SHLF 2000 C1 - Serpenyő SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen SHLF 2000 C1 SILVERCREST PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről SHLF 2000 C1 SILVERCREST
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Serpenyő PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét SHLF 2000 C1 - SILVERCREST és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. SHLF 2000 C1 márka SILVERCREST.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SHLF 2000 C1 SILVERCREST
Kezelesi esBiztonsagi utalasok A termekCsak jol szigetelt helysegekben, alkalmi hasznalatra alkalmas.
SI
KALORIFER
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Ta izdelek je primeren le za dobro izolirane prostore ali obcasno uporabo.
Felhasznált figyelmezteto jelzesek és szimbólumok. Oldal 155
Bevezetó Oldal 155
Rendeltetesszeru hasznalat Oldal 155
Acsomagolas tartalma Oldal 156
A részegységek leirasa Oldal 156
Muszaki adatok Oldal 156
Biztonsagi utasitask Oldal 156
Biztonsagi utasitasok elementkhez/akkumulatorokhoz. Oldal 161
Mielott eloszor hasznalna Oldal 162
Kezelés Oldal 162
Bekapcsolás. Oldal 162
Kikapcsolas Oldal 162
Kezelofelulet/tavszabalyzo Oldal 162
Uzemmod kivalasztasa Oldal 163
Celhomserseklet beallitasa Oldal 163
Elfordulas funkció. Oldal 163
Idozito Oldal 163
Tulhevulés elleni vedelem Oldal 164
Az elementk csereje Oldal 164
Szállitas Oldal 164
Tisztitas es apolas Oldal 164
Tárolás Oldal 164
Garancialis ugyek lebonyolitasa Oldal 165
Szerviz Oldal 165
Adatok helyiségek futsére alkalmas elektromos keszülekekhez Oldal 166
| Felhasznált figyelmeztějelzések és szimbólumok Ebben a használati utmutatóban, a rövid utmutatóban és a csomagoláson az alábbi figyelmeztějelzéskel találkozhat: | |||
| ! | VESZÉLY! Ez a szimbólum a „Veszély“SZó mellett nagy kockázati tényezőre hívja fel a figyelmet, melyet ha nem kerülnek el, az súlyos sérülsekhez vagy haláteshetez vezet. | ~ | Váltoáram/-faszültseg |
| Hz | Hertz (hálózati frekvencia) | ||
| W | Watt | ||
| ! | FIGYELMEZTETÉS! Ez a szimbólum a „Figyelmeztétés“ szó mellett kõzepes kockázati tényezőre hívja fel a figyelmet, melyet ha nem kerülnek el, az súlyos sérülsekhez vagy akár haláteshetez is gezehet. | 4 | Veszély - áramütésveszély! |
| i | MEGJEGYZÉS: Ez a szimbólum a „Megegyzés“ szó mellett hasznos információkra hívja fel a figyelmet. | ||
| A II. védelmi osztályú termék szimbóluma | |||
| ! | VIGYÁZAT! Ez a szimbólum a „Vigyázat“ szó mellett alacsony kockázati tényezőre hívja fel a figyelmet, melyet ha nem kerülnek el, az kisebb vagy mérsekt sérülsekhez gezehet. | FIGYELMEZTETÉS! A tulhevülésel kerülnése érdekében ne takarja le a terméket. | |
| A fagyvédelmi funkció megakadályozza, hogy a helyiség hómér séklete fagypontalá csökkenjen. | |||
| VIGYÁZAT!Forró felületek! | CE | A CE-jelzés azt jelzi, hogy a termék megfelel a rá vonatkoźó EU elóírasoknak. | |
FUTOVENTILATOR
Bevezetó
Gratulalunk uy termekenek vasa lasa alkalmabol. Ezzel a dontesevel vallalatunk ertekes termek mellett dontott. A hasznalati utasitas ezen termek része. ABiztonsagra, a hasznalatara es a megsemmisisesvonatkozofontos tudnivalokat tartalmazza.Atermek hasznalata elott ismerje meg az osszes hasznalati esbiztonsagi tudnivalot. A termeketCsak a leirtak szerint es a megadott felhasznalasi teruleken alkalmazza. A termek harmadik szemely szamara valo tovabbadasa eseten kezbesitse vele annak a teljes dokumentacionjat is.
Rendeltetesszerü hasznalat
A termek helyiségek rovid tavu futesere hasznalható. Emellett hasznalható ventilatorkent futesi funkció nélkül is.
A termek kizarolag hazartasi hasznalatra keszult. Üzleti celra nem alkalmas.
A gyartó nem vallaf felelosséget a szakszerütlen hasznalatabol adódo krokert.
Acsomagolás tartalma
A termek kicsomagolasa utan ellenorizzee, hogy a termek kifogastalan allapotban van-e. A hasznalat elott tavolitson el minded csomagolóanyagot.
1xFutoventilator
1x Távszabályzo elemmel (CR2025 típus)
1x Rovid utmutato
A részegységek leirása
Hajtsa ki az abrakat tartalmazó oldalt. Ismerkedjen meg a termek összes funkciójával.
1 Kezelofelület
2Alegkimeneti nyilas vedoracsa
3Gomb
4 gemb
5Gomb
6 Kijelzó (LCD)
7 gomb
8 gmb
9 gomb
[10]Infravörös jelérzékelö
[11]Muködési jelzőfény
[12]Alap
[13]Eldolésgátiló-kapcsoló (a termek aljan)
14Fogó
[15]A távszabályzo tartójá.
16A legbemeneti nyilas vedoracsa
17Hómér séklet-érzékelö
[18]Be-/kikapcsologomb
[19]Elektromos gezetek csatlakozóval
[T20]Távszabályzo
21Elemtartó rekesz
22Gomb
[23] gomb
24Gomb
[25] gemb
26 gomb
27 gomb
[28]Jelzés (15) Fordulás funkció)
[29]Uzemmod jelzes
30Jelzés Aidozitó
31A helyiség homérséklete a jelzese
32A celhormerseklet jelzese
Muszaki adatok
Bemenet: 220-240 V\~, 50 Hz
Vedelmi osztaly: II/
Megfelelo
helyiségmeretek:legfeljebb kb. 50 - 60m^3
Bemenó teljesitmény: 2000-2200 W
Távszabályzó
Elem: 1 × 3V
---, CR2025
Biztonsági utasítások
A TERMÉK HASZNÁLATBA
VÉTELE ELOTT ISMERKEDJEN
MEG A TERMÉK BIZTONSAGI
ES KEZELESI UTASITÁSAIVAL!
HA A TERMÉKET TOVÁBBADJA,
ADJA MELLE EZEKET A
DOKUMENTUMOKAT IS!
A jelen hasznalati utmutatoban leirtak figyelmen kivul hagyasabol adodokarok eseten a garancia erenyet veszti! A kozvett karokert nem vallunk felelossseget! Azakszerutlen hasznalat vagy a biztonsagi utasitasok figyelmen kivul hagyasa kovetkeztuben torten anyagi karokert es szemelyi serelekert nem vallunk felelossseget!
Gyermekek és fogyatékkal élok
FIGYELMEZTETÉS! ELET- ES BALESETVESZÉLY GYERMEKEK, KISGYERMEKEK SZÁMÁRA!
Soha ne hagyja gyermekeit
felügyelet nélkül a
csomagolóanyagokkal.
A csomagolóanyagok
fulladasveszélyt okozhatnak. A
gyermekeg yakran alábecsülik a
veszélyeket.
A 3 éven aluli gyermekeket tartsa tívol, kiveve, ha felügyeletetbiztosit szamukra.
3 év feletti és 8 év alatti gyermekek akkor kapcsolhatják be és ki a terméket, ha számukra felügyeletet biztositanak, illetve a termek biztonságos használatával kapcsolatban utasításokat kaptak és megéréttek az azzal jró veszélyeket, emellett a termek normalis üzemi helyzetben van elhelyezve vagy beszerelve.
3 év feletti és 8 év alatti
gyermekek nem dughatják
be a termek elektromos
csatlakozóját a konnektorba,
nem szabályozhatják és/vagy
szerelhetik a készüléket.
A terméket akkor használtják
8 éves és afeletti gyermekek,
csök Kent testi, érzékszervi vagy
szellemi képességü, valamint
megfelelo tapasztalattal és
tudással nem rendelkező
személyek, ha számukra
felügyeletet biztositanak vagy
hautasításokat kapnak a termék
biztonságos használatával
kapcsolatban, és megértek az
azzal jrá ávaszélyeket.
Gyermekek nem jatszhatnak a termekkel.
A tisztitast es a felhasznaloi karbantartast nem végeshetik gyermekek felügyelet nélkül.
VESZÉLY!
Áramütésveszély! Ne
probálaj meg saját kezüleg
megjavítani a készüléket. Hibás
működéses esétén a termék
javítasi munkáit bizza képzett
szakemberre.
FIGYELMEZTETÉS!
Áramütésveszély! A termek
elettromos részeit ne merítse
vizbe vagy más folyadékokba.
Soha ne tartsa a terméket folyó
viz alá.
VIGYAZAT!
Áramütesveszély! Ne
használia a terméket, ha sérult.
Ha a termék megsérult, valassza
le a halózati aramrol es
forduljon az eladojához.
FIGYELMEZTETÉS!
Sérulésveszély! Tiszítás elótt, vagy ha a terméket nem használja, kapcsolja ki a terméket és szüntesse meg az áramellatóásat.
FIGYELMEZTETESI!
Sérulésveszély! A szakszerütlen kezelés sérulésekhez gezethet. A terméket kizárolag ezen hasznalati utmutatónak megfeleloen használja. Ne的概率为 a terméket barmilyen modon modositani.
Elhelyezési tanácsok
FIGYELMEZTETÉS! A termek
nem hasznáhlato kisméretú
helyiségekben, amelyekben
olyan személyek laknak, akik
önallóan nem tudják elhagyni a
helyiséget, kiveve, ha szamukra
felügyeletet biztositanak.
A terméket ne helyezze közvetlen ül konnektor alá.
Ne használa a terméket furdokádk, zuhanyzók és uzómedencék közelében.
A terméket mindig egyenes, stabil, tiszta, hoalló és száraz felülen üzemeltesse.
A terméketCsak száraz helyiségekben, beltérén használja.
Égés és égési sérului veszelye
VIGYAZAT! A termek egyes
részei nagyon forróak lehetnek
és egési sérüléseket okozhatnak.
Külonös elóvigyázatosság
szükséges, ha a kölben
gyermekek vagy sérülékeny
személyek tartózkodnak.
FIGYELMEZTETÉS!
A tulhevülés elkerülése érdekében ne takarja le a terméket.
VIGYAZAT! Egésveszély!
Ne takarja le a termek szellőzonyilásait. Gondoskodjona megfelelo szellőzesról. A terméket ne tegye szekrénybe.
FIGYELMEZTETÉS! Az
égésveszély csökkentese
erdekében a textileket,
fuggonyoket es az egyeb
éghetóanyagokatartsa a
legkifuvó nyilástól legalább
1 métère.
Rendszeresen takaritsa le a port es a szennyezodeseket egy puha, szaraz ruha segitsegével.
Mindenbekapcsolas elott
ellenorizz, hogy a legbemeneti nyilas vedoracsa portol, szennyezodesektol mentes-e. Ha a legbemeneti nyilas vedoracsa szennyezodott, akadalyozhatja a levego ataramlasat. Ennek kovetkeztuben a termek tulhevulhet.
A termek kozeléból tavolitson el
minden oylan szilard, folyekony
vagy gáz halmazállapotú
anyagot, melyek konnyen
meggyulladhatnak.
Ne dugja az ujjait vagy mas
idegen tárgyakat a termék
nyilasaiba.
SOHA ne tartsa a kezeit a
futoelemeken.
Ha fustot vagy szokatlan zajokat eszlel, szüntesse meg a termek aramellatasat. Vizsgaltassa meg a termeket egy szakemberrel, mielott ura hasznána.
Amennyiben tuz utne ki, az eloltas megkezdese elott elszor huzza ki az elektromos csatlakozot a konnektorbol.
VIGYÁZAT! Égésveszély!
A termek nem hasznalható
külso idzitovel vagy kulonallo
távszabályzo rendszerrel. A
termek bekapcsolaskor lehet,
hogy peldául epp le van
takarva.
Ne mozgassa a termeket mukodes kozben, vagy amig az meg nem hult le.
Ne használá a terméket, ha azt leejitéték.
Ne használá a terméket, ha azon bármilyen sérulést talál.
ElettromosBiztonsag
A termek a II. védelmi osztályba tartozik. Eros szigetelessel rendelkezik, ezert földelést nem igényel.
Ugyeljen arra, hogy a halozati feszültseg adatai megfeleljenek az adattablán feltüntetett névleges feszültseg adatainak.
Magas aramfelhasznalású termék. Ugyanarra az aramkörre ne csatlakoztasson más készülekeket (pl. fútóberendeźesek, klimaberendeźesek stb.).
Hosszabbíto használata nem ajánlott. Amennyiben megis szükség van hosszabbítokábelre, annak alkalmasnak kell lennie legalább 10 A áram gezetésére.
A terméket, az elektromos gezetéket és a csatlakozót ávja a portól, a közvetlen napfénytól, a rácseppenő vagy ráfröccsenő víztól.
Ovja a termeket a höl. Netegey a termeket nyil langok vagy hoforrasok (tuzhelyek, futoberendzesek) kozelébe.
Ovja az elektromos gezeteket a serulasektol. Ne hagyja, hogy azt éles sarkokon atlógni, becsipodni, es ne Hajlitsa meg. Az elektromos gezeteket tartsa forro felulektol és nyilç langoktól pávol. Ügyeljenarra, hogy azt senki se tudja megrantani, és hogy abban senki ne tudjon elbotlani.
Rendszeresen ellenorizze az elektromos gezetek es a csatlakozó epségét.
Ne használja a készüléket, ha az elektromos gezeték vagy a halózati csatlakozó sérult, ha a termek nem muködik, vagy barmilyen modon megserult.
Ha a termek elektromos gezeteke megserul, a kockazatok elkerulese erdekuben azt a gyartonak, az ügyfelszolgálatanak, vagy egy annak megfelelo képzettsegu szakembernek kell kicserelnie.
Ne használa a terméket nedves kézzel, vagy ha vizes talajon áll. Ne érjen az elektromos csatlakozóhoz vizes kézzel.
Kapcsolja ki a terméket, mielott elektromos csatlakozójat a konnektorból kihúzná.
Az elektromos csatlakozónt ne a gezetéknél fogva húzza ki a konnektorból. Az elektromos gezetéket ne tekerje a termek köré.
Tisztítas és tárolás
Ha a termeket nem hasznalja, valamint tisztitas elott huzza ki az elektromos csatlakozot a konnektorbol.
A termek tisztitasahoz a "Tisztitas es apolas" cimu részben talal utasitasokat
A terméket tárolja huvös, száraz, nedvességtól védett, gyermekektól elzárthelyen.
Biztonságiutasítások elementekhez/ akkumulátorokhoz
ELETVESZÉLY! Az elementek/
akkumulátorokat tartsa
gyermekek számára nem
elérhető helyen. Lenyelés esétén
azonnal keressen fel egy orvost!
ROBBANÁSVESZÉLY!
Soha ne的概率jafeltolteni a nem ujratolthetoelemeket.Az elementek/ akkumulatorokat ne zarja rovidre es ne nyissa fel. Ez tulhevulessel, tuzesettel vagy robbanassal jarhat.
Soha ne dobjon elementek/ alkumulatorokat tuzbe.
Az elementek/akkumulatorokat ne tegye ki mechanikai terhelésnek.
Az elementakakkumulatorok kifolyasanak veszelye
Kerülje az olyan szelsoséges hómér sékleti viszonyokat, melyek hatással lehetnek az elementkre/ akkumulátorokra, pédául fútótestek vagy kozvetlen napsütés.
Ha az elementk/akkumulatorok kifolynak, kerülje a bör, a szemek és a nyalkahártyák érintkezését a vegyszerekkel! Azonnal mossa le az érintett területet bõséges tiszta vizzel, és forduljon orvoshoz!
VISELJEN VEDÖKESZTYÜT! A
sérült vagy kifolyt elementk/
akkumulátorok a börrel
érintkezve égési sérülseket
okozhatnak. Ezert
ilyenkor viseljen megfelelo
védokesztýüt.
Ha az elementk/akkumulatorok kifolynak, azokat a karok elkerulese erdekében azonnal vegye ki a keszülékból.
Ha a terméket hosszabb ideignem használa, vegye ki belóle az elementek/akkumulátorokat.
Ne zárja rovidre a
csatlakozókapcsokat.
A termek károsodásanak veszélye
Csak a megadott típusú elementek/takkumulátorokat használja!
Az elementek/akkumulatorokat a rajtuk, valamint a termeken jelzett (+) es (-) polaritaszesnek megfeleloen helyezze be.
Behelyezes elott tisztogassa
meg az elem/akkumulator
erintkezési pontjait egy szaraz,
szösmentes ruhaval vagy
fultisztíto vattával!
Az elhasznalodott elementet/ alkumulatorokat azonnal vegye ki a termekbol.
Mielott eloször használná
Tavolitsa el a csomagolóanyagokat.
Ellenőrizable a termek épségét.
Húzza ki a szigetelócsíkot az elementartó rekeszból[21].
① MEGJEGYZES: Az elso hasznalat soran a termeket enyhe fust es szagok hagyhatjak el. Ezek csupan gyartasi es szallitasi segedanyagok, melyek hamar eltunnek. Ezenkivul fellephetnek halk zajok, mint a reccsenes vagy pattogas. Ezek is hamar megszünnek, amint a muanyag alkatreszek vegleg hozzaigazodnak a üzemelés felteteleihez.
Kezeles
① MEGJEGYZESEK:
A termek aljan egy eldolésgátó kapcsoló 13 talalhato. Ez a terméket automatikusan kikapcsolja, ha az eldol, vagy ha az oldalan fekszik.
Ha a termek nem allyBiztonsagosan es az eldolsgatló kapcsoló [13 nincs benyomva, a termeket nem lehet bekapcsolni.
Bekapcsolás
Dugja be az elektromos csatlakozót [19] egy megfelelo konnektorba.
Keszlenéti allapot aktivalása: Kapcsolja a be-/ kikapcsológombot 181 allásba. Ekkor egy rovid hangjelzést fog hallani. A kijelzón 6 lathato lesz a helyiség homér séklete 31 és az /idózító 300:00 villog.
A termek bekapcsolasa: Nyomja meg a 8/23 gombat. A termek automatikus futes üzemmodra kapcsol (Auto).
① MEGJEGYZÉs: Ha a termék muködésben van, a muködési jelzöfény [11] bekapcsol.
Kikapcsolás
A termek atkapcsolasa keszlenleti modba: Nyomja meg a 8/23 gombot.
① MEGJEGYZES: A ventilator kikapcsolás után meg kb. 4-5 masodpercig muködik. A termekCsak ezután kapcsol ki, ekkor a muködés jelzofenye [11] is kialszik.
A termek teljes kikapcsolasa: Kapcsolja a be-/ kikapcsologbot 180 állasba.
Kezelöfelület/távszabályzo
A beallitasok elvegzesehez hasznalja a kezelofelulet vagy a tavsabalyzo 20 nyomogombjait:
① MEGJEGYZES: Keszneléti modban nem végeshet beallitast. Kapcsolja be a keszüléket a 8/23 gomb megnyomásával.
| Gomb Beálitás | ||
| 3/22 | Időzítő | |
| 4/25 | Elfordulás funkció | |
| 5/24 | Üzemnénd | |
| 7/27 | Értek növelése | |
| 8/23 | Készenlét/müködés | |
| 9/26 | Értek csökkentése | |
Uzemmod kivalasztasa
Uzemmod valtasa: Nyomja meg a 5/24 gombot ismet, amig a kijelzon 6 a kivant Uzemmod jelzeset 29 nem latja:
Jelzés Üzemmod
| Auto | Automatikus fūtés A termék a fūtési szintet a környezeti hòmér sékletnek megfeleloen automatikusan állitja be. |
| Teljes állásu fūtés 100 %-os fūtóteljesítmény | |
| Félállásu fūtés 50 %-os fūtóteljesítmény | |
| Ventilator A ventilador üzemóban az egyik fūtési fokozat sem aktív. | |
| Fagyvedelem A termék bekapcsol, ha a helyiség hòmér séklete +6 °C alá sūlyed. | |
| * | A termék addig fūt, amíg a helyiség hòmér séklete el nem éri a +12 °C-ot. |
| A +12 °C-os hòmér séklet eléréskor a termék kikapcsol. |
① MEGJEGYZESEK:
A es a homersekleti szintet a helyiseg merete alapjan kell kivalasztani. Ajanlatos a termeket elszor a fokozaton hasznalni. Akkor kapcsoljon a fokozatra, ha a fokozat futoereje nem elegendo.
A mukodesi fokozat a termek készenlétimódba
állasakor mentésre kerul. A termek ubolibekapcsolásakor az azt megelőz'mukodesifokozat kerul elohivásra.
Célhömérseklet beällitasa
① MEGJEGYZESEK:
A homérséklet Celsiusan (^) lesz lathato.
A celhormerseklet32 es a helyiseg homerseklete 31 a kijelzon 6 lathato.
A5/24 gomb segitségével allitson be egy futesi uzemmodot (, vagy)Auto
Alitsa be a celhomsereklete32 a +7/27 es a9/26 gombokkal.
A termek magatol kikapcsol, amint a helyiseg homerseklete 31 eleri a celhomserseklet 32 erteket.
A termek magatol bekapsol, amint a helyiseg homerseklete 31 a celhomserseklet 32 erteke alacsekken. Aktiv futesi uzemmodban a mukodes jelzofenye 11 vilagit.
- Elfordulás funkció
A termek a beepitett elfordulasi funkciojanak koszönhetoen jobbra es balra tud fordulni. Igy a hó a helyiségen belül egyenletesen tud eloszlani.
Az elfordulás funkció be-és kikapcsolása: Nyomja meg a 4/25 gombot.
Amikor az elfordulás funkció be van kapcsolva, a kijelzón 6 a0sc 28 lathato.
Idózító
Az idoztio a beallitott ido letelte utan automatikusan kikapcsolja a termeket.
Az idzito beallitasa: Mukodes kozben nyomja meg a 3/22 gombot.
Az ora kijelzese villogni kezd.
Alitsa be az orat a+ 7/27 es a -9/26 gombokkal.
A megerositéshez nyomja meg a 3/22 gombot.
A percakijelzese villogni fog.
Alitsa be a percet a+ 7/27 es a-9/ 26 gombokkal.
Megerositeshez nyomja meg a3/22 gombat, vagy varjon 5 masodpercig.
Az idzito a kijelzon 6 thato lesz a hátralevo idovel 30 együtt.
A beallitott ido letelte utana termek kikapcsol.
① MEGJEGYZÉS: Ha a termeket az idózító kapcsolja ki, a kijelzón 6 az End lesz lathato.
Ha a3/22 gomb megnyomasat koveto 5 masodpercen belul egy gombat sem nyom meg, az idzito beallitasa befejezodik.
Tulhevulés elleni védelem
A termek tulhevules elleni vedelemmel rendelkezik, mely belso tulhevules eseten a ventilatort es a futoelemet automatikusan kikapcsolja. Amint a termek lehult, a ventilator es a futoelem automatikusan ujra bekapsol.
Az elementek cseréje
Amint a jel vetele gyengul, cserelje ki a távszabályzo 20 element.
Kovesse a távszabályzó 20 hátoldalan levó abrát.
Nyomja meg az elementartó rekesz[21] oldalsó zárját befelé, majd húzza ki (Cábra).
Vegye ki a régi element.
A polaritásokra ügyelve helyezzen be egy üj element (tipus: CR2025).
Zarja vissza az elementartó rekeszt21.
Szállitas
FIGYELMEZTETÉS! Ne mozgassa a terméket mūködés kōzben, vagy amíg az mèg nem hult le.
A terméketCsak az arra kijelölt fogojanafogva szallitsa.
Tisztítás és ápólás
VESZÉLY! Āramūtesveszély! A termek tiszítása elótt húzza ki az elektramos csatlakozót 19 a konnektorból.
FIGYELMEZTETES! A terméket ne merítse vizbe vagy egyeb folyadékokba. Soha netartsa a terméket folyo viz alá.
A terméketCsak egy enyhén nedves ruhával tiszítitsa.
Ugyelien arra, hogy ne jusson viz vagy mas folyadek a termek belsejébe.
A tiszításhoz ne használjon surolószereket, durva tiszítószereket vagy kényekef.
Tiszítás után hagyja a készülék részeit megszáradni.
A legkifuvo nyilas2 es a legbemenet nyilas 16 vedoracsait tiszitsa meg egy porszivo segitsogevel, ha azokon szennyezodest talal.
Tárolás
Ha a terméket nem használja, tároljá azt azeredeti csomagolásaban.
A termeket szaraz, gyermekek szamara nem elerheto helyen tarojla.
Mentesités
A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi úrahasznosító helyeken adhat le artalmatlanítás celjából.
Termék:
A termek, beleertve a tartozekokat es a
csomagolanyagokat is, ujrahasznosithato, es a
gyartó kiterjesztet felelossége ala tartozik.
A jobb hulladekkezelés erdekében az abran
lathato informaciok (szortirozasi informaciok)
alapjan kulön artilmatlanitsa əket.
A Triman-logóCsak Franciaországra vonatkozik.
A hulladek elkulönítéshez vegye figyelembe acsomagolóanyagon talalhato jelzeseket. Ezek roviditeseket (a) es szamokat (b) tartalmaznak a kovetkezőjelentessel: 1-7: muanyagok / 20-22: papir es karton / 80-98: kotoanyagok.
A kiszolgált termek megsemmisitési lehetósegeiról lakohelye illetékes önkormányzatanál tajékoźódhat.
A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerú ártalmatanítasra. A gyüjtöhelyekrol és azok nyitvatartási idejéról az illetékes önkormányzatnál tajékoźódhat.
A hibás vagy elhasznált elementek / akkukat a 2006/66/EK irányel és modosításai értelmében
újra kell hasznosítani. Szolgaltassa vissza az
elementek / akkukat és / vagy a terméket az
ajánlott gyüjtóallomásokon keresztül.
Környezeti károk az elementek / akkuk hibás megsemmisítese következtében!
Az elementek / alkukat nem szabad a haziszemétbe dobni. Mérgező hatásu nehézfémeket tartalmazhatnak és ezert különleges kezelést igényló hulladéknak számitanak. A nehézfémek vegjielei a következok: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = olom. Ezér az elhasznált elementek / alkukat egy kozösségi gyüjtöhelyen adja le.
Garancia
A termeket szigoru minosegi elorasok betartasaval gondosan gyartottuk, es szallitas elott lekliismeretesen ellenoriztuk. Ha a termeken hianyossagot tapasztal, akor a termek eladojaval szemben törvenyes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvenyes jogokat a kovetkezokben ismertetett garancia vallalasunk nem korlatozza.
A termekre 3 ev garanciat adunk a vasarlas datumatol szamitva. A garancialis ido a vasarlas datumaval kezdodik. Kerjuk, jol orizze meg a penztari blokkot. Ez a bizonylat szukseges a vasarlas tenyenek az igazolasahoz.
Ha a termek vásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a valasztásunk szerint a terméket ingyen megjavitjuk vagy kicseréljuk. A garancia megszünik, ha a terméket megrongálták, nem szakszerüen kezelték vagy tartották karban.
A garancia az anyag-vagy gyartashibákra
vonatkozik. A garancia nem terjed ki azokra a
termékrészekre, melyek normal kopásnak vannak
kitéve és ezert fogyóeszköznek tekinthetők
(pl. elemek), vagy a törény részekre sérülésere,
pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegból készült részek.
Garancialis Ügyek lebonyolításá
Ugyenek gyors elintezhetosege celjabol, keriuk kovesse az alabbi utmutatast:
Kerjuk, kerdesek esetere keszitse elo
a penztarblokkot es a cikkszamot
(IAN 392302_2201) a vasarlasyenyenek az
igazolasa.
Kejuk, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravirozásból, az Ütmutató cimoldaláról (balra lent), illetve a hatoldalon, vagy a termek aljan található matricáról.
Amennyiben muködési hibák, vagy egyéb
hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a
kapcsolatot a kovetkezőkben megnevezett
szervizek egyíkevel Telefonon, vagy e-mailen.
A hibásnak itelt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leírasanak és keletkezési idejének mellekelésével djmentesen postázhatja az Önnel kozolt szervizcímre.
Szerviz
HU Szerviz Magyarország
Tel.: 0680021536
E-mail: owim@lidl.hu
| Adatok helyiségek fütésére alkalmas elektromos készülékekhez | |||||
| Modellazonosító(k): Fūtǎventilátor, SHLF 2000 D3, HG07992 | |||||
| Adat | Szimbólum | Értek | Mértekegység | Adat | Mértekegység |
| Fūtǒteljesitmény | A fūtěsszabályozás MODja (kérjük válasszon egy lehetõsseget) | ||||
| Névleges fūtési teljesitmény | Pnom | 2,0-2,2 kW | A fūtés kézi szabályozása beépített hörmséklet-szabályozóval | [igen/nem] | |
| Legalacsonyabb fūtési teljesitmény (tajékoztató érték) | Pmin | 1,0-1,1 kW | A fūtés kézi szabályozása a helyiség hörmsékletének és/vagy a külso hörmsékletnek a visszajelzésével | [igen/nem] | |
| Maximális folyamatos fūtési teljesitmény | Pmax, c | 2,0-2,2 kW | A fūtés elektromos szabályozása a helyiség hörmsékletének és/vagy a külso hörmsékletnek a visszajelzésével | [igen/nem] | |
| Segédáram-felhasználás | Hõleadás ventilátoros rasegítessel | [igen/nem] | |||
| Névleges fūtǒteljesitménynél | elmax | 2,0-2,2 kW | A fūtǒteljesitmény/a helyiság hörmsékletének szabályozásimódja (kérjük válasszon egy lehetõsseget) | ||
| Legalacsonyabb fūtési teljesitménynél | elmin | 1,0-1,1 kW | Lépcsőzetes fūtési teljesitmény, a helyiság hörmsékletének szabályzása nélkül | [igen/nem] | |
| Készenléti modban | elSB | 0,0004 kW | Két vagy több manuálisan beállitható fokozat, a helyiság hörmsékletének szabályzása nélkül | [igen/nem] | |
| Modellazonositó(k): Fūtōventilátor, SHLF 2000 D3, HG07992 | |||||
| Adat | Szimbólum | Érték | Mértekegység | Adat | Mértekegység |
| A helyiség hämér sékletének szabályzása mechanikus hämér séklet-szabályozóval | [igen/nem] | ||||
| A helyiség hämér sékletének szabályzásával | [igen/nem] | ||||
| A helyiség hämér sékletének szabályzása napszakos szabályzással | [igen/nem] | ||||
| A helyiség hämér sékletének szabályzása a hét napjainak megfelelo szabályzással | [igen/nem] | ||||
| További szabályozási lehetösegek (több is válaztható) | |||||
| A helyiség hämér sékletének szabályzása a jelenlét érzekelésével | [igen/nem] | ||||
| A helyiség hämér sékletének szabályzása a nyitott ablak érzekelésével | [igen/nem] | ||||
| Távsabályzóval [igen | —/nem] | ||||
| A fûtes bekapsolásának adaptív szabályzásával | [igen/nem] | ||||
| A működési időkorlátozásával | [igen/nem] | ||||
| Feketegömb-érzekelövel [igen | —/nem] | ||||
| Kapcsolatifelvételi adatok | OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 174167 Neckarsulm NÉMETORSZÁG | ||||