PHYUC_02 - Ultralydsrens Physa - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PHYUC_02 Physa

Bemærk atijke brugervejledning er maskinoversat. Skont der er blevet gjort en stor arbejdssindsats for at fø oversættelserne sá præcise som muligt, er ingen maskineoversættelser perfekte, og er heller ikke ment som erstatning for en menseskelig oversættelse. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Vi hæfter ikke juridisk for misforstælser som fjlege af maskinelle fejoversættelser Safremt der opstár tvivl om体系建设, henviser vi til den engelske brugsanvisning da dette er den officielle version.

Tekniske data

Parameterbeskrivelse	Parameterværdi
Produktnavn	Ultralydsrenser
Model	PHY- UC_01	PHY- UC_02
Forsyningsspænding [V~] / frekvens [Hz]	230V~ / 50Hz
Nominel effekt [W]	35	70
Indhold [L]	0,75	1,2
Ultralydsfrekvens [kHz]	40	40
Tankens indvendige mål [cm]	15 x 13 x 5	17 x 13 x 6,5
Mål [Bredde x Dybde x Højde; mm]	14,5 x 17,5 x 20	16 x 20 x 23
Vægt [kg]	1,2	1,8

Handbogen er beregnet til at hjælpé med sikker og pålidelig brug. Dette produit er designet og produceret strengt i henhold til tekniske indikationer, ved hjælp af de nyesto technologier og komponenter samt opretholdelse af de højeste kvalitetsstandarder.

LÉS OG FORSTÄ DENNE BETJENINGSVEJLEDNING OMHYGGELIGT INDEN ARBEJDET PABEGYNDES.

For at sikre en lang og pålidelig drift af apparatet skal du sorge for at betjene og vedligeholde det korrekt i overensstemmelse med retningslinjerne i dette brugsanvisning. De tekniske data og specifikationer angivet i dette betjeningsvejledning er aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at foretag eandringer i forbindelse med forgelse af kvaliteten. Under hensyntagen til den tekniske udvikling og muligheden for at reducere støjen er eheden konstrueret og bygget pa en sâdan mâde, at risici som ffolge af støjemissioner reduceres til det lavest mulige niveau.

Symbolforklaring

CE	Produktet opfylder kravene, angivet i de relevante sikkerhedstandarder.
	Læs betjeningsvejledningen inden brug.
	Produktet er genanvendeligt.
	FORSIGTIG! eller ADVARESL!ller HUSK! beskriver en given situation (generelt adverselsskilt)
	Brug høreværn. Eksponering for støj kan forårsage høretab.
	OBS! Adversel mod elektrisk stød!

Anordninger i beskyttelsesklasse II med dobbelt isolering.

Obs! Varm overflade kan forårsage forbrændinger!

Udelukkende til indendørs drug.

OBS! Illustrationerne i dette betjeningsvejledning er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige fra det faktiske produit.

2. Brugssikkerhed

OBS!

Laes alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner. Hvis du ikke følger advarslerne og instruktionerne, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade eller død.

Udtrykket "anordning" aller "produkt" i advarslerne og beskrivelsen af vejledningen henvisser til Ultralydsrenser

2.1. Elektrisk sikkerhed

a) Apparatets stik skal passer til stikkontakten. Du ma ikkeændre stikket på nogenmxde. Originale stik og passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk std.
b) Rør ikke ved apparatet med våde eller fugtige hænder.
c) Brug ici kablet til adapteren/strmkablet forkert. Brug den aldrig til at bere apparatet ell er til at fjerne stikket fra stikkontakten. Hold ledningen vek fra varmekilder, olie, skarpe kanter ell berveegelige dele. Beskadigede ell sammenfiltrede ledninger oger risikoen for elektrisk stod.
d) Det er forbudt at bruge apparatet, hvis netledningen er beskadiget eller viser synlige tegn pa slid. En autoriseret elektriker eller servicetekniker skal udskifte den beskadigede ledning
e) For at undgä elektrisk stød ma netledningen, stikket aller apparatet jetzt nedsænkes i vand aller anden væske. Det er jetzt tilladt at anvende udstyret på våde overflader.
f) OBS - LIVSFARE! Under rengøring eller brug af udstyret帽子 det under ingen omstændigheder dyppes i vand eller andre væsker.
g) Brug aldrig produktet i rum med meget høj luftfugtighed/i direkte nærhed af vandbeholdere.

2.2. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Hold arbejdsomradr et ryddeligt og veloplyst. Uorden ell erdarlig belysning kan fore til ulykker. Vare forudseende, se, hvad du gcr, og brug din sunde fornuft, nar du bruger eheden.
b) Apparatet mä ikke bruges i eksplosionsfarlige atmosfærer, f.eks. i nærheden af brandfarlige væsker, gasser eller støv. Apparatet davon gnister, som kan anteende støv eller dampe.
c) I tilfælde af skader eller uregelmaessigheder i apparatets betjening skal du straks slukke for det og rapportere det til en autoriseret person.
d) Hvis du er i tvivl om produitet fungerer korrekt, aller hvis der findes skader, skal du kontakte producentens kundeservice.
e) Produktet mä udelukkende repareres af producentens serviceafdeling. Det er forbudt at reparere udstyret selv!
f) I tilfælde af ild eller brand under apparatets drift skal du kun bruge tørpulverslukkere eller kuldioxid (CO2) ildslukkere til at slukke ilden.
g) Ingen boːn aller uvedkommenende er tilladt i arbejdsområdet. (Uopmaerksohmed kan resultere i tab af kontrol over enheden.)
h) Brug apparatet i et godt ventileret omrade.

i) Sikkerhedsmærkaterne bør kontrolleres regelmæssigt. Hvis kistermærkerne er ulæselige, skal de udskiftes.
j) Gem betjeningsvejledningen til senere brug. Hvis apparatet videregives til tredjemand, skal betjeningsvejledningen ogsa afleveres sammen med apparatet.
k) Emballageelementer og sma samleelementer bør opbevares utilgengeligt for børn.
I) Hold apparatet væk fra børn og kæledyr.
m) Under drug af udstyret i kombination med andet udstyr skal anvisninger indeholdt i vejledninger for andet udstyr ogsa overholds.

OBS! Under brug af udstyret skal børn og andre tilstedevarende personer beskyttes.

2.3. Personlig sikkerhed

a) Du mägressive betjene denen enhed, hvis du er traet, syg ellere pavirket af alkohol, stoffer ellere medicin, der kan forringe din evne til at betiene enheden.
b) Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte mentale, sensoriske eller intellektuelle Funktioner erler personer, der mangler erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn eller er blevet instrueret af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, om, hyordan de skal betiene apparatet.
c) Apparatet ma betjenes af personer, der er i fysisk form, som er i stand til at betjene det, som er behoigt uddannet, og som har læst这部分 brugsanvisning og er blevet uddannet i sikkerhed og sundhed pa arbeidspladsen.
(d) Vær forsigtig og brug sund fornuft, när du betjener apparatet. Et øjebliks uopmærksomhed under betieningen kan medføre alvorlige personskader.
(e) Overvurder ikke dine evner. Oprethold kropsbalancen under—hele arbejdstiden. Dette muliggør bedre kontrol af apparatet i uventede situationer.
f) Apparatet er ici et legetoj. Born bo r vaere under opsyn for at sikre, at de ici leger med apparatet.
g) Hold rengøringsmidler væk fra dine øjne og din hud. De må ikke indtages eller indändes!
h) Der opstår kavitationsbrus under ultralydsrengøring. Derfor skal der bæres horeværn inden for en radius af 2 meter for at beskytte horelsen, nr apparatet anwendes kontinuierligt.

2.4. Sikkerhedsmæssigt forsvarlig brug af udstyret

a) Brug/DD, hvis ON/OFF- knappen icke fungerer korrekt (tender og slukker icke). Apparater, den.
ikke kan styres med kontakten er farlige, ma icke fungere og skal repareres.
b) Fjern stikket fra stikkontakten, for du foretager justeringer, skifter tilbehoret erler opbevarer værktøjet. Denne forebyggende foranstaltning reducerer risikoen for utilsigtet aktivering.
c) Opbevar ubrugteprodukter uden for boRs rækkevidde og for personer, der icke er bekendt med apparatet ellre donne manual. Produktterne er farlige i henderne pa uerfarne brugere.
d) Hold produit i god stand. Kontroller, at der icke er generelle skader erller fejl i forbindelse med bevagelige dele (revner i dele og komponenter ell er andre forhold, der kan paivirke sikker drift af apparatet). Hvis enheden er beskadiget, skal du returnere den til reparation. ffor du tager den i brug.
e) Opbevar apparatet utilgengeligt for børn.
f) Reparation og vedligeholdelse af apparater bør udffores af kvalificerede personer, der kun bruger originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.
g) For at sikre apparatets konstruerede driftsintegritet ma du ikke fjerne fabriksiinstallerede daeksler ellere fierne skruer.
h) Du mä jegke flytte, flytte eller dreje apparatet, mens det er i drift.
i) Efterlad jakke apparatet uden opsyn, nar det er taendt.
j) Rengør apparatet regelmæssigt for at forbindre permanent bundfældning af snavs.
k) Apparatet er ikke et legetøj. Rengøring og vedligeholdelse ma ikke udfores af børn uten opsyn af en voksen.
I) Apparatet ma seks startes tomt.
m) Det er forbudt at forstyrre konstruktionen af apparatet for at aendre dets parametre ull konstruktion.
n) Hold apparatuset væk fra varmekilder og ild.
o) Maskinen skal vare placeret pa et stabilt underlag.

p) Apparats ventilationsabninger mä ikke blokeres!
q) Dyp ikke kripsdele eller levende væsener i apparatets bad, især ikke ved rengöring med ultralyd, rør ikke ved rengöringsvæsken.
r) Brug ikke apparatet.uden rengøringsvæske.
s) Ultralydsbadet mä不同程度 med varmt vand. Væskens temperatur bør不同程度 60 °C.
t) Læg ikke rengøringsartikler, der indeholder aggressive forurenende stoffer som f.eks. syrer og klorioner, i badekarret!
u) Brug ici brændbare midler til ultralydsrengøring (f.eks. benzin, oplsningsmidler) og andre kemikalier, der indeholder erler afgiver klorioner (visse desinfektionsmidler, husholdningsrengøringsmidler og opvaskemidler).
v) Rengør ikke mobiltelefoner, urskiver, beklaedningsgenstande eller genstande af laeder, træ og let falmede materialer.
w) Hæld ikke oploşningen over skalaen "MAX".

OBS! På trods af at apparatet er designet til at vare sikker, har tilstrække belskyttesesmidler og pã trods af brugen af yderligere brugersikkerhedselementer, er der stadig en lille risiko for uheld ell persorskade, mens du arbejder med apparatet. Det anbefales at udvise forsigtighed og sund fornuft, nãr du bruger det.

3. Brugsanvisning

Enheden er beregnet til at fjerne driftssmuds pa overfladerne af genstande, værktog Funktionelle dele af maskiner.

Apparatet er beregnet til brug i hjemmet.

Enhver skade, der skyldes forkert brug, er brugerens ansvar.

3.1. Produktoversigt

3.1.1. PHY-UC_01

1-Lag
2-Beholder
3-Hus
4-Betjeningspanel
5 - Angivelse af det maksimale vaeskestofniveau
6-Strømkabel
7-Plastkurv
8-Sta for ure
9 - CD-stativ

Betjeningspanel:

1-Visning
2-Afbrdter til betjening af enheden
3 - Hovedafbryder
4-TIMER

3.1.2. PHY-UC_02

1-Lag
2-Beholder
3-Betjeningspanel
4-Handtag

5-Elektrisk afbryder
6-Base
7-Baerestang
8-Plastkurv
9-Sta for ure

Betjeningspanel:

1-Visning
2 - Hovedafbryder
3-Afgasningsfunktionskontakt
4-Indikator for afgasningsfungtion
5- Indikator for enhedens drift
6-Indikator for enhedens strormforsyning
7 - Nulstillingsknap
8 - Knap til indstilling af tidsindstilling for enhedens drift

3.2. Klargoring til drift

APPEARATS PLACERING

Omgivelsestemperaturen mä ikke overstige 40^ , og luftfugtigheden mä ikke overstige 85%. Apparatet skal placeres på en@made, der sikrer god luftcirkulation. Der skal opretholdes en afstand på mindst 10 cm fra apparatets væg. Hold apparatet væk fra varme overflader. Betjen alto apparatet på en plan, stabil, ren, brandsikker og tør overflade og utden for rækkevidde af børn og personer med nedsatte mentale, sensoriske og intellektuelle Funktioner. Placer eheden på en sādan mæde, at hovedstikket til enhver tid kan näs. Sørg for, at strømforsyningen til apparatet svarer til de data, der er angivet på typeskiltet!

3.3. Arbejde med apparatet

3.3.1. PHY-UC_01

Abn laget, og fyld tanken med rengoringsvæske ellr vand. Placer de genstande, der skal rengres, i tanken - de skal vare helt dækket af væske, sa væskeniveaulet ikke overstiger MAX-mærkningen i tanken.

OBS! Hvis du bruger enheden utden vaeske ell erand, kan den blive beskadiget!

Luk daekslet, og tilslut encheden til strormforsyningen.

Tryk pa POWER-knappen, og displayet tændes.

Brug TIMER-timerknappen til at indstille den ønskede driftstid for enheden i minutter: 01:30, 03:00, 04:30, 06:00 og 07:30.

Nár du har valgt arbejdstiden, skal du trykke på ON-knappen, hvorefter skærmen viser en nedtaelling, og maskinen begynder at arbejde. Hvis der er behov for at sætte driften på pause, skal du trykke på ON-knappen;

hvis der er behov for at slukke den, skal du trykke direkte pa POWER-knappen. Nar nedtaellingen nar 00:00, stopper apparatet automatisk med at fungere.

Trak straks stikket ud af stromforsyningen after rengoring. Fjern derefter genstanden, og hael vaesken/vandet ud af tanken og tør den af.

Hvis du opbevarer enheden i laengere tid, skal du sikre dig, at der icke er vaeske/vand i den.

Laeg ici en urskve eller en mobiltelefon i tanken til rengoring.

Du mä ikke vaske rammer eller kunstgenstande lavet af skal eller skildpaddeskaller med denen enhed.

Eventuelle lose indsatser kan Iosne sig under rengoringsprocessen. Du ma ikke rengore produktet, hvis det ikke er sat korrekt i.

Vask ici ±b±b0±b, laeder, traeg andreprodukter, der let falmer, med donne maskine.

Kurv:

Ved rengöring af sma genstande kan genstande placeres i kurven og derefter sættes kurven ind i tanken, hvilket kan reducere friktionen mellem genstandene og den indre tankvæg.

Obs:

Kurven er specielt designet til sma genstande, da kurven vil absorbere ca. 30% af ultralydsbolgen, hvilket vil paviske rengoringseffekten. Hvis kurven i dette tilfaelde bruges til at rengore indholdet, skal du bruge en rengoringsvæske, der er beregnet til brug i ultralydsvaskemaskiner.

Se stand:

Sæt uret fast med armbandet på stativet. Dyp derefter armbandsdelen i vandet. På samme måde vil stativet ogsa absorbere ultralydsbólger, og ved rengöring anbefales det at til@sætte et par dræber rengøringsmiddel eller bruge en rengøringsvæske, der er beregnet til brug i ultralydsvaskemaskiner.

Bemerk: Ure er praecisionsmaskiner, laeg ici hele uret i vand, men renrgr kun de enkelte dele af armbandet.

CD-stativ:

Det anbefales at bruge en cd-hylde og derefter nedsænke den i vand/vaeske. Du kan rense 2 stykker på samme tid (skal adskilles med et lille hjul).

3.3.2. PHY-UC_02

Abn laget, og fyld tanken med rengoringsvæske eller vand. Placer de genstande, der skal rengøres, i tanken - de skal ære helt dækket af væske, sá væskeniveaulet ikke overstiger MAX-mærkningen i tanken. OBS! Hvis du bruger encheden utden væske eller vand, kan den blive beskadiget!

Luk daekslet, og tilslut enheden til strømforsyningen. Enhedens display og strømlyset taendes.

Brug TIMER-knappen til at indstille den ønskede driftstid for eheden i sekunder: 90, 180, 280, 380, 480. Med knappen RESET kan rengringen til enhver tid sættes på pause eller timeren nulstilles til 180 sekunder. DEGAS-knappen (afgasning) När这部分 tilstand er aktiveret, fungerer apparatet med mellemrum. Herved fjernes luft, herunder kuldioxid, fra væsken. Som fölge heraf produceres der flere kavitationsbobler, hvilket øger rengringseffektiviteten.

Trak straks stikket ud af stromforsyningen after rengoring. Fjern derefter genstanden, og hael vaesken/vandet ud af tanken og tør den af.

Hvis du opbevarer enheden i laengere tid, skal du sikre dig, at der icke er vaeske/vand i den.

Laeg ici en urskve eller en mobiltelefon i tanken til rengoring.

Ved rengoring af sma genstande kan genstande placeres i kurven og derefter sættes kurven ind i tanken, hvilket kan reducere friktionen mellem genstandene og den indre tankvæg.

Obs:

Kurven er specielt designet til sma genstande, da kurven vil absorbere ca. 30% af ultralydsbolgen, hvilket vil paviske rengoringseffekten. Hvis kurven i dette tilfaelde bruges til at rengore indholdet, skal du bruge en rengoringsvæske, der er beregnet til brug i ultralydsvaskemaskiner.

Se stand:

Sæt uret fast med armbandet på stativet. Dyp derefter armbandsdelen i vandet. På samme MADE vil stativet ogsa absorbere ultralydsbólger, og ved rengöring anbefales det at til@sætte et par dráber rengøringsmiddel eller bruge en rengøringsvæske, der er beregnet til brug i ultralydsvaskemaskiner.

Bemerk: Ure er praecisionsmaskiner, laeg ici hele uret i vand, men renrgr kun de enkelte dele af armbandet.

Varer		Anbafalet rengöringstid
Glas og glas	Briller, solbriller, armbånd til ure osv.	1-3 minutter
Smykker	Halskæder, ringe, øreringe, armbånd osv.
Daglig brug	Elektriske barberhoveder, barberblade, tandproteser, kamme, tandbørster osv.
Små metaldele	Urdele, antikke mønter, emblemer, maskindyser osv.	3-5 minutter
Bestik af metal	Gafler, skeer, knive osv.

a) Tag netstikket ud og lade apparatet kole helt af inden hvre rengoring, justering ell er udskiftning af tilbehør, og ogsa när apparatet icke er i brug.
b) Brug kun jegke-aetsende midler til at rengore overfladen.
c) Alle dele skal torres grundigt after hver rengoring og for apparatet genbruges.
d) Det er forbudt at sprjte apparatet med en vandstrom aller nedsanken det i vand.
e) Sorg for, at vand ikke trænger ind gennem ventilationsåbningerne i huset.

f) Der bør udfores regelmæssig inpsekton af apparatet med hensyn til dens tekniske effektivitet og eventuelle skader.
g) Brug en blod klud til rengoring.
h) Brug ici skarpe og/eller metalgenstande (f.eks. stalborste eller metalspatel) til rengoring, da de kan beskadige overfladen af apparatets materiale.

BORTSKAFFELSE AF BRUGTE UDSTYR

Dette produit mä ikke bortskaffes sammen med alminderigt husholdningsaffald ved slutningen af dets levetid, men skal brings til et indsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Dette er angivet ved symbolet på produitet, brugsanvisingen eller emballagen. Materialerne, der bruges i apparatet kan genbruges i overensstemmelse med deres mærknig. Ved at genbruge, genanvende aller anvende andere former for anvendelse af affaldsmaskiner yder du et væsentligt bidrag til beskyttelsen af vores miljø.

Lokal administration giver dig oplyninger om det relevante punkt til bortskaffelse af brugte eheder..