Ecosenzo Plus ABL930SR - Staubsauger BESTRON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Staubsauger (Schlitten)
Marke	Bestron
Modell	Ecosenzo Plus ABL930SR
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	700 W
Behälterkapazität	1,5 L
Kabellänge	500 cm
Abmessungen (L x B x H)	34 x 25 x 31 cm
Sicherheitsklasse	II
Hauptfilter	Mit lauwarmem Wasser waschbar
Abluftfilter	Waschbar, mindestens 2x pro Jahr ersetzen
Mitgeliefertes Zubehör	Kombinationsdüse 2-in-1, Teleskoprohr, Saugbürste
Verwendung	Nur für den Haushalt
Leistungsregelung	Über Lufteinlass am Griff
Behälter-voll-Anzeige	Ja (rote Leuchte)
Kabelaufroller	Ja, mit Aufrollknopf
Filterwartung	Alle 2 bis 3 Anwendungen
Zubehörhalter	Montageschlitz an der Rückseite
Behältermaterial	Kunststoff

Häufig gestellte Fragen - Ecosenzo Plus ABL930SR BESTRON

Wie leere ich den Staubbehälter?

Wenn die Behälter-Anzeige rot wird, leeren Sie ihn sofort. Ziehen Sie den Netzstecker, entfernen Sie den Schlauch, indem Sie die seitlichen Tasten am Stecker drücken. Entfernen Sie den Staubbehälter, indem Sie die Entriegelungstaste drücken. Halten Sie den Behälter über einen Mülleimer und öffnen Sie den unteren Deckel durch Drücken der Taste. Entfernen Sie anhaftende Rückstände von Hand oder mit einer Bürste. Schließen Sie den Deckel bis zum Einrasten und setzen Sie den Behälter wieder auf das Gerät.

Was tun, wenn die rote Leuchte aufleuchtet, obwohl der Behälter nicht voll ist?

Überprüfen Sie, ob Bürste, Rohr und Schlauch verstopft sind. Eine Blockade kann die rote Leuchte auslösen, auch wenn der Behälter nicht voll ist. Entfernen Sie eventuelle Verstopfungen.

Wie oft müssen die Filter gereinigt werden?

Für eine optimale Nutzung reinigen Sie den Filter alle zwei bis drei Anwendungen. Reinigen Sie ihn öfter, wenn nötig. Ersetzen Sie den Filter, wenn er beschädigt ist.

Wie reinige ich den Abluftfilter?

Ersetzen oder reinigen Sie den Abluftfilter mindestens zweimal pro Jahr. Öffnen Sie die Abdeckung, indem Sie den Griff gegen den Uhrzeigersinn drehen, entnehmen Sie den Filter, spülen Sie ihn mit lauwarmem Wasser und lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Welche Arten von Schmutz sollten NICHT aufgesaugt werden?

Saugen Sie niemals glühende oder heiße Gegenstände, Glassplitter oder scharfe Gegenstände, Reste von Gips, Zement, Stein, Ruß sowie Flüssigkeiten oder feuchte Verschmutzungen auf. Verwenden Sie den Staubsauger nicht auf nassen Teppichen.

Kann ich den Staubsauger auf harten Böden und Teppichen verwenden?

Ja, die Saugbürste verfügt über zwei Einstellungen: für harte Böden (Parkett, Laminat) und für weiche Böden (Teppich). Wählen Sie vor dem Saugen die passende Position.

Wie verwende ich das 2-in-1-Zubehör?

Verwenden Sie die Flachdüse zum Reinigen von Heizkörpern, Fugen, Fensterrahmen usw. Verwenden Sie die kleine Bürste für empfindliche oder unebene Oberflächen, Möbel, Jalousien.

Wie verstaut man den Staubsauger nach Gebrauch?

Ziehen Sie den Netzstecker, drücken Sie die Aufrolltaste, um das Kabel aufzuwickeln (führen Sie es mit der Hand). Schieben Sie das Teleskoprohr zusammen. Stecken Sie die Kombinationsdüse in den Montageschlitz auf der Rückseite des Staubsaugers zur praktischen Aufbewahrung.

Was tun bei Überhitzung oder Fehlfunktion?

Schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker. Überprüfen Sie, ob die Saug- und Ausblasöffnungen nicht verstopft sind und ob der Filter sauber ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Bestron-Kundendienst unter www.bestron.com/service.

Ist das Gerät für Kinder geeignet?

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht verwendet werden. Kinder sollten das Gerät nicht reinigen oder warten, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. Halten Sie das Gerät und das Kabel von Kindern unter 8 Jahren fern.

BEDIENUNGSANLEITUNG Ecosenzo Plus ABL930SR BESTRON

- Dieses Gerätist nicht für den professionellen Gebrauch bestimmt, sondern für den häuslichen und ähnlichen Gebrauch, z. B. in Personalküchen, in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, durch Gäste in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen sowie in Bed & Breakfast-ähnlichen Umgebungen und Bauernhöfe.

- Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile und ebene Fläche.

- Prüfen Sie vor dem Anschluss an eine geerdete Steckdose, ob die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Netzspannung übereinstimmt.

- Bestimmte Teile des Geräts können heiß werden. Berühren Sie es nicht, um Verbrennungen zu vermeiden.

- Das Gerät muss Wärme ableiten können und darf daher nicht abgedeckt werden. Halten Sie es ausreichend frei.

- Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten und halten Sie es nicht unter fließendes Wasser.

- Heben Sie das Gerät nicht an, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Benutzen Sie es nicht mehr.

- Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände trocken sind, wenn Sie das Gerät berühren.

- Stellen Sie sicher, dass das Gerät, das Kabel und der Stecker nicht mit Wärmequellen wie einem Herd oder Ofenfeuer in Berührung kommen.

- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen. Ziehen Sie den Stecker am Kopf heraus, nicht am Kabel.

- Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Kabel noch intakt ist. Wenn das Gerät beschädigt ist, verwenden Sie es nicht mehr, sondern bringen Sie es zur Reparatur zum Hersteller oder zu einem technischen Servicecenter.

- Das Gerät darf nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder ein Fernbedienungssystem betrieben werden.

- Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es bewegen.

- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Filter beschädigt oder falsch installiert ist. Dadurch kann das Gerät beschädigt werden.

- Benutzen Sie das Gerät nicht zum Saugen folgender Gegenstände:

- Glühende oder brennende Gegenstände

- Glassplitter oder andere scharfe Gegenstände

- Reste von Gips, Zement, Stein, Ruß und dergleichen

- Flüssigkeiten oder feuchter Schmutz

- Benutzen Sie den Staubsauger nicht auf nassen Teppichen und Teppichböden.

- Führen Sie niemals Gegenstände in die Abluftöffnungen ein.

- Stellen Sie sicher, dass die Ansaug- und Auslassöffnungen geöffnet sind und der Filter nicht verstopft ist. Eine Verstopfung kann zu Überhitzung führen.

- Halten Sie Düse und Schlauch von Ihrem Körper fern, dies kann zu schweren Verletzungen wie Augen oder Ohren führen.

- Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose während des Gebrauchs Störungen auftreten. Sie das Gerät entleeren, das Gerät reinigen, ein

Zubehörteil ein- oder ausbauen oder die Verwendung beendet haben.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen oder warten, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
• Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

UMWELT

• Werfen Sie Verpackungsmaterial, wie zum Beispiel Plastik und Karton, in die dazu bestimmten Container.
• DiesesProduktamEndederNutzungsdauernichtalsnormalenHaushaltabfall entsorgen, sondern bei einer Sammelstelle zur Wiederverwendung von elektrischem und elektronischem Gerät. Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung oder Verpackung.
  • Die Materialien können wie angegeben wiederverwendet werden. Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung, der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Nutzung des alten Gerätes leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
• Informieren Sie sich bei der Gemeinde nach der richtigen Sammelstelle bei Ihnen in der Nähe.

SERVICE

Im unwahrscheinlichen Fall einer Fehlfunktion wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Bestron: www.bestron.com/service

DE

Technische Spezifikationen
Modell ABL930SR
Spannung (V) 220-240
Frequenz (Hz) 50/60
Sicherheitsklasse 2
Leistung (Watt) 700
Geräuschpegel (dB(A)) -
Max. Kapazität 1.5L
Max. Dauernutzungszeit (KB)	-
Geräteabmessungen (L x B x H) (cm)	34 x 25 x 31
Kabellänge (cm)	500

BESCHREIBUNG

Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt, nicht für den professionellen Gebrauch. Die Beschreibung unten entspricht Bild 1 auf Seite 2.

1. Schlauchanschluss

2. Kabelaufroller

3. Staubsaugergriff

4. Ein-/Ausschalter

5. Hinterräder

6. Staubsammler

7. Schlauch

8. Schlauchgriff mit Luftöffnung

9. Taste loslassen

10. 2-in-1-Aufsatz

11. Teleskoprohr

12. Kombidüse

13. Abluftfilter

14. Entriegelungstaste des Staubsammlers

15. Staubsammler-Vollanzeige

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

1. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.

2. Stecken Sie das Teleskoprohr in die Kombidüse und stecken Sie den Schlauch in das andere Ende des Rohrs. Drücken Sie den Knopf am Rohr, um es zu verlängern oder zu verkürzen.

3. Stecken Sie das andere Ende des Schlauchs in den Schlauchanschluss am Staubsauger, bis es einrastet. Überprüfen Sie, ob der Staubbehälter richtig am Staubsauger eingerastet ist.

VACUUM

1. Wählen Sie die richtige Position der Kombidüse. Sie können zwischen der Bürsteneinstellung für harte Böden (Parkett, Laminat usw.) oder der Einstellung für weiche Böden (Teppich, Teppich usw.) wählen.

2. Ziehen Sie das Kabel bis zur gelben Markierung aus dem Staubsauger heraus und stecken Sie es in eine Steckdose.

3. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste und beginnen Sie mit dem Staubsaugen.

Hinweis:

- Sie können die Saugleistung reduzieren, indem Sie die verschließbare Luftöffnung vorübergehend öffnen. Dadurch wird verhindert, dass Textilien in den Schlauch gesaugt werden.

- Sie können das Gerät am Griff anheben.

- Um Schäden zu vermeiden, verlängern Sie das Kabel niemals über die rote Markierung hinaus.

ZUBEHÖR

Im Lieferumfang dieses Staubsaugers ist ein 2-in-1-Aufsatz enthalten. Verwenden Sie diese Fugendüse zum Reinigen von Heizkörpern, Rissen, Fensterrahmen, Löchern und Ähnlichem. Verwenden Sie es als kleine Bürste zum Reinigen empfindlicher oder unebener Oberflächen, Möbel, Jalousien und dergleichen.

STAUBSAMMLER ENTLEEREN

Wenn die Anzeige für den vollen Staubbehälter rot leuchtet, entleeren Sie den Staubbehälter sofort.

1. Entfernen Sie den Schlauch, indem Sie die beiden seitlichen Knöpfe am Anschlussstück drücken.

2. Entfernen Sie den Staubbehälter, indem Sie den Entriegelungsknopf drücken, siehe Abbildung 2A auf Seite 2.

3. Halten Sie den Staubsammler über einen Abfallbeutel und lassen Sie die untere Abdeckung durch Drücken der Taste aufklappen, siehe Bilder 2B und 2C auf Seite 2.

4. Entfernen Sie alle festsitzenden Rückstände mit der Hand oder einer kleinen Bürste.

5. Schließen Sie die untere Abdeckung, bis sie einrastet, und setzen Sie den Staubbehälter wieder auf das Gerät, bis er einrastet.

Hinweis:

Es ist möglich, dass die Anzeige rot wird, während der Staubbehälter noch nicht voll ist. Sie können die Düse, den Schlauch und das Rohr auf Verstopfung überprüfen.

REINIGEN DES FILTERS

Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie den Filter alle 2 bis 3 Saugvorgänge reinigen oder austauschen, oder öfter, wenn der Filter sichtbar verstopft zu sein scheint. Dadurch wird auch eine Überhitzung des Motors verhindert.

1. Leeren Sie zunächst den Staubbehälter, siehe vorheriges Kapitel.
2. Öffnen Sie die Filterabdeckung, siehe Abbildung 3B auf Seite 2.
3. Entfernen Sie das Staubabscheidesystem vom Staubsammler, siehe Abbildungen 3B und 3C auf Seite 2.
4. Entfernen Sie den Filter aus dem Staubabscheidesystem, siehe Abbildung 3D auf Seite 2.
5. Spülen Sie den Filter und das Staubabscheidesystem gründlich mit lauwarmem Wasser aus. Lassen Sie die Filter gründlich trocknen.
6. Alles in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen.

Hinweis:

• Trocknen Sie alles gründlich ab, damit keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringen und Schäden verursachen kann.
• Reinigen Sie die Filter niemals in der Waschmaschine.
• Trocknen Sie die Filter niemals mit einem Haartrockner.

REINIGEN DES ABGASFILTERS

Ersetzen Sie den Abluftfilter mindestens zweimal pro Jahr oder öfter, wenn der Filter sichtbar verstopft zu sein scheint.

1. Öffnen Sie die Abluftfilterabdeckung, indem Sie die Radabdeckung gegen den Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie den Abluftfilter aus dem Gerät, siehe Abbildung 4 auf Seite 2.
2. Spülen Sie es in lauwarmem Wasser ab. Lassen Sie es gründlich trocknen.
3. Setzen Sie den gereinigten Filter wieder ein und drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn, bis er einrastet.

Hinweis:

• Trocknen Sie alles gründlich ab, damit keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringen und Schäden verursachen kann.
• Reinigen Sie den Filter niemals in der Waschmaschine.
• Trocknen Sie den Filter niemals mit einem Haartrockner.

REINIGEN DES STAUBSAUGERS

1. Reinigen Sie alle Teile von außen mit einem feuchten Tuch und einem für Kunststoff geeigneten Reinigungsmittel. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Geräteinnere gelangt.
2. Mit der Zeit können sich Staub und Schmutz auf den Rädern ansammeln und dazu führen, dass diese sich nicht mehr richtig drehen. Reinigen Sie sie daher gründlich.

Hinweis:

• Tauchen Sie das Gerät, den Stecker oder das Kabel niemals in Wasser.
- Verwenden Sie zum Reinigen keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel oder scharfen Gegenstände.

LAGERUNG DES STAUBSAUGERS

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Halten Sie die Rückspultaste gedrückt, um das Kabel automatisch aufzurollen.
3. Schieben Sie das Rohr zusammen.
4. Schieben Sie die Kombidüse in den Montageschlitz auf der Rückseite des Staubsaugers, um den Staubsauger einfach aufzubewahren und herauszunehmen, ohne alle Teile auseinandernehmen zu müssen.

Hinweis:

Führen Sie das Kabel beim Aufwickeln. Andernfalls könnte sich das Kabel verheddern oder der Stecker könnte gegen die Rückseite des Geräts stoßen. Halten Sie das Kabel an der Markierung locker in der Hand und lassen Sie es kontrolliert durch Ihre Finger gleiten.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

VOOR HET EERSTE GEBRUIK