AVC850A - Aspirator BESTRON - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator de mână fără fir
Marcă	Bestron
Model	AVC850A
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere	120 W
Autonomie	Aproximativ 30 de minute
Timp de încărcare	Aproximativ 4 ore
Tip baterie	Reîncărcabilă (Li-ion)
Dimensiuni (L x Î x A)	11 x 20 x 30,5 cm
Lungime cablu	67 cm (adaptor)
Clasă de protecție	II
Sistem de filtrare	Filtru lavabil cu separator de praf
Accesorii incluse	Perie turbo motorizată, perie combinată (mare/mică), pensulă, duză plată, tub, suport de perete
Funcții principale	Mod normal și Power-Turbo
Întreținere	Golirea colectorului, curățarea filtrului și a periei turbo
Siguranță	Nu utilizați pe suprafețe umede, nu aspirați obiecte fierbinți sau ascuțite, oprire automată în caz de supraîncălzire (răcire 20-30 min)
Utilizare prevăzută	Pentru podele dure, covoare, mobilier, fante, radiatoare

Întrebări frecvente - AVC850A BESTRON

Cum încarc aspiratorul Bestron AVC850A?

Conectați mufa mică a adaptorului la portul de încărcare al aspiratorului, apoi conectați adaptorul în priză. Lămpile indicatoare clipesc în roșu în timpul încărcării (aproximativ 4 ore). Când lămpile se aprind în verde, încărcarea este terminată. Deconectați adaptorul.

Cum golesc colectorul de praf?

Țineți aspiratorul deasupra unui coș de gunoi și apăsați butonul de deblocare a capacului inferior pentru a deschide colectorul. Goliți deșeurile și închideți capacul până la un clic.

Cum curăț filtrul aspiratorului?

Scoateți colectorul de praf, deșurubați capacul superior, apoi scoateți sistemul de separare a prafului și filtrul. Clătiți-le cu apă călduță, lăsați să se usuce complet înainte de reasamblare. Nu utilizați mașina de spălat sau uscătorul de păr.

Ce tipuri de murdărie pot aspira cu acest aparat?

Acest aspirator este conceput pentru a aspira murdărie uscată pe podele dure, covoare, mobilier, fante etc. Nu aspirați niciodată obiecte fierbinți, sticlă spartă, ciment, funingine, praf umed sau lichide.

Cum folosesc funcția Power-Turbo?

Apăsați o dată pe întrerupătorul pornit/oprit pentru a porni aspiratorul în mod normal. Apăsați a doua oară pentru a activa modul Power-Turbo, care oferă o putere de aspirare crescută. Apăsați a treia oară pentru a opri.

Cum fixez accesoriile pe aspirator?

Introduceți tubul sau peria direct în conectorul tubului până când se fixează. Pentru a scoate un accesoriu, apăsați butonul de deblocare situat pe conector și trageți.

Cum instalez suportul de perete?

Fixați suportul de perete pe perete cu ajutorul șuruburilor (nu sunt incluse). Așezați aspiratorul și accesoriile pe suport pentru a le depozita.

Ce fac dacă aspiratorul se supraîncălzește?

Dacă aparatul se supraîncălzește, opriți-l și deconectați-l. Lăsați-l să se răcească timp de 20 până la 30 de minute. Verificați dacă deschiderile de aspirare și de evacuare nu sunt blocate și că filtrul este curat înainte de a-l reutiliza.

Pot folosi aspiratorul pe suprafețe umede?

Nu, nu utilizați niciodată aspiratorul pe covoare sau mochetă umede și nu aspirați lichide. Acest lucru ar putea deteriora aparatul și prezenta un risc de șoc electric.

Cum înlocuiesc filtrul?

Urmați procedura de curățare. Dacă filtrul este deteriorat sau foarte înfundat, înlocuiți-l cu un filtru nou (referință disponibilă la serviciul clienți Bestron). Nu utilizați niciodată aparatul fără filtru sau cu un filtru defect.

MANUAL DE UTILIZARE AVC850A BESTRON

• Acest aparat nu este destinat utilizarii professionale, ci utilizarii extinse si extinse, cum ar fi in bucatariile pentru personal, in magazine, birouri si alte medii de lucru, de catre oaspetii din hoteluri, moteluri si alte medii rezidentiale, in medii de tip Bed & Breakfast si ferme.
• Asezati intotdeauna dispositivul pe o suprafata stabila si plana.
• Verificati dacă tensiunea de retea este conectata la tensiunea de retea indicata pe placuţa cu date tehnice a aparatului inainte de a-l connecta la o priză cu impamantare.
  Anumite parti ale dispositivului pot deveni fierbinti. Nu-l atingeti pentru a evita arsurile.
  Dispositivul trebuie sa poata disipa caldura si, prin urmare, nu trebuie sa fie complet. Pastrati-l suficient de liber.
• Nu scufundati niciodata ā aparatul, cablul este scufundat in apă sau in orice alt lichid si nu-l tineti sub iet de apă.
• Nu ridicati dispòzitivul dacăcade in apă. Scoatei imediat stecherul din priză. Nu-l mai folosi. Lăsati filtrele curătate să se usuce bine inainte de a le pune inapoi in dispòzitiv.
• Asigurati-vá cã mainile sunt uscate cand atingeti dispositivul.
• Asigurați-vă că aparatul, cablul și stecherul nu intră în contact cuur surse de caldură, cum ar fi o plită sau o flacără deschisia.
• Deconnectati aparatul atunci cand nu este Utilizat. Trageti de stecher, nu de cablu.
• Verificazioni in mod regulat dacă cablul adaptorului este în cact. Daca aparatul sau cablul este deteriorarat, nu'il mai folositi, ci duceti-l la centrul de service tehnic al producătorului pentru reparati.
• Aparatul nu trebuie operat prin intermediul unui temporizator extern Sau al unui sistem de telecomanda.
  Opritidispositivul inaunte de a-l muta.
• Lásáti acest lucru in loc cánd instalati filtrul si nu Utilizati dispositivul dacă filtrul este deteriorarat sau defect. Acest lucru poate deteriorar dispositivul.
• Nu folositi aparatul pentru a aspira următoarele obiecte:
• objekte initiale pau care arde
• aschij de sticlă de la alte objecte ascutite
  -reziduuri de ipsos, ciment, piatra, funingine si altele asemenea
• murdărie polară sau umeda.
• Aceste obiecte pot deteriorora grav dispositivul si sistemul de filtrare si pot face dispositivul nesigur deutilizat.
• Nu utilizati aspiratorul pe covoare si covoare umepe.
• Nu introduci niciodata objeci e n' orificiile de evacuare.
• Asigurati-va că orificiile de aspiratieși refulare sunt descrihiseși caț filtrul nu este infundat. Blocaeile provoacă supraçinalzire.
• Tineni duzele Şi furtunurile de aspiratie departe de corp. Puteti provocali rani grave, de exemplu la ochi sau urechi.
• Opriti dispositivul si deconectati-I dacă intâmpinati vreo defectiune

in timpul utilizarii, goliti dispositivul, curatai dispositivul, instalati sau scoateti un accesoriu Sau cand ati terminat deutilizat.

• Nu lasaţi caburile să atârne peste marginea blatului, a blatului de lucru sau a mesei.
• Aveti grijă când utilizati dispositivul în aer liber.
• Nuutilizati niciodata dispositivul in zone umede.
• Curățați aparatul bine după'utilizare (vezi Curățare și intreținere).
• Asigurati-vă că orificiile de aspiratie si de evacuare sunt déschiseși că filtrul nu este infundat. Blocatele provoacă supraíncălzirea dispositivului. Apoi opriti aspiratorul! După ce ati rezolvat defeciunea, așteptati 20 - 30 de minute pentru ca aspiratorul să se raceață complet. Apoi Îl puteti folosi din nou.
• Acest aparat poate fi'folosit de copii cu vársta de la 8 aniși pesteși de personane cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experientăși cunostinte, dacă au primit supraveghere sau instruciuni privind utilizarea aparatului intr-un mod sigurși inteleg pericolele.
• Copii nu au voie sa curete sau saintreina aparatul decat dacau peste 8 ani si sunt supravegheati.
• Nu lasaşi aparatulși cablul de alimentare la indemâna copiilor sub 8 ani.
• Copii trebuie supravegheati pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.

MEDIU INCONJURATOR

Materialele de ambalare, cum ar fi cutiile de plastic 山 carton, trebuie aruncate in containere desemnate.

După適用are, nu aruncați acest produs impreună cu deșeurile menajere normale, ci duceti-l la un punct de colectare pentru reutilizarea echipamentelor eletriceși electronice.ăutati simbolul care indica tipul de deșeu pe produs, manual de適用are sau ambalaj.

• Materiaele pot fi folosite conform indicatiilor. Ajutându-ne sa reutilizam si sa reciclám materialele sau sa reciclám in alt mod echipamentele vechi, aduci o contributie semnificativa la protectia mediului.
• Municipalitatea dumneavoastra va poate spune unde puteti gasi un punct de colectare a deseurilor desemnat in zona dumneavoastra.

MUNCA

In cazul puţin(probabil al unei defeçtiuni,contactaţi Serviciul Clienti Bestron:www.bestron.com/service

Urmatoarea descriere corespunde imaginii de la pagina 2.

1. Conexiune tub si buton de eliberare
2. Buton de.Eliberare a recipientului de praf
3. Comutator pornit/oprit
4. Maner
5. Port de incârcare
6. Deschidere de evacuare
7. Recipient de praf

8. Buton de eliberare a clapei inferioare a recipientului de praf

9. Duză turbo actionata de motor

10. Tub
11. Adaptor
    12/13. Instrument perie mare / Duză de aspirare pentru mobilă
    14/15. Instrument perie mica / Instrument pentru crapăture
12. Suport pe perete

Textul de mai jos se refera la imaginile gasite la pagina 2.

OPERARE - Incarcarea bateriei

1. Conectati mufa de incarcare a adaptorului in portul de incarcare (5) al aspiratorului.
2. Conectati adaptorul (11) la priza de perete. Indicatoarele luminoase de deasupra aparatului incep sa clepeasca in rosu.
3. Lasaft aspiratorul sa se incarce (approximativ 4 ore). Adaptorul se poate incalzi uor in timpe se incarca; acest lucru este normal si nu indica faptul ca aparatul este defect. Cand dispositivul este complet incarcat, luminile indicatoare vor inceta sa clepeasca, apoi se vor aprinde in verde.
4. Scoatei stecherul adaptorului din priză. Indicatoarele luminoase se sting.

OPERARE - Utilizare

1. Aspirator de mana puternic, fara fir, pentru aproximativ 30 de minute de fonctionare continua.
2. Faceti sic pe tubul (10) sae pe unul dintre instrumentele de perie incluse in racordul tubului (1) (vezi figura 2A). Cand utilizi tubul, faceti clic ulterior pe unul dintre instrumentele de perie incluse in capatul tubului. Pencu a scoate un accesoriu, apasati butonul (1) din partea superioara a conexiunii tubului (vezi figura 2B) si trageti-l afara.
3. Apasati comutatorul de pornire/oprine (3) si incepeti curatarea.
4. Apasati din nou butonul de pornire/oprire pentru a activa functia Power-Turbo.
5. Apasati din nou comutatorul de pornire/oprirre pentru a opri aparatul.

ACCESORII

Acest aspirator este furnizat cu patru scule de perie (vezi figura 3 si 4):

• o duza turbo actionata de motor (9) pentru performante optime de aspirare pe podele dure si covor;
• o unealtă combinata cu o perie mare (12) pentru curățarea suprafetelor delicate sau neregulateși o duza de aspirare a mobilierului (13) pentru mobilă, jaluzeleși similare;
• o unealtă combinata cu o perie mica (14) si o unealtă pentru crapături (15) cu o duza ingustă, pentru curățarea radiatoarelor, ramelor de ferestre, crapăturilor, descichileri mi ci si similare.

FUNCTIONARE - Depozitare dupa utilizes

Acest aspirator este furnizat cu un suport de perete (16), care poate fi atasat pe perete cu doua suruburi. Asezati aspiratorul si accesorile pe suportul de perete pentru a le deposita ordonat intr-un loc fix (figura 4).

CURATARE INTRETINERE -Indepartarea deseurilor din recipientul de praf

1. Nu goliti recipientul de praf in timul incarcarii. Scoatei adaptorul din przya de perete.
2. Scoateti tubul din aspirator.
3. Tineti aspiratorul deasupra unui cos de gunoi.
4. Apasati butonul (7) pentru a desciche clapeta inferioara (8) (vezi figura 5).
5. Daca este necessitiesar, folositi mana para a indeparta orice deseuri lipite de recipient.
6. Inchideti clapeta de jos si apasati panà cand se fixeazá cu un cig.

CURATARE SINTRETINERE - Curatarea carcasei

1. Nu curatati aspiratorul in timpul incarcarii. Scoatei adaptorul din priza de perete.
2. Curatai suprafata exteriora a tuturor pieselor cu o carpa umeda si un produs de curatare potrivit pentru materiale plastice.

AVERTIZARE:

• Nu scufundati niciodată aparatul, stecherul Sau cablul de alimentare in apă.
• Nu utilizati niciodata agenti de curatare corozivi sau curatai sau obiecte ascutite (cum ar fi cutite sau perii dure) pentru a curata aparatul.

CURATARE SINTRETINERE - Curatarea duzei turbo

1. Scoate duza turbo din aspirator. Apasati butonul (1) din partea superioara a conexiunii tubului si tragei duza turbo afara.
2. Deblocati plac de blocare din partea inferioar a carcasei duzei turbo glisand cursorul spre exterior (vezi figura 6).
3. Scoatei peria rotativă din duza turbo (Figura 6) si curatai peria rotativă.
4. Puneti peria rotativă inapoi in duza turbo.
5. Montati plac de blocare si blocati-o prin glisarea glisorului spre interior.

CURATARE SINTRETINERE - Curatarea sau inlocuirea filtrului

Pentru reztate optime, curatai sau inlocuii filtrul dupa ficare a doua sau a treia utilizare a aspiratoruliu sau mai des dacafiltrul este vizibil blocat.

AVERTIZARE:

• Curatai filtrul in mod regulat pentru a evita infundarea filtrului si supraicalzirea motorului.

• Nu curatai si nu inlocuiti filtrul in timpul incarcarii. Scoatei adaptorul din priza de perete.

• Scoateti tubul din aspirator.
• Scoatej deeurile din reciientul pentru praf (consultati "lntaturarea deeurilr din reciendentul pentru praf").
• Scoateti recipientul de praf din aspirator apasand butonul de eliberare (vezi figura 7A) si scotand recipientul de praf (figura 7B).
• Intoarceti capacul superior si scoatei-l din recipientul pentru praf (figura 7C).
• Luati systemd de separare a prafului si filtrul din systemd de separare a prafului (figura 7D).
• Clăti bine filtrul si sistemul de separare a prafului in apă calduță.
• Lásati filtrul sá se usuce complet.
• Montati suporturile si filtrre in ordine inversa.

AVERTIZARE:

• Apa poate patrunde in aparat dacă filtrul nu este complet uscat. Acest lucru ar putea duce la daune (electrice).
• Nu curatati filtrul intr-o masina de spalat.
• Nu uscati filtrul cu un uscator de pär.

RO

Specificatii tehnice
Model AVC850A
Rețea 220-240V
Frecventa (Hz) 50/60
Clasa de siguranță II
Putere (Watt) 120
Zgomot (dB(A)) -
Max. Capacitate -
Timp maxim de fonctionare continuă (KB)	-
Dimensiuni (L x I x h) (cm)	11x20,5x30,5
Lunginea cablului (cm)	67

BG