DTP800TP - Vízforraló BESTRON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DTP800TP BESTRON

Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Felhasználói kézikönyv

GRATULÁLUNK! Gratulálunk, hogy megvásárolta ezt a Bestron terméket. Ebben a használati útmutatóban elmagyarázzuk Önnek a készülék működését és használatát. Tehát kérjük, hogy figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, mielőtt a készüléket hassználná. A készüléket kizárólag ezeknek az utasításoknak megfelelően használja. Az útmutatót jól őrizze meg ezután. Meghibásodás esetén: Amennyiben a készülék meghibásodik, ne próbálja megjavítani saját maga. A javításokat kizárólag szakképzett szerelővel végeztesse. Használat gyermekek által:

• A készüléket 8 évnél idősebb gyermekek, vagy csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek, vagy a kellő tapasztalatokat illetve ismereteket nélkülöző személyek csak felügyelet mellett, vagy abban az esetben használhatják, ha megfelelő tájékoztatást kaptak a készülék biztonságos használatát illetően, illetve tisztában vannak a lehetséges veszélyeivel.

• A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyermekek, kivéve, ha azok 8 évnél idősebbek, valamint felügyelet mellet vannak.

• A készüléket és a kábeleket tartsa 8 évnél fiatalabb gyermekektől elzárt helyen.

• Biztosítani kell, hogy gyermekek ne játszhassanak a készülékkel. AMIT TUDNIA KELL AZ ELEKTROMOS KÉSZÜLÉKEKRŐL

• Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik a készülék adapterének lemezén feltüntetett értékkel mielőtt használni kezdi.

• Ellenőrizze, hogy a csatlakozó, amelybe csatlakoztatja a készüléket földelt.

• A készüléket mindig egy stabil és sík felületre helyezze, ahonnan nem eshet le.

• A készülék egyes részei felmelegedhetnek. Ne érintse meg őket, nehogy megégesse magát.

• Győződjön meg arról, hogy a keze száraz, mielőtt megérinti a készüléket, a kábelt vagy a csatlakozót.

• A tűzveszély elkerülésének érdekében biztosítson a készüléknek megfelelő teret a hőelvezetéshez. Győződjön meg arról, hogy a készülék körül elegendő hely van, és nem érintkezik éghető anyagokkal. A készüléket nem szabad letakarni.HU

• Győződjön meg arról, hogy a készülék, a hálózati kábel vagy a csatlakozó nem érintkezik vízzel.

• Soha ne merítse a készüléket, a csatlakozót, vagy a kábelt vízbe, vagy más folyadékba.

• Ne érintse meg a készüléket, ha az vízbe esik. Azonnal húzza ki a dugót a konnektorból, és ne használja a készüléket újra.

• Győződjön meg arról, hogy a készülék, a hálózati kábel vagy a csatlakozó nem érintkezik hőforrásokkal, mint például meleg főzőlap vagy nyílt láng.

• Ne hagyja a hálózati kábelt a konyhapult, munkapult vagy asztal széléről lelógni.

• Mindig húzza ki a dugót a konnektorból, ha nem használja a készüléket.

• Ha eltávolítja a dugót a konnektorból, azt a dugót tartva húzza ki, ne a vezetéknél fogva.

• A kábelt rendszeresen ellenőrizze, hogy nem sérült-e. Ne használja a készüléket, ha a vezeték meghibásodott. A sérült kábelt a gyártóval, egy szervíz-szolgálattal vagy egy hasonló képesítésű személlyel cseréltetni kell, hogy minden veszélyt kizárjunk.

• Ne használja a készüléket egy külső időkapcsoló, vagy egy távkapcsolóval ellátott külön rendszer segítségével. AMIT ERRŐL A KÉSZÜLÉKRŐL TUDNIA KELL

• Legyen óvatos, amikor a készüléket a szabadban használja.

• Soha ne használja a készüléket nedves vagy nedves helyen.

• Használat után alaposan tisztítsa meg a készüléket (lásd “Tisztítás és karbantartás”).

• Kizárólag a vízforralóval együtt szállított alaplapot használja. Soha ne használjon más célra alkalmas alaplapot.

• Vegye le a kancsót az alaplapról és töltse fel csapvízzel. A kancsót soha ne töltse fel a „max” szintnél jobban (0,8 liter).

• A készüléket ne kapcsolja be, mielőtt feltölti azt vízzel. Csak hideg vízzel töltse fel.

• A készülék használata közben a kancsó fedelének mindig biztonságosan zárva kell lennie.

• Soha ne nyissa fel a fedelet, amíg a víz forr a kancsóban.

• A készüléket kizárólag víz forralására vagy melegítésére használja. Soha ne használja más folyadékkal.

• A vízforralót legalább 0,5 liter vízzel töltse fel.

• Mielőtt elteszi, hagyja a készüléket szobahőmérsékletre lehűlni.HU

• A csomagolást, mint például a műanyag és a dobozok, a megfelelő hulladékkonténerekbe dobja.

• Ha ez a termék eléri hasznos élettartama végét,ne dobja ki a szemetesbe; adja át a gyűjtőhelyen, hogy újrafelhasználhassák elektromos és elektronikus alkatrészeit. Kérjük, tekintse meg a szimbólumokat a terméken, a használati utasításban, vagy a csomagoláson.

• Az anyagok újrahasznosíthatók, mint jelezték. Az Ön segítsége a régi elektromos berendezések újrafelhasználásában, újrahasznosításában vagy más módon jelentősen hozzájárul környezete védelméhez

• Érdeklődjön az önkormányzatnál a környékén található megfelelő gyűjtőhelyeket illetően.

CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Ez a termék megfelel a következő EU biztonsági irányelveknek:

• EMC irányelv 2014/30/EU

• Kisfeszültségű berendezésekről szóló 2014/35/EU

A készülék rendeltetésszerűen csak háztartási alkalmazásra való, professzionális használatra nem.

3. Be/ki kapcsoló jelzőlámpával

5. Áramkábel és dugvilla

KEZELÉS - AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT Ha első alkalommal használja a forraló kancsót, forraljon fel három kancsónyi vizet és öntse ki. Ezzel eltávolítja az utolsó gyártási maradványokat is.

KEZELÉS - VÍZFORRALÁS

1. Fordítsa el a forralót úgy, hogy a kiöntő Önnel ellentétes irányba

3. Töltse fel a kancsót a szükséges mennyiségű vízzel (legalább 0,5

liter, és maximum 0,8 liter). Soha ne töltse fel a vízforralót a for- raló belső oldalán lévő „max” jelzés fölé (lásd 1. ábra). Ellenkező esetben a forró víz kifröcskölhet a kiöntőn keresztül. Ügyeljen arra, hogy ne öntsön ki vizet.

• A fedelet tartsa zárva a víz kiöntése alatt, egyébként leeshet. A fedél zárásához lecsukása után fordítson a fedélen egy negyed fordulatot (lásd 2. ábra).

• Használat közben a kerámia kancsó és a kiöntőcső felforrósodik, és egy adott ideig forró marad.

• Kerülje a nagy hőmérséklet különbségeket: A forró víz hirtelen helyettesítése hideg vízzel a teáskancsó repedéseit okozhatja.

5. A kancsót úgy tegye az alaplapra, hogy a kancsó alja pontosan

illeszkedjen az alaplap csatlakozó egységéhez.

6. Dugja be a dugvillát a konnektorba. Nyomja le a Be/ki kapcsolót. A

„Be/ki” jelzőlámpa kigyullad.

7. A vízforraló most bekapcsolt állapotban van, és a víz melegedni

kezd. A vízforraló néhány másodperccel a víz felforrása után auto- matikusan kikapcsol. A „Be/ki” jelzőlámpa most kialszik.

8. Fogantyújánál fogva vegye le a kancsót az alaplapról, és öntse ki a

• Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön kapcsolatba a forró vízzel. Súlyos égési sérüléseket okozhat.

9. Ha a vizet csak forrás előtti hőmérsékletre akarja felmelegíteni, szándéka szerint bármikor kikapcsol-

hatja a vízforralót a Be/ki gomb megnyomásával.

10. Húzza ki a dugvillát a konnektorból, ha befejezte a vízforraló használatát.

KEZELÉS - TÚLMELEGEDÉS ELLENI VÉDELEM A vízforraló túlmelegedés elleni védelemmel van ellátva. Ez a vízforralót kikapcsolja, ha (elegendő) víz nélkül működtetik. Az újbóli használat előtt hagyja a vízforralót legalább 10 percig hűlni.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

1. Húzza ki a dugvillát a konnektorból és hagyja a készüléket lehűlni.

2. A kancsót nedves ruhával kell tisztítani. Soha ne merítse a készüléket vízbe. A készüléket soha ne

tegye mosogatógépbe. Ügyeljen arra, hogy az elektromos csatlakozók ne legyenek nedvesek.

3. Ha a kancsó belseje erősen elszíneződött, akkor a tisztítás legjobb módja a nedves ruhával és egy

kevés mosószódával való áttörlés. Tisztítás után nagyon alaposan öblítse ki a kancsót. FIGYELMEZTETÉS:

• Sohase használjon korrozív vagy súroló tisztítószereket vagy éles tárgyakat (kést vagy kemény kefét) a készülék tisztításához

• Tisztítás előtt győződjön meg arról, hogy a készülék nincs az áramellátáshoz csatlakoztatva és lehűlt. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS - VÍZKŐOLDÁS A víz keménységétől függő gyorsasággal vízkő gyülemlik fel a fűtőelemen. Emiatt a fűtőelemet rendszeres időközönként meg kell tisztítani.

1. Húzza ki a dugvillát a konnektorból és hagyja a készüléket lehűlni.

2. Töltse fel a kancsót ecetes oldattal a MAX szintig, és forralja fel.

3. Hagyja a kancsót állni az ecetes oldattal néhány óráig.

4. Töltse fel a kancsót tiszta vízzel a MAX szintig, és forralja fel. Ürítse ki a kancsót. Ezt az eljárást kéts-

zer ismételje meg. FIGYELMEZTETÉS:

• A készülék vízkőmentesítésére soha ne használjon ammóniát vagy hasonló anyagot. Ezek egészség- károsító hatásúak lehetnek. Kizárólag ecetes oldatot használjon, vagy a kereskedelemben kapható különleges vízkőoldó szereket.HU

GARANCIAFELTÉTELEK A Bestron biztosítja a garanciát a készülékre gyártási és / vagy anyaghibák okozta meghibásodás esetén a vásárlás napjától 60 hónapig, az alábbi feltételekkel:

1. A javítás bér-, illetve anyagköltségét a garancia ideje alatt nem számítjuk fel.

2. A garancia alatt elvégzett javírás nem hosszabbítja meg a garancia időtartamát.

3. A Bestron automatikusan tulajdonosává válik a hibás alkatrészeknek, vagy csere esetén a hibás

4. A kiadott garancia kizárólag az első vásárlót illeti, és nem ruházható át.

5. A garancia nem vonatkozik az alábbi módokon okozott károk esetén:

• Csatlakoztatás más hálózati feszültséghez, mint amely a hálózati töltőn megadott típusú hálózat.

• Jogosulatlan módosítások.

• Harmadik, nem megfelelő képesítéssel rendelkező fél által végzett javítások.

• Ay érvényes törvényi, technikai vagy biztonsági elvárásokba ütköző használat esetén.

• Gondatlan szállítás megfelelő csomagolás, illetve védelem nélkül.

6. Az alábbiakért nem vállalunk felelősséget a jótállás ideje alatt:

• A szállítás során elszenvedet sérülések

• A készülék sorozatszámának eltávolítása vagy megváltoztatása

7. A garancia nem vonatkozik:

• az üveg alkatrészekre

8. Nem lehet követelést benyújtani jelen jótállás alapján másra, mint javításra vagy cserére a meghibá-

sodott alkatrészekre. A Bestron soha nem tehető felelőssé semmiféle - a javítás vagy csere folytán keletkezett - kárért vagy hiányért, vagy bármilyen más, ebből adódó eseményért, amely közvetlenül, vagy közvetve érinti a terméket.

9. Garanciaigényével csak ahhoz a(z) (interntes) kereskedelmi egységhez, ahol a készüléket vásárolta,

vagy közvetlenül a Bestron szervíz-szolgálathoz fordulhat. De soha ne küldjön csak úgy be semmit. Ugyanis a csomagot akkor visszaküldhetik, és az ezzel járó esetleges költségek Önt terhelik. Vegye fel először a kapcsolatot és kérdezze meg, hogyan kell a készüléket becsomagolnia és elküldenie. Minden garanciaigény benyújtásakor a vásárlást igazoló számlát is küldje be. SZERVÍZ Ha bármi probléma merülne fel, kérjük, forduljon a BESTRON szervíz-szolgálathoz: www.bestron.com/serviceCZ