plyny z motoru jsou horké a mohou obsahovat jiskry, které by mohly zažehnout požár.
- Neprovozujte vyrobek, pokud není správně namontovany nuž a vsechny kryty. V opacnémpripadé by se mohl nuž uvolnit a zpúsobit zraněni osob.
Zajistete,aby nuznenarazil do prdmetu, jakosukameny a koery. Mohlo by dojt k poskozeni noze a ohnuti hridele motoru. Ohnuty hridel zpusobuje velke vibrate a hrozi velmi vysoke riziko uvolnei noze.
- Pokud nuz narazi do nejakého predmétu nebo se objeví vibrate, okamžite zastavte vyrobek. Odpojte kabel zapalování od zapalovaci svicky. Zkontrolujte, zda není vyrobek poskozený. Opravte poskozené dily nebo svěrte opravu schvalenému servisimu pracovnikovi.
- Po nastartováni motoru nikdy nepřipevnjte páku brzdy motoru trvale k rukojeti sekáčky.
- Umistete vyrobek na stabilni, rovny povrch a nastartujte jej. Zkontrolujte, zda nuž nemuže prijit do kontaktu se zemi nebo cizimi objekty.
- Pri provozu vždy stújte za vyrobkem.
- Pri provozu nechte vsechna kola spočívat na zemi a držte rukojet oběma rukama. Ruce a nohy udržujte mimo dosah rotujících nožú.
- Nenaklanëjte vyrobek, kdyz je spustëný motor.
- Dávejte pozor pri taženi vyrobku dozadu.
- Nikdy nezvedejte vyrobek, když je spustěný motor. Pokud musité vyrobek zvednout,nejprve vypněte motor a odpojte kabel zapalováni od zapalovác svíčky.
Pri provozovaniVyrobku nechodte smereim dozadu.
- Pred prejezem ploch bez travy, jako jsou cesty vytvorene ze sterku, kamenu nebo asfaltu, vypnete motor.
- Nebhejte s vyrobkem, kdyz je spusteny motor. Pri provozu vyrobku vzyd pouze chodte.
- Pred zmenou vysky secení vypněte motor. Nikdy neprovádejte serizování pri spustěném motoru.
- Nikdy nenechte vyrobek se spustěným motorem bez dozoru. Vypněte motor a ujistěte se, ze se Žací ustroji neotáči.

BezpečnostníPokyny pro provoz

Osobni ochranné prostředky

VYSTRAHA: Pred pouzitim vyrobku si prcte tne nasledujici varovani.

• Osobni ochranné prostředky nemohou zcela eliminovat nebezpeci urazu, ale v pripadě nehody pomáhaji snizit miru poraněni. Pozádejte prodejce, aby vám pomohl vybrat správné vybavení.
• Používejte ochranu sluchu,Pokud je hladina hluku vyšsí než 85 dB.
• Používejte odolnou obuv s protiskluzovou podrázkou. Nepoužívejte otevřenou obuv ani nepracujte naboso.
• Používejte silné, dlouhé kalhoty.
• Pri určitych cinnostech používejte ochranné rukavice, napřiklad pri nasazováni, prohlédce nebo cistěné zacího ustroji.

Bezpečnostní zařizení na produktu

VYSTRAHA: Pred pouzitim vyrobku si prectete nasledujici varovani.

Nepoužívejte vyrobek, jehož bezpečnostné zařizení jsou vadnalá!
- Pravidelné kontrolujte bezpečnostní zařizení. Pokud je zařizení vadné, obrte se na servis Husqvarna.

Kryt Žaciro utroji snizuje vibrate vyrobku a snizuje nebezpeci poraněni nožem.

Zkontrolujte krytŽacho substoji,abybylo zajišteNo,zenevykazuje známky poškozeni,napr.praskliny.

Kontrola rukojeti brzdy motoru

Páka brzdy motoru slouží k zastavení motoru. Když uvolnité páku brzdy motoru, motor se zastaví.

• Nastartujte motor a poté uvolněte rukojet brzdy motoru. Pokud se motor nevypne během 3 sekund, požádejte schvaleného servisniho pracovnika Husqvarna o seřizení brzdy motoru. (Obr. 11)

Kontrola zadniho krytu

Zadni deflektor snizuje riziko vylétávání prédmetu směrem k obsluze.

Zkontrolujte, zda není zadné kryt poskozený.
Zkontrolujte, zda nejsou pruziny, které zaviraji zadni kryt, poskozené.
Vyměnte poskozené pruziny a dalí poskozené dily.
Zkontrolujte, zda se zadni kryt muze plynule pohybovat na zavesech.

Tlumic vfyfuku

Tlumic vfyku je urcen k omezeni urovné hluku na minimum a k usmerneni vfykovych plynu smreem od obsluhy.

Nepoužívejte výrobek bez tlumíče výfuku neboPokud je vadné. Vadné tlumíč výfuku zvyšuje hladinu hluku a nebezpećí požáru.

VYSTRAHA: Tlumic vyfuku je behem provozu a po pouziti velmi horky, i kdyz motor pracje na volnobezné otacky. Aby se zabrano požáru, dbeje zvyşene opatnosti v blizkosti hořlavych materialu a plynu.

Kontrola tlumie vfyfuku

• Pravidelné kontrolujte tlumic výfuku, aby bylo zajistěno, ze je rádné upeviněny a ze není poskozený.

Bezpečnost pri manipulaci s palivem

VYSTRAHA: Pred pouzitim vyrobku si prectete nasledujici varovani.

• Pokud je na vyrobku palivo nebo olej, nespoustějte ho. Nechtěné palivo/olej z vyrobku odstrănte a nechte vyrobek uschnout.
• Pokud si palivem polijete oblecení, okamžite se prěvlékněte.
  Zabrańte styku paliva s tělem, muže zpúsobit zraněni. Pokud se polijete palivem, omyjte zasažené misto vodou a mydlem.
• Nepoustéjte motor,Pokud z nej neco uniká. Pravidelné kontrlujte, jestli z motoru nic neunika.
• Pri manipulaci s palivem budte opatrni. Palivo je hořlavé a vypary jsou vybusné a mužou zpúsobit zraněni nebo smrt.
• Nevdechujte palivové vypary, mužou zpúsobit zraněni. Zajistěte dostatečné prútok vzduchu.
  V blízkosti paliva ani motoru nekuřte.
• Do blízkosti paliva ani motoru neumist'ujte horké prédměty.
  Kdyz je spustény motor, nedoplnhujte palivo.

• Než začnete doplěnovat palivo, prěsvěděte se, ze je motor studeny.

• Než doplne palivo, pomalu otevře uzáver palivové nadrže a opatrě uvolněte tlak.
  Palivo do motoru nedoplujte ve vnitrnich prosterech. Nedostatecné proudeni vzduchu muze zpusobit zraneni nebo smrt udusemim nebo otravou kyslicnikem uhelnatym.

• Pevné dotáhněte víčko palivové nádrže. Neni-li víčko palivové nádrže dotažené, hroží nebezpečí požáru.
• Než vyrobek spustite, prejdete s nim minimálne 3 m (10 stop) odmista, kde jste doplnovali palivo.
• Nenaplñujte palivovou nádrž na maximum. Teplem dochází k rozpínání paliva. V horní Časti palivové nádrze udrážujte volný prostor.

BezpečnostníPokyny pro udržbu

VYSTRAHA: Pred pouzitim vyrobku si prectete nasledujici varovani.

Vyfukové plyny obsahuji oxid uhelnatý, jakovatá a velmi nebezpečné plyn bez zapachu. Nenecháveje motor spustěné ve vnitrnich nebo uzavřených prostrech.
- Pred provádením Údržby vyrobku nejprve vypněte motor a odpoje kabel zapalování od zapalovaci svicky.
- Pri provaděni udžby zaico utroji používejte ochranné rukavice. Núž je velmi ostrý a muže snadno dojt k pořezáni.
- Prislustenstvi a zmeny vyrobku, ktere neschvali vyrobce, mohou zpusobit vazné zraneni nebo umrti. Neprovadjezte zmeny na vyrobku. Vzdy pouzivejte vyhradne prislustenstvi schvalené vyrobcem.
- Pri nespravném nebo nepravidelném provaděni udžby se zvyšuje nebezpeci poraněni a poskození vyrobku.
- Provádejte pouze udžru buz uvedenou v toto námodu k použivani. Veskery ostatni servis musi provest schvaleny servisi pracovnik Husqvarna.
Servis vyrobku by mél provádet schvaleny servisi pracovnik Husqvarna v pravidelnych intervalech.
- Poškozené, opotřebné Či prasklé současti vyměnte.

Montáž

Uvod

VYSTRAHA: Pred montázi vyrobku je tbreba, abyste si precetli a porozumeli kapitole o bezpečnosti.

VYSTRAHA: Pred montází vyrobku sejměte koncovku kabelu zapalovací svícky ze zapalovací svícky.

Montáž rukojeti

1. Povolte spodni matice.

2. Posunte knofliky na spodni konec dražek na pravé i na levé straně vyrobku. (Obr. 12)

3. Nastavte vyšku rukojeti do jederze 2 dostupnych poloh.
4. Posunte knoflky smerem k rukojeti, dokud se nezastav a neuslysite cvaknuti. (Obr. 13)
5. Knofliky rădné utáhněte.

Nastavení produktu do prepravní polohy

1. Pro model LC 153S: Vyjměte baterii.
2. Povolte spodni matice.
3. Posunte knofíky na spodni konec dražek na pravé i na levé straně vyrobku. (Obr. 12)
4. Sklopte rukojet dopredu. (Obr. 14)

Nastavení vyrobku do provozní polohy

1. Sklopte rukojet' do vzprimné polohy. (Obr. 15)
2. Posunte knofliky smerem k rukojeti, dokud se nezastav a neuslysite cvaknuti. (Obr. 13)
3. Knofliky rădnă utáhněte.
4. Pripojte baterii k motoru (LC 153S).

Montáž koše na trávu (LC 153P, LB 256S, LC 356VP)

1. Vložte rám do koše na trávu tak, aby pevná Čast koše směrovala dolú. Rukojet' rámu musí zústat na vnějsi horní Časti koše. (Obr. 16)
2. Upevněte kos na travu k rámu pomoci svorek. (Obr. 17)

Provoz

Uvod

VYSTRAHA: Pred použivám produktu je třeba, abyste si prečetli a porozuměli kapitole o bezpečnosti.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect je bezplatná aplikace pro mobilí zařizení. Aplikace Husqvarna Connect dodá vašemu vyrobku Husqvarna doplěkové funkce:

• Rozsifene informace o vyrobku.
• Informace o dilech a servisu a napoveda pro tyto položky.

Jak začit používat aplikaci Husqvarna Connect

1. Stáhněte si aplikaci Husqvarna Connect do svého mobilího zařizení.
2. V aplikaci Husqvarna Connect se zaregistrojte.
3. Pri pripojovani a registraci vyrobku postupujte podlePokynu v aplikaci Husqvarna Connect.

Před použitím výrobku

1. Pozorné si prostudujte tento námov k používáná a nepoužívejte vyrobek,Pokud námodu zcela nerozumite.
2. Zkontrolujte zaci utroji, aby bylo zajistno, ze je radne pripevnene a nastavené. Viz Kontrola zaicho utrojna strani 38
3. Naplnte palivovou nadrž. Viz Doplnovani paliva na strani 35
4. Doplte olej do olejové nadrze a zkontrolujte hladinu oleje. Viz Kontrola hladiny oleje na strani 38.

Doplnovani paliva

Pokud możno používejte alkylátový benzín s nizkymi emisemi. Neni-li k dostání alkylátový benzín s nizkymi emisemi, používejte kvalitní bezolovnatý benzín nebo olovnatý benzín s oktanovým Čismem nejmné 90.

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte benzín s oktanovým cislem nižsím než 90 RON (87 AKI). Mûžete tím vyrobek poškodit.

1. Vico palivové nadrze otevirejte pomalu, aby se uvolnil tlak.
2. Palivo doplnte pomalu z kanystru. Dojde-li k rozliti paliva, odstrahte jej uterkou a zbvyajici palivo nechte vyparit.
3. Očistěte plochu kolem včka palivové nádrže.
4. Pevne dotáhněte včko palivové nádrze. Neni-li včko palivové nádrze dotažené, hroží nebezpečí požáru.
5. Než výrobek spustíte, prejudice sím minimálne 3 m (10 stop) od mista, kde jste doplnovali palivo.

Nastavení výšky sečeni

1. Chcete-li zvy'sit vysku seceni, posunte paku pro nastaveni vysky seceni dozadu.
2. Posunem páky pro nastavení vyšky secení dopredu vyšku secení snizite. (Obr. 18)

VAROVÁNÍ: Nenastavujte výšku sečné
přilíš nízko. V pripadě, ze není povrch
trávníku rovný, mohou nože prijít do styku se
zemí.

SpusteniVyrobku

1. Zkontrolujte, zda je kabel zapalovani pripojeny k zapalovaci svicce.

2. Postavte se za vyrobek.

3. Drzte páku motorové brzdy pritisknutou k rukojeti sekačky. (Obr. 19)
4. Uchopte rukojet startovaci šnúry pravou rukou.
5. Pomalu vytáhněte startovaci šnúru, dokud neucité odpor.
6. Nastartujue motor silnym zatahnutim za šnuru.

VYSTRAHA: Nikdy si neomotavejte startovaci snuru kolem ruky.

Použití pohonu kol ((LC 153S, LB 256S, LC 356VP))

• Pro modely LB 256S a LC 153S: Zatlačte pákupojezdu směrem k rukojeti. (Obr. 20)
• Pro model LC 356VP: Spustte pohon kol pomoci páky ovládani rychlosti na levé straně rukojeti. Posunutím páky ovládani rychlosti dopředu zvyšite rychlost a posunutím dozadu ji snizité. (Obr. 21)
• Pokud chcete tahrout vyrobek dozadu, odpojte pohon a zatlacte vyrobek dopre du prblizné 10 cm.
  V blízkosti prěkážek uvolněte páku pojezdu, aby se deaktivoval pohon.

Zastavení výrobku

• Chcete-li zastavit pojezd, uvolněte páku pojezdu.
• Motor zastavite uvolnénim páky brzdy motoru.

Používání vyrobku s košem na trávu (LC 153P, LC 153S, LC 356VP)

VYSTRAHA: Nepouziveje vyrobek bez instalovaného koše na travu nebos otevřeným zadnim krytem. Vyletujici prédmety mohou zranit obsluhu.

1. Zdvihneze zadni kryt a vyjmete mulcovaci vlozku, jeli instalovaná. (Obr. 22)
2. Sestavte kos na travu podle casti Montaz kose na travu (LC 153P, LB 256S, LC 356VP) na strani 35.
3. Vložte kos na travu do držaku.
4. Uvolněte zadní kryt a položte ho na horní stranu rámu koše na trávu. (Obr. 23)

Přestavba vyrobku na režim mulčováni (LC 153P, LC 153S, LC 356VP)

Než začnete s prěstavbou vyrobku na režim mulčováni, zkontrolujte, zda je motor vypnutý.

1. Zdvihneze zadni kryt a demontujte koš na trávu, je-li instalovaný.

2. Vložte do kanálu vyhozu trávy mulčovaci vložku. (Obr. 24)

3. Zavrete zadni kryt a zkontrolujte, zda je pevné zavreny a tsesne prilehak mulcovaci vloze.
4. Nahradte nuž mulcovacim nozem dodanyms mulcovaci sadou. Dalsi informace naleznetev casti Postup vymeny noze na strani 38

Přestavba vyrobku na režim bočného vyhazování

1. Zdvihne tze zadni kryt a demontujte kos na travu, je-li instalovaný.
2. Zavrete zadni kryt a zkontrolujte, zda je pevné zavreny a tsesne prilehá k vyrobku.
3. Zvedněte pojistku vyhazováni. (Obr. 25)
4. Oteviete kryt bočniho vyhazováni a namontujte deflektor bočniho vyhazováni na podpurné Čepy. (Obr. 26)
5. Zavrete kryt bočniho vyhazovani tak, aby spocíval na deflektoru bočniho vyhazovani. Zkontrolujte, zda je deflektor pro bočni vyhazovani dūkladné upevněny, než budete vyrobek používat.

Vyprazdnováni koše na trávu

VAROVÁNÍ: Pri vysypáváni koš na trávu netahejte koš po zemi, aby se zabránilo jeho opotřebení.

1. Zdvihne tko na travu pomoci rukojeti na ramu. (Obr. 27)
2. Odstrahte odrezky travy z koše na travu z prostoru pod rukojeti.
3. Vysypte odrezky travy z koše pomoci rukojeti na rámu a rukojeti na koši.

Jak docilit dobrych vysledku

• Používejte vždy ostrý núž. Pri použiti tupého noze je střih nepravidelný a posečený povrch trávy zhloutne. Ostrý núž také vyžaduje meně energia než tupý núž.
• Nesekejte vice než ½ výšky trávy. Pri prvním sekání trávy použijte nejvyší výšku sekání. Zkontrolujte vysledek a pripadné snižte výšku secení na požadovanou uroven. Pokud je tráva velmi vysoká, sektejte pomalu a v pripadě potřeby 2krát.
• Sekejte vždy v jiném směru, aby na trávníku nevznikly pruhy.
  Zvedněte zadní kryt a vyjměte koš na trávu.
• Pokud je namontována mulcovaci vložka a mulcovaci nuz, odstraťe je.
• Než začnete s vyrobkm pracovat, zavřete zadné kryt. Pri práci s vyrobkm bude posečěna tráva vyletátvat pod zadním krytem.

Udrzba

Uvod

VYSTRAHA: Pred provadénim udrzby je tbreba, abyste si precetli a porozumeli kapitole o bezpecnosti.

Intervaly udrzby se vypocitavaji na zaklade kazdodenniho pouzivani vyrobku. Interva se meni, neni-li vyrobek pouzivan donne.

U udrzby označene symbole * vyhledjepte pokyny v casti Bezpečnostni zařizení na produktu na strani 33.

Pro servis a opravy vyrobku je nezbytné spezialni skolení. Garantujeme dostupnost profesionálnich oprav a servisu. Pokud neposkytuje prodejce servisni sluzby, požádejte jej o informace onejblizśim servisu.

Plán Údržby

VAROVÁNÍ: Když naklánité vyrobek, ujistěte se, ze vzduchový filtr je na horní strane a nevespod. Hrozi poskození motoru.

Üdržba Denně Týdně Měsičné
Provedte běžnou kontrolu. X
Zkontrolujte hladinu oleje. X
Vychistěte vyrobek. X
Zkontrolujte Žaci ústroji. X
Zkontrolujte kryt Žaciho ústroji.* X
Zkontrolujte páku brzdy motoru.* X
Zkontrolujte ovládání brzdy Žaciho nooze.* X
Zkontrolujte tlumíč výfuku.* X
Zkontrolujte zapalovaci svíčku. X
Vyměñe olej (poprů po 5 h používání, poté po každych 50 h používá-ní).			X
Vychistěte nebo vyměñe vžduchový filtr. X
Zkontrolujte palivový systém. X

Provedení bézné kontroly

Zajistete,aby byly vsechny matice a srouby na vyrobku spravne dotazene.

Čistěné výrobku zvnějsku

• Pomoci kartáce odstraţe listi, trouv a nečistoty.
• Zkontrolujte, zda není privod vzduchu v horní Časti motoru ucpaný.
  K cišěné produktu nepoužívejte vodu pod vysokým tlakem.
• Pokud používáte vodu k Čišěnémotoru, nestříkejte ji prímo na motor.

Čistěné vnitřniho povrchu krytuŽacího ustroji

1. Vyprázdněte palivovou nádrž.
2. Položte výrobek na bok s výfukem dole.

VAROVÁNÍ: Pokud bye ste položili výrobek se vzduchovém filtrém dole, mohl by se poskodit motor.

1. Oplachněte vodou z hadice vnitří povrch krytu Žacího ustroji.

Kontrola Žacího ustrojí

VYSTRAHA: Aby se zabránilo nahodnému spustěni, odpoje kabel zapalovani od zapalovaci svicky.

VYSTRAHA: Pri provadeni udrzby zaicho ustroji pouzivejte ochrannes rukavice. Nuz je velmi ostrya muze snadno dojit k porezani.

1. ZkontrolujteŽaci ustroji ohledne poskozeni a prasklin. PoškozenéŽaci ustroj vždy vyměnte.
2. Prohlédněte núž a zkontrolujte, zda není poškozený nebo tupý.

Povsimne ti: Po ostreni je nezbytné nuz vyväztit. Vymenu, ostreni a vyväzeni noze svěrte servisinmu stredisku. Dojde-li k narazu do prěkážky, po kterém dochází k vypínányVyrobku, vyměnte poskozený nuz. O tom, zda je moźne nuz nabrousit ci zda je nutné ho vyměnit, rozhodne servisin strédisko.

Postup vymeny noze

1. Zajistete nuž pomoci d'revného spaliku. (Obr. 28)
2. Demontujte sroub noze.
3. Odmontujte nuz.
4. Prohlédněte držák nože a šroub nože a zkontrolujte, zda nejsou poskozené.
5. Prohlédněte hřidel motoru a ujistěte se, zda není ohnutý.
6. Pri montázi nového noze nasmérujte zahnute konce noze ve smeru krytu zaicho utroji. (Obr. 29)
7. Zkontrolujte, zda je nuz zarovnany se stredem hridele motoru.
8. Zajistete nuz pomoci dreveneho spaliku. Nasadte pruznou podlozku a utahnete sroub a podlozku utahovacim momentem 43-47 Nm. (Obr. 30)
9. Otočte nožem rukou a zkontrolujte, zda se volné otáči.

VYSTRAHA: Pouzivejte odolné rukavice. Nuz je velmi ostry a muze snadno dojt k porezání.

1. Nastartujte vyrobek a provedte test noze. Pokud neni nuz spravně pripevně, vyrobek vbruju a vysledky secení nejsou uspokojíve.

Kontrola hladiny oleje

VAROVÁNÍ: Přilíš nízká hladina oleje muže zpúsobit poškození motoru. Před spustěním vyrobku zkontrolujte hladinu oleje.

1. Umistěte vyrobek na rovnou plochu.

2. Sejměte včko olejové nádrže s olejovou měrkou.

3. Setrete olej z olejové měrky.

4. Zasunte olejovou měrku do olejové nádrže, abyste mohli zkontrolovat hladinu oleje.
5. Vyjměte olejovou měrku.
6. Zkontrolujte hladinu oleje na olejové mérce.
7. Pokud je hladina nízká, doplěte motorový olej a znovu zkontrolujte hladinu oleje.

Vyměna motorového oleje

VYSTRAHA: Motorovy olej je bezprostredne po vypnuti motoru velmi horky. Pred vypustenim nechte motorovy olej vychladnout. Pokud si potrjsnite pokožku motorovym olejem, omyje ji mydlem avodou.

1. Nechte vyrobek běžet, dokud nebude palivová nádrž prázdná.
2. Odmontujte kabel zapalovani od zapalovaci svicky.
3. Sejměte víčko olejové nádrže.
4. Umistěte nádobu pod výrobek tak, aby do nej mohl vytréct motorový olej.
5. Nakloonte výrobek, aby se vypustil olej z olejové nádrze.
6. Doplte novy motorovy olej typu dopuruceneho v casti Technické udaje na strani 40.
7. Zkontrolujte hladinu oleje. Dal'si informace naleznete v casti Kontrola hladiny oleje na strani 38.

Kontrola zapalovaci svicky

VAROVÁNÍ: Vždy používejte doporučený typ zapalovacích svěček. Nesprávný typ zapalovácí svěcky muže způsobit poškození vyrobku.

Zkontrolujte zapalovaci svicku,Pokud ma motor maly vykon, spatne startupne nebo nefunguje spravné ve volnoběznych otáčkácch.
- Aby se snizilo nebezpeci pritomnosti nechtěných materiały na elektrédach zapalovaci svicky, doržujte tyto pokyny:

a) Zkontrolujte, zda jsou správné nastaveny volnobězné otáčky.
b) Zkontrolujte správnost palivové směsi.
c) Zkontrolujte, zda je vzduchovy filtr Čistý.

• Vestlize je zapalovaci svicka znečistěné, vycistěte ji a zkontrolujte, zda je vzdálenost elektrod zapalovaci svicky správná, viz cást Technické udaje na strani 40. (Obr. 31)
  V pripadé potreby zapalovaci svicku vyměnte.

Čistěné vzduchového filtru

Znečišěný vzduchový filtr muže věst k poskození motoru nebo k jeho nesprávnému fungování.

V prasnych podminkach provadje utrzbu ciste vzduchu castej.

Podrobnosti ohledně toho, kdy vyměnit vzduchový filtr, jsou uvedeny v Časti Plan udžby na strani 37.

1. Odmontujte kryt vzduchového filtru a filtr.
2. Vycistete filtrPoklepanim o rovny povrch.K cisteni filtru nepouziveje tredidla na bazi petroleje, kerosin, ani stlaceny vzduch.

Povšimněte si: Vzduchové filtry, které se používaj dlouho, nelze zcela vyčistit. V pravidelnych intervalech měnte vzduchový filtr. Poškozené vzduchové filtry je nutno vždy vyměnit.

1. Pri montázi vzduchového filtru zkontrolujte, zda plné těsní proti svému držák.

Kontrola deflektoru pro bočnévyhazováné

Deflektor pro bočni vyhazovani je pripevněk otvoru pro bočni vyhazovani na vyrobku. Pri sečeni snizuje nebezpeci odmrstěni predmétú do prostoru obsluhy.

1. Zkontrolujte, zda neni deflektor pro bočné vyhazováni poškozený.
2. Prohlédněte deflektor pro bočné vyhazováni.
   Zkontrolujte pritomnost vad, jako jsou prasklynne nebo prasklé pruziny, které tlác dvírká do zavřné polohy.
3. V pripadé poskození vyměnte deflektor pro bočnévyhazováni nebo pruziny.

Kontrola palivového systému

• Prohlédněte víčko palivové nádrže a těsněné víčka a ujistěte se, ze nejsou poskozené.
• Prohlédněte hadici prívodu paliva a ujistěte se, ze nedochází k Úniku. Pokud je hadice prívodu paliva poskozená, požádejte servisniho pracovnika o výměnu.

Señizení lanka spojky ((LC 153S, LB 256S, LC 356VP))

V následujících situácích je nutné zkrátit lanko spojký:

• Pohon kol se po zatażeni páky pojezdu nebo páky ovladani rychlosti neaktivuje.
• Vyrobek se pri aktivaci pohonu kol pohybuje pomalu.

V následujících situácích je nutné prodloužit lanko spojky:

• Vyrobek se pohybuje, když neni pohon kol aktivni.
• Seiride lanko spojky.

a) Pokud chcete zkrátit lanko spojky, otočte seržizovacim šroubem proti směru hodinovych ručićek.
b) Pokud chcete prodloužit lanko spojky, otočte sežovacim šroubem po směru hodinovych ručíček. (Obr. 32)

Pokud je pojezd vyrobku i po serizeni nevyhovujici, kontaktujte autorizovan'y servis.

Přeprava, skladováni a likvidace

Přeprava a skladováni

• Pred uskladněm i a prepravou vyrobku Či paliva zkontrolujte, zda nejsou pritomny známky uniku nebo vyparu. Jiskry a otevřený othen, například z elektrických zařizení nebo kotlù, mohou zažehnout požár.
  Vždy používejte schvalné nádoby na skladováni a prepravu paliva.
• Pred dlouhodobym skladovanim vyrobku vyprazdnete palivovou nadrž. Odevzdejte palivo na prislusnem sbernem miste
• Během prepravy musi byt vyrobek bezpečné upevněné, aby se zabránilo jeho poskození a nahodám.
• Skladujte vyrobek na uzamcenem misté, aby se zamezilo pristupu detí a neoprávněných osob.
  Uchovávejte vyrobek na suchém a bezprasném mistě.

Likvidace

Dodržujte misti požadavky ohledné recyklace a platné prdepisy.

• Odevzdejte všechny chemikálie, například motorový olej nebo palivo, v servisinm středisku nebo na príslušné měrberném mistě.
• Nehodláté-li vyrobek dále používat, odešete jej prodejci Husqvarna nebojej dopravte do recyklacni stanice.

Technické udaje

Technické udaje

	LC 153P LC 153S	LB 256S LC 356VP
Motor
Značka Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda
Název modelu motoru 650EXI 650EXI	650EXI GCVx170
Zdvihový objem, cm3	163 163 163 166
Rychlost, ot/min 2800 2800 2800 2800
Jmenovitý vykon motoru, kW9	2,4 2,4 2,4 3,1
Systém zapaloványí
Zapalovác svička CHAMPION	XC92YC	CHAMPION XC92YC	CHAMPION XC92YC	NGK BPR5ES
Vzdálenost elektrod, mm 0,7 0,7 0,7 0	75
Systém mazání a palivový systém
Palivo, bezolovnaté, minimálné okta- nové Čísló	90 90 90 90
Objem palivové nádrže, litry 1,0 1,0 1,	0,9
Objem olejové nádrže, litry 0,5 0,5 0,5	0,4
Motorový olej	SAE 30	SAE 30	SAE 30	SAE 30
Hmotnost
S prázdniymi nádržemi, kg	29,5	31	32,2	35,1
Emise hluku10
Hladina akustického vykonu, změřená dB (A)	94,3	94,3	95,9	96,1
Hladina akustického vykonu, zaruče- ná LWA dB (A)	98 98 98 98
Hladina hluku11
Hladina akustického tlaku na sluch obsluhy, dB (A)	84,1	84,1	84,0	86,8
Úrovně vibrací12
Rukojet', m/s2	6,45	6,45	6,45	5,89
Čezací zařizení
Výška sečení, mm 25-75 25-75 25-75	25-75
Šiřka sečení, mm 510 510 560 560
Žací systém Sběr / BioClip	®/bočnévyhazoványí	Sběr / BioClip®/bočnévyhazoványí	BioClip®/bočnévyhazoványí	Sběr / BioClip®/bočnévyhazoványí
Núž - standardní Sběr 598562601 Sběr 598562601 Mulč	598563601 Sběr 598563601 Mulč	8562701
Núž - príslušenstvi Mulč 597683901	Mulč 597683901 - Mulč 598563601
Pohon
Rychlost, km/h - 3,6 3,6 3,0 až 4,5

ES Prohlášeni o shodě

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švédsko, tel: [phone], prohlasuje, Že sekačka na trávu Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P vyrobená v roce 2019 a pozdeji splnuje požadavky SMÉRNICE RADY:

z 8. Června 2011 o „omezení používání některych nebezpečných látek“ 2011/65/EU
- ze 17. května 2006 „tykajíci se strojnich zařizení" 2006/42/EC
z 26. unora 2014,tykajic se elektromagnetické kompatibility" 2014/30/EU,
z 8. května 2000 „tykajici se emisi hluku v okolním prostředi“ 2000/14/ES.

Informace o emisich hluku najdete v kapitole "Technické udaje".

Byly uplatněny následujíci standardní normy:

EN ISO 5395-1:2013/A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/

A2:2017, EN ISO 14982:2009

Neni-li uvedeno jinak, plati vyse uedené normy v posledni vydané verzi.

Ohlašovaci Črad: 0036, TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Westendstrasse 199, 80686 München, Germany provedl vyhodnoceni shody podle dodatku VI ke Směrnici 2000/14/EC a vydal certifikát s Čislem:OR/019831/006, OR/019831/005

Huskvarna, 2019-09-30

Claes Losdal, Development Manager/Garden Products (reditel vyvoje zahradniho sortimentu) (Autorizovaný zastupce společnosti Husqvarna AB a osoba odpovědná za technickou dokumentaci.)

Indhold

Indledning 43

Sikkerhed. 44

Montering. 46

Drift. 47

Vedligeholdelse 49

Transport, opbevaring og bortskaffelse. 51

Tekniske data. 52

EU-overensstemmelseserklaering. 54

Indledning

Produktbeskrivelse