ALX260CARB - Aspirateur de table BESTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ALX260CARB BESTRON

FÉLICITATIONS ! Nousvousfélicitonspourl’achatdevotreproduitBestron.Dansle présentmanueld’utilisation,nousvousexpliquonscommentcelui fonctionneetcommentvousdevezl’utiliser.Nousvousinvitons parconséquentàlireattentivementlesinstructionsd’utilisation avantd’utiliserl’appareil.Lorsquevousl’utilisez,prenezsoinde suivreparfaitementlesinstructionsd’utilisation.Conserver-les précautionneusement. En cas de dysfonctionnement : Sil’appareildevaitmalencontreusementneplusfonctionner,n’essayez jamais de le réparer vous-même. Vous devez laisser le soin de le faire à un réparateur/technicien qualifié. Utilisation par des enfants :

• Le présent appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les facultés physiques, sensorielles oupsychiquessontdiminuéesoudespersonnesn’ayantni l’expériencenilesconnaissancesrequises,àconditiontoutefois qu’unepersonnes’assurequ’ils/ellesontprisconnaissancedes instructionspermettantdel’utiliserentoutesécuritéetqu’ils/elles ont conscience des dangers potentiels.

• Lenettoyageetl’entretiennepeuventêtreeffectuéspardes enfants de moins de 8 ans. Les enfants de plus de 8 ans doivent êtresouslasurveillanced’unadulte.

• Conservezl’appareiletlecâblehorsdeportéedesenfantsde moins de 8 ans.

• Veillez à toujours surveiller les enfants de sorte à vous assurer qu’ilsnejouentpasavecl’appareil.10

ce Que Vous DeVez saVoir au sujet Des appareils électriQues

• Avant toute utilisation, vérifiez que la tension électrique du réseau correspond à la tension électrique indiquée sur la plaque signalétiquedel’appareilconcerné.

• Veillez toujours à placer les appareils électriques sur une surface stable et plane et à un endroit où celui-ci ne peut pas tomber.

• Certainsélémentsd’unappareilélectriquepeuventdevenirchauds ou parfois même brûlants. Prenez soin de ne pas les toucher afin d’éviterdevousbrûler.

• Assurez-vous que vos mains sont sèches lorsque vous touchez un appareilélectrique,unfil/câbleouuneprise.

• Lesappareilsélectriquesdoiventpouvoirlibérerlachaleurqu’ils produisentdesorteàévitertoutrisqued’incendie.Vérifiezpar conséquents’ilyasuffisammentd’espaceautourdel’appareilet faites en sorte que celui-ci ne puisse entrer en contact avec du matériel inflammable. Les appareils électriques ne doivent jamais être couverts.

• Assurez-vousquelesappareilsélectriques,lesfils/câblesoules prisesn’entrentpasencontactavecdel’eau.

• N’immergezjamaisdesappareilsélectriques,desfils/câblesou prisesdansdel’eauoudansunautreliquide.

• Ne saisissez jamais un appareil électrique lorsque celui-ci est tombédansl’eau.Débranchez-leimmédiatementetnel’utilisez plus.

• Assurez-vousquelesappareilsélectriques,lesfils/câblesou lesprisesn’entrentpasencontactavecdessourcesdechaleur comme une plaque de cuisson brûlante ou avec du feu.

• Nelaissezpaspendredesfils/câblessurlerebordd’unévier,d’un plandetravailoud’unetable.

• Débrancheztoujoursl’appareildelaprisedecontactlorsquevous nel’utilisezpas.

• Lorsquevousdébranchezl’appareildelaprisedecontact,prenez soindetirerensaisissantlapartieduredelaprisemâleetnonpas entirantsurlefil/câble.

• Contrôlezrégulièrementsilefil/câbledel’appareilélectriqueest encoreintact.N’utilisezpasl’appareilsilefil/câbleprésentedes signesd’endommagement.Silefil/câbleestendommagé,celui-ci doit être remplacé par le fabricant, par un service technique ou par une personne ayant une compétence/qualification similaire, ceci afind’évitertoutdanger.11

• Soyezprudentlorsquevousutilisezl’appareilàl’extérieur.

• N’utilisezjamaisl’appareildansdespièceshumides.

• Aprèsutilisation,nettoyezsoigneusementl’appareil(voirNettoyageet entretien). ENVIRONNEMENT

• Débarrassez-vousdumatérield’emballagecommeleplastique et les boîtes dans les containers destinés à cet effet.

• Àlafindesaduréedevie,nejetezpasceproduitcomme un simple déchet ménager mais remettez-le à un centre de collecte de recyclage des produits électriques et électroniques. Consultezlesymbolesurleproduit,lemoded’emploiou l’emballage.

• Lesmatériels/matériauxpeuventêtreréutiliséscommeindiqué. En apportant votre aide au recyclage et au traitement des matériels/matériauxouàtoutautreformederéutilisation d’anciensappareils,vouscontribuezàlaprotectionde l’environnement.

• Informez-vousauprèsdevotrecommunepourobtenirlaliste despointsdecollecteàproximitédechezvous.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

Leprésentproduitrépondauxexigencesdesdirectiveseuropéennes suivantes en matière de sécurité :

• Directive RoHS 2011/65/EU R. Neyman Contrôle qualité12

FONCTIONNEMENT - Généralités L’appareilestdestinéuniquementà l’utilisationdomestique,etnonàl’usage professionnel.

1. Bouton de déblocage du

collecteur de poussière/liquide

2. Interrupteur marche/arrêt

5. L’adaptateurvoiture(12VDC)

6. Embout étroit pour fentes

7. Embout pour liquides

8. Embout avec brosse

10. Collecteur de poussière/liquide

11. Filtre poussière lavable

FONCTIONNEMENT - Avant première utilisation Sortezl’appareildesonemballage,avectouteslespièces.Enleverlecapuchonnoirsurl’interrupteur marche/arrêt (2). FONCTIONNEMENT - Aspiration à sec ATTENTION:

• Utilisezl’aspirateuràmainvoitureuniquementsilefiltre(11)estmontécorrectement,ainsiqueson support(voir‘Nettoyagedufiltre’).Unfiltreendommagéoumalmontépeutendommagerl’appareil.

3. Mettezl’appareilenmarche;pourcefaire,vouspoussezl’interrupteurmarche/arrêt(2).

4. Quandvousavezfini,arrêtezl’appareil;pourcefaire,repousserl’interrupteur.

5. Aprèsl’utilisation,retireztoujoursl’adaptateurdelapriseallume-cigare.

FONCTIONNEMENT - Aspiration des liquides ATTENTION:

• Utilisezl’aspirateuràmainvoitureuniquementsilefiltreestmontécorrectement,ainsiquesonsupport (voir‘Nettoyagedufiltre’).Unfiltreendommagéoumalmontépeutendommagerl’appareil.

• N’utilisezpasl’appareilpouraspirezpoussièreetliquidesimultanément,oudirectementl’unaprèsl’autre.

• Leniveauduliquideaspirénedoitjamaisdépasserleniveau‘MAX.’marquésurlecollecteurde poussière/liquide.

• Netenezpasl’aspirateuràmainvoitureauverticale,niàl’envers,pouréviterlapénétrationduliquide dansl’appareil.Videzlecollecteurdepoussière/liquide(10)aprèsutiliserl’aspirateuràmainvoiture.

1. Montezl’emboutàbrosseduresurl’appareil(voir‘Montaged’unaccessoire’).

2. Connectezl’appareilàlapriseallume-cigareDC12Vdelavoiture.

3. Mettezl’appareilenmarche;pourcefaire,vousutilisezl’interrupteurmarche/arrêt.

4. Quandvousavezfini,arrêtezl’appareil;pourcefaire,repousserl’interrupteur.

5. Videz le collecteur de poussière/liquide.

6. Aprèsutilisation,retireztoujoursl’adaptateurdelapriseallume-cigare.

FONCTIONNEMENT - Montage d’un accessoires L’aspirateurdetableestlivréaveclesaccessoiressuivants:

• unemboutétroit(6)destinéauxcadresdefenêtre,fentes,trousetc.;

• unemboutàbrosse(8),destinéauxsurfacesdélicatesoubosselées.

1. Tenezl’aspirateurdevoitureparlapoignée(4).Assurez-vousquevousnepouvezpasallumer

accidentellementl’appareil. 2 Enfilez l’emboutpourliquides(7)oul’emboutétroit(6)surl’emboutd’aspirationducollec- teurdepoussière/liquidedel’aspirateuràmainvoiture.

3. Sivousvoulezutiliserl’emboutàbrosse(8),enfilez-lepar-dessusl’emboutétroit(6).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN - Nettoyage extérieur Nettoyezl’extérieurdel’appareilavecunchiffonhumideetunproduitconvenantauxmatièresplastiques. Nelaissezpasl’humiditépénétreràl’intérieurdel’aspirateuràmainvoiture. ATTENTION:

• N’immergezjamaisl’appareil,lecordonnil’adaptateurdansl’eau.

• N’utilisezpasdedétergentsagressifsoudécapantsnid’objetstranchants(telsquecouteauxou brosses dures) pour le nettoyage. NETTOYAGE ET ENTRETIEN - Vidange du collecteur - poussière Videz régulièrement la poussière du collecteur.

1. Appuyezsurleboutondedéblocagesurledessusdel’appareiletdétachezlecollecteurdublocmoteur.

2. Détachez le support du filtre (11) du collecteur.

3. Nettoyezlefiltre,sinécessaire(voir‘Nettoyagedufiltre’).

4. Videz le collecteur dans une poubelle.

5. Remettez à sa place le support du filtre dans le collecteur.

6. Remontezlecollecteursurl’appareil.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN - Vidange de collecteur - liquides

1. Appuyezsurleboutondedéblocagesurledessusdel’appareiletdétachezlecollecteurdublocmoteur.

2. Détachez le support du filtre (11) du collecteur.

3. Nettoyezlefiltre,sinécessaire(voir‘Nettoyagedufiltre’).

4. Videzdansl’évierleliquideducollecteur.

5. Nettoyezl’intérieurducollecteuretlesupportdufiltreavecdel’eauetundétergentconvenantaux

matières plastiques, et séchez-les à fond.

6. Remettez à sa place le support du filtre dans le collecteur.

7. Remontezlecollecteursurl’appareil.

• Videztoujoursleliquideducollecteurdepoussière/liquideavantderangerl’aspirateuràmainvoiture.

• Netenezpaslecollecteuràlaverticale,niàl’envers,pouréviterqueleliquidenes’écoule. NETTOYAGE ET ENTRETIEN - Nettoyage du filtre Lorsquelefiltreestencrassé,vousdevezlenettoyer.Sinon,lapuissanced’aspirationdiminuera,etàla longue, le moteur peut subir des dommages.

1. Sortez le filtre (11) du collecteur de poussière/liquide (10)

2. Rincezlefiltreàl’eautiède.

3. Laissez le filtre sécher à fond.

5. Remettez à sa place le support du filtre dans le collecteur.

6. Remontezlecollecteursurl’appareil.

• Neséchezjamaislefiltreàl’aided’appareilstelsqu’unsèche-cheveux.14

LeprésentproduitBestronbénéficie–auxconditionsci-après–d’unegarantiede60moissuivantladate d’achatetcouvranttoutepannerésultantd’undéfaut/vicedefabricationet/oudefonctionnement.

1. Pendant la période de garantie précitée, aucun frais ne sera facturé au titre des coûts de main-

d’œuvreetdematériel.

2. Lesréparationseffectuéesaucoursdelapériodedegarantien’entraînentpasdeprolongationdu

3. Leséléments/composantesdéfectueux–oul’appareillui-mêmeencasd’échangedel’appareil–devi-

ennent automatiquement la propriété de Bestron.

4. Lagarantieprofiteexclusivementaupremieracheteuretn’estpastransmissible.

5. La garantie ne joue pas pour les dommages résultant :

• D’uneutilisationinappropriée

• D’unemanipulationnégligente

• D’uneinstallationerronée

• Duraccordementàunréseauélectriqueautrequeceluiindiquésurlaplaquesignalétique

• Demodificationsnonautoriséesapportéesàl’appareil

• Deréparationseffectuéespardespersonnesnonqualifiées

• D’uneutilisationcontraireauxnormeslégales,techniquesoudesécurités’appliquant

• Suppressionoumodificationdunumérodesériedel’appareil

7. Ne bénéficient pas de la garantie :

de la réparation des parties/composantes défectueuses. La responsabilité de Bestron ne peut jamais être engagée pour les éventuels dommages consécutifs ou pour toute autre conséquence causés l’appareillivréparBestronouenrelationaveccelui-ci.

9. Pourfairejouerlagarantie,ilconvientdes’adresserauvendeur(surInternet)oudirectementau

ServiceassistancedeBestron.N’envoyezjamaisunarticledevotrepropreinitiative.Lepaquetpeut êtreeneffetrefuséetleséventuelsfraisserontàvotrecharge.Contactezd’abordlevendeuroule ServiceassistancedeBestronquivousindiquerontcommentvousdevezemballerl’appareiletcom- mentl’expédier.Toutedemandedemiseenœuvredelagarantiedoitêtreaccompagnéed’unepreuve d’achat. SERVICE En cas de panne ou de dysfonctionnement de votre appareil, contactez le service assistance de BESTRON : www.bestron.com/service15