AC3420 - Légtisztító PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AC3420 PHILIPS

Magyar Fontos A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra. A legjobb teljesítmény érdekében javasoljuk győződjön meg róla, hogy a légtisztító a legfrissebb szoftver verziót használja. Ezt a frissítést az Air+ alkalmazáson keresztül végezheti el. Figyelmeztetés

A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a rajta feltüntetett feszültség egyezik-e a helyi hálózatéval.

Ha a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében Philips szakszervizben vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserélni.

Ne használja a készüléket, ha az adapter, a hálózati vezeték vagy a készülék sérült.

Csak a készülékhez mellékelt adapterrel használható.

A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy a készülék működtetésében járatlan személyek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék biztonságos működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket.

Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel.

Gyermekek felügyelet nélkül nem tisztíthatják a készüléket és nem végezhetnek karbantartást rajta.

Ne zárja el a levegőbemeneti és a levegőkimeneti nyílásokat, például ne helyezzen tárgyakat a levegőkimeneti nyílásra vagy a levegőbemeneti nyílás elé.

Vigyázzon, hogy ne essen idegen tárgy a készülékbe a levegőkimeneti nyílásán keresztül.

Normál Wi-Fi-interfész 802.11b/g/n/ax alapon, 2,4 GHz-en, 64 mW-os EIRP maximális kimeneti teljesítménnyel.

Bluetooth-verzió: 5.2 (LE) 2,4 GHz frekvencián, 10mW-os EIRP értéknél kisebb RF-kimeneti teljesítménnyel.

Azt javasoljuk a porra, pollenekre, háziállatokra és penészre allergiás személyeknek, hogy ne saját maguk cseréljék a szűrőt, vagy ha mégis ezt teszik, tegyenek óvintézkedéseket, például viseljenek maszkot és kesztyűt. Vigyázat!

A készülék nem helyettesíti a megfelelő szellőztetést, a rendszeres porszívózást, illetve főzéskor a szagelszívó használatát.

Mindig száraz, stabil és vízszintes felületen tárolja és használja a készüléket.

Hagyjon legalább 20 cm szabad helyet a készülék körül, illetve hagyjon legalább 30 cm szabad helyet a készülék felett.

Ne üljön vagy álljon a készülékre.

Ne tegyen semmit a készülékre.

Ne helyezze a készüléket közvetlenül légkondicionáló alá, nehogy a kicsapódó pára a készülékre csepegjen.318 Magyar

Ne töltsön be vizet a készülék tetején keresztül.

A készülék bekapcsolása előtt győződjön meg róla, hogy a légtisztító szűrő és a párásítószűrő megfelelően van behelyezve.

Kizárólag az ehhez a készülékhez való, eredeti Philips szűrőket használja. Semmilyen más szűrőt ne használjon.

A szűrő égése visszafordíthatatlan veszéllyel járhat az emberre nézve és/vagy veszélyeztetheti mások életét. Ne használja a szűrőt tüzelőanyagként vagy hasonló célokra.

Ne feledje, hogy a magas páratartalom elősegítheti a biológiai organizmusok szaporodását az adott környezetben.

Ne hagyja, hogy a párásító környezete nedves vagy vizes legyen. Ha nedvességet tapasztal, csökkentse a készülék teljesítményét. Ha a készülék teljesítménye nem csökkenthető, szakaszosan használja a készüléket. Ügyeljen arra, hogy a nedvszívó anyagok, például szőnyegek, függönyök, drapéria vagy asztalterítő ne szívják magukba a nedvességet.

Soha ne hagyjon vizet a tartályban, ha a készülék nincs használatban.

Mielőtt elrakja, ürítse ki és tisztítsa meg a készüléket. A következő használat előtt tisztítsa meg a készüléket.

Ügyeljen, hogy ne csapódjanak kemény tárgyak a készülékhez (különösen a levegőbemeneti és a levegőkimeneti nyíláshoz).

Ne dugja be az ujjait és más tárgyakat a levegőkimenetbe vagy -bemenetbe, mert az sérüléshez vagy a készülék meghibásodásához vezethet.

Ne használja a készüléket, ha a helyiségben füstölő rovarriasztót, olajos párologtatót vagy füstölőt helyezett el, vagy vegyi gázok vannak a levegőben.

Ne használja a készüléket gázkészülék, fűtőberendezés vagy kandalló közelében.

A készülék hálózati csatlakozódugóját mindig húzza ki a fali aljzatból, a készülék elmozdításához és megtisztításához, valamint a víz betöltéséhez, a szűrő cseréjéhez és egyéb karbantartási munkákhoz.

Ha a készüléket hosszabb időn keresztül nem használja, baktériumok és penész tenyészhet a párásítószűrőn. A készülék ismételt használata előtt ellenőrizze a szűrőt. Amennyiben a párásítószűrő nagy mértékben szennyezett, és sötét foltok láthatóak rajta, cserélje ki.

A készülék csak háztartási használatra alkalmas, normál működési körülmények között.

Ne használja a készüléket nedves vagy magas hőmérsékletű helyiségekben, például fürdőszobában vagy olyan helyiségben, ahol nagy a hőmérséklet- ingadozás.

A készülék nem távolítja el a szén-monoxidot (CO) és a radont (Rn). Nem használható biztonsági eszközként az égési folyamatokkal és veszélyes vegyi anyagokkal kapcsolatos balesetek esetén.

A víztartályt kizárólag friss, hideg csapvízzel töltse fel. Ne használjon talajvizet vagy forró vizet.

Vízen kívül ne töltsön más anyagot a víztartályba. Ne adjon a vízhez illatanyagokat és vegyi anyagokat.

Ne mossa ki a párásítószűrőt mosógépben vagy mosogatógépben, különben a szűrő eldeformálódhat.

Ha hosszabb időn keresztül nem használja a készüléket, tisztítsa meg a víztartályt és a párásítószűrőt, majd szárítsa meg ez utóbbit.319 Magyar

Ha máshová kell helyeznie a készüléket, először húzza ki a hálózati csatlakozóaljzatból.

Ha túl sok vizet öntött a tartályba és az túlcsorodult azonnal kapcsolja ki a készüléket, és távolítsa el a víztartályát. Tisztításkor ne fektesse le a készüléket, és tartsa szárazon a közelében lévő elektromos aljzatokat. Elektromágneses mezők (EMF) A készülék megfelel az elektromágneses terekre érvényes vonatkozó szabványoknak és előírásoknak. Újrahasznosítás Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék nem kezelhető normál háztartási hulladékként (2012/19/EU). Kövesse az országában érvényes, az elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelésére vonatkozó jogszabályokat. A megfelelő hulladékkezelés segítséget nyújt a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos negatív következmények megelőzésében. A légtisztító szűrő nem mosható és nem újrahasznosítható. A használt szűrőegységeket a helyi előírásoknak megfelelően selejtezze le. A párásítószűrő nem újrahasznosítható. A használt szűrőegységeket a helyi előírásoknak megfelelően selejtezze le. Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat A DAP B.V. igazolja, hogy az AC3420/AC3421 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.philips.com. Az Ön 2 az 1-ben légtisztító és párásító készüléke Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított támogatás teljes körű igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www.philips.com/support oldalon.320 Magyar A termék rövid bemutatása

A Levegőkimeneti nyílás F Elülső burkolat B Részecskeérzékelő G Párásítószűrő (FY3401) C Kezelőpanel H Víztartály D Tisztítószűrő (FY3400) I Vízszintjelző ablak E Párásítószűrő rögzítőeleme J Adapter (KA4801A-2402000EU)321 Magyar Kezelőfelület áttekintése Vezérlőgombok: Be-/kikapcsoló gomb Világítás funkció gomb Mód kapcsoló Nyomja meg hosszan, 3másodpercig a gombo(ka)t: Gyerekzár Wi-Fi visszaállítása Kijelzőváltó Szűrő visszaállítása Kijelzőpanel: Automatikus üzemmód Közepes üzemmód Alvó üzemmód Turbó üzemmód Wi-Fi-jelzőfény PM2,5 kijelző Párásító funkció jelzőfénye Alkalmazás által működtetett üzemmód Gyermekzár jelzőfénye Szűrőtisztítás-riasztás Szűrőcsere-riasztás Megjegyzés: A fényérzékelő a bekapcsológomb alatt található. Ügyeljen arra, hogy ne takarja el semmilyen tárgy.322 Magyar Bevezetés Tápcsatlakozás bekötése FIGYELMEZTETÉS: Áramütésveszély! A hálózati adaptert minden esetben a csatlakozódugónál fogva húzza ki az aljzatból. A kábelt tilos húzni. Csatlakoztassa a hálózati adaptert:

először a készüléken található aljzatba;

majd a fali aljzatba. A szűrők behelyezése Használat előtt távolítsa el a párásítószűrő és a légtisztító szűrő csomagolását. Megjegyzés: Ellenőrizze, hogy a készülék hálózati csatlakozódugója ki van-e húzva a fali aljzatból, mielőtt behelyezné a szűrőket. 1 Húzza ki az elülső burkolatot, és vegye ki a víztartályt készülékből.

2 Húzza ki a légtisztító szűrőt (FY3400) a készülékből, és távolítsa el az összes csomagolóanyagot.323 Magyar 3 Helyezze vissza a légtisztító szűrőt a készülékbe.

4 Távolítsa el a párásítószűrő rögzítőelemét a párásítószűrőről (FY3401), és dobja ki a csomagolóanyagokat.

5 Helyezze megfelelően a párásító szűrő rögzítőelemét a szűrő köré, mielőtt visszahelyezné a szűrőt víztartályba. 6 Illessze vissza az elülső burkolatot, és helyezze vissza a víztartályt megfelelően a készülékre. A Wi-Fi jelzőfény megismerése Wi-Fi ikon állapota Wi-Fi kapcsolat állapota Narancssárgán villog Csatlakozás okostelefonhoz Folyamatos narancssárga fénnyel világít Csatlakoztatva az okostelefonhoz Fehéren villog Csatlakozik a szerverhez324 Magyar Folyamatos fehér fénnyel világít Csatlakoztatva a szerverhez Ki A Wi-Fi funkció le van tiltva vagy a készülék fényei ki vannak kapcsolva Wi-Fi kapcsolat A Wi-Fi kapcsolat beállítása az első használatkor 1 Töltse le és telepítse a Philips „Air+” alkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból.

2 Csatlakoztassa a készülék csatlakozódugóját a fali aljzathoz, majd nyomja meg a bekapcsológombot a készülék bekapcsolásához.

A Wi-Fi jelzőfény narancssárgán villog az első alkalommal. 2.4GHz 3 Ellenőrizze, hogy az okostelefon vagy táblagép csatlakoztatva van-e a Wi-Fi hálózathoz. Megjegyzés: A zökkenőmentes párosítás érdekében engedélyezze okostelefonján a Bluetooth funkciót. Ügyeljen rá, hogy az okostelefon 2,4 GHz-es (otthoni) Wi-Fi-hálózathoz csatlakozzon, ne pedig 5 GHz-es Wi-Fi-hálózathoz vagy nyilvános Wi-Fi-hez. A sikeres párosítás érdekében javasoljuk, hogy kapcsolja ki a mobil adatforgalmat, mielőtt elindítja a párosítási folyamatot. 4 Indítsa el a Philips „Air+” alkalmazást, és kattintson az „Eszköz hozzáadása” gombra, vagy nyomja meg a képernyőn található „+” gombot. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a készülék hálózathoz történő csatlakoztatásához.

Sikeres csatlakozás után a Wi-Fi jelzőfény folyamatos fehér fénnyel világít. Megjegyzés: Ez az utasítás csak a készülék első beállításakor érvényes. Ha a hálózat megváltozott, vagy a beállítást ismét el kell végezni.325 Magyar Ha több készüléket szeretne csatlakoztatni okostelefonhoz vagy táblagéphez, további okostelefonokon az alkalmazásban hozzáadhatja a készülékhez anélkül, hogy a készüléken vissza kellene állítani a Wi-Fi-kapcsolatot. Győződjön meg arról, hogy az okostelefon vagy táblagép és a készülék közötti távolság nem nagyobb 10 méternél, és nincsenek akadályok az eszköz és a készülék között. Állítsa vissza a Wi-Fi hálózati csatlakozást

1 Csatlakoztassa a készülék adapterét a fali aljzathoz, és nyomja meg a gombot a készülék bekapcsolásához. 2 Nyomja meg egyszerre, hosszan, 3 másodpercig a és gombot, amíg hangjelzés nem hallható.

A készülék párosítási módba lép.

A Wi-Fi jelzőfény narancssárgán villog. 3 Kövesse „A Wi-Fi kapcsolat beállítása az első használatkor” című rész 3-4. lépését. A 2 az 1-ben légtisztító és párásító készülék használata A párásító funkció jelzőfény leolvasása A relatív páratartalom a levegőben található vízpára mennyiségét jelenti. A párásító funkció jelzőfénye négyféle állapotot jelezhet ki: Párásító funkció jelzőfényének állapota Mit jelent? Narancssárgán villog ( ) A víztartály nem megfelelően van behelyezve. Folyamatos narancssárga fénnyel világít ( ) Nincs elég víz. Töltse fel a víztartályt. Folyamatos fehér fénnyel világít ( ) A készülék a helyiség párásítását végzi. Nem világít ( ) A páratartalom célértéke elérve.326 Magyar Megjegyzés: A páratartalom alapértelmezett célértéke 50% relatív páratartalom; az alkalmazás segítségével beállíthatja a páratartalom kívánt célértékét.

Ha a párásító funkció jelzőfénye narancssárgán villog, ellenőrizze, hogy a víztartály megfelelően van-e behelyezve.

Ha a párásító funkció jelzőfénye fehéren világít, az azt jelenti, hogy a helyiség párásítása folyamatban van. Víz betöltése Megjegyzés: Lassan töltse be a vizet a fröccsenések és a készüléken jelzett maximális vízszint túllépésének elkerülése érdekében. 1 Húzza ki a víztartályt a készülékből. 2 A víztartályt friss, hideg csapvízzel töltse fel. Figyelje a vízszintet a víztartály átlátszó ablakán keresztül, hogy elkerülje a túltöltést.327 Magyar 3 Tegye vissza a víztartályt a készülékbe. A levegőminőség jelzőfényének megismerése Bekapcsolás után a 2 az 1-ben légtisztító és párásító készülék vizsgálni kezdi a levegőminőséget. Kb. 30 másodperc múlva a részecskeérzékelő kiválasztja a levegőben található részecskék okozta környezeti levegő minőségének megfelelő színt. A levegőminőség jelzőfényének színét a PM2,5-szint határozza meg. PM2,5 Az AreaSense érzékelő technológia pontosan érzékeli és gyorsan reagál még a levegő legkisebb részecskeváltozására is. Valós idejű PM2,5 visszajelzéssel tájékoztatja Önt. A legtöbb beltéri levegőben megtalálható szennyezőanyag nem éri el a PM2,5 értéket – azaz ezeknek a levegőben található részecskéknek a mérete kisebb mint 2,5 mikrométer. Az apró részecskék gyakori beltéri forrása a dohányfüst, a főzés és a meggyújtott gyertyák. Egyes levegőben terjedő baktériumok és a legkisebb penészspórák, illetve kisállatok és poratkák által hordozott allergének szintén PM2,5-nél kisebb méretűek. PM2,5 szint A levegőminőséget jelző szín Levegőminőség szintje ≤12 Kék Megfelelő 13 – 35 Kék-lila Fair 36 – 55 Lila-piros Rossz >55 Piros Nagyon rossz Be- és kikapcsolás Megjegyzés: Az optimális légtisztítási és párásítási teljesítményért csukja be az ajtókat és ablakokat. Tartsa távol a függönyöket a levegőbemeneti és -kimeneti nyílástól.328 Magyar 1 Csatlakoztassa a légtisztító és párásító készülék adapterét a fali aljzatba. 2 A bekapcsológombbal kapcsolja be a készüléket.

A készülék hangjelzést ad.

A készülék bemelegedése közben a szimbólum jelenik meg a kijelzőn.

A készülék Automatikus üzemmódban való működése esetén a PM2,5-érték jelenik meg a képernyőn. 3 A bekapcsoló gomb ismételt megnyomásával kapcsolja ki a készüléket. Megjegyzés: Ha a készülék a kikapcsolást követően csatlakoztatva marad a fali aljzathoz, a készülék az ismételt bekapcsoláskor a korábban megadott beállításokkal kezd el működni. Kijelzőváltó Megjegyzés: A készülék alapértelmezetten a PM2,5-szintet jeleníti meg. 1 Nyomja meg hosszan, 3 másodpercig a gombot a kijelzőnek a környezeti páratartalom szintjére történő váltásához.

A kijelző 5 másodperc múlva automatikusan visszavált a PM2,5-szint kijelzésére. 2 Újra nyomja le hosszan a gombot a kijelző PM2,5-szintre történő visszaváltásához. Az üzemmód-beállítás módosítása Az üzemmódváltó gomb lenyomásával az Automatikus üzemmód, a Közepes üzemmód, a Turbó üzemmód és az Alvó üzemmód között választhat. Az Air+ alkalmazásban további üzemmódokat választhat ki.329 Magyar Automatikus üzemmód ( ):A készülék a környezeti levegő minősége alapján automatikusan szabályozza a ventilátorsebességet. Közepes üzemmód ( ): Közepes üzemmódban a készülék közepes sebességen működik. Turbó üzemmód ( ): A készülék a legnagyobb sebességen működik. Alvó üzemmód ( ): A készülék csendesen, alacsony sebességgel működik. 3másodperc elteltével a kijelző fényei kikapcsolnak.

Allergia – alvó üzemmód: Ezt az üzemmódot az Air+ alkalmazásban engedélyezheti. Az Allergia – alvó üzemmód szükség esetén erőteljesebbé teszi az Alvó üzemmódot. Ennek bekapcsolása esetén az Alvó üzemmód – az Automatikus üzemmódhoz hasonlóan – automatikusan módosítja a ventilátor fordulatszámát, miközben alacsonyan tartja a zajszintet. Ez az üzemmód azok számára ideális, akik a normál Alvó üzemmódhoz képest nagyobb teljesítményt szeretnének éjjel. Air+ Alkalmazás által működtetett üzemmód ( ): A készülék olyan üzemmódban működik, amely csak az alkalmazáson keresztül érhető el, például további manuális ventilátorsebességek, a páratartalom célértéke vagy más, az alkalmazásban testreszabott üzemmódok. Megjegyzés: Az alkalmazás által működtetett üzemmód CSAK akkor érhető el az alkalmazáson keresztül, ha a Wi-Fi-kapcsolat sikeresen létrejött.330 Magyar A világítás funkció használata A fényérzékelő segítségével a kezelőpanel automatikusan a környezeti fénynek megfelelően állítja be a fényerőt. A kezelőpanel elsötétül, ha a környezeti fény szintje alacsony. Bármelyik gomb megnyomásával újra bekapcsolhatja a fényeket. Ha ezután nem történik további művelet, a környezeti fényhez alkalmazkodva az összes fény újra elsötétül. A világítás funkció gomb megnyomásával a lámpa üzemmódra válthat: kellemes fénygyűrű a kezelőpanel körül. Az Air+ alkalmazásban szabhatja testre a kellemes fény erejét. A gomb megnyomásával kikapcsolhatja az összes fényt és a kezelőpanelt. Nyomja meg újra a gombot az összes fény újbóli bekapcsolásához. A gyermekzár beállítása

1 A gyermekzár aktiválásához tartsa lenyomva 3másodpercig a gombot.

A megjelenik a képernyőn.331 Magyar

2 A gyermekzár deaktiválásához tartsa lenyomva 3másodpercig a gombot. A eltűnik a képernyőről. Tisztítás és karbantartás Megjegyzés:Tisztítás előtt mindig húzza ki a készülék hálózati dugóját a fali aljzatból.Ne öntsön be vizet a levegőbemeneti és -kimeneti nyílásokon keresztül.A készülék alkatrészeinek tisztításához soha ne használjon súrolószert, valamintagresszív vagy gyúlékony tisztítószereket, pl. fehérítőt vagy alkoholt.A tisztítószűrő tisztításához ne használjon semmilyen folyadékot (vizet sem).Ne kísérelje meg porszívóval tisztítani a részecskeérzékelőt. Tisztítás ütemezése Gyakoriság Tisztítási módszer Amikor szükséges A készülék műanyag részét száraz kendővel törölje leTisztítsa meg a levegőkimeneti nyílás fedelétKéthavonta Tisztítsa meg a részecskeérzékelőt száraz fültisztítópálcikával. megjelenik a képernyőn Tisztítsa meg a légtisztító szűrő felületét.Hetente Tisztítsa meg a párásítószűrőt A készüléktest tisztítása A por lerakódásának megelőzése érdekében rendszeresen tisztítsa a készülékbelsejét és külsejét.1 Törölje meg a készüléket kívül és belül egy puha, száraz ruhával.2 A levegőkimeneti nyílás is megtisztítható puha, száraz ruhával.332 Magyar Avíztartály tisztítása 1 A higiénia fenntartása érdekében hetente végezze el a víztartály tisztítását. 2 Vegye ki a párásítószűrőt. 3 Töltse fel a víztartályt vízzel. 4 Töltsön enyhe mosogatószeres vizet a víztartályba. 5 Egy puha, tiszta ruhával tisztítsa meg a víztartály belső oldalát. 6 Öntse ki a víztartály tartalmát a lefolyóba. 7 Helyezze vissza a párásítószűrőt a víztartályba. A részecskeérzékelő tisztítása A részecskeérzékelő optimális működése érdekében 2 havonta végezze el a készülék tisztítását. Ha a készüléket poros környezetben használják, elképzelhető, hogy gyakrabban kell tisztítani. Ha a helyiség páratartalma nagyon magas, páralecsapódás alakulhat ki a részecskeérzékelőn, és a levegőminőség jelzőfénye rosszabb levegőminőséget jelezhet ki még jó minőségű levegő esetén is. Ez esetben tisztítsa meg a részecskeérzékelőt.

1 Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati aljzatból. 2 Nyissa fel a levegőminőség-érzékelő burkolatát. 3 Tisztítsa meg a részecskeérzékelőt nedves fültisztító pálcikával.333 Magyar 4 Minden alkatrészt gondosan töröljön szárazra száraz fültisztító pálcikával. 5 Zárja be a levegőminőség-érzékelőt. A párásítószűrő tisztítása A higiénia fenntartása érdekében hetente végezze el a párásítószűrő (FY3401) tisztítását.

1 Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati aljzatból.

2 Húzza ki a víztartályt a készülékből.334 Magyar

FY3401 3 Távolítsa el a párásítószűrő rögzítőelemét a párásítószűrőről.

4 Áztassa a párásítószűrőt közepes savasságú vagy savas tisztítószerbe (24 g citromsav 4 liter vízzel vagy 100 ml fehér ecet 4 liter vízzel) 1 órán keresztül. FY3401 5 Öblítse át a párásítószűrőt lassan folyó csapvízzel. A tisztítás során ne csavarja ki és ne gyűrje meg a szűrőt.

6 Helyezze vissza megfelelően a párásítószűrő rögzítőelemét a szűrőre. 7 Tegye vissza a víztartályt a készülékbe.335 Magyar 8 Alaposan mosson kezet a szűrő tisztítását követően. A légtisztító szűrő felületének megtisztítása Ha a szűrőtisztítás-riasztás ( ) megjelenik a képernyőn, porszívóval tisztítsa meg a szűrő felületét. Megjegyzés: Azt javasoljuk a porra, pollenekre, háziállatokra és penészre allergiás személyeknek, hogy ne saját maguk cseréljék a szűrőt, vagy ha mégis ezt teszik, tegyenek óvintézkedéseket, például viseljenek maszkot és kesztyűt.

1 Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati aljzatból.

2 Húzza ki az elülső burkolatot, és távolítsa el a készülékből. Húzza ki a légtisztító szűrőt 3 A légtisztító szűrő felületét porszívóval tisztítsa meg.336 Magyar 4 Tegye vissza a szűrőt a készülékbe. 5 Helyezze vissza az elülső burkolatot. 6 Csatlakoztassa a légtisztító és párásító készülék adapterét a fali aljzatba. 7 A készülék bekapcsolásához nyomja meg a gombot. 3S3S 8 Nyomja meg hosszan, 3 másodpercig a és gombot a szűrőcsere idejének visszaállításához.

Az Air+ alkalmazásban is visszaállíthatja a szűrőcsere idejét.

Miután a visszaállítás sikeresen megtörtént, a szűrőtisztítás-riasztás eltűnik a képernyőről.337 Magyar 9 Alaposan mosson kezet a szűrő tisztítását követően. A szűrők cseréje Az egészséges levegővel kapcsolatos biztonsági figyelmeztetés megismerése Ez a készülék szűrőcsere-jelzőfénnyel rendelkezik annak biztosítása érdekében, hogy a levegőtisztító szűrő optimális állapotban legyen a készülék üzemelése közben. Amikor szükséges a szűrő cseréje, a szűrőcsere-riasztás pirosan világítani kezd. Ha a szűrőt nem cserélik ki időben, a készülék leáll, és automatikusan zárolja magát a helyiség levegőminőségének védelme érdekében. Cserélje ki a szűrőt, amilyen hamar csak lehet. A tisztítószűrő cseréje Megjegyzés: A légtisztító szűrő (FY3400) nem mosható, és nem használható fel újra. A szűrő cseréje előtt mindig kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozódugóját a fali aljzatból. Ha a szűrőcsere-riasztás ( ) megjelenik a képernyőn, cserélje ki a szűrőt (FY3400). Megjegyzés: Azt javasoljuk a porra, pollenekre, háziállatokra és penészre allergiás személyeknek, hogy ne saját maguk cseréljék a szűrőt, vagy ha mégis ezt teszik, tegyenek óvintézkedéseket, például viseljenek maszkot és kesztyűt.

1 Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati aljzatból.338 Magyar

2 Húzza ki az elülső burkolatot, és távolítsa el a készülékből. Húzza ki, és dobja el a használt szűrőt. FY3400 3 Távolítson el minden csomagolóanyagot az új szűrőről (FY3400). 4 Tegye vissza az új szűrőt a készülékbe. 5 Helyezze vissza az elülső burkolatot. 6 Csatlakoztassa a légtisztító és párásító készülék adapterét a fali aljzatba.339 Magyar 7 A készülék bekapcsolásához nyomja meg a gombot. 3S3S 8 Nyomja meg hosszan, 3 másodpercig a és gombot a szűrő élettartam- számlálójának nullázásához.

Az Air+ alkalmazásban is visszaállíthatja a szűrő élettartamát.

Miután a visszaállítás sikeresen megtörtént, a szűrőcsere-riasztás eltűnik a képernyőről. 9 Alaposan mosson kezet a szűrő cseréjét követően. Megjegyzés: Ne szagolja meg a szűrőt, mivel az összegyűjtötte a levegőből a szennyezőanyagokat. Szűrő visszaállítása Az előtt is kicserélheti a légtisztító szűrőt, mielőtt a szűrőcsere-riasztás ( ) megjelenne a kijelzőn. A szűrő cseréje után manuálisan le kell nulláznia a szűrő élettartam-számlálóját.

1 A gombbal kapcsolja ki a készüléket. Húzza ki a készülék hálózati dugóját a fali aljzatból. 2 Ellenőrizze, hogy a készülék teljesen le van-e csatlakoztatva az elektromos hálózatról. Várjon legalább 10 másodpercig, mielőtt csatlakoztatná a hálózati adaptert az aljzatba.340 Magyar 3 A bekapcsolást követő 15másodpercen belül nyomja meg és tartsa lenyomva 3másodpercig a és gombot a szűrő élettartam-számlálójának lenullázásához. A párásítószűrő cseréje Megjegyzés: A szűrő cseréje előtt mindig húzza ki a készülék csatlakozódugóját a hálózati aljzatból. Kizárólag eredeti Philips párásítószűrőt (FY3401) használjon. Az optimális teljesítmény érdekében 6 havonta cserélje ki a párásítószűrőt. Ha a szűrő jó állapotban van, hosszabb ideig is használható. Legalább évente egyszer mindenképpen cserélje ki a párásítószűrőt.

1 Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati aljzatból.

2 Húzza ki a víztartályt a készülékből.

FY3401 3 Távolítsa el a párásítószűrő rögzítőelemét a párásítószűrőről. Dobja el a használt szűrőt.341 Magyar FY3401 4 Távolítson el minden csomagolóanyagot az új szűrőről (FY3401).

5 Helyezze vissza megfelelően a párásítószűrő rögzítőelemét a szűrőre. 6 Tegye vissza a víztartályt a készülékbe. 7 Alaposan mosson kezet a szűrő cseréjét követően. Tárolás 1 A kikapcsolás után húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból. 2 Tisztítsa meg a készüléket, a párásítószűrőt és a légtisztító szűrő felületét (lásd a „Tisztítás és karbantartás” című fejezetet). 3 Hagyja teljesen megszáradni az összes alkatrészt, mielőtt elteszi azokat. 4 Csomagolja be a szűrőket légmentesen záró műanyag tasakokba. 5 A készüléket és a szűrőket hűvös, száraz helyen tárolja. 6 A szűrők érintése után mindig alaposan mosson kezet.342 Magyar Hibaelhárítás Ez a fejezet részletesen foglalkozik a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákkal. Ha a hibát az alábbi útmutató segítségével nem tudja elhárítani, forduljon a helyi vevőszolgálathoz. Probléma Lehetséges megoldás A készülék nem működik megfelelően. Ellenőrizze, hogy a víztartály megfelelően van-e felhelyezve. Ha nem, akkor a készülék biztonsági okokból leáll. A szűrőcsere-riasztás jelez, Ön azonban még nem cserélte ki a megfelelő szűrőt. Ennek eredményeképpen a készülék zárolja magát. Ebben az esetben cserélje ki a szűrőt, és nullázza le a szűrő élettartam-számlálóját. Nem történik levegőpárásítás. Győződjön meg róla, hogy a víztartály fel van töltve vízzel, továbbá a víztartály és a párásítószűrő megfelelően van behelyezve a készülékbe. A 2 az 1-ben légtisztító és párásító készülék fejlett hideg párologtatórendszere egészséges, nedves levegőt állít elő anélkül, hogy látható vízköd távozna a kimeneti nyílásából. A vízpára az emberi szem számára láthatatlan. Száraz környezetben való használat esetén a 2 az 1-ben légtisztító és párásító készülék által kibocsátott nedvességet magukba szívják a környező tárgyak, például a falak és bútorok, ami meghosszabbíthatja a párásításhoz szükséges időt. Az optimális párásítási hatás elérése érdekében ajánlott becsukni az ajtókat és az ablakokat. A víztartály szivárog. Ügyeljen rá, hogy a vízmennyiség ne lépje túl a maximális szintet. Minden tisztítás után ellenőrizze a víztartály megfelelő összeszerelését. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az adott ország Vevőszolgálatával. Némi fehér lerakódás látható a párásítószűrőn. A fehér lerakódások elnevezése vízkő, és a vízben található ásványokból állnak. A párásítószűrőn található vízkő hatással van a párásítási teljesítményre, ugyanakkor nem ártalmas az egészségre. Kérjük, kövesse a felhasználói kézikönyvben leírt tisztítási utasításokat. A párásítószűrő egy idő után sárgás színű lesz. A sárga lerakódás természetes jelenség a szűrőanyaggal kapcsolatban, és nincsen hatással a párásítási teljesítményre. A vízkő eltávolítása érdekében gyakran végezze el a párásítószűrő tisztítását, és 6 havonta cserélje ki a párásítószűrőt. A levegőkimenetből távozó légáram jelentősen gyengébb, mint korábban. A légtisztító szűrő felülete szennyezett. Tisztítsa meg a szűrő felületét (lásd a „Tisztítás és karbantartás” című fejezetet). A levegőminőség nem javul, pedig a készülék hosszú ideje működésben van. Ellenőrizze, hogy a csomagolóanyagot eltávolították-e a légtisztító szűrőről.343 Magyar Ellenőrizze, hogy megfelelően helyezték-e be a légtisztító szűrőt (FY3400). A helyiség mérete nagy, vagy a kültéri levegő minősége rossz. Az optimális tisztítási teljesítményért, kérjük, csukja be az ajtókat és ablakokat a készülék üzemeltetése közben. Szennyezőforrás található a beltéren. Ez lehet dohányzás, sütés/főzés, illetve füstölő. A szűrők az élettartamuk végéhez értek. Cserélje ki a légtisztító szűrőt újra. A készülék használatakor furcsa szag keletkezik. Előfordulhat, hogy az első néhány használat alkalmával a készülék műanyagszagot bocsát ki. Ez normális jelenség. Ha azonban a készülék még a szűrő eltávolítása után is égett szagot áraszt, lépjen kapcsolatba egy Philips értékesítővel vagy egy hivatalos Philips márkaszervizzel. Előfordulhat, hogy a szűrők kellemetlen szagot árasztanak, ha már egy ideje használatban vannak. Ez a beltéri gázok abszorpciója miatt van. Javasoljuk, hogy a szag csökkentése érdekében tegye a szűrőt néhány órára jól szellőző helyre. Tisztítsa meg a párásítószűrőt (lásd a „Tisztítás és karbantartás” című fejezetet). A készülék nagyon hangos. Ez normális jelenség, ha a készülék Turbó üzemmódban működik. Automatikus üzemmódban a készülék nagyobb sebességen működik, ha a levegő minősége rossz, vagy ha a környezeti páratartalom alacsony. Amennyiben éjszaka a hálószobában használja a készüléket, válassza az Alvó üzemmódot. Ha rendellenes hang hallható, vegye fel a kapcsolatot az adott ország Vevőszolgálatával. Nem látok párát távozni a készülékből. Működik? Ha a pára nagyon finom szemcséjű, nem látható. Ez a készülék NanoCloud párásító technológiát alkalmaz, amely egészséges párás levegőt hoz létre a kimeneti részen, vízpára létrejötte nélkül. Ebből kifolyólag a pára nem látható. A készülék még mindig azt jelzi, hogy ki kell cserélnem a szűrőt, pedig már megtettem. Előfordulhat, hogy nem nullázta le a szűrő élettartam- számlálóját. Kapcsolja be a készüléket. Ezután érintse meg egyszerre, hosszan, 3 másodpercig a és gombot. Az „E1” hibaüzenet jelenik meg a kijelzőn. A motor hibásan működik. Forduljon az országa vevőszolgálatához. A Wi-Fi beállítás nem sikerült. Gondoskodjon arról, hogy az okostelefon 2,4 GHz-es (otthoni) Wi-Fi-hálózathoz csatlakozzon, ne pedig 5 GHz-es Wi-Fi-hálózathoz vagy nyilvános Wi-Fi-hez. A sikeres párosítás érdekében javasoljuk, hogy kapcsolja ki a mobil adatforgalmat, mielőtt elindítja a párosítási folyamatot.344 Magyar Ne felejtse engedélyezni a következőket az okostelefonján: „Hely”, „Tárhely”, „Bluetooth” és „Helyi hálózat”. A sikeres Wi-Fi-beállítás után tetszés szerint módosíthatja az engedélyekkel kapcsolatos beállításokat. Ellenőrizze, hogy helyes Wi-Fi-jelszót adott-e meg. A jelszó megkülönbözteti a kis- és nagybetűket, éslegfeljebb 63 karakterből állhat. A különleges szimbólumok nem fogadhatók el. Ellenőrizze, hogy az otthoni Wi-Fi hálózat neve helyes-e. A hálózat neve kisbetű-nagybetű érzékeny. Ha VPN-t használ az okostelefonján, a párosítási folyamat megkezdése előtt kapcsolja ki. Ha a routeren be van állítva engedélyezési lista a párosítás blokkolására, kapcsolja ki az engedélyezési listát a sikeres csatlakozás érdekében. Ügyeljen arra, hogy a készülék és az okostelefon is a routertől 10 méteres távolságon belül legyen. Ellenőrizze, hogy az alkalmazás frissítve lett-e a legújabb verzióra. Az erős Wi-Fi-kapcsolat biztosítása érdekében ne tegye a készüléket más elektromos eszköz, erős fényforrás vagy jelállomás közelébe, mert azok interferenciát okozhatnak. Ha csatlakozási problémát tapasztal, vigye távolabb ezeket az eszközöket, és próbálja újra csatlakoztatni a készüléket a Wi- Fi-hálózathoz. Tekintse meg az alkalmazás súgó részét az átfogó és naprakész hibaelhárítási javaslatok megtekintéséhez. Garancia és terméktámogatás A Versuni a vásárlás után két év jótállást ad a termékre. Ez a garancia nem érvényes, ha a hiba helytelen használatra vagy nem megfelelő karbantartásra vezethető vissza. Ez a jótállás nem érinti az Ön törvény adta fogyasztói jogait. További információért vagy a jótállás érvényesítéséhez látogasson el webhelyünkre: www.philips.com/support. Alkatrészek és tartozékok rendelése Ha ki szeretne cserélni egy alkatrészt, vagy újat szeretne vásárolni, forduljon a területileg illetékes Philips márkakereskedőhöz, vagy látogasson el a www.philips.hu/support weboldalra. Ha az alkatrészek beszerzésével kapcsolatban probléma merül fel, forduljon az országa Philips vevőszolgálatához.Nederlands