AVC850A - Vysavač BESTRON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AVC850A BESTRON

• Tento spotbrebič není určen pro professionálné použití, ale pro rozsáhlé a rozsáhlé použití, jako jsou kuchyně pro zaměstnance, v obchodech, kancelářich a jiných pracovních prostředích, hosty v hotelech, motelech a jiných obytnyh prostředích, v prostředích typu Bed & Breakfast a na farmách.
• Zařízení vždy umistěte na stabilné a rovný povrch.
• Před pripojením spotřebiece do uzemné zásvuky zkontrolujte, zda je sítove napěti pripojeno k sítovému napěti uvedenému na typovém stitku spotřebiece.
• Některé Časti zařizení se mohou zahrát. Nedotykejte se ho, abyste se nepopálili.
• Zařízení musí byt schopno odvádet teplo, a proto nesmí byt kompletní. Udržuite ji dostatečné volnou.
• Spotbrebic nikdy neponořujte, kabel je ponořen do vody nebo jiné kapaliny a nedržte jej pod tekouci vodou.
• Pokud zařizení spadne do vody, nezvedejte jej. Ihned vytáhněte zăstrčku ze zásuvky. Už to nepoužívejte. Nechte vyčistné filtry dūkladné vyschnout, než je vrátěte zpět do zařizení.
• Ujistěte se, ze mate suché ruce, když se zařizení dotknete.
• Ujistěte se, ze spotřebič, kabel a zástrčka neprijdou do kontaktu se zdroji tepla, jak je varná deska nebo otevřený plamen.
• Pokud spotřébič nepoužíváte, odpojte jej. Vytáhněte zástrčku, ne kabel.
• Pravidelné kontrolujte, zda je kabel adaptéru stale neporušený. Pokud je spotřebic nebo kabel poskozen, jiz jej nepoužívejte, ale odneste jej do technického servisniho střediska vyrobce k opravě.
• Spotrebič nesmi byt ovladán pomovi externiho casovace nebosystému dalkoyého ovladání.
• Před premistěním zařizení vypněte.
• Pri instalaci filtru jej ponechte na miste a pokud je filtr poškozený nebo vadné, zařizení nepoužíveite. Mohlo by dojt k poškození zařizení.
• Nepoužíveite prístroi k vysávání nasledujících predmětu:
• poćatečni nebo horici predměty
• ulomky skla od jin'ych ostr'ych predmétú
• zbytky sádry, cements, kamene, szí a podobné
• polárni nebo ylhké nečistoty.
• Tyto predměty mohou vázné poskodit zařizení a filtracné systém a způsobit. ze použítí zařizení nebude bezpečné.
  Vysavač nepoužíveite na mokré koberce a prédložky.
• Nikdy nevkladeite predmety do vyfukovych otyoru.
• Ujistete se, ze saci a vytlacny otvor jsou otevrené a filtr není ucpany. Zablokovani zpusobuie prehrát.
• Sací trysky a hadice udržujte v dostatečné vzdálenosti od těla. Múžete si způsobit vázné zraněni, například očí nebo uší.
  Vypnete zařizenia odpoite jei,Pokud během používání zaznamenáte

jakoukoli poruchu, vyprázdněte zařizení, vyčistěte zařizení, nainstalujte nebo odeberte príslušenství nebo když jej ukončité.

• Nenechávejte šnúry viset prses okraj pultu, pracovni desky nebo stolu.
• Pri používáni zařizení venku budte opatrní.
• Nikdy nepoužívejte prístroj ve vlhkych prostorach.
• Po použití zařizení dūkladné vychistěte (viz Čištěné i a udrzba).
  Ujistete se, ze saci a vytlacny otvor jsou otevrené a filtr neni ucpany. Zablokovani zpusobuje prehratzi zarizeni. Pote vysavač vypněte! Po odstraněni závady počkejte 20 - 30 minut, než vysavač uplně vychladne. Poté jej mužete znovu použit.
  Tento spotbrebič mohou používat déti ve věku od 8 let a starší a osoby se snízenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o používání spotbrebiče bezpečnám způsobem a Rozumi nebezpeči.
• Dětem neni dovoleno Čistit nebo udržovat spotřebic, pokud nejsou starsí 8 let a nejsou pod dozorem.
• Udržujte spotřebič a kabel mimo dosah dětí mladšich 8 let.
• Děti musí BYt pod dozorem, aby bylo zajistěno, ze si se spotřebiecem nebudou hrát.

ZIVOTNI PROSTREDA

Obalové materiały, jako jsou plastové a kartonové krabice, by měly BYt likvidovány v urcenych nadobach.

• Po ukončeni používani nelikvidujte tento vyrobek s běznám domovním odpadem, ale odneste jej na sběrné mistro pro opětovné použiti elektrických a elektronickích zařizení. Na produktu, uživatské príručce nebo obalu vyhledejte symbol, který označuje druh odpadu.
• Materiały mohou byt použity, jak je uvedeno. Tim, ze nám pomáháte znovu používat a recyklovat materiały nebo jinak recyklovat staré zařizení, vyznamné prispíváte k ochraněživotniho prostředí.
  Vase obec vam muze sdelit, kde ve vaşi oblasti majdete urcené sberné misto opadu.

PRÁCE

V nepravděpodobném prípadě poruchy kontaktujte zákaznický servis
Bestron: www.bestron.com/service

PROVOZ - Obecné informace

Nizé uvedeny popis se vztahujé k obrázku na strane 2.

1. Pripojeni trabky uvolnovaci tlacitko
2. Tlacitko pro uvolneni nádoby na prach
3. Vypinač
4. Klika
5. Nabijeci port
6. Vyfukov'y otvor
7. Nadoba na prach

8. Tlacitko pro uvolení spodni klapky nádoby na prach

9. Motorem pohánéna turbo hubice

10. Trubka

11. Adapter
    12/13. Velký kartáčový nastroj / Nábytková sací hubice
    14/15. Mal'kartačov nastavec/sterbinov nastavec
12. Montáz na zed

Nizé uvedeny text odkazu je na obrázky na strane 2.

PROVOZ - Nabijeni baterie

1. Zapojte nabijeci zastrchu adapturu do nabijecho portu (5) vysavace.
2. Zapojte adaptor (11) do zasuvky ve zdi. Kontrolky na horní straně spotřebie začnou bikat Červě.
3. Neche vysavač nabit (cca 4 hodiny). Adapter se muže během nabijeni mirné zahrát; To je normálni a neznaméná to, ze je spotřebic vadny. Když je zarizení plné nabité, kontrlky prestanou blikat a poté se rozsviti zeleně.
4. Vytáhněte zástrčku adapteréru ze sitové zásuvky. Kontrolky zhasnou.

PROVOZ - Použiti

1. Vykonny akumulatorov rucni yvsavač pro cca 30 minut nepřetržitého provozu.
2. Žacvakněte trabku (10) nebo jeder z prilozénych karťcovych nastrojú do pripojeni trabky (1) (viz obrázek 2A). Pri použiti trabice následné zacvakněte jedem z prilozénych stětcu na konec trabice. Chcete-li príslušenstvi vyjmout, stiskněte tlacítko (1) v horní casti pripojeni trabky (viz obrázek 2B) a vytáhněte jej.
3. Stiskněte hlavní vypinač (3) a spustě vysávání.
4. Opětovnám stisknutím vypínače aktivujte funkci Power-Turbo(silnéjsi vykon).
5. Opětovnám stisknutím vypínače spotřebic vypněte.

PřÍSLUŠENSTVI

Tento vysavač je dodáván se Čtyřmi kartácovými nastroji (viz obrázek 3 a 4):

• motorem poháněny turbo hubice (9) pro optimální sací vykon na tvrdych podlahách a kobercích;
• kombinovany nastroj s velkym kartacem (12) pro cissteni jemnych nebo nepravidelnych povrchu a nabytkovou saci hubici (13) pro nabytek, okenni zaulie a podobne;
  Kombinovany nastroj s malym kartackem (14) a sterbinovym nastavcem (15) s uzkou tryskou pro cisteni radiatoru, okennich ramu, sterbin, malych otvoru a podobne.

PROVOZ - Skladovani po pouziti

Tento vysavač je dodávan s nastěnný držákem (16), ktery lze pripevni na stenu pomoci dvou šroubu. Umistěte vysavač a príslušenstvi na nastěnný držák, abyste je uhledné uložili na pevné misto (obrázek 4).

CISTENIA UDRZBA - Odstraneni odpadu z nádoby na prach

1. Bēhem nabijení nevyprazdñujte nádobu na prach. Vytáhněte adaptor ŋe zásuvky.
2. Vyjměte trubici z vysavače.
3. Drzte vysavač nad odpadkovým košem.
4. Stisknutim tlačitka (7) otevřete spodní klapku (8) (viz obrázek 5).
5. V pripadé potfreby rukou odstraène veskery odpad, ktery ulpiva na nadobě.
6. Zavrete spodni chlopen a zatlachte, dokud nezapadne na misto.

1. Bēhem nabijeni yvasač necistěte. Vytáhněte adapteré ze zásuvky.
2. Ocistete vnejsi povrch vsech casti vihkym hadrikem a cisticim prostredkem vhdnym na plasty.

POZOR:

• Prístroi, zástrčku nebo napajeci kabel nikdy neponořujte do vody.
  K ciisteni spotrebice nikdy nepouzivejte korozivni nebo abrazivni cisticif prostredky nebo ostre prdmety (jako jsou noze nebo tvrdek katace).

CISTENIA UDRZBA - Cisteni turbohubice

1. Vyjměte turbohubice z vysavače. Stisknéte tlacítko (1) v horní Časti pripojení trubky a vytáhněte turbo hubici.
2. Odjistete zajistovaci desku ve spodni casti krytu turbohubice posunutim jezdce smerem ven (viz obrazek 6).
3. Sejměte rotačné kartáč z turbohubice (obrázek 6) a vyčistěte rotačné kartáč.
4. Vložte rotačni kartáč zpět do turbohubice.
5. Namontujte zajistovaci desku a zajistete ji posunutim jezdce dovnitr.

CISTENIA UDRZBA - Cisteni nebo ymena filtru

Pro dosaženi nejlepsich vysledku Čistěte nebo vyměnujte filtr po každém druhém nebo třetím použití vysavačne nebo Častěji,Pokud je filtr viditelné ucpáný.

POZOR:

• Filtr pravidelné Čistěte, aby nedoslo k ucpání filtru a prehrátí motoru.
• Bēhem nabijeni filtr necistěte ani nevyměnujte. Vytáhněte adaptoré ze zásuvky.
• Vyjměte trubici z vysavače.
• Vyjměte odpad z nádoby na prach (viz "Odstraněni odpadu z nádoby na prach").
• Vyjměte nádobu na prach z vysavače stisknutím uvolnovacího tlacitka (viz obrázek 7A) a vyjmútim nádoby na prach (obrázek 7B).
• Otocte hornim vikem a vyjmtejej z nadoby na prach (obr. 7C).
• Vyjměte systém odlucovani prachu a filtr ze systému odlucovani prachu (obrázek 7D).
• Filtr a systém odlučovani prachu dūkladne opláchnete ve vlažné vode.
• Nechte filtr dūkladné vyschnout.
• Namontujte drzaky a filtry v opacnem poradi.

POZOR:

• Pokud neni filtr zcela suchy, muze do spotbrebice proniknout voda. Mohlo by dojit k (elektrickému) poskozeni.
• Filtr nečistěte v pracce.
• Filtr nesuste fenem.

CZ

Technické specifikace
Modelka AVC850A
Sít'ová 220-240V
Frekvence (Hz) 50/60
Bezpečnostnítrida II
Napájení (Watt) 120
Hluk (dB(A)) -
Max. Kapacita -
Maximálné doba nepřetržitého provozu (KB) -
Rozměry (D x Š x V) (cm) 11x20,5x30,5
Délka kabelu (cm) 67

SK

Tehničke specifikacije
Model ARC850A
Mrežno napajanje 220-240V
Frekvencija (Hz) 50/60
Sigurnosna klasa II
Vlast (Watt)	120
Buka (dB(A))	-
Max. Kapacitet	-
Maksimalno vrijeme neprekidnog rada (KB)	-
Dimenzije (D x Š x V) (cm)	11x20,5x30,5
Dužina kabela (cm)	67

BEZPECNOSTNÉ INSTRUKCIE

Nizsie uvedeny opis odkazuje na ilustraciu na strane 2.

1. Tlačidlo pripojenia uvoǐnenia potrubia
2. Tlačidlo na uvolnenie prachového kosa
3. Vypinač
4. Rukovat'
5. Nabijaci port
6. Výfukov olvor
7. Kos na prach
8. Tlačidlo na uvolnémie spodnej klapky koša na prach

Nizsie uvedeny text odkazuje na obrzky na strane 2.

1. Motorom pohánaná turbodúchadlova dýza
2. Trubka
3. Adapté
   12/13. Velký kefový nastroj / Sacia hubica nabytku
   14/15.Maly nadstavec na kefu / strbinov nastroj
4. Montaz na stenu