PHYUC_02 - Ultrahangos tisztító Physa - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PHYUC_02 Physa

Kérjuk, vegye figyembe, hogy ez a hasznalati utmutató gépi forditással keszült. Arra torekszünk, hogy a forditások a lehétő legpontosabbak legyenek, azonban egytlen gépi forditás sem tokeletes, és nem is celja, hogy helyettesütse az emberi forditást. A hivatalos hasznalati utmutató az angol nyelvú valtozat. A forditásban keletkezett elterések vagy kulönbségek nem kötelező érvenyüek, és nincs jogi hatásuk a megfeleloség vagy a vegrehajtás szempontjából. Ha barmilyen kerdés merül fel a hasznalati utmutatóban szereplő informaciók pontosságával kapcsolatban, kérjuk, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvú valtozatára, amely a hivatalos valtozat.

Muszaki adatok

Paramétr leírassa	Paramétr értéke
Precísiós mérleg	Ultrahangos tisztlító
Modell	PHY- UC_01	PHY- UC_02
Tápfeszültseg [V~] / frekvencia [Hz]	230V~/50Hz
Névleges teljesítmény [W]	35	70
Ürtartalom [I]	0,75	1,2
Ultrahang frekvencia [kHz]	40	40
A tartály belső méretei [cm]	15 x 13 x 5	17 x 13 x 6,5
Mérétek [szélesség x mélység x magasság; mm]	14,5 x 17,5 x 20 16 x 20 x 23
Súly [kg]	1,2	1,8

1. Általános leíras

A kězikonyv celja, hogy segítse a biztonságos és megbizható használatot. A termék szigoruan a mészaki előirasoknak megfeleloen, a legúabb műszaki megoldások és alkatrészek felhasználásával, a legmagasabb minőségi előirasok betartásával lettucevze és legyárva.

ELINDITÁS ELOTT FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ERTELMEZZE EZEKET AZ UTASITÁSOKAT.

A keszülk hosszú és megbizható muködésenek biztosítása érdekében ügyeljen a keszülk megfelelo üzemeltetésere és karbantartására a jelen hasznalati utasításban foglaltaknak megfeleloen. A hasznalati utmutatóban szereplő mészaki adatok és specifikácik naprakészek. A gyártó fenntartja maganak a jogot a termek minóségenek javítására, modosítására. A mészaki fejlodest és a majcsökkentés lehetoségét figyolembe veve a keszüléket úgy tervezték és épitettek meg, hogy a zajkbocsátásból eredő kockázatkat a lehtő legalacsonyabb szintre csökkentsék.

Jelmagyarazat

CE	A termék megfelel a vonatkozó biztonsági előirásoknak.
	Használat előtt ismerkedjen meg az utasítással!
	Újrahasznösitható termék.
	VIGYÁZAT! vagy FIGYELEM! vagy FIGYELEM! egy adott helyzet leírsára. (áltaños figyelmeztető jal).
	Viseljen hallásvedőt. A zajnak való kitettség halláskárosodást okozhat.
	VIGYÁZAT! Vigyázat, áramütés veszélye áll fent!
II. védelmi osztályú eszközök dupla szigeteléssel.
Vigyázat! A forró felület égési sérülást okozhat!
Csak beltéri használatra.

VIGYÁZAT! A hasznalati utmutató illusztració szemelétető jellegüek és bizonyos részletekben elterhetnek a termek tenyleges megjelenésétól.

2. A felhasznalás biztonsága

VIGYÁZAT! Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztétés es utasítást. A figyelmeztétésk és utasítások be nem tartasa aramütés, tüzet és vagy súlyos serülés tágay halál okozhat.

A figyelmeztetekeben es a hasznalati utasitas leirásaban az "eszköz" vagy "termek" kifejezes a kovetkezokre utal Ultrahangos tisztoi

2.1. Elektromosságra vonatkozóBiztonsági szabályok

a) A keszülk villásdugójanak illenie kell a konnektorba. A villásdugó semmilyen mole don ne módosítsa. Az eredeti villásdugók és a megfelelo aljatok csökkentik az aramütes kockázatat.
b) Ne érintse meg a keszüléket vizes vagy nedves kézzell!
c) Ne használia a kábelt rendeltétésétól elteröen! Soha ne használia a keszülék felemelésére vagy a konnektorból való kihúzasra! Tartsa a kábelt távol hoforrásoktól, olajól, éles szélektól vagy mozgó alkatrészektól. A sértl vagy össegabalyodott gezetékek novelik az aramütés kockázatát.
d) Tilos a keszülek hasznalata, ha a tapkabel megserult, vagy kopasi jelek eszlehtok. A serulta tapkabel szakkepzett villanyszerelóvel vagy a gyartó szervizevel kek icsereltetni.
e) Az aramutés elkerulése érdekében ne merítse a kábelt, a villásdugót vagy a keszüléket vizbe vagy más folyadékba. Ne használja a keszüléket nedves felüten. Tilos a keszüléket nedves felüten használni.
f) FIGYELEM - ÉLETVESZÉLY! Tilos a berendezést tiszitás vagy használat során vizbe vagy egyeb folyadékba meríteni.
g) Ne hasznalja a keszuleket nagyon magas paratartmuhelyisegekben / viztartalyok kozvetlen kozeluben!

2.2. Munkahelyre vonatkozóBiztonsági szabályok

a) Tartsa rendben és jol megvilágítva a munkaterületet. A rendetlenség vagy a rossz megvilágítás balesetekhez gezethet. Legyen elórelató, figyeljen arra, hogy mit csinal, és használja a jozan eszt a készülék hasznalatakor.
b) Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben, peldául gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A készülék szikrázhat, és ezek meggyujthatják a port vagy a gyúlékony goźoket.
c) Sérulés megállapításakor vagy rendellenesség esétén azonnal ki kell kapcsolni a keszüléket, és jeleneni azt egy illetékes szemelynek.
d) HaBizonytalan abban, hogy a termek megfeleloen mukodik-e, vagy serulest eszle, lepjen kapcsolatba agyartó szervizével.
e) A berendezés javitásat kizárólag a gyartó szervize végezheti. sajat hataskörben javitast végeznil!
f) Túz esétén por vagy szén-dioxid (CO2) tuzoltó keszülékkel oltsa el a tüzet (olyan készülékkel, amelyet feszültség alatt allo elektramos berendezesekhez terveztek).
g) Gyermekek vagy illetéktelen személyek nem tartózkodhatnak a munkaterülen. (A figyelmetlenség elvesztheti az irányítást a készülék felett.)
h) A keszüléket jól szellózó helyen szabadCsak használni.
i) ABiztonsagi informacios matricak allapotat rendszeresen ellenorizni kell. Amennyiben a matricak olvashatatlanok, ujakra kek 6ket cserelni.

j) A hasznalati utasitast meg kell orizni, kesobb is szukseg lehet ra. Ha a keszuleket atadja egy kovetkezotulajdonosnak, a hasznalati utmutatot is at kell adni a termekkel egyutt.
k) A csomagolás részeit és azapro alkatrészeket tartsa gyermekektől ezárva.
I) Tartsa távola készüléket gyermektól és háziallatoktól!
m) Ha ezt az keszüléket más keszülékkel együttesen használja, vegye figyelemba a többi keszülék használatiutasítást is!

Ne Hasznalat kozben ügyeljen a gyermekek es a kozelben tartozkodok testi feledje! epsegere!

2.3. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ne kezelje ezt a keszüléket, ha fáradt, beteg, vagy olyan alkohol, kabitószer vagy gyógyszer hatása alatt áll, amely befolyasolhatja a keszülék kezelési képességét.
b) A keszüléket nem hasznáhatjak csökkent szellemi, érzékszervi vagy értelmi képességekker rendelkező személyek (beleérte y agyermekeket is), illetve oyan személyek, akiknek nincs tapasztalatuk és/vagy ismereteik, kiveve, ha felügyelet alatt allnak, vagy aBiztonságukert felelos személy utasitotta öket a keszülék múködtétésére.
c) A keszüléketCsak olyan szemelyek uzemeltethetik, akik fizikailag alkalmasak, képesek a keszülék uzemeltetésère, megfeleloen képzettek, és akik elolvasták ezt a hasznalati utmutatót, valamint munkavédelmi es egészsegügyi oktatásban részesülttek.
d) Legyen ovatos, hasznalja a jozan eszt a keszulek hasznalata soran. Egy pillanatnyi figyelmetlenseg a mukodes kozben sulyos szemelyi sérulést okozhat.
e) Ne becsülje tul képsesegeit. Mindenkor tartsa fenn teste egyensúlyát. Ez lehetóve teszi varatlan helyzetekben a készülék jobb irányítását.
f) A keszülék nem játék. Nem szabad megengedni, hogy gyermek játszanak a keszülékkel.
g) Tartsa távol a tiszítószereket a szemétól é a bóretól. Ne nyelje le vagy lélegezze be öket!
h) Az ultrahangos tiszitás során kavitációs zorejek keletkeznek. Ezér a készülk folyamatos muködtetéskor 2 méteres körzetben fulvedót kell viselni a hallás védelmère.

2.4. A keszülék biztonságos használata

a) Ne használja a keszüléket, ha a be-/kikapcsoló nem muködik megfeleloen (nem kapcsol be és ki). A kapcsolóval nem vezerelheto keszülékek veszelyesek, nem alkalmasak a hasznalatra és meg kel őket javitani.
b) A beallitások modositása, tartozékok cseréje vagy a szerszám félrerakása elott húzza ki a villásdugó a konnektorból. Ez a olvintézkedés csökkenti a veletlen bekapcsolás kockázatát.
c) Hasznalaton kivul a berendezest oylan helyen tárolja, ahol gyermekek és a berendezest vagy a hasznalati utmutatôt nem ismerő személyek szamára elerhetetlen! A berendezés veszelyes a gyakorlatlan felhasználok kezeben.
d) Tartsa a berendezest jó muszaki allapotban! Minden hasznalat elott ellenorizze, hogy a berendezes nem mutat-e altalanos vagy a mozgo elementekel capcsolatos seruléseket (alkatrészek vagy elementk torese vagy minden egyeb oylan körulmény, amely hatassal van a berendezes biztonsagos mukodésere)! Ha megserült, hasznalat elott kuldje vissza a keszüléket javitasra.
e) A keszülek gyermekektő elszárva tartandó.
f) A keszülékek javitásat és karbantartásatCsak szakképsett szemelyek végezhetik, kizárolageredetiscserealkatrészek hasznalatalval. EzbiztositjaBiztonságos hasznalatot.
g) A keszülék muködési integritásanak biztosítása érdekében tilos eltávolitani a gyári burkolatot vagy a csavarokat.
h) Múkódes kózben ne mozgassa, tolja vagy forgassa a készüléket.
i) Ne hagyja felugyelet nélkul a készüléket, amig be van kapcsolva.
j) Rendszeresen tiszittsa meg a keszuleket, hogy megakadalyozza a szennyezódések felhalmozódast.
k) A keszülek nem jaték. Gyermekek nem végeshetik felnött felügyelete nélkül a tiszítási vagy karbantartási munkalatokat.
I) A keszüléket tilos üresen inditani.
m) Tilos módositani a keszülék felépítését parameteinek vagy kialakításanak megváltoztatása érdékében.
n) Tartsa távol a keszülékeket túztól és más hóforráskóktól.

o) Ne terhelje tul a berendezest!
p) A keszülék szellózonyilásait nem szabad lezární!
q) Ne meritsen testreszeket vagy elolenyeket a keszulek furdojbe, kulonosen ultrahangos tiszitaskor, ne erintse meg a tiszitofolyadekot.
r) Ne mukodtesse a keszuleket tiszitofolyadek nelkul.
s) Ne toltse fel az ultrahangfurdodt forro vizzel. A folyadek homersklete nam haladhatja meg a 60^ -ot.
t) Ne tegyen a kádba oyan tiszított tárgyakat, amelyek agressziv szennyezódéseket, pédául savakat és klörionokat tartalmaznak!
u) Ne hasznaljon gyulekony anyagokat ultrahangos tisztitashoz (pl. benzint, oldszereket) es mas, klorionokat tartalmazó vagy kibocsato vegyszereket (bizonyos fertotlenitiszerek, háztartasi tisztitószerek és mosogatószerek).
v) Ne tisztitson mobiltelefonokat, orak szamlapjait, ruhadarabokat, borból, faból és konnyen fakulo anyagokból készüt tárgyakat.
w) Ne ontse az oldatot a "MAX" skála fölé.

VIGYAZAT! Annak Ellenere, hogy a keszülk minél biztonságosabbralett tervezve, fellett szerelve megfeleloBiztonsagi eszközökkel, valamint a felhasznalóbiztonsagat ovo plusz elementek hasznalatanak Ellenere is fennall a baleset vagy sérulés veszelye a keszülkkel valo munka soran. A termek hasznalata során járjon el ovatosan és a jozan és szabályai szerint!

3. Hasznalatiutasítás

A keszüléket a tárgyak, szerszámok és a gépek FUNCIONÁLIS részeinek felületén lévo üzemi szennyezódések eltávolítására tervezték.

A keszüléket otthoni használatra szanják.

A felhasznaló feelós a nem rendeltetesszerú hasznalatból eredő barmilyen kárt.

3.1. Termék attekintés

3.1.1. PHY-UC_01

1-Fedel
2-Tartaly
3-Haz
4-kezelőpanel
5 - A maximalis folyadékszint jelzese
6-Tapkabel
7-Muanyag kosar
8-Állvány az orákhoz
9 - CD allvány

Kezelópanel:

1-Kijelzó
2-A keszulek mukodsesnek kapcsolaja
3-Fokapcsoló
4- IDOZITO

3.1.2. PHY-UC_02

1-Fedel
2-Tartaly
3-kezelőpanel

4-Fogantyú
5-Elektromos kapcsoló
6-Vaz
7-Hordozofogantyu
8-Muanyagkosar
9-Álljon az orákhoz

Kezelópanel:

1-Kijelzó
2-Fokapcsolo
3 - Gázmentesítési funkció kapcsoló
4-Gazmentesitési funkciójelzó
5-A keszulek mukodsesenek jelzoe
6-A keszulek bekapcsolásanak jelzöje
7-Reset gomb
8-A keszulek mukodesi idejenek beallitasa gomb

3.2. Beüzemelés elótt

BERENDEZÉS ELHELYZESE:

A keszülék környezetének homér séklete nem haladhatja meg a 40^ -ot, és páratartalma nem haladhatja meg a 85% -ot. A keszüléket úgy kell elhelyezni, hogy a jo légáramlásBiztosítva legyen. A kszülék mindegyik falatól legalabb 10 cm távolságot kell tartani. Tartsa távol a keszüléket barmilyen forro felülettól. A kszüléket mindig vizszintes, stabil, tiszta, tuzallo es száraz felületen, gyermekek és szellemi, érzékszervi vagy értelmi fogyatékos személyek szamara elerhetlen helyen üzemeltesse. A kszüléket úgy helyeze el, hogy a fócsatlakozó barmikor elerhető legyen. Ellenőrizni kell, hogy a keszülék tapellatása megfelel-e az adattablán megadott adatoknak!

3.3. A keszülék használata

3.3.1. PHY-UC_01

Nyissa ki a fedelet, es toltse fel a tartalyt tiszitófolyadékkal vagy vizzel. Helyezze a tiszitandó tárgyakat a tartályba - azokat teljesen be kell fednie a folyadékkal ugy, hogy a folyadékszint ne haladja meg a tartályban lévo MAX jelolest.

VIGYAZAT! A keszülék folyadék vagy viz nélküli üzemeltetese károsithatja azt! C sukja be a fedelet, és csatlakoztassa a keszüléket a tapesgységhez.

Nyomja meg a POWER gombot, a kijelzó bekapcsol.

A TIMER idózító gombbal allitsa be a keszülék kívant muködési idejét percekben: 01:30, 03:00, 04:30, 06:00, 05:30.

A munkaidó kivalasztása után nyomja meg az ON gombot, a képernyón megjelenik a visszaszámlalás és a gép elkezd dolgozni. Ha szuneteltetni kell a mukódest, nyomja meg az ON gombot; ha ki kell kapcsolni, nyomja meg kozvetlenül a POWER gombot. Amikor a visszaszámlalás eléri a 00:00 orát, a keszülék automatikusan leál.

Tisztlatas utan azonnal huzza ki a dugot a tapegysegból. Ezután vegye ki az element, és ontse ki a folyadékot/vizet a tartalyból, majd torölje le.

Ha a keszüléket hosszabb ideig tárolja, gyózódjön meg rola, hogy nincs benne folyadék/víz.

Ne tegyen oralapot vagy mobiltelefont a tartalyba tisztitas celjabol.

Ne mosson ezzel a keszülékkel kagylo- vagy teknoispancélból keszült kereteket vagy mühészeti termékeket.

A tiszítási folyamat során a laza betétek levalhatnak. Ne tiszíttsa a terméket, ha az nem megfeleloen lettuce behelyezve.

Ne mosson ruhat, bort, fát és más, konnyen kifakult termékeket ezzel a géppel.

Kosár:

Kisebb targyak tiszitatasakor a targyakat a kosarba lehet helyezni, majd a kosarat a tartalyba helyezni, ami csokkentheti a surlodast a targyak es a belso tartaly fala kozott.

Figyelem:

A kosarat kifejezetten kis méretú tárgyakhoz tervezték, mivel a kosar az ultrahanghullam kb. 30%-at elnyeli, igy ez befolyásolja a tisztitási hatást. Ebben az esetben, ha a kosarat a tartalom tisztitására használja, használjon ultrahangos mosókhoz tervezzt tisztitófolyadékot.

Alljatok keszlenlétben:

Rögzítse az orát a karköTÜvel az allványon. Ezután martsa a karköTÜ résztét a vizbe. Hasonlókeppen az allvány is elnyeli az ultrahanghullamokat, tiszütáskor celszerú néhény csepp mosósztert hozzáadni, vagy ultrahangos mosógepekhez tervezett tiszütópolyadékot használni.

Megjegyzés: Az orak preciós gépekhez tartoznak, ne tegye az egész orat vizbe, csak a karköto részeit tiszittsa meg.

CD-allvany:

Javasoljuk, hogy hasznaljon CD-allványt, majd merítse be vizbe/folyadékba. Egyszerre 2 darabot is tisztlhat (egy kis kerékkel szétvalaszthato).

3.3.2. PHY-UC_02

Nyissa ki a fedelet, es toltse fel a tartalyt tiszitófolyadékkal vagy vizzel. Helyezze a tiszitandó tárgyakat a tartályba - azokat teljesen be kell fednie a folyadékkal ugy, hogy a folyadékszint ne haladja meg a tartályban lévo MAX jelolest.

VIGYAZAT! A keszulek folyadek vagy viz nelkuli uzemeltete se kurosithatja azt!

Csukja be a fedelet, es csatlakoztassa a keszüléket a tapegységhez. A keszülék kijelzöje és a bekapcsolási jelzófény bekapcsol.

A TIMER gombbal allftsba be a keszulek kivant mukodesi idejét masodpercen: 90, 180, 280, 380, 480.

A RESET gomb barmikor szunetelteti a tiszitast, vagy visszaalitja az idzitot 180 masodpercre.

DEGAS gomb (gazmentesités) Ha ez az uzemmod aktivalva van, a keszülék szakaszosan múködik. Ez eltávolitja a levegőt, beleérte a szén-dioxidot is, a folyadékból. Ennek eredményeként tobb kavitácios buborek keletkezik, ami noveli a tiszítás hatékonyságát.

Tisztitás után azonnal húzza ki a dugó tápegységból. Ezután vegye ki az elemet, és öntse ki a folyadékot/vizet a tartályból, majd torölje le.

Ha a keszüléket hosszabb ideig tárolja, győzódjön meg rola, hogy nincs benne folyadék/viz.

Ne tegyen oralapot vagy mobiltelefont a tartalyba tisztlatas celjabol.

Ne mosson ezzel a készülékkel kaglyó- vagy teknspancelból keszült kereteket vagy mueszeti termékeket. A tiszítási folyamat során a laza betétek levalhatnak. Ne tisztītsa a terméket, ha az nem megfeleloen lettuce behelyezve.

Ne mosson ruhat, bort, fátés,mas, konnyen kifakult termékeket ezzel a géppel.

Kosár:

Kisebb tárgyak tiszításakor a tárgyakat a kosárba lehet helyezni, majd a kosarat a tartályba helyezni, ami csökkentheti a surlódást a tárgyak és a belso tartály fala kozott.

Figyelem:

A kosarat kifejezetten kis méretú tárgyakhoz tervezték, mivel a kosár az ultrahanghullam kb. 30%-at elnyeli, igy ez befolyásolja a tisztitási hatást. Ebben az esetben, ha a kosarat a tartalom tisztitására használjá, használjon ultrahangos mosókhoz tervezett tiszítófolyadékot.

Alljatok keszelnétben:

Rögzítse az orát a karköTÜvel az allványon. Ezután martsa a karköTÜ résztét a vizbe. Hasonlóköppen az allvány is elnyeli az ultrahanghullámkat, tiszütáskor celszerú néhény csepp mosószeit hożáadni, vagy ultrahangos mosógepekhez tervezett tiszütófolyadékot használni.

Megjegyzés: Az orak preciós gépekhez tartoznak, ne tegye az egész orat vizbe, csak a karköto részeit tiszitsa meg.

3.4. Alkalmazási példa

Tételek		Ajánlott tiszitási idő
Poharak és üvegek	Szemüvegek, napszemüvegek, oraszijak stb.	1-3 perc
Ékszerek	Nyaklángok, gyüruk, fulbevalók, karkötkók stb.
Napi használat	Elektromos borotvafejek, borotvapengék, műfogorsok, fésük, fogkefék stb.
Kis fém alkatrészek	Óraalkatrészek, régi érmék, jelvények, gépfúvókák stb.	3-5 perc
Fém evőeszközök	Villák, kanalak, kések stb.

3.5. Tiszítás és karbantartás

a) Minden tiszítás, beallítás vagy tartozécksere elött, valamint akkor is, ha a készüléket nem használja, húzza ki a halózati csatlakozót, és hagyja teljesen kihünlni a készüléket.
b) A felületek tiszitíasáraCsak maró anyagoktól mentes tiszítószereket szabad használni.
c) Minden tiszítás után az összes alkatrészt alaposan meg kell szárítani a készülék ubóli használáte lőtt.
d) Tilos a keszuleket vizugarral frocskolni, vagy vizbe meriteni.
e) Ügyeljen arra, hogy viz ne kerülhessen a készülék hazába.
f) A keszüléket rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincsenek-era raja serulések es megfeleloen mukodik-e.

g) A tiszításhoz puha rongyot vagy szivacsj kell hasznánlni.
h) Ne hasznaljon éles és/vagy fémtárgyakat (pl. drótkét vagy fémspatulát) a tiszitáshoz, mivel ezek károsithatják a készülék anyaganak felületét.

A HASNZÁLT KÉSZÜLEKEK UTILIZÁLÁSÀ

Az élettartam lejártá után a terméket tilos a hagyományos háztartási hulladékkal együtt kidobni, ehelyett át kell adni elektromós elektronikai berendezeşek ujrahasznositársa szakosodott gyüjtópontra. Ezt a terméken, a hasznalati utasítason vagy a csomagoláson talalhato szimbólum jelzi. A készülékben hasznalt anyagok a jalölsuknek megfeleloen ujrahasznosithatóak. A hulladékgépek ujraelhasznalásával, ujrahasznositásval vagy más felhasznalásí formák alkalmazásával On jelentösen hozzájárul környezetunk védelméhez.

A hely hatóságoknál tajékoźódhat a használt eszközk helyi hulladékkezelǒ gyüjtóhelyéról.