ALX260CARB - Vysavač BESTRON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ALX260CARB BESTRON

Uživatelská příručka

FR

Mode d'emploi

ES

Manual del usuario

RU

1 1.2.3.4. 11.10. 5. 9. 8. 7. 6.

1 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

1 1.2.3.4. 10. 11. 5. 9. 8. 7. 6.

Blahopřejeme k nákupu výrobku značky Bestron. V návodu k použití vysvětlíme jeho fungování a používání. Před použitím spotřebiče si tento návod prosím pozorně přečtěte. Spotřebič používejte pouze dle pokynů v návodu. Návod k použití si pečlivě uschovejte.

V případě poruchy:

V případě neočekávaného selhání spotřebiče nikdy nezkoušejte opravy provádět sami. Opravy vždy přenechejte kvalifikovanému opraváři.

Používání dětmi:

- Tento spotřebič smí používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, ale pouze pod dohledem, nebo pokud obdržely pokyny týkající se bezpečného používání spotřebiče a chápou možná nebezpečí při jeho používání.

- Čištění a údržbu nesmí provádět děti s výjímkou dětí starších 8 let, které jsou pod dohledem.

- Spotřebič a šnůru držte mimo dosah dětí mladších 8 let.

- Děti musí být pod dohledem, abyste měli jistotu, že si se spotřebičem nehrají.

CO MUSÍTE VĚDĚT O ELEKTRICKÝCH SPOTŘEBIČÍCH

• Před použitím zkontrolujte, zda síťové napětí odpovídá předepsanému síťovému napětí na typovém štítku elektrického spotřebiče.
• Élektrické spotřebiče vždy umístěte na stabilní, rovný povrch a na místo, kde nemohou spadnout.
• Určité části elektrického spotřebiče mohou být po zahřátí teplé až horké. Nedotýkejte se jich, abyste se nespálili.
• Elektrického spotřebiče, šňůry nebo zástrčky se dotýkejte pouze suchýma rukama.
• Elektrické spotřebiče musí být schopny ztratit své teplo, aby nedošlo k požáru. Ujistěte se, že je kolem spotřebiče dostatek volného místa a že se nemůže dostat do kontaktu s hořlavým materiálem. Elektrické spotřebiče nesmí být nikdy zakryty.
• Nedovolte, aby se elektrické spotřebiče, šňůry nebo zástrčky dostaly do kontaktu s vodou.
• Nikdy neponořujte elektrické spotřebiče, šňůry nebo zástrčky do vody nebo jiné kapaliny.
• Nedotýkejte se elektrických spotřebičů, které spadnou do vody. Okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Spotřebič přestaňte používat.
• Újistěte se, že elektrické spotřebiče, šňůry a zástrčky nepřicházejí do styku se zdroji tepla, jako je horká varná deska nebo otevřený oheň.
• Nenechte šňůry viset přes hranu kuchyňské pracovní plochy, pracovní desky nebo stolu.
  • Když elektrický spotřebič nepoužíváte, vždy jej odpojte ze zásuvky.
• Pri odpojování zástrčky ze zásuvky tahejte za zástrčku samotnou a ne za šnůru.
• Pravidelně kontrolujte, zda není šňůra elektrického spotřebiče porušená. Je-li šňůra poškozená, spotřebič nepoužívejte. Pokud je šňůra poškozená, musí ji vyměnit výrobce, technický servis nebo osoba s odpovídající kvalifikací, aby se předešlo nebezpečí.

CO MUSÍTE VĚDĚT O TOMTO SPOTŘEBIČI

• Při používání zařízení venku bud’te opatrní.
• Zařízení nikdy nepoužívejte na vlhkých nebo mokrých místech.
• Po použití spotřebič důkladně očistěte (viz Čištění a údržba).

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

• Obalový materiál, jako jsou plasty a krabice, vyhazujte do nádob k tomu určeným.
  Na konci doby použitelnosti tento výrobek nevyhazujte jako běžný domovní odpad, ale odevzdejte ho ve sběrném místě pro opětovné použití elektrických a elektronických spotřebičů. Prostudujte si symboly na výrobku, v návodu k použití nebo na obalu.
• Materiály lze opětovně použít dle uvedených symbolů. Svou pomocí při opětovném použití, zpracování materiálů nebo využití starých spotřebičů jinými způsoby významně přispějete k ochraně životního prostředí.
• Informujte se na obecním úřadu na příslušné sběrné místo ve vašem okolí.

Tento výrobek splňuje ustanovení následujících evropských směrnic v oblasti bezpečnosti:

• Směrnice EMC 2014/30/EU
- Směrnice o zařízeních nízkého napětí 2014/35/EU
• Směrnice RoHS 2011/65/EU

OBSLUHA - Obecné pokyny

Spotřebič je určený pouze k domácímu, ne k profesionálnímu použití.

1. Tlačitko pro uvolnění nádoby na sběr prachu
2. 'Spínač Zap./Vyp.
3. Kontrolka
4. Rukojet'
5. Adaptér do auta (12 V DC)
6. Nástavec do štěrbin
7. Tryska s gumovým nástavcem
8. Tryska s kartáčem
9. Sací tryska
10. Nádoba na prach/kapalinu
11. Omyvatelný prachový filtr

1 1.2.3.4. 11.10. 5. 9. 6.7.8.

OBSLUHA - Před prvním použitím

Sejměte všechny obaly. Ze spínače Zap./Vyp. odstraňte černé víčko.

OBSLUHA - Suché vysávání

UPOZORNĚNÍ:

- Vysavač do auta používejte pouze pokud je filtr (11) správně umístěný (viz „Čištění filtru“). Poškozený nebo nesprávně umístěný filtr může způsobit poškození spotřebiče.

1. V prípadě potřeby nasadte na spotřebič príslušenství (viz „Nasazení príslušenství“).

2. Vysavač do auta zapojte do 12 V DC konektoru vašeho auta.

3. Spotřebič zapněte posunutím spínače Zap./Vyp. (2) dopředu.

4. Spotřebič po použití vypněte posunutím spínáče Záp./Vyp. dozadu.

5. Po použití odpojte vysavač do auta z konektoru.

OBSLUHA - Mokré vysávání

UPOZORNĚNÍ:

• Vysavač do auta používejte pouze pokud je filtr (11) správně umístěný (viz „Čištění filtru“). Poškozený nebo nesprávně umístěný filtr může způsobit poškození spotřebiče.
• Spotřebič nepoužívejte k vysávání pévných látek a kapalín najednou nebo po sobě.
• Hladina kapaliny v nádobě na prach nesmí překročit úroveň „MAX.“

• Vysavač do autá nedržte vertikálně, abyste předešli vniknutí kapaliny do spotřebiče. Než spotřebič uložíte, nádobu na prach/kapalinu (10) vyprázdněte.

• Na spotřebič nasadte gumový nástavec (viz „Nasazení příslušenství“).

• Vysavač do auta zapojte do 12 V DC konektoru vašeho auta.
• Spotřebič zapněte pošunutím spínače Zap./Vyp. dopředu.
• Spotřebič vypněte posunutím spínače Zap./Výp. dožadu.
• Kapalinu odstraňte z nádoby na prach/kapalinu.
• Spotřebič odpojte.

OBSLUHA - Nasazení příslušenství

Vysavač do auta je vybavený následujícím příslušenstvím:

• nástavec do štěrbin (6), který můžete použít k čištění radiátorů, okenních rámů, štěrbin, malých otvorů apod.;
  • tryska s kartáčem (8), kterou můžete použít k vyčištění jemných nebo nepravidelných povrchů;
  • tryska s gumovým nástavcem (7), kterou můžete použit k vysávání kapalin.

• Vysavač do auta držte za rukojeť. Dejte pozor, abyste spotřebič nezapnuli.

• Malou trysku nasuňte na trysků na výsavači.
• V případě potřeby nasadťe na nástavec do štěrbin trysku s kartáčem.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA - Čištění vnějších částí

Vnější povrch všech částí vyčistěte navlhčeným hadříkem a čistícím prostředkem vhodným k použití na plasty. Dejte pozor, aby se do vysavače nedostala žádná vlhkost.

UPOZORNĚNÍ:

• Spotřebič, kabel ani zástrčku nikdy neponořujte do vody.
• K čištění spotřebiče nikdy nepoužívejte korozivní nebo ostré čistící prostředky (například nože nebo drátěnky).

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA - Odstranění prachu

Prach z prostoru odstraňuite v pravidelných intervalech.

1. Stiskněte tlačítko uvólnění (1) na hónní straně spotřebiče a sejměte kryt motoru.
2. Z prostoru vyjměte držák filtrů (11).
3. V případě potřeby filtr vyčistěte (víz „Čištění filtru“).
4. Prach vysýpte do odpadkového koše.
5. Držák filtru vraťte na místo.
6. Prostor nasad'te na kryt motoru.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA - Odstranění kapalin

1. Stiskněte tlačítko uvolnění (1) na horní straně spotřebiče a sejměte kryt motoru.
2. Z prostoru vyjměte držák filtrů (11).
3. V případě potřeby filtr vyčistěte (viz „Čištění filtru“).
4. Kapalinu vylijte do odpadkového koše.
5. Vyčistěte vnitřní část povrchu a držák filtru vodou a čisticím prostředkem vhodným na plasty, a důkladně osušte.
6. Držák filtru vraťte na místo.
7. Prostor nasad'te na kryt motoru.

UPOZORNĚNÍ:

• Než vysavač uložíte, je třeba, abyste vždy vyprázdnili veškeré kapaliny z prostoru.
• Prostór nedržte vertikálně, předejdete tak úníku kapaliny z prostoru.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA - Čištění filtru

Je-li filtr vážně zanesený, je třeba ho vyčistit. Pokud tak neučiníte, může docházet ke sníženému sání, a dokonce může dojít k poškození motoru.

1. Filtr (11) vyjměte z prostoru (10).
2. Filtr opláchněte ve vlažné vodě.
3. Filtr nechte důkladně oschnout.
4. Držák filtru vraťte na místo.
5. Prostor nasad'te na kryt motoru.

UPOZORNĚNÍ:

• Filtr nemyjte v myčce na nádobí.
• K sušení filtru nepoužívejte takové spotřebiče jako je fén na vlasy.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Společnost Bestron na tento spotřebič poskytuje záruku na výrobní a materiálové vady po dobu 60 měsíců od data nákupu za následujících podminek.

1. V uvedené záruční době nebudou účtovány žádné náklady na mzdy a materiály.

2. Opravy provedené v rámci záruky neprodlůžují záruční dobu.

3. Vadné součásti nebo v případě výměny i samotné vadné spotřebiče se automaticky stanou vlastnict-vím společnosti Bestron.

4. Záruka platí pouze pro prvního kupujícího a je nepřenosná.

5. Záruka se nevztahuje na škody způsobené:

6. nehodami
   • nesprávným použitím
   • opotřebením
   • zanedbáním péče nebo údržby
   • nesprávnou instalací

7. připojením k jinému síťovému napětí, než je uvedeno na typovém štítku
   • neoprávněnou úpravou
8. opravami provedenými nekvalifikovanými třetími stranami

9. použitím v rozporu š platnými právními, technickými nebo bezpečnostními normami
   • neopatrným transportem bez vhodného obalu nebo jiné ochrany

10. Nároky plynoucí ze záruky nelze uplatnit při:

- poškození při přepravě

- odstranění nebo změně sériového čísla spotřebiče

1. Záruka se nevztahuje na:

• šňůry

• světělné zdroje

- skleněné díly

1. Záruka neposkytuje žádné nároky na náhradu za případné škody, které vznikly při výměně nebo opravě poškozených částí. Společnost Bestron nemůže být nikdy činěna odpovědnou za případnou nepřímou škodu nebo jakékoli jiné následky, které nastaly v důsledku nebo v souvislosti se spotřebičem, který dodala.

2. Nároky plynoucí ze záruky lze uplatnit pouze u vašeho e-shopu, prodejce nebo přímo u servisní služby společnosti Bestron. Nikdy nic neposílejte jen tak. Zásilka pak může být odmítnuta a případné náklady budou na váš účet. Nejdříve nás kontaktujte ohledně pokynů pro zabalení a zaslání spotřebiče. Každá reklamace musí být doprovázena dokladem o koupi.

SERVIS

V případě nečekané poruchy můžete kontaktovat servisní službu společnosti BESTRON: www.bestron.com/service

ПОЗДРАВЛЯЕМ!

1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

1 1.2.3.4. 10. 11. 5. 9. 8. 7. 6.