DTP800TP - Varná konvice BESTRON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DTP800TP BESTRON

Uživatelská príručka

Mode d'emploi

Manual del usuario

PykoBoCTBO NO 3KcNJaTaZn

Handleiding

Instrukcja obslugi

Kullanim klavuzu

Instruction manual

Blahopřejeme k nákupu vyrobku značky Bestron. V námodu k použití vysvětlime jeho fungováni a používání. Pred použitím spotřebiece si tento námod prosím pozorně prěctěte. Spotřebiec používejte pouze dlpePokynú v námodu. Námod k použítí si pečlive uschovejte.

V pripadé poruchy:

V pripadé neocekávaného selhání spotbrebiče nikdy nezkousejte opravy provadět sami. Opravy vždy prenechejte kvalifikovanému opraváři.

Používáni dětmi:

• Tento spotbrebič smí používat déti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickymi, smyslovymi nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečněmi zkušenostmi a znalostmi, ale pouze pod dohledem, neboPokud obdržělyPokyny týkajíci se bezpečného používání spotbrebiče a chapou možná nebezpeči pri jeho používání.
• Cisteni a udrzbu nesmi provadet deti s vyjimkou deti starsich 8 let, ktere jsou pod dohledem.
• Spotrebič a šnūru držte mimo dosah detí mladsích 8 let.
• Děti musí BYt pod dohledem, abyste měli jistotu, Že si se spotřebicem nehraji.

CO MUSİTE VěDÉT O ELEKTRICKÍCH SPOTřEBICÍCH

• Před použitím zkontrolujte, zda sítove napěti odpovídá predepsanému sítovému napěti na typovém štítku elektrického spotřebie.
  Zkontrolujte, zda je uzemněna zásuvka, do které pripojujete elektrické spotřebie.
• Elektrické spotřebieče vždy umistěte na stabilní, rovný povrch a na mistro, kde nemohou SPDnout.
• Určité Časti elektrického spotřebiece mohou byt po zahrát teplé až horké. Nedotýkejte se jich, abyste se nespálili.
• Elektrického spotrebice, snúry nebo zástrčky se dotýkejte pouze suchýma rukama.
• Elektrické spotřebiece musí byt schopny ztratit své teplo, aby nedoslo k požáru. Ujistěte se, ze je kolem spotřebiece dostatek volného mista a ze se nemuže dostat do kontaktu s hořlavým materialem. Elektrické spotřebiece nesmí byt nikdy zakryty.
• Nedovolte, aby se elektrické spotřebiece, šnúry nebo zástrčky dostaly do kontaktu s vodou.

Nikdy neponořujte elektrické spotřebiče, šnúry nebo zástrčky do vody nebo jiné kapaliny.
Nedotykejte se elektrickych spotrebiču, které spadnou do vody. Okamžitě vytáhněte zăstrčku ze zăsuvky. Spotrebič prestańte používat.
Ujistete se, ze elektrické spotbreiace, snury a zastrcky neprichazeji do styku se zdroji tepla, jako je horka varna deska nebo otevreny ohen.
- Nenechte šnúry viset prses hranu kuchynské pracovní plochy, pracovní desky nebo stolu.
Kdvž elektrický spotřebrč nepoužíváte, vždy jej odpoite ze zásuyky.
- Pri odpojovani zăstrčky ze zăsuvky tahejte za zăstrčku samotnou a ne za šnūr.
- Pravidelné kontrolujte, zda není šnúra elektrického spotřebiče porušená. Je-li šnúra poskozená, Spotřebič nepoužívejte. Pokud je šnúra poskozená, musi ji vyměnit vyrobce, technický servis nebo osoba s odpopvidaićí kvalifikaci, aby se predešlo nebezpeci.
- Spotrebič nesmí byt spoustěn externínc casovým spinačěm nebo odděleným systémem dalkového ovládání.

CO MUSİTE VΕDΕT O TOMTO SPOTΒΙČI

• Pri používání zařízení yenku bud'te opatrní.
• Zařízení nikdy nepoužíveite na vlhkích nebo mokrích mistristech.
• Po použití spotřebic dūkladné ochistěte (viz Čištěné i' a udžržba).
• Používejte výhradné základnu dodanou's konvici. Základnu nikdy nepoužívejte k jiným učelúm.
• Konvici sejměte ze základny a naplěte kohoutkovou vodou. Konvici nikdy nepřeplnujite nad značku ..max. (0.8 l).
• Spotrebič nezapínejte dokud ho nenaplnite vodou. Plné touze studenou vodou.
  Behem pouziti spotrebiče musí víko zústat bezpečné zavřene.
  Viko nikdy neotevireite dokud voda stale vari.
• Spotbrebi používejte pouze k ohřevu vody. Nikdy ho nepoužívejte na jiné kapaliny!
  Konyici naplnte minimálne 0.5 Lody.
• Pred uložéním nechte spotřebič yvchladnout na pokoiovou teplotu.

ZIVOTNI PROSTREDI

• Obalovy material, jako jsou plasty a krabice, vyhazujte do nadob k tomu urcenym.

Na konci doby použitelnosti tento vyrobek nevyhazujte jako bežný domovní odpad, ale odevzdejte ho ve sberném mistě pro opětovné použítí elektrickůch a elektronickůch spotřebičú. Prostudujte si symboly na vyrobku, v námodu k použítí nebo na obalu.

• Materiały lze opětovné použít dle uvedenych symbolů. Svou pomoci pri opětovném použití, zpracoványmaterialu nebo vyuziti starych spotřebičú jinými zpúsoby vyznamné prispějete k ochraně zivotního prostředí.

• Informujte se na obecnim uradu na prislusné sbérné mistro ve vašem okoli.

Tento vyrobek splnije ustanoveni následujících evropskych směrnic v oblasti bezpečnosti:

Smernice EMC
2014/30/EU
Směrnice o zařizenich nízkého napěti 2014/35/EU
Smernice RoHS 2011/65/EU

R. Neyman

Kontrola kvality

PROVOZ - OBECNÉ POKYNY

Spotbrebič slouží pouze k domácímu, ne ke komerčímu použiti.

1. Viko
2. Konvice
3. Spinač ZAP./VYP. s kontrkou
4. Základna
5. Napajeci kabel se zastrcku
6. Rukojet

PROVOZ - PRED PRVNÍM POUŽITÍM

Pri prvnim pouziti konvice uvahte tri hrnky vody a uvaenou vodu vyljte. Tim odstranite posledni procesu vyroby.

PROVOZ - VARENÍ VODY

1. Konvici otocte tak, aby hubička směrovala od vás.
2. Otevretepoklop.
3. Konvici doplnte na požadované množstvi vody (minimalne 0,5 litru a maximalne 0,8 litru). Konvici nikdy nenaplnujte nad znacku max." na vnitri stene konvice (viz obrazek 1). V opacné (pripade muze z hubicky vystrifiknout horká voda. Ujistete se, ze vodu ne-rozlijete.
4. Zavreteviko.

VAROVÁNÍ:

Ujistete se, ze viko je pri nalevani vody uzamceno, jinak by mohlo dojit k jeho vypadnuti. Chcete-li uzamknout viko, otocte viko o ctvtinu po uzavreni (viz obrazek 2).
- Behem používání se keramická džbán a hubicka zahrivaji a po určitou dobu zustavaji horke.
Zabrahte yvsokym teplotnim rozdilum: nahlv yvmena vrouci vody studenou vodou muze zpusobit prasknuti cajove konvice.

1. Umistete konvici na zakladnu tak, aby spodni strana varne konvice presne padla do kontaktni Jednotky na zakladne.
2. Zástrčku zapojte do zásuvky. Stisknéte spinač ZAP./VYP. Rozsvítí se kontrolka ZAP./VYP.
3. Konvice je nyni zapnuta a voda se nyni začne ohřivat. Konvice se automaticky vypne několik sekund poté, co voda dosáhne bodu varu. Kontrolka ZAP./VYP, zhasne.
4. Konvici gezměte za rukojet a vodu vylijte.

VAROVÁNÍ:

• Dejte pozor, abyste neprišli do kontaktu s horkou vodou. Mûze zpúsobit vázné popálenyì.
• Pokud chcete ohrát vodu tak, ze nedosáhne bodu varu, mužete konvici kdykoli vypnout, a to stisknutim tlacitka ZAP./VYP.
• Po ukončeni použivani konvice opojte zăstrčku ze zăsuvky.

PROVOZ - Přehrátí BEZPECNOSTNIHO PRVKU

Konvice je vybavena ochrannym prvkem pro pripad prehratf. Neni-li v konvici dostatek vody, konvice se vypne. Konvici nechte chladnout minimalne 10 minut a zkuste to znovu.

CISTENIA UDRZBA

1. Odpojte zastrochu ze zasuvky a spotbrebič nechte vychladnout.
2. Konvici ocistete vhlkym hadrikem. Spotrebi nikdy neponorujte do vody. Spotrebi nikdy nedavejte do mycky nadobi. Zkontrolujte, ze nedoslo k navlhnuti elektrickych spoju.
3. Pokud ve vnitru konvice dojde k vazné ztrate barvy, nejlepsim zpu sobem ci steni je pouziti vlhkho hadru a malho mnozstvi cisticic sody. Po ci steni konvici velmi dukladne oplachnete.

VAROVÁNÍ:

K Čišění spotřebiče nikdy nepoužívejte Čistici prostředky nebo ostré prěděmty (jako jsou nože nebo tvrd é kartáče).
- Pred cištením se ujistěte, ze spotřebic neni pripojen k elektrické siti a ze vychladl.

CISTENIA UDRZBA - ODSTRANENI VODNIHO KAMENE

Na topném tělese se muže ukládat vapenec, rychlost ukládání závisí na tvrdosti vody. Z toho dūvodu je třeba provadět praviděné cistěné topného tělesa.

1. Odpoje zástrčku ze zásuvky a spotřebic nechte vychladnout.
2. Konvici naplnte roztokem octa, až po značku MAX a privedte ho k varu.
3. Roztok nechte v konvici pusobit nekolik hodin.
4. Konvici vyljte, naplnte cistou vodou, až po značku MAX, a prived'te k varu. Konvici vyljte. Tento krok zopakujte jestě dvakrát.

VAROVÁNÍ:

K odstranen i vodniho kamene nikdy nepouzivejte cpanek nebo podobnou latku. To by mohlo byt nebezpecne pro vase zdrai. K odstranen i vodniho kamene pouzivejte vyhradne roztok octa nebo specialni pripravky, ktere jsou k dispozici u prodejcu.

ZARUCNI PODMINKY

Spolecnost Bestron na tento spotbrebi poskytuje zaruku na vyrobnia materiavo vady po dobu 60 mesicu od data nakupu za nasledujicich podminek.

1. V uvedené zárucí době nebudou učtovány zádné náklady na mzdy a materiaíly.
2. Opravy provedene v ramci zaruky neproduzuji zarucni dobu.
3. Vadne soucasti nebo v pripadé ymény i samotné vadné spotrebice se automatický stanou vlastnict-vim spolecnosti Bestron.
4. Záruka platí pouze pro prvního kupujíciho a je neprenosná.

5. Záruka se nevztahujne na skody zpúsobene:

6. nehodami

7. nesprávným použitím

8. opotfebenim

9. zanedbánim péce nebo udrzby

10. nesprávnou instalaci

11. pripojenim k jinému sit'ovému napétí, než je uvedeno na typovém stitku
    neopravnénou upravou
12. opravami provedenymi nekvalifikovaniymi tretimi stranami

13. použitím v rozporu s platnými právními, technickými nebo bezpečnostními normami
    neopatrnym transportem bez vchodného obalu nebo jiné ochrany

14. Nároky plynouci ze záruky nelze uplatnit pri:

15. poskozeni pri prepravé

16. odstraněni nebo zmeně serioveho Čísla spotřebie

17. Záruka se nevztahuje na:

18. snúr y
    svetelne zdroje

19. sklenéne dily

20. Záruka neposkytuje Žádné nároky na nahradu za pripadné skody, které vznikly pri yvměne nebo opravě poškozenych cástí. Společnost Bestron nemůze být nikdy Činěna opdovědnou za pripadnou nepřímou skodu nebo jakékoli jine následky, které nastaly v dusledku nebo v souvislosti se spotřebiecem, který dodala.

21. Nároky plynouci ze záruky lze uplatnit pouze u vaseho e-shopu, prodejce nebo prímo u servisiní sluzby společnosti Bestron. Nikdy nic neposilejte jen tak. Zasilka pak muže byt odmitnuta a pripadné nablady budou na vás učet. Nejdrive nás kontaktujte ohlednéPokynu pro zabaleni a zaslání spotřebače. Kaźda reklamace musi byt doprovázena dokladem o koupi.

SERVIS

V pripadé nečekané poruchy muzete kontaktovat servisni službu společnosti BESTRON: www.bestron.com/service

ПОЗДРавлиЕМ!