FSM 601 WHGL - Páraelszívó FRANKE - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Páraelszívó
Márka	Franke
Modell	FSM 601 WHGL
Szélesség	60 cm
Tápellátás	220-240 V, 50 Hz
Elektromos osztály	I. osztály (földelés kötelező)
Sebességek száma	3 (minimális, közepes, maximális)
Világítás	Beépített lámpa (L kapcsoló)
Zsírszűrő	Mosogatógépben mosható, tisztítás 2 havonta
Szénszűrő	Nem mosható, csere 4 havonta (intenzív használat esetén)
Elszívó átmérő	Minimum 120 mm
Minimális távolság a főzőlaptól	650 mm (gáz esetén ellenőrizze a főzőlap utasításait)
Telepítés	Külső elszívás vagy recirkuláció
Használat	Háztartási, konyhai szagok eltávolítása
Felületek karbantartása	Nedves rongy és semleges folyékony tisztítószer
Biztonság	Ne lobogjon a páraelszívó alatt, figyelje a sütőolajsütőket
Tápkábel csere	A gyártó vagy egy engedélyezett technikus által
Garancia	Lásd a gyártó feltételeit
Javíthatóság	Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal az alkatrészekért

Gyakran ismételt kérdések - FSM 601 WHGL FRANKE

Mekkora a minimális távolság a páraelszívó és a főzőlap között?

A minimális biztonsági távolság 650 mm. Gáztűzhelyek esetén feltétlenül tartsa be a gyártó utasításait, ha nagyobb távolságot írnak elő.

Hogyan tisztítsuk a zsírszűrőket?

A zsírszűrők mosogatógépben moshatók. Tisztítsa őket 2 havonta a tűzveszély elkerülése érdekében.

Mikor kell cserélni a szénszűrőt?

A szénszűrő nem mosható, és 4 havonta ki kell cserélni, vagy gyakrabban intenzív használat mellett (a kézikönyvben W jelölve).

Hogyan állítsuk be a motor sebességét?

Használja a V gombot a 3 sebesség közötti választáshoz: 1 (minimális, csendes), 2 (közepes, normál használat), 3 (maximális, erős gőzök).

Használható a páraelszívó recirkulációs módban külső elszívás nélkül?

Igen, telepíteni kell egy aktív szénszűrőt a levegő recirkulálásához. A szűrt levegő ezután visszakerül a helyiségbe.

Mit tegyek, ha nem működik a világítás?

Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos ügyfélszolgálattal a lámpa cseréjéhez. Ne próbálja meg saját maga kicserélni, kivéve ha a kézikönyv ezt lehetővé teszi.

A páraelszívó zajos, ez normális?

Bizonyos zajszint normális, főleg maximális sebességnél. Ha a zaj rendellenessé válik, ellenőrizze, hogy a szűrők nincsenek-e eltömődve, vagy hogy semmi nem akadályozza az elszívócsövet.

Mi a biztonságos telepítés eljárása?

A telepítést egy szakértő technikusnak kell elvégeznie. Győződjön meg róla, hogy a csatlakozóaljzat hozzáférhető és a földelés megfelelő (I. osztályú készülék).

Lángolhatok ételt a páraelszívó alatt?

Nem, tilos lángolni a páraelszívó alatt, mert tüzet okozhat. Tartsa távol a lángokat a készüléktől.

Hogyan szerezhetek alkatrészeket vagy javíttathatom meg?

Forduljon a hivatalos Franke ügyfélszolgálathoz. Csak eredeti alkatrészeket használjon a biztonság és a működés garantálásához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FSM 601 WHGL FRANKE

Saját biztonsága és a készülék helyes működése érdekében arra kérjük, hogy a készülék üzembe helyezése és használata előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót. Tartsa ezt mindig a készülékkel együtt, a készülék átadása vagy eladása esetén is. Fontos, hogy a felhasználók tisztában legyenek a készülék minden működési és biztonsági jellemzőjével.

A gázvezetékek bekötését szakembernek kell elvégeznie.

A gyártót nem terheli felelősség a nem megfelelő üzembe helyezés vagy használat miatt bekövetkezett esetleges károkért. - A főzőfelület és a kivezetéses páraelszívó közötti biztonsági távolság minimum 650 mm (egyes típusok alacsonyabban is felszerelhetők; lásd az üzemi méretekre és az üzembe helyezésre vonatkozó fejezetet). - Amennyiben a gázfőzőlap üzembe helyezési útmutatója a fentinél nagyobb távolságot ír elő, úgy azt kell betartani. Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a készülék belsejében levő adattáblán feltüntetett értéknek. - A hatályos gázvezetékezési jogszabályoknak megfelelően a rögzített berendezéshez szakaszoló

eszközöket kell beszerelni.

• Az I. kategóriájú készülékeknél ellenőrizni kell, hogy az otthoni elektromos hálózat megfelelő földelést biztosít-e.
• Egy legalább 120 mm átmérőjű csővel csatlakoztassa a páraelszívót a kéményhez. A füst útjának a lehető legrövidebbnek kell lennie.
• A levegő elvezetésére vonatkozó összes előírást be kell tartani.
• Tilos a készüléket az égésből származó (kazán, kandalló stb.) füstök elvezetésére szolgáló csövekbe bekötni.
• A füstgázok visszaáramlásának megakadályozása érdekében megfelelő szellőzésről kell gondoskodni abban a helyiségben, ahol a páraelszívó mellett nem elektromos üzemű (például gázüzemű) berendezések is vannak. Ha a konyhai elszívót nem villamos készülékekkel együtt használja, a környezeti negatív nyomás nem haladhatja meg a 0,04 mbar értéket, mert csak így kerülhető el, hogy a készülék visszaszívja a füstgázokat a helyiségbe.
• A levegő nem vezethető ki egy olyan csatornán keresztül, amit a gáz- vagy egyéb tüzelésű készülékek füstelvezetésére használnak. A megsérült hálózati zsinór cseréjét kizárólag a gyártó vagy a vevőszolgálat szakembere végezheti.
• A hálózati csatlakozót csak a hatályos előírásoknak megfelelő és jól hozzáférhető konnektorba szabad bedugni. A füstelvezetésre vonatkozó műszaki és biztonsági teendőket illetően fontos a helyi hatóságok által előírt szabályok szigorú betartása.

FIGYELMEZTETÉS: az elszívó üzembe helyezése előtt el kell távolítani a védőfóliákat. - Csak a készülékhez megfelelő típusú csavarokat és apró alkatrészeket használjon. FIGYELMEZTETÉS: áramütés kockázatával járhat az, ha nem szereli fel a jelen utasításban foglaltak szerint a rögzítést szolgáló csavarokat vagy eszközöket. - Tilos optikai eszközökkel (látcső, nagyítóüveg) közvetlenül figyelni. - Ne készítsen flambírozott ételt az elszívó alatt: ez tűzveszélyes lehet. - A készüléket 8 évnél nem fiatalabb gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességgel rendelkező, megfelelő tapasztalatok és ismeretek nélküli személyek is használhatják szigorú felügyelet mellett, illetve ha ismerik a készülék biztonságos használati módját és a kapcsolódó veszélyeket. Ügyeljen arra, hogy ne játsszanak

hassanak gyermekek a készülékkel. A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyermekek, amennyiben nincsenek felügyelve.

• Figyeljen a gyermekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel.
• A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékelő vagy szellemi képességgel rendelkező, megfelelő tapasztalatok és ismeretek nélküli személyek (gyerekeket is beleértve), hacsak nem tanítják meg vagy ellenőrzik őket a készülék használatára, illetve használatában.

A főzőberendezés használata közben az elérhető alkatrészek nagyon felmelegedhetnek.

• Az előírt időtartam lejárata után tisztítsa meg és/vagy cserélje ki a szűrőket (tűzveszély). Lásd az Ápolás és karbantartás bekezdést.
• Megfelelő szellőzésről kell gondoskodni a helyiségben, amikor a páraelszívót gázzal vagy más tüzelőanyaggal működő készülékekkel egyidejűleg használják (olyan készülékek mellett sem használható, amelyek kizárólag a helyiségbe engedik a levegőt). A terméken, illetve a csomagoláson látható szimbólum arra utal, hogy a termék nem kezelhető normál háztartási hulladékként. Az ártalmatlanítandó terméket megfelelő gyűjtőhe

lyen kell leadni, ahol elvégzik az elektromos és elektronikus alkatrészek újrahasznosítását. Ha Ön gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról, akkor ezzel hozzájárul ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek a hulladékká vált termék nem szabályos ártalmatlanítása miatt a környezetre és egészségre nézve potenciálisan káros következmények. A termék újrahasznosításával kapcsolatban a helyi önkormányzat, a háztartási hulladékgyűjtő szolgálat vagy a terméket értékesítő bolt tud részletes tájékoztatással szolgálni.

2. HASZNÁLAT

• A készülék kizárólag otthoni használatra, a konyhai szagok eltávolítására szolgál.
• Tilos a készüléket a rendeltetésszerű céloktól eltérő célokra használni.
• Tilos a működésben lévő készülék alatt magas lángot hagyni.
• A láng erősségét úgy kell beállítani, hogy az kizárólag a főzőedény aljára irányuljon, és ne vegye körbe a főzőedény oldalát.
• Az olajsütőt használat közben végig figyelni kell: a felforrósodott olaj könnyen meggyulladhat.

3. ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Mivel az aktív szénszűrő nem mosható és nem regenerálható, ezért 4 havonta vagy - nagyon intenzív használat esetén - még gyakrabban cserélendő (W).

• A zsírszűrők 2 havonta vagy - nagyon intenzív használat esetén - ennél gyakrabban tisztítandók, és mosogatógépben is tisztíthatók (Z).

• A készüléket nedves ruhával és semleges kémhatású folyékony tisztítószerrel kell tisztítani.

4. KEZELŐSZERVEK

L	Világítás	Be- és kikapcsolja a világításti rendszert.
M	Motor	Be- és kikapcsolja a beszívó motort.
V	Sebesség Sz	zabályozza az üzemi sebességet:1. Legkisebb sebesség a különösen csendes és folyamatos légcseréhez, kevés főzési gőz esétén.2. Közepes sebesség, ami az üzemi körülmények tõbsséhéz ajánlott, tekintettel a kezelt levegő mennyisége és a zajsztint közöttti kedvező arányra.3. Legnagyobb sebesség, ami akár hosszabb időtartamon keresztül is alkalmas a nagymennyiségű főzési gőz kezelésére.

L	Világítás	Be- és kikapcsolja a világításti rendszert.
M	Motor	Be- és kikapcsolja a beszívó motort.
V	Sebesség Szabályozza az üzemi sebességet:1. Legkisebb sebesség a különösen csendes és folyamatos légcseréhez, kevés főzési gőz esétén.2. Legnagyobb sebesség, ami akár hosszabb idöartamon keresztül is alkalmas a nagymennyiségü főzési gőz kezelésére.

5. VILÁGÍTÁS

• Csere esetén forduljon a vevőszolgálathoz.

koja je y cknady ca BaXeHIM npOINcHMa n NOCTaBJbeHa Ha JaKO DOCTyINHom MeCTy.

• Y NOIJIeDy IprIMHe TexHnUkNX N 6e36eHNocHnx Mepa Koje ce OJHOce Ha N3dYBaBaHbe INcIapeHb, BaXHo je NaXJBnBO Ce IprIrpXaBAtN IprOINca JOKaJIHnx BJaCTN.

YNO3OPEHbE: Ppe NOCTaBlaHa aCnnpaTopa CKNHTe 3aHTtHe foJIne.

KopnCTnte cmo 3aBpTbe n MaJe DeNoBe KoJn dpXe acnnpaTop.

y n o 3 O P e h E:

IocTaBbHaHe 3aBpTHeBa HnHocaya Koje HnJe y cKnady Ca OBIM yNtCTBOM MOKe DOBeCTn Do CtpyjHor ydapa.

He rIeJaTe dIpeKTHO y I3BOp CBETIOCTN Kp03 ONTNUKa NOMarana (HaOyape, lyne...).

He pfam6npaJTe HAMnprHnue nCnoaCnnpaTopa; ONaCHOCT od BaTpe.

ObajypehajmorydaKopncTeDea y3pacta od 8 roDnHa HABNHe n ocObe ca cMaHbEHNM fN3nUKNM, UyHnIM NII MENTaIHNM cNooc6HoCTnMa, KAO N ocObe KOJE HeMajy DOBOJHO NCKycTBA N 3HaHa, aKO cy IOD NaD3OpOM NII cy Unyhe y 6e36eDaH naHH ynoTpe6e ypehaja n pa3ymejy Morhye onacHocTn. Manoj Deu He Do3BoJIte Da ce nrpajy ca ypehajem. YnshHeB e OndPkaBaHBe He Tpe6a da obabJbajy Deca 6e3 Ha30pa.

• Deça mopajy 6nTn noJ nAizopom da ce He 6n irpana ca ypehajem. Obaj ypehaj He Tpe6a da KopncTe ocObe (yKbUyjynn Deuy) ca cMaHBeHIM Qn3NcHM, YJHIM nJIMeHTaJHm CnOCo6HOCTnMa, Kaon ocObe Koje HemaJy DOBOJHo NCKyCTBa n 3HaHba,cem aKO INx Na3npynn OynOTpe6n ypehaja cabeTyjy ocObe ODROBOPHe 3a HbNXOBY 6e36eHNocT.

Пристусян Дени могу постаи Врел Кадс корис зajedno са anapatima 3a Кува.Table.

OuHCTnTe n/nn 3aMeHnTe cnItepe HakoH odpehEnor BpeMeHcKOr nepNoDa (OnacHOCT od BaTpe). IorJIeJaTe OdeJbak "NshHeBn OdpXaBaHe". - Просториja ce мopa aideкватно\ проветравати akо ce acnnpaTop\ Користу у ncto врeme kaɪn\ у畴ajи koju paide Ha rac Или\ Друга рориBa (He odнocn ce ha\ у畴ajе kojin nCnytajy Ba3duyx\ HaTPar y пrostориjy). CmboJ Ha npOn3BOy nHn HbeROBJ am6aJaxn O3Haayaba Da ce OH He CMe CMaTpATn 0bUnHnM KyHnM OTpaDM. UmecTo Tora Mopa Ce npedatn Ha odroBapajyHeMMecTycJx6n 3a peuKnaJy eJeKtpuHnx IeKeTPOHcKnX ypeJaja. OBe36eJNbAbeM npabnHor YknaHbAba OBOr npOn3BOda DOpnpHeJte cnpueaBaHy NotehunJaJIHNX HeraTINBHX

IocJIeIuca IIO JKNBOTHy CpeINny 3dpaBJIbe JbUdN,do Uera 6n MORIO DoHn y clyuajy HberOBor HeoIroBapajyHer yKnaHbHa. 3a DetalbHnje INHOpMaunje O peuKJaxn OBOr pOn3BOda o6paTnte Ce lokaJIHOj ynpaBN, cnyk6n 3a ODNoIeHe CmeHa nPi npOdaBHnU y KojoCte Kynlpi npOn3BOd.

2. yNOTPEBA

• Acnnapot je npojeKToBaH NCKJbYuNBO 3a yKnAbaHe KxNbcknx Mnpica y DOMaHnHCTBy.
• HnkaI He Kopncntte acnpaTOp 3a 6nlo 1Ta OCIM 3a OHO 3a 1Ta je HameHeH.
• HnkaI He octaBbajTe OTbOpeH nIaMeH nCNoI yKbByeHOr acnnpaTopa. IopeCNTe INHTEH3NTET PnameHa Tako da 6ynde ycmepeH cMo Ha dHO TnraHa, a He da obyxbaTn HberOBe 6oUHe CTpaHe. -Фпгтөе ce TOKOM yноТpeбe морajу HeпркИнHO NaДЗирАТN: nperpejaHo yЛbe MОже Дa ce 3апал.

3.ЧИШТЕНИ ЮДРЖABAнE

-ObajФипгел He moKe Da ce nepe n pereHepnWe Beh Mopa da ce MeHa Ha OTnpnIke CBaKx 4 Meceua paDa,ay cnUyajy BeOMa INHTeH3INBHe yNtpe6e N uehhe (W).

-Фиntepn 3a Mact Mopajy da ce yncte cBaka 2 Mececa pada nnn yeuhe y cnuyajy BeOMa INHTeH3INBHe yNtpeBe nMOy ce npatn y MaunHn 3a npahe nocyha (Z).

• AcnnpaTOp YIcTNTe BnaXHOM KpNOM HeYtpaJIHIM TeUHIM DeTepeHTOM.

4. KOMAHIDE