DTP800TP - Vízforraló BESTRON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DTP800TP BESTRON

Felhasznalói kézikönyv

Bruksanvisning

HERZLICHEN GLUCKWUNSCH!

Gratulálunk, hogy megvásárolta ezt a Bestron terméket. Ebben a használati utmutatóban elmagyarázzuk Önnek a készülék mücködéset és használatát. Tehat kérjuk, hogy figyelmesen olvassa el a használati utmutató, mielótt a készüléket hassználná. A készüléket kizárólag ezeknek az utasításoknak megfeleloen használja. Az utmutatójolörizze meg ezután.

Meghibásodás esétén:

Amennyiben a keszülék meghibásodik, ne probálja megjavítani saját maga. A javításokat kizárólag szakképzett szerelővel vegeztesse.

Hasznalat gyermekek altal:

• A keszüléket 8 évnel idősebb gyermekek, vagy csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességő személyek, vagy a kello tapasztalatokat illetve ismereteket nélkülöző személyekCsak felügyelet mellett, vagy abban az esetben használatják, ha megfelelo tajékoztatást kaptak a keszülék biztonságos hasznalatát illetöen, illetve tisztaban vannak a lehetséges veszélyeivel.
• A keszülék tisztitását és karbantartását nem vegezhetik gyermekek, kiveve, ha azok 8 évnel idősebbek, valamint felügyelet mellet vannak.
• A keszüléket és a kábeleket tartsa 8 évnel fiatalabb gyermekektől elzárthelyen.
• Biztosítani kell, hogy gyermekek ne jatszhassanak a készülékkel.

AMIT TUDNIA KELL AZ ELEKTROMOS KÉSZÜLEKEKRÖL

Ellenorizze, hogy a halozati feszültseg megegyezik a keszülk adaptorénének lemezén felttumentetett ertékel mielott hasznalni kezdi.
Ellenörizze, hogy a csatlakozó, amelybe csatlakoztatja a készüléket foldelt.
- A keszüléket mindig egy stabil és sík felületre helyezze, ahonnan nem eshet le.
- A keszülék egyes részei felmelegedhetnek. Ne érintse meg öket, nehogy megegesse magát.
Győződjön meg arról, hogy a keze száraz, mielótt megerinti a készüleket, a kábelt vagy a csatlakozót.
- A tuzveszély elkerülésénék érdekében biztosítson a készüléknek megfelelo teret a hölvezetéshez. Győzödn meg arról, hogy a készülék korul elegendo hely van, és nem érintkezik éghető anyagokkal. A készüléket nem szabad letakarni.

Győződjön meg arról, hogy a készülék, a halózati kabel vagy a csatlakozó nem érintkezik vizzzel.
- Soha ne merítse a készüléket, a csatlakozót, vagy a kábelt vizbe, vagy más folyadékba.
- Ne érintse meg a készüléket, ha az vizbe esik. Azonnal húzza ki a dugó t a konnektorból, és ne használja a készüléket úra.
- Győződjön meg arról, hogy a készülék, a halózati kábel vagy a csatlakozó nem érintkezik hóforrásokkal, mint például meleg főzolap vagy nyílt láng.
- Ne hagyja a halozati kabelt a konyhapult, munkapult vagy asztal szeléról lelogni.
- Mindig húzza ki a dugó t a konnektorból, ha nem használja a készüléket.
- Ha eltávolítja a dugó t a konnektorból, azt a dugó t tartva húzza ki, ne a gezetéknél fogva.
- A kábelt rendszeresen Ellenőrizze, hogy nem sérült-e. Ne használjá a keszüléket, ha a gezeték meghibásodott. A sérült kábelt a gyártóval, egy szervíz-szolgállattal vagy egy hasonlo képesítésu személlyel cserétletni kell, hogy minded veszényt kizárjunk.
- Ne használja a készüléket egy külso idokapcsoló, vagy egy távkapcsolóval ellatott külön rendszer segítségével.

AMIT ERRÖL A KÉSZÜLEKROL TUDNIA KELL

• Legyen ovatos, amikor a keszüléket a szabadban használja.
• Soha ne használja a készüléket nedves vagy nedves helyen.
• Hasznalat után alaposan tisztítsa meg a készüléket (lásd "Tisztítas és karbantartás").
• Kizárólag a vizforralóval együtt szállitott alaplapot használja. Soha ne használjon más celra alkalmas alaplapot.
• Vegye le a kancsót az alaplapról és tõltse fel csapvizzzel. A kancsót soha ne tõltse fel a „max“ szintnél jobban (0,8 liter).
• A keszüléket ne kapcsolja be, mielótt feltolti azt vizzel. Csak hideg vizzel toltse fel.
• A keszülék használata kozben a kancsó fedelének mindigBiztonságosan zárva kell lennie.
• Soha ne nyissa fel a fedelet, amig a viz forr a kancsóban.
• A keszüléket kizárólag viz forralására vagy melegítésere használja. Soha ne használja más folyadékkal.
• A vizfonnaI legalabbb 0,5 liter vizzel toltse fel.
  Mielott elteszi, hagyja a keszüléket szobahomér séklete lehulni.

KÖRNYEZET

• A csomagolást, mint például a muányag és a dobozok, a megfelelo hulladékkonténerekbe dobja.

Ha ez a termek eleri hasznos elettartama vegét,ne dobja ki a szemetesbe; adja at a gyüjtöhelyen, hogy ujrafelhasznalhassák elektromos és elektronikus alkatrészeit. Kérjuk, tekintse meg a szimbólumokat a terméken, a hasznalati utasításban, vagy a csomagoláson.

• Az anyagok ujrahasznosithatok, mint jelezték.
  Az On segitsége a régi elektromos berendeźesek
  ujrafelhasznalásában, ujrahasznosításában vagy más MODON
  jelentósen hozzájárul környezete védelméhez

• Erdeklojdön az onkormányzatnál a környékén található megfelelo gyüjtóhelyeket illetöen.

CE MEGFELELOSEGINYILATKOZAT

Ez a termék megfelel a követkežő EU biztonsági irányelveknek:

EMC irányelv
Kisfeszültsegü berendezesekról szólo 2014/35/EU
RoHS iranyelv

2014/30/EU

2011/65/EU

R. Neyman

Quality control

KEZELEs-ALTALANOS

A keszülek rendeltetesszerüen
csak házartasi alkalmazásra
valo, professzionális
hasznalatra nem.

1. Fedél
2. Vízforaló
3. Be/ki kapcsoló jelzölampaval
4. Alaplap
5. Aramkabel es dugvilla
6. Fogantyú

KEZELEs - AZ ELSO HASZNALAT ELOTT

Ha elso alkalommal hasznalja a forralo kancsot, forraljon fel harom kancsonyi vizet es ontse ki. Eleltavolitja az utolso gyartasi maradvanyokat is.

KEZELEs - VIZFORRALAS

1. Forditsa el a forralot uy, hogy a kionto Onnel ellentetes iranyba nezzen.
2. Nyissa ki a fedelet.
3. Töltse fel a kancsó t a szükséges mennyiségú vizzel (legalább 0,5 liter, es maximum 0,8 liter). Soha ne toltse fel a vizforraló t a forraló belso oldalan levó „max" jelzes fole (lásd 1. ábra). Ellenkező esetben a forró viz kifrocskolhet a kiönton keresztül. Ugyeljenarra, hogy ne öntson ki vizet.
4. Csukja le a fedelet.

FIGYELMEZTETÉS:

• A fedelet tartsa zarva a viz kiontese alatt, egyebkent leeshet. A fedel zarasahoz lecsukasa utan forditson a fedelen egy negyed fordulatot (lasd 2. abra).
  Hasznalat kozben a keramia kancso es a kiontocso felforrosodik, es egy adott ideig forro marad.

• Kerülje a nagy homérseklet különsegeket: A forro viz hirtelen helyettesitése hideg vizzel a teaskancsó repedèsit okozhatja.

• A kancsó utg tegye az alaplapra, hogy a kancso alja这点an illeszkedjen az alaplap csatlakozegységhez.

• Dugja be a dugvillat a konnektorba. Nyomja le a Be/ki kapcsolot. A "Be/ki" jelzölmpa kigyullad.
• A vizforralo most bekapcsolt allapotban van, es a viz melegedni kezd. A vizforralo nehany masodpercel a viz felforrasa utan automatikusan kikapcsol. A „Be/ki" jelzölampa most kialszik.
• Fogantyujanol fogva vegye le a kancsot az alaplapról, és öntse ki a vizet.

FIGYELMEZTETÉS:

• Ugyeljen arra, hogy ne keruljön kapcsolatba a forro vizzel. Sulyos egési serülseket okozhat.
• Ha a vizetCsak forrs elotti homersekletre akarja felmelegiteni, szandeka szerint barmikor kikapcsolhatja a vizforralot a Be/ki gomb megnyomasaval.
• Húzza ki a dugvillát a konnektorból, ha befejezte a vizforraló használatát.

KEZELEs - TULMELEGEDES ELLENI VEDELEM

A vizforraló tulmelegedes elleni vedelemmel van ellatva. Ez a vizforralot kikapcsolja, ha (elegendo) viz nélkül muködtetik. Az ujboli hasznalat elott hagyja a vizforralot legalabb 10 percig hulni.

TISZITÁS ES KARBANTARTÁS

1. Húzza ki a dugvillát a konnektorból és haqyia a készüléket lehülni.
2. A kancsot nedves ruhaval kell tisztitani. Soha ne meritse a keszuléket vizbe. A keszuléket soha ne tegye mosogatogepe. Ugyeljen arra, hogy az elektromos csatlakozok ne legyenek nedvesek.
3. Ha a kancso belseje erosen elszinezodott, akkor a tiszitas legjobb modja a nedves ruhaval es egy kevés mososzódaval valo attörles. Tiszitas utan nagyon alaposan öblitse ki a kancsot.

FIGYELMEZTETÉS:

• Sohase hasznaljon korroziv vagy suroló tiszitószereket vagy éles tárgyakat (kest vagy kény kefét) a készülék tiszitásához
  Tisztitas elott gyozodjon meg arrol, hogy a keszulek nincs az aramellatashoz csatlakoztatva es lehult.

TISZITÁS ES KARBANTARTÁS - VIZKOOLDÁS

A viz keménységétöl fuggo gyorsasaggal vizko gyulemlik fel a futoelemen. Emiatt a futoelemet rendszeres idokozönként meg kell tisztitani.

1. Húzza ki a dugvillát a konnektorból és hagyja a készüléket lehülni.
2. Töltsfel a kancsot ecetes oldattal a MAX szintig, és forralja fel.
3. Hagyja a kancsot allni az ecetes oldattal nehany oraig.
4. Töltsfel a kancsót tiszta vizzela MAX szintig, és forralja fel. Üritse ki a kancsót. Ezt az eljárast kétszer ismetelje meg.

FIGYELMEZTETÉS:

A keszülék vizkömentesitésère soha ne hasznaljon ammoniát vagy hasonlo anyagot. Ezek egészség-károsító hatásuak lehetnek. Kizárolag ecetes oldatot hasznaljon, vagy a kereskedelemben kapható kulönleges vizköoldó szereket.

GARANCIAFELTÉTELEK

A BestronBiztositja garanciat a keszulkek gyartasi es / vagy anyaghibak okozta meghibasodas eseten aVASarlas napiatol 60 honapig, az alabbi felteteleukkel:

1. A javitas ber-, illetve anyagkoltseget a garancia ideje alatt nem szamitjuk fel.
2. A garancia alatt elvégzett javirás nem hosszabbitja meg a garancia idöartamát.
3. A Bestron automatikusan tulajdonosáva valik a hibás alkatrészeknek, vagy csere eseten a hibás készüléknek.
4. A kiadott garancia kizarolag az elso vasarlot illeti, es nem ruhazhato at.
5. A garancia nem vonatkozik az alabbi modokon okozott károk eseten: Balesetek

Helytelen hasznalat
Kopás
Hanyagsag
Hibás telepítés
- Csatlakoztatás más halózati feszültseghez, mint amely a halózati toltón megadott típusú halózat.
- Jogosulatlan módosítások.
Harmadik, nem megfeló képesitéssel rendelkezó fél által vegzett javitások.
- Ay érvényes törvenyi, technikai vagy biztonsági elvarásokba utköző hasznalat eseten.
Gondatlan szallitas megfelelo csomagolas, illetve vedelem nelkul.

1. Az alabbiakert nem vallalunk felelosseget a jotallas ideje alatt:

A szallitas soran elszenvedet serulesek
A keszülék sorozatszámának eltávolítása vagy megvaltoztatása

1. A garancia nem vonatkozik:

a tapkabelekre
a lmpákra
- az üveq alkatreszekre

1. Nem lehet kovetelest benyuktani jelen jotallas alapjan masra, mint javitasa vagy cserere a meghibasodott alkatreszekre. A Bestron soha nem tehto felelossse semmifele - a javitas vagy csere foytaneletkezett - karert vagy hianyert, vagy barmilyen mas, ebbol adodoe semenyert, amely kozvetlenul, vayk kozvete erinti a termeket.
2. GaranciaigenyévelCsak ahhoz a(z) (intertes) kereskedelmi egységhez, ahol a készuléket vásárolta, vagy kozvetlenul a Bestron szervíszolgálatoh fordulhat. De soha ne kuldjön csak uy be semmit. Ugyanis acsomagot akkor visszakuldhetik, es az ezzel jaró esetleges koltsegek Ont terhelik. Vegye fel elször a kapcsolatot es kérdezze meg, hogyan kell a készuléket becsomagolnia es elküldenie. Minden garanciaigeny benyujtásakor a vásárlast igazoló szamlat is kuldje be.

SZERVIZ

Ha barmi problema merulne fel, kérjuk, forduljon a BESTRON szervíz-szolgálathoz: www.bestron.com/service

BLAHOPREJEME!