Ecosenzo Plus ABL930SR - Aspirapolvere BESTRON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspirapolvere a slitta
Marca	Bestron
Modello	Ecosenzo Plus ABL930SR
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	700 W
Capacità del serbatoio	1,5 L
Lunghezza del cavo	500 cm
Dimensioni (L x l x H)	34 x 25 x 31 cm
Classe di sicurezza	II
Filtro principale	Filtro lavabile con acqua tiepida
Filtro di scarico	Filtro lavabile, da sostituire almeno 2 volte all'anno
Accessori in dotazione	Bocchetta 2 in 1, tubo telescopico, spazzola aspirante
Utilizzo	Solo domestico
Regolazione potenza	Tramite presa d'aria sul manico
Indicatore serbatoio pieno	Sì (spia rossa)
Avvolgicavo	Sì, con pulsante di riavvolgimento
Manutenzione filtri	Ogni 2 o 3 utilizzi
Porta-accessori	Fessura di montaggio sul retro
Materiale del serbatoio	Plastica

Domande frequenti - Ecosenzo Plus ABL930SR BESTRON

Come svuotare il contenitore della polvere?

Se l'indicatore del serbatoio diventa rosso, svuotarlo immediatamente. Scollegare l'apparecchio, rimuovere il tubo premendo i pulsanti laterali del connettore. Togliere il contenitore della polvere premendo il pulsante di sblocco. Tenere il contenitore sopra un cestino e aprire il coperchio inferiore premendo il pulsante. Rimuovere i residui incrostati a mano o con una spazzola. Richiudere il coperchio fino allo scatto e rimettere il contenitore sull'apparecchio.

Cosa fare se la spia rossa si accende mentre il contenitore non è pieno?

Verificare che la spazzola, il tubo e il tubo flessibile non siano ostruiti. Un blocco può far diventare rossa la spia anche se il contenitore non è pieno. Pulire eventuali ostruzioni.

Con quale frequenza pulire i filtri?

Per un uso ottimale, pulire il filtro ogni due o tre utilizzi. Pulire più spesso se necessario. Sostituire il filtro se danneggiato.

Come pulire il filtro di scarico?

Sostituire o pulire il filtro di scarico almeno due volte all'anno. Aprire il coperchio ruotando la maniglia in senso antiorario, rimuovere il filtro, sciacquarlo con acqua tiepida e lasciarlo asciugare completamente prima di rimetterlo.

Quali tipi di sporco NON aspirare?

Non aspirare mai oggetti incandescenti o brucianti, frammenti di vetro o oggetti appuntiti, residui di gesso, cemento, pietra, fuliggine, né liquidi o sporco umido. Non utilizzare l'aspirapolvere su tappeti bagnati.

Posso usare l'aspirapolvere su pavimenti duri e moquette?

Sì, la spazzola aspirante dispone di due impostazioni: per pavimenti duri (parquet, laminato) e per pavimenti morbidi (moquette). Scegliere la posizione adatta prima di aspirare.

Come utilizzare l'accessorio 2 in 1?

Utilizzare la bocchetta piatta per pulire radiatori, fessure, telai delle finestre, ecc. Utilizzare la piccola spazzola per superfici delicate o irregolari, mobili, tende.

Come riporre l'aspirapolvere dopo l'uso?

Scollegare l'apparecchio, premere il pulsante di riavvolgimento per avvolgere il cavo (guidarlo con la mano). Ritrarre il tubo telescopico. Inserire la bocchetta combinata nella fessura di montaggio sul retro dell'aspirapolvere per un comodo riporlo.

Cosa fare in caso di surriscaldamento o malfunzionamento?

Spegnere immediatamente l'apparecchio e staccare la spina. Verificare che le aperture di aspirazione e scarico non siano ostruite e che il filtro sia pulito. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti Bestron tramite www.bestron.com/service.

L'apparecchio è adatto ai bambini?

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di 8 anni e più sotto sorveglianza. I bambini non devono pulire o effettuare la manutenzione dell'apparecchio a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati. Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

MANUALE UTENTE Ecosenzo Plus ABL930SR BESTRON

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• Questo apparecchio non è destinato all'uso professionale, ma è destinato all'uso domestico e simile, come ad esempio nelle cucine del personale, nei negozi, negli uffici e in altri ambienti di lavoro, da parte degli ospiti in alberghi, motel e altri ambienti residenziali, in ambienti di tipo Bed & Breakfast e aziende agricole.
• Posizionare sempre il dispositivo su una superficie stabile e piana.
• Prima di collegare l'apparecchio a una presa di corrente con messa a terra, verificare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta dell'apparecchio.
• Alcune parti del dispositivo possono diventare calde. Non toccarle per evitare di scottarsi.
• Il dispositivo deve essere in grado di dissipare il calore e quindi non deve essere coperto. Mantenetelo sufficientemente libero.
• Non immergere mai l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o in altri liquidi e non tenerlo sotto l'acqua corrente.
• Non sollevare il dispositivo se è caduto in acqua. Estrarre immediatamente la spina dalla presa. Non utilizzarlo più.
  • Assicurarsi che le mani siano asciutte quando si tocca il dispositivo.
  • Assicurarsi che l'apparecchio, il cavo e la spina non entrino in contatto con fonti di calore come il fuoco di un piano cottura o di un forno.
• Togliere la spina dalla presa quando non si utilizza il dispositivo. Tirare la spina, non il cavo.
• Controllare regolarmente se il cavo è ancora intatto. Se il dispositivo è danneggiato, non utilizzarlo più, ma portarlo al produttore o a un centro di assistenza tecnica per la riparazione.
• L'apparecchio non deve essere azionato tramite un timer esterno o un sistema di controllo a distanza.
• Spegnere il dispositivo prima di spostarlo.
• Non utilizzare il dispositivo se il filtro è danneggiato o installato in modo errato. Ciò potrebbe danneggiare il dispositivo.
  • Non utilizzare il dispositivo per aspirare i seguenti oggetti:
• oggetti incandescenti o bruciati
• schegge di vetro o altri oggetti taglienti
• resti di intonaco, cemento, pietra, fuliggine e simili
• liquidi o sporco umido.
• Non utilizzare l'aspirapolvere su tappeti e moquette bagnati.
  • Non inserire mai oggetti nelle aperture di scarico.
  • Assicurarsi che le aperture di aspirazione e di scarico siano aperte e che il filtro non sia intasato. Gli intasamenti causano il surriscaldamento.
• Tenere gli ugelli e i tubi di aspirazione lontani dal corpo. Possono causare gravi lesioni, ad esempio agli occhi o alle orecchie.
• Spegnere l'apparecchio e togliere la spina dalla presa se si verificano malfunzionamenti durante l'uso, se si svuota l'apparecchio, se si pu-

lisce l'apparecchio, se si installa o si rimuove un accessorio o se si è terminato di utilizzarlo.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e ne comprendono i pericoli.
• I bambini non sono autorizzati a pulire o a effettuare la manutenzione dell'apparecchio a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.
• Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio.

AMBIENTE

• Smaltire il materiale di imballaggio come scatole di plastica e cartone negli appositi contenitori.
• Non smaltire questo prodotto come normali rifiuti domestici a fine vita, ma consegnarlo ad un punto di raccolta per il riutilizzo di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Cercare sul prodotto, sulle istruzioni per l'uso o sulla confezione il simbolo che indica la tipologia di rifiuto.
• I materiali possono essere utilizzati come indicato. Aiutandoci a riutilizzare e lavorare i materiali o a riciclare in altro modo le vecchie apparecchiature, darete un contributo importante alla protezione dell'ambiente.
• Il tuo comune può dirti dove trovare il punto di raccolta dei rifiuti designato nel tuo quartiere.

SERVIZIO

Nell'improbabile eventualità di un malfunzionamento, contattare il servizio clienti Bestron: www.bestron.com/service

IT

Specifiche tecniche
Modello ABL930SR
Tensione (V) 220-240
Frequenza (Hz) 50/60
Classe di sicurezza 2
PPotenza (Watt) 700
Livello di rumore (dB(A)) -
Capacità massima Capacità 1.5L
Tempo massimo di utilizzo continuo (KB) -
Dimensioni del dispositivo (L x P x A) (cm)	34 x 25 x 31
Lunghezza del cavo (cm)	500

DESCRIZIONE

Questo apparecchio è destinato esclusivamente ad uso domestico e non ad uso professionale. La descrizione di seguito riportata corrisponde all'immagine 1 a pagina 2.

1. Collegamento del tubo flessibile
2. Avvolgitore del cavo
3. Impugnatura dell'aspirapolvere
4. Interruttore on/off
5. Ruote posteriori
6. Raccoglitore di polvere
7. Tubo flessibile

8. Impugnatura del tubo flessibile con apertura per l'aria

9. Pulsante di rilascio

10. Attacco 2 in 1
11. Tubo telescopico
12. Ugello combinato
13. Filtro di scarico
14. Pulsante di rilascio del raccoglitore di polvere
15. Indicatore di pieno del raccoglitore di polvere

PRIMO UTILIZZO

1. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio.
2. Inserire il tubo telescopico nell'ugello combinato e inserire il tubo flessibile all'altra estremità del tubo. Premere il pulsante sul tubo per allungarlo o accorciarlo.
3. Inserire l'altra estremità del tubo nel connettore del tubo dell'aspirapolvere finché non scatta in posizione. Verificare che il raccoglitore di polvere sia correttamente inserito nell'aspirapolvere.

VACUME

1. Selezionare la posizione corretta dell'ugello combinato. È possibile scegliere tra l'impostazione della spazzola per i pavimenti duri (parquet, laminato, ecc...) e quella per i pavimenti morbidi (moquette, tappeto, ecc...)
2. Estrarre il cavo dall'aspirapolvere fino al segno giallo e collegarlo a una presa di corrente.
3. Premere il pulsante di accensione/spegnimento e avviare l'aspirazione.

Note:

• È possibile ridurre la potenza di aspirazione aprendo temporaneamente l'apertura dell'aria richiudibile. In questo modo si evita che i tessuti vengano risucchiati nel tubo.
  • Il dispositivo può essere sollevato dalla maniglia.
  • Per evitare danni, non estendere mai il cavo oltre il segno rosso.

ACCESSORI

Questo aspirapolvere è dotato di un accessorio 2-in-1 in dotazione. Utilizzatelo come strumento per le fessure per pulire radiatori, fessure, telai di finestre, fori e simili. Utilizzatelo come una piccola spazzola per pulire superfici delicate o irregolari, mobili, tende e simili.

SVUOTAMENTO DEL DEPOLVERATORE

Se l'indicatore del raccoglitore di polvere pieno diventa rosso, svuotare immediatamente il contenitore della polvere.

1. Rimuovere il tubo flessibile premendo i due pulsanti laterali sul raccordo.
2. Rimuovere il collettore di polveri premendo il pulsante di rilascio, vedere la figura 2A a pagina 2.
3. Tenere il raccoglitore di polvere sopra un sacchetto dei rifiuti e lasciare che il coperchio inferiore si apra premendo il pulsante, vedi immagini 2B e 2C a pagina 2.
4. Rimuovere i detriti incastrati a mano o con una piccola spazzola.
5. Chiudere il coperchio inferiore finché non scatta in posizione e riposizionare il depolveratore sul dispositivo finché non scatta in posizione.

Note:

È possibile che l'indicatore diventi rosso quando il depolveratore non è ancora pieno. Controllare quindi l'ugello, il tubo flessibile e il tubo per verificare se sono intasati.

PULIZIA DEI FILTRI

Per ottenere risultati ottimali, è necessario pulire o sostituire il filtro ogni 2 o 3 sessioni di aspirazione, o più spesso se il filtro è visibilmente intasato. In questo modo si evita anche il surriscaldamento del motore.

1. Per prima cosa svuotare il depolveratore, vedi capitolo precedente.
2. Aprire il coperchio del filtro, vedere Figura 3B a pagina 2.
3. Rimuovere il sistema di separazione delle polveri dal depolveratore, vedere le figure 3B e 3C a pagina 2.
4. Rimuovere il filtro dal sistema di separazione delle polveri, vedere l'immagine 3D a pagina 2.
5. Sciacquare accuratamente il filtro e il sistema di separazione della polvere in acqua tiepida. Lasciare asciugare accuratamente i filtri.
6. Rimontare il tutto in ordine inverso.

Note:

• Asciugare accuratamente il tutto in modo che l'umidità non possa penetrare nel dispositivo e causare danni.
  • Non pulire mai i filtri in lavatrice.
  • Non asciugare mai i filtri con il phon.

PULIZIA DEL FILTRO DI SCARICO

Sostituire il filtro di scarico almeno due volte l'anno o più spesso se il filtro è visibilmente intasato.

1. Aprire il coperchio del filtro di scarico ruotando il coperchio in senso antiorario. Estrarre il filtro di scarico dal dispositivo, vedere figura 4 a pagina 2.
2. Sciacquarlo con acqua tiepida. Lasciarlo asciugare accuratamente.
3. Riposizionare il filtro pulito e ruotare il coperchio in senso orario finché non scatta in posizione.

Note:

• Asciugare accuratamente il tutto in modo che l'umidità non possa penetrare nel dispositivo e causare danni.
  • Non pulire mai il filtro in lavatrice.
  • Non asciugare mai il filtro con il phon.

PULIZIA DELL'ASPIRAPOLVERE

1. Pulire l'esterno di tutte le parti con un panno umido e un detergente adatto alla plastica. Assicurarsi che l'umidità non penetri all'interno del dispositivo.
2. Con il tempo, polvere e sporcizia possono accumularsi sulle ruote, impedendo loro di girare correttamente. Quindi, pulitele bene.

Note:

• Non immergere mai l'apparecchio, la spina o il cavo nell'acqua.
- Per la pulizia non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi né oggetti appuntiti.

CONSERVAZIONE DELL'ASPIRAPOLVERE

1. Rimuovere la spina dalla presa
2. Tenere premuto il pulsante di riavvolgimento per riavvolgere automaticamente il cavo.
3. Far scorrere il tubo insieme.
4. Far scorrere l'ugello combinato nella fessura di montaggio sul retro dell'aspirapolvere per riporre e recuperare facilmente l'aspirapolvere senza dover smontare tutte le parti.

Note:

Guidare il cavo mentre lo si riavvolge. In caso contrario, il cavo potrebbe aggrovigliarsi o la spina potrebbe urtare il retro dell'apparecchio. Tenere il cavo allentato nella mano in corrispondenza della marcatura e farlo scorrere tra le dita in modo controllato.