RC_WMS_12 - Waffelsütő Royal Catering - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Jégkrémkúp gép / Profi gofrisütő
Márka	Royal Catering
Modell	RC_WMS_12
Tápellátás feszültsége	230 V ~ / 50 Hz
Névleges teljesítmény	1500 W
Védelmi osztály	I
IP védettségi fokozat	IPX0
Méretek (Sz x Mé x Ma)	400 x 300 x 650 mm
Súly	45 kg
Kúpok száma ciklusonként	2
Sütési idő adagonként	Körülbelül 60-120 másodperc
Felső forma maximális hőmérséklete	250 °C
Alsó forma maximális hőmérséklete	240 °C
Test anyaga	Rozsdamentes acél
Fő funkciók	Jégkrémkúp sütés, független hőmérséklet-szabályozás, fűtésjelző lámpák
Mellékelt tartozékok	Tészta adagoló, spatula, pótfűtőtest
Biztonság	Földelés, túlmelegedés védelem
Karbantartás és tisztítás	Tisztítás minden használat után kímélő tisztítószerekkel, ne merítse vízbe, a mozgó alkatrészek kenése étkezési zsírral
Rendeltetésszerű használat	Kereskedelmi
Garancia	2 év (alkatrészek és munkaerő)

Gyakran ismételt kérdések - RC_WMS_12 Royal Catering

Hogyan tisztítsam a RC_WMS_12 gofrisütőt?

Húzza ki a készüléket és hagyja teljesen lehűlni. Tisztítsa a felületeket egy enyhén nedves puha ruhával és élelmiszer-felületekhez való kímélő tisztítószerrel. Soha ne merítse a készüléket vízbe. A mozgó alkatrészeket étkezési zsírral kell kenni.

Milyen hőmérsékletet használjak a kúpok sütéséhez?

Állítsa a felső forma hőmérsékletét 250 °C-ra, az alsó forma hőmérsékletét pedig 240 °C-ra. Végezzen próbasütést a recept szerinti beállításhoz.

Miért ragad a tészta a formákra?

Minden használat előtt kenje meg a formák üregeit egy kis növényi olajjal ecset segítségével. Győződjön meg arról, hogy a hőmérséklet elég magas.

Mennyi időbe telik egy adag kúp megsütése?

A sütési idő körülbelül 60-120 másodperc. 90 másodperc után ellenőrizze a sütést, és szükség esetén állítson az időn.

Mi a teendő, ha a készülék füstöt bocsát ki az első használat során?

Ez normális. Konzerváló olaj és hőálló festék maradványairól van szó. Melegítse a készüléket 200 °C-on 30-40 percig, amíg a füst eltűnik.

Használhatom a gofrisütőt a szabadban?

Nem, a készülék csak beltéri használatra készült (IPX0 védettség). Óvja a nedvességtől.

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet az egyenletes sütéshez?

Ha a teteje megsült, de az alja nyers, növelje az alsó forma hőmérsékletét; fordítva, ha az alja megsült, de a teteje nyers, növelje a felső forma hőmérsékletét. Állítson 5-10 °C-os lépésekben.

Milyen tartozékok járnak a RC_WMS_12 modellhez?

A készülékhez egy tészta adagolót, egy spatulát és egy pótfűtőtestet mellékelnek.

Garantált a készülék?

Igen, a Royal Catering RC_WMS_12 gofrisütő 2 év garanciával rendelkezik alkatrészekre és munkadíjra.

Megjavíthatom a készüléket magam?

Nem, minden javítást hivatalos vevőszolgálattal kell végeztetni a biztonság érdekében. Ne nyissa fel a készüléket saját maga.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RC_WMS_12 Royal Catering

Kérjuk, vegye figylembe, hogy ez a használati utmutató gépi fordítással készült. Arra torekszünk, hogy a fordítások a lehető legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi fordítás sem tokeletes, és nem is célya, hogy helyettesíse az emberi fordítást. A hivatalos használati utmutató az angol nyelvú valtozat. A fordításban keletkezzett elterések vagy különbségek nem kõtelező érvényűek, és nincs jogi hatásuk a megfelelo ség vagy a vegrehajtás szempontjából. Ha bármilyen kérdés merül fel a használati utmutatóban szereplő informácik pontosságával kapcsolatban, kérjuk, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvú valtozatára, amely a hivatalos valtozat.

Muszaki adatok

Paramétr leírása	Paramétr értéke
Precísiós mérleg	FAGYLALT TÓLCSÉR KÉSZÍTŐ GÉP
Modell	RC_WMS_10	RC_WMS_11	RC_WMS_12	RC_WMS_13
	RC_WMS_14	RC_WMS_15	RC_WMS_16	RC_WMS_17
Tápfeszült ség [V ~] / Frekvência [Hz]	230/50
Névleges teljesítímény [W]	1500	1500	1500	2400
	2400	2400	2100	4200
Védelmi osztály	I
IP-osztály	(RC_WMS_10 - RC_WMS_16) IPX0
	(RC_WMS_17) IPX3
Méretek (szélesség x mélység x magasság) [mm]	430 x 300 x 650	400 x 470 x 665	400 x 300 x 650	430 x 430 x 670
	430 x 430 x 670	430 x 430 x 670	300 x 420 x 730	430 x 420 x 680
Súly [kg]	45	45	45	78
	78	78	48	70
Sütési idő egy adaghoz [s]	Kb. 60-120
A kúpok száma egy ciklusonkényt	2	1	2	4
	2	4	2	4

1.Általános leírás

A kézikönyv celja, hogy segítse a biztonságos és megbizható használatot. A termek szigóran a műszaki előirasoknak megfeleloen, a legúabb műszaki megoldások és

alkatrészek felhasznalásával, a legmagasabb minó ségi elóirások betartásával lettucevze és legyárva.

ELINDITÁS ELOTT FIGYELMESEN OLVASSA EL ES ERTELMEZZE EZEKET AZ UTASITÁSOKAT.

A keszülék hosszú és megbízható működésének biztosítása érdekében ügyeljenarra, hogy a keszüléket a jelen használati utasításban foglalt irányelvek szerint megfeleloen üzemeltesse és karbantartsa. A használati utmutatóban szereplő műszaki adatok és specifikáciknaprakészek. A gyartó fenntartja a jogot a minősseg javítása érdekében történy valtoztatasokra. A műszaki fejlodest és a majcsökkentés lehetőségét figyelembe veve a keszüléket úgy terveztek és építették meg, hogy a zajkibocsátásból eredő kockázatokat a lehető legalacsonyabb szintrc csökkentsék.

Jelmagyarazat

CE	A termék megfelel a vomatkozó biztonsági előirásoknak.
	Használat/elǒtt ismerkedjen meg az utasítással!
	Ujrahasznosítható termék.
	VIGYÁZAT! vagy FIGYELEM! vagy FIGYELEM! egy helyzet leírása (áltaños figyelmeztető jal).
	Használjon védőkesztyűt.
	VIGYÁZAT! Vigyázat, áramütés veszénye áll fent!
	VIGYÁZAT! Kézfejzúódás veszénye
	Ne nyúlj hozzá!
Vigyázat! A forró felület égési sérülást okozhat!
Csak beltéri használatra.

VIGYÁZAT! A használati utmutató illusztrácói szemléltető jalguek és bizonyos részletekben elterhetnek a termék tényleges megjelenésétól.

2.A felhasználás biztonságá

VIGYÁZAT! Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztétest és utasítást. A figyelmeztétésk és utasítások be nem tartasa áramütest,:tuzet és/vagy súlyos sérülésst vagy halál okozhat.

A figyelmeztetésekben és az utasítások leirásában szereplő "eszköz" vagy "termék" kifejezes a következőkre vonatkozik:
FAGYLALT TÖLCSER KÉSZÍTŐ GEP

2.1. Elektromosságra vonatkoź bizzonságiszabályok

a) A keszülék villásdugójának illenie kell a konnektorba. A villásdugót semmilyen mádon ne módosítsa. Az eredeti villásdugók és a megfelelo aljatok csökkentik az áramütés kockázatát.

b) K erülje a foldelt elementekel, peldául csövekkel, radiatorokkal, túzhelyekkel é s hútószekrényekkel valo érintkezest. Fokozottan fennáll az áramütés veszelye, ha a teste foldelve van, és megerinti a készüléket, miközben kővetlen esonek, nedves jardának van kiteve, vagy nedves környezetben dolgozik. A készülékbe juto yíz noveli a sérului és az áramütés kockázatát.

c) Ne érintse meg a keszüléket vizes yagy nedves kézzel!

d) N e használja a kábelt rendeltetésétól eltéroen! Soha ne használja a készülé felemelésére vagy a konnektorból való kihúzasra! Tartsa a kábelt távol

hóforrásoktól, olajtól, éles szélektól vagy mozgó alkatrészektól. A sérült vagy összegabalyodott gezetékek novelik az áramütés kockázatát.

e) Ha nem lehet elkerulni a termek nedves kornyezetben valo hasznalatat, hasznaljon aram-vedokeszuleket (RCD)! Az RCD hasznalata csokkenti az aramutes kockazatat.
f) Tilos a keszülék használata, ha a tapkábel megsérult, vagy kopás jeglei észlhetők. A serült tapkábelt szakképzett villanyszerelővel vagy a gyartó szervizével kell kicserétetni.
g) Az áramütés elkerülèse érdekében ne merítse a kábelt, a villásdugót vagy a készüléket vizbe vagy más folyadékba. Ne használja a készüléket nedves felületen. Tilos a készüléket nedves felületen használni.
h) FIGYELEM - ÉLETVESZÉLY! Tilos a berendezést tiszítás vagy használat során vizbe vagy egyéb folyadékba meriteni.
i) Tilos a keszülék eláztatása. Vigyázat, áramütés veszelye áll fent!

2.2. Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Tartsa rendben és jol megvilágítva a munkaterületet. A rendetlenség vagy a rossz megvilágítás balesetekhez gezethet. Legyen előrelató, figyeljen arra, hogy mit csinal, és használja a jozan eszet a készülék használatakor.
b) Ne használja a keszüléket robbanásveszélyes területen, pédául gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében.
c) Ha nem biztos abban, hogy a termek megfeleloen mukodik-e, vagy ha sérulést talál rajta, vegye fel a kapcsolatot a gyartó szervizével!
d) A berendezés javításat kizárólag a gyártó szervize végezheti. saját hatáskörben javítást végezni!
e) Túz esétén por vagy szén-dioxid (CO2) túzoltó készülékkel oltsa el a tüzet (olyan készülékkel, amelyet feszültseg alatt alló elektromos berendezesekhez terveztek).
f) Gyermekek vagy illetéktelen személyek nem tartózkodhatnak a munkahelyen.
g) A terméket jól szellózǒ helyen használja.
h) ōrizze meg a használati utmutatót, mivel késöbb is szüksége lehet rá. Ha a készüléket átadja egy kovetkező tulajdonosnak, a használati utmutatót is át kell adni a termékkel együtt.
i) A csomagolás részeit és azapro alkatrészeket tartsa gyermekektől elzárva.
j) Tartsa távol a készüléket gyermekektól és háziallatoktól!
k) Ha ezt az keszüléket más keszülékkel együttesen használja, vegye figyelembe a tobbi keszülék használati utasítást is!

2.3. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ne kezelje=ezt a keszüléket, ha fáradt, beteg, vagy oylan alkohol, kábitószer vagy gyogyszer hatasa alatt áll, amely befolyásolhatja a keszülék kezelési képességét.
b) A keszüléket nem használatják csökkent szellemi, érzékszervi vagy ertelmi képességekkel rendelkező személyek (beleérte a glyermekeket is), illetve oyan személyek, aknek nincs tapasztalatuk és/vagy ismereteik, kíveve, ha felügyelet alatt állnak, vagy a biztonságukért felelos személy utasította őket a keszülék működtétésére.
c) A készüléketCsak olyan szemelyek üzemeltethetik, akik fizikailag alkalmasak, képesek a készülék üzemeltétésere, megfeleloen képzettek, és akik elolvasták ezt a hasznalati utmutató, valamint munkavédelmi és egészségügyi oktatásban részesültek.
d) Legyen ovatos, hasznalja a jozan eszét a keszülék hasznalata során. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a mukodés kozben sulyos személyi serulést okozhat.
e) Használja a szimbólummagyarázat 1. pontjában felsorolt, a gép üzemeltetéséhez szükséges személyi védőfelszereléseket. A megfelelo, hitelesített egyeni védőfelszerelések használata csökkenti a sérulés veszényét.
f) Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert. Haját, ruházatát és kesztyüjét tartsa támol a mozgo alkatrészektól! A bó ruházatot, az ékszereket vagy a hosszú Hajat elkaphatják a mozgo alkatrészek.
g) A keszülék nem jaték. Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne jatsszanak az eszközzel!
h) Ne dugja be kezét, se más tárgyat a muködó berendezés besejébe!

2.4. A keszülék biztonságos használata

a) Ne terhelje tül a berendezést! Az adott alkalmazásnak megfelelo eszköket használja! A helyesen kivalasztott termek jobban és biztonságosabban vegzi el azt a munkát, amelyre tervezték.
b) Beallitás, tiszítás vagy szervizelés elótt valassza le a készüléket a tapellatársól. Ez a olvintézkedés csökkenti a véletlen bekapcsolás kockázatát.
c) Hasznalaton kivul a berendezest oyan helyen tárolja, ahol gyermekek és a berendezest vagy a hasznalati utmutatónt nem ismerő személyek szamára elérhetetlen! A berendezés veszélyes a gyakorlatlan felhasználok kezeben.
d) Tartsa a berendezest jo muszaki allapotban! Minden hasznalat elott Ellenorizze, hogy a berendezes nem mutat-e altalanos vagy a mozgo elementkkel kapcsolatos séruléseket (alkatrészek vagy elementk törse vagy minded egyeb

olyan korulmeny, amely hatassal van a berendezes biztonsagos mukodsesere)! Ha megserult, hasznalat elott kuldje vissza a keszuleket javitasra.

e) A keszülék gyermekektől elzárva tartando.
f) A keszülékek javitásat és karbantartásatCsak szakképzett szemelyek végezhetik, kizárólag eredeti cserealkatrészek hasznalatalval. Ez biztosítja aBiztonságos hasznalatot.
g) A keszülék mücködési integritásának biztosítása érdekében tilos eltávolítani a gvari burkolatot yagy a csavarokat.
h) A mikor a keszüléket a tárolás helyéről a felhasználás helyere szállitja vagy átviszi, ügyeljen a kézi szállítás munkávelmi és biztonsági elveire, amelyek az adott országban érvényesek, ahol az keszülék használva van.
i) T ilos a keszüléket muködés kozben mozgatni, athelyezni vagy forgatni.
j) Ne hagyia felügyelet nélkül a készüléket, amíg be yan kapcsolva.
k) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a szennyezódések felhalmozódast.
I) A keszülek nem jaték. Gyermekek nem végeshetik felnött felügyelete nélkül a tiszításí yagy karbantartásí munkálatokat.
m) Tilos modositani a keszülk felépítését parameteinek vagy kialakításanak megváltoztatása érdekében.
n) T artsa távol a készülékeket túztól és más hóforráskóktól.
o) N e terhelie tul a berendezest!
p) A keszülék szellőnyvilásait nem szabad lezárn!

VIGYÁZAT! Bár a terméket úgy tervezték, hogy biztonságos legyen, és megfeleloBiztositékokkal rendelkezik, és a felhasználo számárabiztosított további biztonságifunkciok Ellenère a termek kezelésorán még mindig fennàll a baleset vagy sérulés kockázata. A termekhasznalata során járjon el olvatosan és a jozan és szabályai szerint!

3.Használatiutasítás

A termek fagylaltkupok sutesere szolgal.

A terméket kereskedelmi felhasználasra szANJIák.

A felhasznaló felelos a nem rendeltetesszerú hasznalataból eredó barmilyen kárét.

3.1. Termék áttekintés

A. B elso formanyomó kar
B. B elso forma
C. K ülső formarögzító karok
D. Külso forma
E. B elso formahomerseklet-szabalyozo gomb futeisszabalyozo lampaval
F. Külso formajú homérskletszabályozó gomb futeisszabályozó lámpával
G. K ész kúp kimenet
H. T észtafelhordó eszköz
I. Spatula
J. Ta rtalek futotest

3.2. Beüzemelés elótt

BERENDEZÉS ELHELYEZÉSE:

A keszülék környezetének hómírséklete nem haladhatja meg a 40^ -ot, és páratartalma nem haladhatja meg a 85% -ot. A keszüléket úgy bell elhelyezni, hogy a jo legáramlás biztosítva legyen. A keszülék mindegyik falatól legalább 20 cm távolságot kell tartani. Tartsa távol a keszüléket barmilyen forró felülettól. A keszüléket mindig egyenletes, stabil, tiszta, tuzallo és száraz felülen, gyermekek és csökkent szellemi, érzékservi és ertelmi képességő szemelyek szamára elerhetetlen helyen használja. A keszüléket úgy kell elhelyezni, hogy a pátkábel villásdugoja barmikor elerhető legyen. Ellenőrizni kell, hogy a keszülék pápellatósa megfelel-e az adattáblán megadott adatoknak! Egyenesen allytsa a gépet arra a felületre, amelyen múködni fog. Ellenőrizze az összes csavar szorosságát, mielőtt a géppel dolgozna.

Az elso hasznalat elott gondosan mossa el az elelmiszerekkel erintkez geprzeseket. Ezut'an ellenorizze a mechanizmusok mukodeset uresen es aram nelkul. Elszor is ellenorizze a belso formamozgas simasagat es a két forma egymashoz valo igazodasat. Az oszlop mozgo reszei stb.kenhetok specialis, elelmiszerekkel erintkez eszkoczre szant kenóanyaggal (pl. zsiros olaj - sztearin).

3.3. Munkavégzés a berendezéssel

3.3.1 Elso hasznalat elott

Az elso hasznalat elott illessze ossze az also es felso forma element, majd kapcsolja be a keszuleket uyg, hogy mindkét homersekletszabalyozó gombot 200^ -ra'allitja. Eleinte a kszulek fustot és kelmetlen szagot bocsathat ki, ami idovel elmulik - ezek a tartosito olaj, termikus festek stb. maradvanyai. - ez teljesen normalis. A beallitott homerseklet elerese utan (kb. 30-40 perccel az inditas utan) a formanyomtatvany gombja melletti jelzofeny kialszik. Ha a kelmetlen szag és a fust eltunik, a kszulek keszen alla hasznalatra - mielott lehules utan ujra hasznalna, tiszitsa meg az elelmiszerrel erintkező részeket.

3.3.2 Probasutés

Mielótt elkezdené a fagylaltkúpok sūtését, elóször végezzen probasūtésst, hogy a hómér sékletet, az idöt és a kúpok állagát saját igényeihez igazítsa, és tesztelje a tészta receptjét.

Sokféle recept létezik a fagylaltkúp tésztájához, ezert mindednékpentesztelje le a sajátját, és valassza ki a legmegfelelóbbet. A kúp alakutészta alapanyagai altalában a kovetkezők: liszt (finomra örölt, jó minóségú), tojás, novenyi olaj, sutópor, valamint szükség esétencukor, tej, fúszerek (pl. fahéj, vanília) vagy ehető aromák és színezekek.

• Helyezzen egy talcat vagy mas, fagylaltkúpoknak való edenyt a sütonyilás melle.
• Emelje fel a felső=format, majd helyezze össze a két also felet, és zárja be öket úgy, hogy szorosan záródkanak.
• Kenje be (pl. ecsettel) egy kevés novenyi olajjal az also és felső formák Üregeit, hogy a kúp ne ragadjon a formához.
• Tölts a tésztát az also formába a mellekelt eszközzel, azaz egyenletesen helyezze az also formára, és egyik kezével tartsa meg, a masikkal billentse a karokat, hogy a tésztaadagot pontosan az also forma kivágásaiba helyezze.
• Nyomja a felső=format az alsóhoz, és kb. 90 masodperc elteltével emelje meg, hogy Ellenőrize a kúp kinézet: ha meg nyers (alulsult), hosszabbitsa meg a sütési időt vagy novelje mindkét forma hómersekletét; ha tül barna (megégett), akkor megfeleloen rövidítse meg az időt vagy csökkentse kissé mindkét forma hómersekletét. Másrészt, ha a kúp felső része megsult, mig az alsó rész nem eleggé átsult, vagy ha a belső rész megsult, a külso rész pedig nyers (vagy fordíva), akkor a helyzetnek megfeleloen a felső vagy az alsó forma hómersekletét novelni vagy csökkenteni kell.
• A hómér séklet és az idő minded egyes valtozása esétén az idóugrásk nem haladhatják meg az 5-10 masodpercet.
• Ne lépje tûla ^250oC - os homérsékletéréket a felsó formánal és a ^240oC - ǒs értéket az also formánál.
• Azonnal távolítsa el a tésztamaradványokat a serpenyóból vagy a serpenyón (pl. a mellekelt spatula segítségevel), hogy elkerülje a tészta kiömlését vagy a sutött termek deformálódását.
• A sūtés és az úramelegítési szünet közötti optimális munkaciklus 2-2,5 perc.
• Az optimális paramétrerek meghatározása után elkezdheti a megfelelo sütést...

3.3.3 Megfelelo sūtés

A normal sütési eljárás a következó:

• Csatlakoztassa össze az also forma két részét, és rögzítse öket.
  Vigye fel a tésztát a formára (formákra) a mellekelt eszközzel.
• Nyomja a felső formulázt az alsóhoz - egyenletesen, sietség nélkül. Amikor a felső formulázt az alsó formához nyomjuk, ne tegyük ezt oyan messzire, amennyire az alső的概率kozasra megy, hanem ismeteljük meg a mozdulatot 2-4 alkalommal, azaz a végso positionalas elött kb. 2-3 cm-rel engedjük el, hogy a tészta jobban szétterüljön a formában, és a maradék levegőt is kiszabadítsuk belőle. Csak ekkor szabad a felső formulázt az alsóba zárni.

• Emelje fel a felső formát.

• Ha szükséges, a mellekelt spatulával távolítsa el a maradék tésztát a formából.

• Csúsztassa szét az also formatting, és vegye ki a sütemenyeket a kivezetésen keresztül.
  MEGJEGYZES: a sutes soran a formak homerseklete kissc sokkenhet, ami normalis, ezert ebben az esetben a homersekletet minded egyes formanal 10^ -kalmeg kell novelni. Ha a homerseklet nem eri el a beallitott homersekletet, allitsa le ideiglenesen a sutest, amig a keszulek el nem eri a beallitott homersekletet.
  Ha a péksütemenyek a formához ragadnak, akkor azt minden egyes tésztafelvitel elott novényi olajjal kell megkenni.

3.4. Tiszítás és karbantartás

a) M inden hasznalat utan tisztitsa meg a keszuleket.
b) M inden tiszítías, beállítás vagy tartozékcse elótt, valamint akkor is, ha a készüléket nem használja, húzza ki a halózati csatlakozót, és hagyja teljesen kihúnlá készüléket.

c) A keszülék tiszításáhozCsak enyhe tiszítószereket szabad használni, amelyek élelmiszerekkel érintkező felületek tiszítására szolgálnak.
d) M inden tiszítías után az összes alkatrészt alaposan meg kell szárítani a készülék ujbóli használata elött. Tiszítsa meg az egész egységet, kíveve a mozg álkatrészeket - ezeket az élelmiszeriparban való használatra engedélyezett zsirral/olajjal kell kenni a zavartalan múködés érdekében.
e) A keszüléket huvös és száraz helyen, nedvességtől és közvetlen napfénytól védve kell tárolni.
f) Ti los a keszüléket vizugsárral fröcskölni, vagy vizbe meritésen.
g) Ü gyeljen arra, hogy víz ne kerülhessen a készülék hazába.
h) A szellózonyilásokat kefével és süritett levegővel kell tisztitani.
i) A keszüléket rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincsenek-e raja sérulések és megfeleloen muködk-e.
j) A tisztitáshoz nedves, puha rongyot kell használni.
k) Ne használjon éles és/vagy fémtárgyakat (pl. drótkét vagy fémspatulát) a tiszításhoz, mivel ezek károsíthatják a készülék anyaganak felületét.
I) Ne tisztítsa a készüléket savas anyagokkal, gyógyászati termékekkel, higitókkal, üzemanyaggal, olajjal vagy más vegyszerekkel, mivel ez károsíthatja a készüléket.

HASNZALT KESZULEKEK ARTALMATLANITASA

Az élettartam lejárta után a terméket tilos a hagyományos háztartási hulladékkal együtt kidobni, ehelyett át kell adni elektramos és elektronikai berendezesek

újrahasnosítására szakosodott gyüjtópontra. Ezt a terméken, a használatiutasításon vagy a csomagoláson talalható szimbólum jerzi. A készülékben használt anyagok a jalólésüknek megfeleloen Újrahasnosíthatoak. A hulladékgépek Újrafelhasználásával, Újrahasnosításával vagy más felhasználasi formák alkalmazásával On jelentósen hozzájárul környezetunk védelméhez.

A helyi hatosagoknál tajekozódhat a használt eszkök helyi hulladékzeló gyújtóhelyéról.