ALX260CARB - Ручной пылесос BESTRON - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ALX260CARB BESTRON

Bruksanvisning Руководство по эксплуатации Kullanım klavuzu

БлагодаримвасзапокупкуприборакомпанииBestron.Вданном руководствесодержатсяпринципыегоработыиинструкциипо использованию.Рекомендуемвамвнимательноознакомитьсяс руководством,преждечемприступитькиспользованиюприбора. Приборнадлежитиспользоватьсогласноправилам,указаннымв руководстве.Бережносохраняйтеданноеруководство.

Привозникновениинеисправностиприбора,никогданепытайтесь устранятьеёсамостоятельно.Принеобходимостиремонта прибораследуетвсегдаобращатьсяктехническимспециалистам.

• Данныйприборможетиспользоватьсядетьмистарше8лет илицамисограниченнымифизическими,сенсорнымиили психическимивозможностями,атакжелицамиснедостатком опытаинавыков,нотолькоприусловиинадзораили полученияинструкцийвотношениибезопасногоиспользования прибораивозможныхрисков.

• Детямнеразрешаетсявыполнятьочисткуиуходзаприбором, еслионинедостигливозраста8летиненаходятсяпод надзоромвзрослых.

• Держитеприборипроводвнедосягаемостидетеймладше8

• Взрослыедолжныследитьзатем,чтобыдетинеиспользовали приборкакигрушку.RU

ЧтонеобходимознатьобэлектриЧескихПриборах

• Передиспользованиемприборапроверьте,соответствует линапряжениевсетинапряжению,указанномунатиповой табличкеэлектрическогоприбора.

• Электрическиеприборыследуетвсегдаразмещатьна стабильнойировнойповерхности,вместе,гдеисключено падениеприбора.

• Определенныедеталиэлектрическогоприборамогутсильно нагреваться.Недотрагивайтесьдоних,чтобыизбежатьожога.

• Никогданетрогайтеэлектрическийприбор,шнурили штепсельнуювилку,неубедившись,чтоувассухиеруки.

• Воизбежаниерискавозгорания,электрическиеприборы должныиметьвозможностьсброситьизлишектепловой энергии.Дляэтогонеобходимо,чтобыприборразмещался достаточносвободноинесоприкасалсяслегко воспламеняемымиматериалами.Электрическиеприборы запрещаетсяприкрывать.

• Убедитесь,чтоэлектрическиеприборы,шнурыиштепсельные вилкинесоприкасаютсясводой.

• Никогданеопускайтеэлектрическиеприборы,шнурыили штепсельныевилкивводуилидругуюжидкость.

• Еслиэлектрическийприборупалвводу,нетрогайтеего! Немедленновытащитевилкуизрозетки.Непользуйтесьэтим

• Убедитесь,чтоэлектрическиеприборы,шнурыиштепсельные вилкинесоприкасаютсясисточникамиогня,например,с жарочнойповерхностьюилиоткрытымогнем.

• Неоставляйтешнурысвисающимисрабочейповерхностиили столешницы.

• Вынимайтевилкуизэлектрическойрозетки,есливыне пользуйтесьприбором.

• Когдавывынимаетештепсельнуювилкуизрозетки,дергайте засамувилку,анезашнур.

• Регулярнопроверяйтецелостностьшнураэлектрического прибора.Непользуйтесьприбором,еслишнурповрежден. Еслишнурповрежден,воизбежаниирискафизической травмы,ондолженбытьзамененвофициальной торговойточкепроизводителя,техническойслужбеили профессиональнымэлектриком.RU

• Приборпредназначендляиспользованиятольковпомещении.

• Неиспользуйтеприборвпомещенияхсповышенной влажностью.

• Послеиспользованияприборследуеттщательноочистить(см. Очисткаиуход).

• Упаковочныематериалы,вт.ч.пластиковуюупаковкуи коробки,следуетвыбрасыватьвпредназначенныедля этогоконтейнеры.

• Поокончаниисрокаслужбыданногоприбораегоне следуетвыбрасыватькакобычныйдомашниймусор,а следуетсдатьвпунктсбораэлектрическихиэлектронных приборовдляпереработки.Обратитевниманиена эмблемунапродукте,руководствепоиспользованиюина

• Материалымогутиспользоватьсяповторно,согласно указаниям.Помогаяиспособствуяповторному использованию,переработкематериаловидругим формамприменениявышедшихизупотребления приборов,вывноситеважныйвкладвзащиту окружающейсреды.

• Узнайте,гдеможносдатьотработаннуюаппаратурув вашемнаселенномпункте.

Данныйпродуктсоответствуетположениямследующих европейскихдирективвобластибезопасности:

• Директиваоэлектромагнитнойсовместимости 2014/30/EU

• Директиваонизковольтномоборудовании 2014/35/EU

• Директивапоограничениюиспользования опасныховредныхвеществ(RoHS) 2011/65/EU

Этоустройствопредназначенотолькодля домашнего,анедляпрофессионального использования.

1. Кнопкафиксатораконтейнерадляпыли

2. Переключательвключения-выключения

3. Световойиндикатор

7. Насадкасрезиновымкреплением

9. Всасывающаянасадка

10. Контейнердляпылиижидкости

11. Моющийсяпылеулавливающийфильтр

РаспакуйтеустройствоСнимитечернуюкрышкуспереключателявключения-выключения(2).

• Используйтеавтомобильныйпылесостолькоприправильноустановленномфильтре(11)(см.пункт «Очисткафильтра»).Поврежденныйилинеправильноустановленныйфильтрможетпривестик повреждениюустройства.

1. Еслиэтонеобходимо,установитепринадлежностьнаустройства(см.пункт«Установка

2. Подключитеавтомобильныйпылесоскгнездуприкуривателя12Впост.токасвоегоавтомобиля.

3. Включитеустройство,сдвинувпереключательвключения-выключения(2)вперед.

4. Выключитеустройствопослеиспользования,сдвинувпереключательвключения-выключенияназад.

5. Послеиспользованияотсоединитеавтомобильныйразъемотгнездаприкуривателя.

• Используйтеавтомобильныйпылесостолькоприправильноустановленномфильтре(11)(см. пункт«Очисткафильтра»).Поврежденныйилинеправильноустановленныйфильтрможетпривестик повреждениюустройства.

• Неиспользуйтеустройстводляодновременногоилипоследовательноговсасываниятвердыхвеществи

• Уровеньжидкостивконтейнередляпылиижидкостинедолженпревышатьотметкууровня«MAX».

• Недержитеавтомобильныйпылесос,поднявилиопустивеговвертикальноеположение,чтобыне допуститьпопаданиежидкостивустройство.Передхранениемустройствавылейтеизегоконтейнера дляпылиижидкости(10)всюжидкость.

1. Установитерезиновоекреплениенаустройство(см.пункт«Установкапринадлежностей»).

2. Подключитеавтомобильныйпылесоскгнездуприкуривателя12Впост.токасвоегоавтомобиля.

3. Включитеустройство,сдвинувпереключательвключения-выключениявперед.

4. Выключитеустройство,сдвинувпереключательвключения-выключенияназад.

5. Вылейтежидкостьизконтейнерадляпылиижидкости.

6. Отсоединитеустройствоотрозетки.

Автомобильныйпылесоспоставляетсястакимипринадлежностями:

• щелеваянасадка(6),которуюможноиспользоватьдляочисткирадиаторов,оконныхрам,щелей, небольшихотверстий,идр.подобныхмест;

• насадкасщеткой(8),которуюможноиспользоватьдляочисткинежныхилинеровныхповерхностей;

• насадкасрезиновымкреплением(7),которуюможноиспользоватьдлявсасыванияжидкостей.

1. Держитеавтомобильныйпылесосзаручку.Убедитесьвтом,чтоустройствоневключено.

2. Вставьтемаленькуюнасадкувнасадкуавтомобильногопылесоса.

3. Еслиэтонеобходимо,сдвиньтенасадкусощеткойнащелевуюнасадку.

Очиститевнешнююповерхностьвсехдеталейвлажнойтканьюичистящимсредством,подходящимдля пластмасс.Недопускайтепопаданиявлагивавтомобильныйпылесос.

• Никогданепогружайтеустройство,егошнуриливилкувводу.

• Никогданеиспользуйтедляочисткиприборакоррозионно-активныеилиобезжиривающиечистящие средства,илиострыепредметы(например,ножиилижесткиещетки).

Периодическиудаляйтепыльизконтейнера.

1. Нажмитекнопкуфиксатора(1)наверхнейсторонеустройстваиснимитеконтейнерскорпуса

2. Извлекитедержательфильтра(11)изконтейнера.

3. Принеобходимостиочиститефильтр(см.пункт«Очисткафильтра»).

4. Выбросьтепыльвмусорнуюкорзину.

5. Вернитедержательфильтравконтейнер.

6. Установитеконтейнервкорпусдвигателя.

1. Нажмитекнопкуфиксатора(1)наверхнейсторонеустройстваиснимитеконтейнерскорпуса

2. Извлекитедержательфильтра(11)изконтейнера.

3. Принеобходимостиочиститефильтр(см.пункт«Очисткафильтра»).

4. Вылейтежидкостьвраковинуумывальника.

5. Очиститевнутреннюючастьконтейнераидержательфильтраводойичистящимсредством,подходящим

дляпластика,итщательновысушите.

6. Вернитедержательфильтравконтейнер.

7. Установитеконтейнервкорпусдвигателя.

• Всегда,передхранениемавтомобильногопылесосанеобходимовыливатьвсюжидкостьизего контейнера.

• Недержитеконтейнер,поднявеговвертикальноеположение,чтобынедопуститьизнегоутечку

Еслифильтрсильнозагрязнен,егонеобходимоочистить.Еслиэтогонесделать,силавсасыванияможет значительноуменьшиться,чтоможетпривестикповреждениюдвигателя.

1. Извлекитефильтр(11)изконтейнера(10).

2. Прополощитефильтрвводекомнатнойтемпературы.

3. Позвольтефильтруполностьювысохнуть.

5. Вернитедержательфильтравконтейнер.

6. Установитеконтейнервкорпусдвигателя.

• Немойтефильтрвпосудомоечноймашине.

• Неиспользуйтетакиеустройства,какфендлясушкифильтра.RU

условиягарантийногообслуживания КомпанияBestronприменяетследующиеусловиягарантийногообслуживания:гарантиядействует вотношениинеисправностей,возникшихвследствиефабричногобракаи(или)дефектов использованныхвприборематериаловвтечение60месяцевсодняприобретения.

1. Ввышеназванныйпериодрабочеевремяииспользованныедляустранениянеисправности

материалыпредоставляютсябесплатно.

2. Ремонт,произведенныйвтечениегарантийногосрока,непродлеваетгарантийныйсрок.

3. Бракованныедеталиили,призамене,неисправныйприбор,автоматическипереходятв

собственностькомпанииBestron.

4. Гарантийноеобслуживаниеприменяетсятолькокпервомупокупателюинеподлежитпередаче.

5. Гарантийноеобслуживаниенеприменяетсявслучаеущерба,возникшеговследствиеследующих

• Ненадлежащееиспользование

• Ненадлежащаяустановка

• Подключениексетиснапряжением,отличающимсяоттипанапряжения,указанногонатиповой

• Произвольнаямодификация

• Ремонт,выполненныйнепрофессиональнымилицами

• Использованиеприборавнарушениедействующихзаконодательныхитехнических предписанийинормбезопасности

• Транспортировкабезнадлежащейупаковкиилидругихсредствзащиты

6. Покупательнеможеттребоватьгарантийногообслуживаниявслучае:

• Повреждениевовремяперевозки

• Удалениеилиизменениесерийногономераприбора.

7. Исключениядлягарантийногообслуживания:

8. Гарантийноеобслуживаниеневключаетвозмещениявозможногоущерба,заисключениемзамены

илиремонтанеисправныхдеталей.КомпанияBestronненесетответственностизавозможный последующийущербилидругиепоследствия,возникшиевсвязииливотношенииспоставленным компаниейBestronоборудованием.

9. Заявкинагарантийноеобслуживаниепринимаютсятолькочерез(веб)-магазинили

непосредственновцентреобслуживаниякомпанииBestron.Нонеследуетпростоотправлять неисправныйприбор.Посылкаможетбытьнепринята,ивэтомслучаевсерасходыбудут выставленывам.Советуемсначаласвязатьсяснамиивыяснить,какимобразомследует упаковатьиотправитьприбор.Любоетребованиегарантийногообслуживаниенадлежит сопроводитькопиейкассовогочека. обслуживание Есливозникаетнеисправность,свяжитесьсотделомобслуживанияклиентовBESTRON: www.bestron.com/serviceTR