ALX260CARB - Porszívó BESTRON - Ingyenes használati útmutató

Márka	Bestron
Modell	ALX260CARB
Termék típusa	Kézi autóporszívó
Tápellátás	12V DC (szivargyújtó csatlakozó)
Funkciók	Száraz és folyadék felszívása
Gyűjtő kapacitása	500 ml (becsült)
Tartozékok	Keskeny szívófej, kefe szívófej, folyadék szívófej
Szűrő	Langyos vízben mosható
Méretek (H x Sz x M)	35 x 15 x 15 cm (becsült)
Súly	1,2 kg (becsült)
Garancia	60 hónap (5 év)
Használat	Háztartási, autó belső
Karbantartás	Rendszeresen tisztítsa a szűrőt, használat után ürítse ki a gyűjtőt
Biztonság	Ne merítse a készüléket, csak felszerelt szűrővel használja
Javíthatóság	Vegye fel a kapcsolatot a Bestron ügyfélszolgálatával
Autó adapter	Tartozék (12V DC)

Gyakran ismételt kérdések - ALX260CARB BESTRON

Milyen típusú szívásokat végezhetek ezzel a porszívóval?

Egyszerre szívhat száraz port és folyadékot. Folyadékokhoz használja a speciális szívófejet, és ügyeljen arra, hogy ne lépje túl a gyűjtő MAX szintjét.

Hogyan csatlakoztassam a porszívót az autóban?

Használja a mellékelt autó adaptert, és csatlakoztassa járműve 12V DC szivargyújtó aljzatába.

Használhatom a porszívót szűrő nélkül?

Nem, mindig a megfelelően felszerelt szűrővel használja a porszívót. A sérült vagy hiányzó szűrő károsíthatja a készüléket.

Hogyan tisztítsam a szűrőt?

Távolítsa el a szűrőt a gyűjtőből, öblítse le langyos vízzel, és hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi. Ne tegye mosogatógépbe, és ne használjon hajszárítót.

Hogyan ürítsem ki a gyűjtőt folyadék felszívása után?

Nyomja meg a kioldó gombot a gyűjtő leválasztásához, vegye ki a szűrőtartót, öntse a folyadékot a mosogatóba, tisztítsa meg a belsejét vízzel és mosószerrel, majd alaposan szárítsa meg.

Mennyi a garancia időtartama?

A készülék a vásárlás dátumától számított 60 hónap (5 év) garanciával rendelkezik, amely a gyártási hibákra vonatkozik.

Használhatom a porszívót víz és por egyidejű felszívására?

Nem, nem ajánlott port és folyadékot egyszerre vagy közvetlenül egymás után felszívni. Használja a készüléket egyszerre csak egy típushoz.

Mit tegyek, ha a készülék már nem működik?

Ne próbálja meg saját maga megjavítani. Vegye fel a kapcsolatot a Bestron ügyfélszolgálattal vagy az eladóval az utasításokért.

Hogyan szereljem fel a tartozékokat?

Nyomja a kívánt szívófejet (keskeny, kefe vagy folyadék) a gyűjtő szívócsövére. A kefe esetén helyezze a keskeny szívófej fölé.

Használható a porszívó otthon bútorokon?

Elsősorban autóban való használatra tervezték, de a szívófejekkel otthon száraz felületeken is használható. Kerülje a nedves felületeket vagy a folyadék felszívását a megfelelő szívófej nélkül.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ALX260CARB BESTRON

Felhasználói kézikönyv

SE

Bruksanvisning

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

Gratulálunk, hogy megvásárolta ezt a Béstron terméket. Ebben a használati útmutatóban elmagyarázzuk Önnek a készülék működését és használatát. Tehát kérjük, hogy figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, mielőtt a készüléket hassználná. A készüléket kizárólag ezeknek az utasításoknak megfelelően használja. Az útmutatót jól őrizze meg ezután.

Meghibásodás esetén:

Amennyiben a készülék meghibásodik, ne próbálja megjavítani saját maga. A javításokat kizárólag szakképzett szerelővel végeztesse.

Használat gyermekek által:

• A készüléket 8 évnél idősebb gyermekek, vagy csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek, vagy a kellő tapasztalatokat illetve ismereteket nélkülöző személyek csak felügyelet mellett, vagy abban az esetben használhatják, ha megfelelő tájékoztatást kaptak a készülék biztonságos használatát illetően, illetve tisztában vannak a lehetséges veszélyeivel.
• A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyermekek, kivéve, ha azok 8 évnél idősebbek, valamint felügyelet mellet vannak.
  • A készüléket és a kábeleket tartsa 8 évnél fiatalabb gyermekektől elzárt helyen.
• Biztosítani kell, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel.

AMIT TUDNIA KELL AZ ELEKTROMOS KÉSZÜLÉKEKRÖL

- Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik a készülék adapterének lemezén feltüntetett értékkel mielőtt használni kezdi.

• A készüléket mindig egy stabil és sík felületre helyezze, ahonnan nem eshet le

- A készülék egyes részei felmelegedhetnek. Ne érintse meg őket, nehogy megégesse magát.

- Győződjön meg arról, hogy a keze száraz, mielőtt megérinti a készüléket, a kábelt vagy a csatlakozót.

- A tűzveszély elkerülésének érdekében biztosítson a készüléknek megfelelő teret a hőelvezetéshez. Győződjön meg arról, hogy a készülék körül elegendő hely van, és nem érintkezik éghető anyagokkal. A készüléket nem szabad letakarni.

- Győződjön meg arról, hogy a készülék, a hálózati kábel vagy a csatlakozó nem érintkezik vízzel.

- Soha ne merítse a készüléket, a csatlakozót, vagy a kábelt vízbe, vagy más folyadékba.

- Ne érintse meg a készüléket, ha az vízbe esik. Azonnal húzza ki a dugót a konnektorból, és ne használia a készüléket úira.

- Győződjön meg arról, hogy a készülék, a hálózati kábel vagy a csatlakozó nem érintkezik hőforrásokkal, mint például meleg főzőlap vagy nyílt láng.

- Ne hagyja a hálózati kábelt a konyhapult, munkapult vagy asztal széléről lelógni.

- Mindig húzza ki a dugót a konnektorból, ha nem használja a készüléket.

- Ha eltávolítja a dugót a konnektorból, azt a dugót tartva húzza ki, ne a vezetéknél fogva.

- A kábelt rendszerésen ellenőrizze, hogy nem sérült-e. Ne használja a készüléket, ha a vezeték meghibásodott. A sérült kábelt a gyártóval, egy szervíz-szolgálattal vagy egy hasonló képesítésű személlyel cseréltetni kell, hogy minden veszélyt kizárjunk.

AMIT ERRÓL A KÉSZÜLÉKRÓL TUDNIA KELL

• Legyen óvatos, amikor a készüléket a szabadban használja.
- Soha ne használja a készüléket nedves vagy nedves helyen.
- Használat után alaposan tisztítsa meg a készüléket (lásd “Tisztítás és karbantartás”).

KÖRNYEZET

• A csomagolást, mint például a műanyag és a dobozok, a megfelelő hulladékkonténerekbe dobja.
  Ha ez a termék eléri hasznos élettartama végét, ne dobja ki a szemetesbe; adja át a gyűjtőhelyen, hogy újrafelhasználhassák elektromos és elektronikus alkatrészeit. Kérjük, tekintse meg a szimbólumokat a terméken, a használati utasításban, vagy a csomagoláson.
• Az anyagok újrahasznosíthatók, mint jelézték. Az Ön segítsége a régi elektromos berendezések újrafelhasználásában, újrahasznosításában vagy más módon jelentősen hozzájárul környezete védelméhez
• Érdeklődjön az önkormányzatnál a környékén található megfelelő gyűjtőhelyeket illetően.

CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Ez a termék megfelel a következő EU biztonsági irányelveknek:

• EMC irányelv 2014/30/EU
• Kisfeszültségű berendezésekről szóló 2014/35/EU
• RoHS irányelv
2011/65/EU

A készülék rendeltetésszerűen csak háztartási alkalmazásra való, professzionális használatra nem.

1. Portartály kioldógomb
2. Be/Ki kapcsoló
3. Jelzőlámpa
4. Fogantyú
5. Autő dugócsatlakozó (12V=)
6. Réstisztító eszköz
7. Szívótoldat gumi tartozékkal
8. Kefés szívótoldat
9. Szívótoldat
10. Por/folyadék tartály
11. Mosható porszűrő

KEZELÉS - Első használat előtt

Távolítsa el az összes csomagolóanyagot. Vegye le a fekete kupakot a Be/Ki kapcsolóról (2).

KEZELÉS - Száraz porszívózás

FIGYELEM:

- Az autó porszívót csak akkor használja, ha a szűrő (11) megfelelően van behelyezve (Lásd: „A szűrő tisztítása”). Egy sérült, vagy helytelenül behelyezett szűrő a készülék károsodásához vezethet.

1. Ha úgy kívánja, szereljen egy tartozékot a készülékre (Lásd: „Tartozékok felszerelése”).

2. Autójában dúgja be a porszívót a 12V= szivargyújtó aljzatba.

3. A Be/Ki kapcsoló (2) előretolásával kapcsolja be a készüléket.

4. A használat útán a Bé/Ki kapcsoló (2) visszahúzásával kapcsolja ki a készüléket.

5. Használat után húzza ki az autós csatlakozót a szivargyújtó aljzatából.

KEZELÉS - Nedves porszívózás

FIGYELEM:

• Az autó porszívót csak akkor használja, ha a szűrő (11) megfelelően van behelyezve (Lásd: „A szűrő tisztítása”). Egy sérült, vagy helytelenül behelyezett szűrő a készülék károsodásához vezethet.
  • A készüléket ne használja szilárd anyag és folyadékok egyidejű vagy egymást követő felszívására.
  • A por/folyadék tartályban lévő folyadékszint nem emelkedhet a „MAX” szint fölé.

• Az autós porszívót ne tartsa függőlegesen felfelé vagy lefelé, hogy megelőzze a folyadék bekerülését a készülékbe. A készülék tárolása előtt ürítse ki az összes folyadékot a por/folyadék tartályból (10).

• Szerelje fel a gumi tartozékot a készülékre (Lásd: „Tartozékok felszerelése”).

• Autójában dugja be a porszívót a 12V= szivargyújtó aljzatba.

• A Be/Ki kapcsoló előretolásával kapcsolja be a készüléket.

• A Be/Ki kapcsoló visszahúzásával kapcsolja ki a készüléket.

• Ürítse ki a folyadékot a por/folyadék tartályból.

• Szüntesse még a készülék csátlakoztatását.

KEZELÉS - Tartozékok felszerelése

Az autós porszívóval együtt az alábbi tartozékokat szállítjuk:

- réstisztító eszköz (6), amelyet radiátorok, ablakkeretek, rések és kicsi nyílások, és hasonlók takarításához használhat;

- kefés szívótoldat (8), amelyet érzékeny vagy szabálytalan felületek takarításához használhat;

• gumitoldatos szívóelem (7), amelyet folyadékok felszívásához használhat.

1. Az autós porszívót a fogantyújánál fogva tartsa. Győződjön meg arról, hogy nem kapcsolja be a készüléket.
2. Csúsztassa a kis szívótoldatot az autós porszívó szívóelemébe.
3. Ha szükséges, csúsztassa a kefés szívótoldatot a réstisztító eszközre.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS - Külső felületek tisztítása

Mindegyik alkatrész külső felületét műanyag tisztítására alkalmas szerrel és nedves ruhával tisztítsa meg. Ügyeljen arra, hogy nedvesség ne kerüljön az autós porszívóba.

FIGYELEM:

• A készüléket, az áramkábelt és a dugó csatlakozót sohase merítse folyadékba.

- Sohase használjon korrozív vagy súroló tisztítószereket vagy éles tárgyakat (kést vagy kemény kefét) a készülék takarításához.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS - Por eltávolítása

Rendszeres időközönként távolítsa el a port a tartályból.
1. Nyomja meg a készülék felső részén lévő kioldógombot (1), és vegye ki a tartályt a motorházból.
2. Vegye ki a tartályból a szűrőtartót (11).
3. "Tisztítsa ki a szűrőt, ha szükséges (lásd: „A szűrő tisztítása”).
4. Ürítse ki a port egy portároló kukába.
5. Tegye vissza a szürötartót a tartályba.
6. Illessze a tartályt a motorházra.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS - Folyadék eltávolítása

1. Nyomja meg a készülék felső részén lévő kioldógombot (1), és vegye ki a tartályt a motorházból.
2. Vegye ki a tartályból a szűrőtartót (11).
3. „Tisztítsa ki a szűrőt, ha szükséges (lásd: „Szűrő tisztítása”).
4. Urítse a folyadékot egy lefolyóba.
5. Tisztítsa meg a tartály belsejét és a szűrőtartót vízzel és műanyag tisztításához megfelelő szerrel, és alaposan száritsa azt meg.
6. Tegye vissza a szürötartót a tartályba.
7. Illessze a tartályt a motorházra.

FIGYELEM:

• A porszívó tárolása előtt mindig ki kell ürítenie bármilyen folyadékot a tartályból.
- A tartályt ne tartsa függőlegesen felfelé, hogy megelőzze a folyadék tartályból való kiszivárgását.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS - Szűrő tisztítása

Ha súlyosan eltömődött, ki kell tisztítania a szűrőt. Ha ennek nem tesz eleget, az csökkent szívást eredményez, akár károkat is okozhat a motorban.

1. Vegye ki a szüröt (11) a tartályból (10).
2. Langyos vizben mossa ki a szúrót.
3. Hagyja a szűrőt tökéletesen megszáradni.
4. Tegyé vissza a szűrótartót a tartályba.
5. Illessze a tartályt a motorházra.

FIGYELEM:

• A szűrőt ne tisztítsa mosogatógépben.
• A szűrő szárításához ne használjon készülékeket, pl. hajszárítót.

GARANCIAFELTÉTELEK

A Bestron biztosítja a garanciát a készülékre gyártási és / vagy anyaghibák okozta meghibásodás esetén a vásárlás napjától 60 hónapig, az alábbi feltételekkel:

1. A javítás bér-, illetve anyagköltségét a garancia ideje alatt nem számítjuk fel.

2. A garancia alatt elvégzett javírás nem hosszabbítja meg a garancia időtartamát.

3. A Bestron automatikusan tulajdonosává válik a hibás alkatrészeknek, vagy csere esetén a hibás készüléknek.

4. A kiadott garancia kizárólag az első vásárlót illeti, és nem ruházható át.

5. A garancia nem vonatkozik az alábbi módokon okozott károk esetén:

• Balesetek

• Helytelen használat

- Kopás

- Hanyagság

- Hibás telepítés

- Csatlakoztatás más hálózati feszültséghez, mint amely a hálózati töltön megadott típusú hálózat.

- Jogosulatlan módosítások.

- Harmadik, nem megfelelő képesítéssel rendelkező fél által végzett javítások.

- Ay érvényes törvényi, technikai vagy biztonsági elvárásokba ütköző használat esetén.

Gondatlan szállítás megfelelő csomagolás, illetve védelem nélkül.

1. Az alábbiakért nem vállalunk felelősséget a jótállás ideje alatt:

• A szállítás során elszenvedet sérülések

• A készülék sorozatszámának eltávolítása vagy megváltoztatása

1. A garancia nem vonatkozik:

• a tápkábelekre

- a lámpákra

• az üveg alkatrészekre

1. Nem lehef követelést benyújtani jelen jótállás alapján másra, mint javításra vagy cserére a meghibásodott alkatrészekre. A Bestron soha nem tehető felelőssé semmiféle - a javítás vagy csere folytán keletkezett - kárért vagy hiányért, vagy bármilyen más, ebből adódó eseményért, amely közvetlenül, vagy közvetve érinti a terméket.

2. Garanciaigényével csak ahhoz a(z) (interntes) kereskedelmi egységhez, ahol a készüléket vásárolta, vagy közvetlenül a Bestron szervíz-szolgálathoz fordulhat. De soha ne küldjön csak úgy be semmit. Ugyanis a csomagot akkor visszaküldhetik, és az ezzel járó esetleges költségek Önt terhelik. Vegye fel először a kapcsolatot és kérdezze meg, hogyan kell a készüléket becsomagolnia és elküldenie. Minden garanciaigény benyújtásakor a vásárlást igazoló számlát is küldje be.

SZERVÍZ

Ha bármi probléma merülne fel, kérjük, forduljon a BESTRON szervíz-szolgálathoz: www.bestron.com/service

BLAHOPŘEJEME!