Ecosenzo Plus ABL930SR - Aspirator BESTRON - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator cu rezervor
Marcă	Bestron
Model	Ecosenzo Plus ABL930SR
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere	700 W
Capacitate rezervor	1,5 L
Lungime cablu	500 cm
Dimensiuni (L x l x H)	34 x 25 x 31 cm
Clasa de siguranță	II
Filtru principal	Filtru lavabil cu apă călduță
Filtru de evacuare	Filtru lavabil, care trebuie înlocuit de cel puțin 2 ori pe an
Accesorii furnizate	Duză 2 în 1, tub telescopic, perie de aspirare
Utilizare	Doar pentru uz casnic
Reglare putere	Prin priză de aer pe mâner
Indicator rezervor plin	Da (led roșu)
Înfășurător cablu	Da, cu buton de rebobinare
Întreținere filtre	La fiecare 2-3 utilizări
Suport accesorii	Fantă de montare în spate
Material rezervor	Plastic

Întrebări frecvente - Ecosenzo Plus ABL930SR BESTRON

Cum se golește colectorul de praf?

Dacă indicatorul rezervorului devine roșu, goliți-l imediat. Deconectați aparatul, scoateți furtunul apăsând butoanele laterale ale conectorului. Scoateți recipientul de praf apăsând butonul de deblocare. Țineți recipientul deasupra unui coș de gunoi și deschideți capacul inferior apăsând butonul. Îndepărtați reziduurile lipite cu mâna sau cu o perie. Închideți capacul până se aude un clic și puneți recipientul înapoi pe aparat.

Ce trebuie să fac dacă ledul roșu se aprinde chiar dacă recipientul nu este plin?

Verificați dacă peria, tubul și furtunul nu sunt blocate. O blocare poate face ledul să se aprindă chiar dacă recipientul nu este plin. Curățați eventualele obstrucții.

Cât de des trebuie curățate filtrele?

Pentru o utilizare optimă, curățați filtrul la fiecare două sau trei utilizări. Curățați mai des dacă este necesar. Înlocuiți filtrul dacă este deteriorat.

Cum se curăță filtrul de evacuare?

Înlocuiți sau curățați filtrul de evacuare de cel puțin două ori pe an. Deschideți capacul rotind mânerul în sens invers acelor de ceas, scoateți filtrul, clătiți-l cu apă călduță și lăsați-l să se usuce complet înainte de a-l pune la loc.

Ce tipuri de murdărie NU trebuie aspirate?

Nu aspirați niciodată obiecte incandescente sau fierbinți, cioburi de sticlă sau obiecte ascuțite, resturi de ipsos, ciment, piatră, funingine, nici lichide sau murdărie umedă. Nu utilizați aspiratorul pe covoare umede.

Pot folosi aspiratorul pe podele dure și pe mochetă?

Da, peria de aspirare are două reglaje: pentru podele dure (parchet, laminat) și pentru podele moi (mochetă). Alegeți poziția potrivită înainte de a aspira.

Cum se utilizează accesoriul 2 în 1?

Utilizați duza plată pentru a curăța calorifere, fisuri, rame de ferestre etc. Utilizați peria mică pentru suprafețe delicate sau neuniforme, mobilier, jaluzele.

Cum se depozitează aspiratorul după utilizare?

Deconectați aparatul, apăsați butonul de rebobinare pentru a înfășura cablul (ghidați-l cu mâna). Strângeți tubul telescopic în el însuși. Glisați duza combinată în fanta de montare din spatele aspiratorului pentru o depozitare practică.

Ce trebuie să fac în caz de supraîncălzire sau defecțiune?

Opriți imediat aparatul și deconectați ștecherul. Verificați dacă deschiderile de aspirație și de evacuare nu sunt blocate și dacă filtrul este curat. Dacă problema persistă, contactați serviciul clienți Bestron la www.bestron.com/service.

Aparatul este potrivit pentru copii?

Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de 8 ani și peste sub supraveghere. Copiii nu trebuie să curețe sau să întrețină aparatul decât dacă au peste 8 ani și sunt supravegheați. Păstrați aparatul și cablul la distanța copiilor sub 8 ani.

MANUAL DE UTILIZARE Ecosenzo Plus ABL930SR BESTRON

- Acest aparat nu este destinat utilizării profesionale, dar este destinat utilizării casnice și similare, cum ar fi bucătăriile angajaților, magazinele, birourile și alte medii de lucru, oaspetii din hoteluri, moteluri și alte medii rezidentiale, medii de tip Bed & Breakfast și ferme.

- Asezati întotdeauna dispozitivul pe o suprafată stabilă și plană.

- Verificati dacă tensiunea de rețea corespunde tensiunii de rețea indicată pe plăcuța cu date tehnice a aparatului înainte de a-l conecta la o priză cu împământare..

- Anumite părți ale dispozitivului se pot încinge. Nu-l atingeți pentru a nu vă arde.

- Dispozitivul trebuie să poată disipa căldura și, prin urmare, nu trebuie acoperit. Păstrati-l suficient de liber.

- Nu scufundati niciodată aparatul, cablul sau ștecherul în apă sau în orice alt lichid si nu-l tineti sub iet de apă.

- Nu ridicati aparatul dacă acesta a căzut în apă. Scoateți imediat stecherul din priză. Nu-l mai folosi.

- Ásigurati-vă că mâinile sunt uscate când atingeti dispozitivul.

- Asigurati-vă că aparatul, cablul și ștecherul nu intră în contact cu surse de căldură, cum ar fi o plită sau focul cuptorului.

- Scoateți stecherul din priză când nu utilizați dispozitivul. Trageți de stecher, nu de cablu.

- Verificați în mod regulat dacă cablul este încă intact. Dacă dispozitivul este deteriorat, nu îl mai utilizati, ci duceti-l la producător sau la un centru de service tehnic pentru reparatii.

- Aparatul nu trebuie operat cu ajutorul unui temporizator extern sau printr-un sistem de telecomandă.

- Opriti dispozitivul înainte de a-l muta.

- Nú utilizati dispozitivul dacă filtrul este deteriorat sau instalat incorect. Acest lucru ar putea deteriora dispozitivul.

- Nu utilizati dispozitivul pentru a aspira următoarele obiecte:

• obiecte strălučitoare sau care arde
• aschii de sticlă sau alte obiecte ascutite
• résturi de ipsos, ciment, piatra, funingine si altele asemenea
• lichide sau murdărie umedă.

- Nu folositi aspiratorul pe covoare si covoare umede.

- Nu introduceti niciodată obiecte în orificiile de evacuare.

- Asigurati-vă că orificiile de aspiratie și refulare sunt deschise și că filtrul nu este înfundat. Blocaiele provoacă supraîncălzire.

- Tineți duzele și tuburile de aspiratie departe de corp. Puteți provoca răni grave, de exemplu la ochi sau urechi.

- Opritii aparatul și scoateți stecherul din priză dacă întâmpinați orice defectiuni în timpul utilizării, goliti aparatul, curătati aparatul, instalati

sau scoateti un accesoriu sau ati terminat de utilizat.

• Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experientă și cunoștințe, atâta timp cât au fost supravegheați sau instruiti cu privire la utilizarea dispozitivului într-un mod sigur și înțelege pericolele implicate.
• Copiii nu trebuie să curețe sau să întrețină dispozitivul decât dacă au peste 8 ani și sunt sub supravèghere.
• Nu lăsăti dispozitivul si câblul la îndemâna copiilor sub 8 ani.
• Copiii trebuie supravegheati pentru a se asigura că nu se joacă cu dispozitivul.

MEDIU INCONJURATOR

• Materialele de ambalare, cum ar fi cutiile de plastic și carton, trebuie aruncate în containere desemnate.
• După utilizare, nu aruncați acest produs împreună cu deșeurile menajere normale, ci duceti-l la un punct de colectare pentru reutilizarea echipamentelor electrice și electronice. Căutați simbolul care indică tipul de deseu pe produs, manual de utilizare sau ambalai.
• Materialele pot fi folosite conform indicatiilor. Ajutându-ne să reutilizam și să reciclăm materialele sau să reciclăm în alt mod echipamentele vechi, aduci o contributie semnificativă la protectia mediului.
• Municipalitatea dumneávoastră vă poate spune unde puteți găsi un punct de colectare a deseurilor desemnat în zona dumneavoastră.

MUNCĂ

În cazul puțin probabil al unei defectiuni, contactați Serviciul Clienti Bestron: www.bestron.com/service

RO

Specificații tehnice
Model ABL930SR
Tensiune (V)	220-240
Frecvență (Hz)	50/60
Clasa de siguranta	2
Putere (Watt)	700
Nivel de zgomot (dB(A))	-
Max. Capacitate	1.5L
Timp maxim de utilizare continuă (KB)	-
Dimensiuni dispozitiv (Lungime * lățime * înălțime) (cm)	34 x 25 x 31
Lungimea cablului (cm)	500

DESCRIERE

Acest aparat este destinat numai pentru uz casnic, nu pentru uz profesional. Descrierea de mai jos corespunde imaginii 1 de la pagina 2.

1. Racord de furtun

2. Retractor de cordon

3. Mânerul aspiratorului

4. Comutator pornit/oprit

5. Rotile din spate

6. Colector de praf

7. Furtun

8. Mânerul furtunului cu deschidere pentru aer

9. Buton de eliberare

10. Ataşament 2 în 1

11. Tub telescopic

12. Duză combiñată

13. Filtru de evacuare

14. Buton de eliberare a colectorului de praf

15. Indicator colector de praf plin

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Scoateti toate materialele de ambalare.

2. Introduceți tubul telescopic în duza combinată și introduceți furtunul în celălalt capăt al tubului. Apăsați butonul de pe tub pentru a-l face mai lung sau mai scurt.

3. Introduceți celălalt capăt al furtunului în conectorul furtunului de pe aspirator până când se fixează cu un clic. Verificați dacă colectorul de praf este fixat corect în poziție pe aspirator.

VID

1. Selectați poziția corectă a duzei combinate. Poti alege dintre setarea periei pentru pardoseli dure (parchet, laminat, etc...) sau setarea pentru podele moi (covor, mocheta, etc...).

2. Trageți cablul din aspirator până la marcajul galben și conectați-l la o priză de perete.

3. Apăsați butonul pornit/oprit și începeti să aspirați.

NB:

- Puteti reduce puterea de aspirare prin deschiderea temporară a orificiului de aer care se poate închide. Acest lucru previne aspirarea textilelor în furtun.

- Puteti ridica dispozitivul prin mâner.

- Pentru a evita deteriorarea, nu extindeți niciodată cablul dincolo de marcajul roșu.

ACCESORII

Acest aspirator are un accesoriu 2 în 1 furnizat. Folosiți-l ca unealtă pentru crăpături pentru a curăța radiatoarele, fisurile, ramele ferestrelor, găurile și altele asemenea. Utilizați-o ca o perie mică pentru a curăța suprafețele delicate sau inegale, mobilierul, jaluzelele și altele asemenea.

GOLIREA COLECTORULUI DE PRAF

Dacă indicatorul colector de praf plin devine roşu, goliți imediat recipientul de praf.

1. Scoateți furtunul apăsând cele două butoane laterale de pe piesa de conectare.

2. Scoateți colectorul de praf apăsând butonul de eliberare, vezi figura 2A de la pagina 2.

3. Tineți colectorul de praf deasupra unui sac de gunoi și lăsați capacul inferior să se deschidă apăsând butonul, vezi imaginile 2B și 2C de la pagina 2.

4. Îndepărtați orice resturi blocate cu mâna sau cu o perie mică.

5. Inchideti capacul inferior până când se fixează cu un clic și așezați colectorul de praf înapoi pe dispozitiv până când se fixează cu un clic.

NB:

Este posibil ca indicatorul să devină roșu în timp ce colectorul de praf nu este încă plin. Apoi verificați duza, furtunul și tubul pentru a vedea dacă sunt înfundate.

CURĂȚAREA FILTRELOR

Pentru rezultate optime, ar trebui să curățați sau să înlocuiti filtrul după fiecare 2 până la 3 ședințe de aspirare sau mai des dacă se pare că filtrul este vizibil înfundat. Acest lucru previne, de asemenea, supraîncălzirea motorului.

1. Goliti mai întâi colectorul de praf, vezi capitolul anterior.
2. Deschideti capacul filtrului, consultati Figura 3B de la pagina 2.
3. Scoateti sistemul de separare a prafului din colectorul de praf, vezi figurile 3B și 3C de la pagina
4. Scoateți filtrul din sistemul de separare a prafului, vezi imaginea 3D de la pagina 2.
5. Clătiți bine filtrul și sistemul de separare a prafului cu apă căldută. Lăsați filtrele să se usuce bine.
6. Reasamblati totul în ordine inversă.

NB:

• Uscați totul bine, astfel încât umezeala să nu pătrundă în dispozitiv și să nu provoace daune.
• Nu curătati niciodată filtrele din mașina de spălat.
• Nu uscati niciodată filtrele cu un uscător de păr.

CURĂȚAREA FILTRULUI DE EȘAPARE

Înlocuiti filtrul de evacuare de cel puțin două ori pe an sau mai des dacă se pare că filtrul este vizibil înfundat.

1. Deschideți capacul filtrului de evacuare rotind capacul roții în sens invers acelor de ceasornic. Scoateți filtrul de evacuare din dispozitiv, vezi figura 4 de la pagina 2.
2. Clătiți-l cu apă călduță. Lásă-l să se usuce bine.
3. Înlocuiti filtrul curătat și rotiti capacul în sensul acelor de ceasornic până când se fixează cu un clic.
4. Uscați totul bine, astfel încât umezeala să nu pătrundă în dispozitiv și să nu provoace daune.
5. Nu curățati niciodată filtrele din mașina de spălat.
6. Nu uscati niciodată filtrele cu un uscător de păr.

NB:

CURĂȚAREA ASPIRATORULUI

1. Curățați exteriorul tuturor pieselor cu o cârpă umedă și un agent de curățare potrivit pentru plastic. Asigurați-vă că nu pătrunde umezeală în interiorul dispozitivului.
2. În timp, praful și murdăria se pot acumula pe roți, făcându-le să nu se mai rotească corespunzător. Deci curata-I bine.

NB:

• Nu scufundati niciodată aparatul, stecherul sau cablul în apă.
• Nu utilizati agenti de curătare agresivi sau abrazivi sau obiecte ascuțite atunci când curățati.

DEPOZITAREA ASPIRATORULUI

1. Scoateți stecherul din priză.
2. Apăsati și mentineți apăsat butonul de derulare înapoi pentru a derula automat cablul.
3. Glisati tubul împreună.
4. Glisați duza combinată în fanta de montare de pe spatele aspiratorului pentru a depozita și a prelua cu ușurință aspiratorul fără a fi nevoie să demontați toate piesele.

NB:

Ghidati cablul pe măsură ce îl derulați. În caz contrar, cablul se poate încurca sau ștecherul poate lovi în spatele aparatului. Țineți ușor cablul în mână la marcaj și lăsați-l să alunece printre degete într-un mod controlat.