AC3420 - Purificator de aer PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AC3420 PHILIPS

Română Important Citeşte cu atenţie acest manual de utilizare înainte de a folosi aparatul şi păstrează-l pentru consultare ulterioară. Pentru a asigura cea mai bună performanţă, asigură-te că purificatorul este actualizat la cea mai recentă versiune de firmware. Poţi face acest upgrade prin aplicaţia Air+. Avertisment

Înainte de a conecta aparatul, verifică dacă tensiunea indicată pe aparat corespunde tensiunii reţelei locale.

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de Philips, de un centru de service autorizat de Philips sau de personal calificat în domeniu pentru a evita orice pericol.

Nu folosi aparatul dacă adaptorul, cablul de alimentare sau aparatul în sine este deteriorat.

A se utiliza numai împreună cu adaptorul furnizat împreună cu aparatul.

Acest aparat poate fi utilizat de către persoane care au capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care sunt lipsite de experienţă şi cunoştinţe şi copii cu vârsta minimă de 8 ani dacă sunt supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea în condiţii de siguranţă a aparatului şi înţeleg pericolele implicate.

Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Curăţarea şi întreţinerea nu trebuie realizate de către copii nesupravegheaţi.

Nu bloca fantele de admisie şi de evacuare a aerului, de exemplu, prin plasarea unor obiecte pe fanta de evacuare sau în faţa fantei de admisie a aerului.

Asigură-te că în aparat nu cad obiecte străine prin fanta de evacuare a aerului.

Interfaţă Wi-Fi standard bazată pe 802.11b/g/n/ax la 2,4 GHz cu o putere maximă de ieşire de 64 mW EIRP.

Bluetooth versiunea 5.2 (LE) la frecvenţa de 2,4 GHz cu putere de ieşire RF mai mică de 10mW EIRP.

Recomandăm persoanelor care sunt alergice la praf, polen, păr de animale sau mucegai să nu înlocuiască singure filtrele sau să ia măsuri de protecţie, cum ar fi purtarea de mască şi mănuşi. Atenţie

Acest aparat nu este un înlocuitor pentru aerisirea corespunzătoare, curăţarea regulată cu aspiratorul sau utilizarea unei hote absorbante ori a unui ventilator în timpul gătitului.

Aşază şi utilizează întotdeauna aparatul pe o suprafaţă orizontală plană, stabilă şi uscată.

Lasă un spaţiu liber de cel puţin 20 cm în jurul aparatului şi de cel puţin 30 cm deasupra acestuia.

Nu te aşeza şi nu sta în picioare pe aparat.

Nu aşeza nimic pe aparat.461 Română

Nu amplasa aparatul direct sub o unitate de aer condiţionat pentru a evita picurarea vaporilor de condens pe aparat.

Nu umple cu apă prin partea de sus a aparatului.

Asigură-te că filtrul de purificare a aerului şi filtrul de umidificare sunt instalate corect înainte de a porni aparatul.

Foloseşte doar filtrele originale Philips create special pentru acest aparat. Nu folosi niciun alt tip de filtru.

Combustia filtrului poate conduce la pericole ireversibile pentru om şi/sau poate pune în pericol viaţa altor persoane. Nu utiliza filtrul ca şi combustibil sau în scopuri similare.

Reţine că nivelurile ridicate de umiditate pot favoriza dezvoltarea organismelor biologice în mediu.

Nu lăsa zona din jurul aparatului să se ude sau umezească. Dacă apare umezeală, redu puterea aparatului. Dacă volumul de ieşire al aparatului nu poate fi redus, foloseşte aparatul intermitent. Nu lăsa materialele absorbante, cum ar fi covoare, perdele, draperii sau feţe de masă, să devină umede.

Nu lăsa niciodată apă în rezervor atunci când aparatul nu este în uz.

Goleşte şi curăţă aparatul înainte de depozitare. Curăţă aparatul înainte de următoarea utilizare.

Evită lovirea aparatului (în special a fantelor de admisie şi de evacuare a aerului) cu obiecte dure.

Nu introduce degetele sau obiecte în fanta de evacuare sau admisie a aerului pentru a evita rănirea sau funcţionarea defectuoasă a aparatului.

Nu utiliza aparatul după ce ai utilizat repelenţi de interior împotriva insectelor, care produc fum, sau în locuri cu reziduuri uleioase, tămâie aprinsă sau vapori chimici.

Nu utiliza aparatul în apropierea aparatelor cu gaz, a dispozitivelor de încălzire sau a şemineurilor.

Scoate întotdeauna aparatul din priză când doreşti să îl muţi sau să îl cureţi, să umpli cu apă, să înlocuieşti filtrul sau să efectuezi operaţii de întreţinere.

Atunci când aparatul nu este utilizat perioade lungi de timp, pe filtrul de umidificare se pot dezvolta bacterii şi mucegai. Verifică filtrul înainte de a începe să utilizezi din nou aparatul. Dacă filtrul de umidificare este foarte murdar şi prezintă pete închise la culoare, înlocuieşte-l.

Aparatul este destinat exclusiv utilizării casnice în condiţii de operare normale.

Nu utiliza aparatul în medii umede sau cu temperaturi ridicate, cum ar fi băi sau camere cu fluctuaţii mari de temperatură.

Aparatul nu elimină monoxidul de carbon (CO) sau radonul (Rn). Acesta nu poate fi utilizat ca dispozitiv de siguranţă în caz de accidente cu procese de combustie şi substanţe chimice periculoase.

Umple rezervorul de apă cu apă rece de la robinet. Nu utiliza apă subterană sau apă fierbinte.

Nu introdu nicio altă substanţă în afară de apă în rezervorul de apă. Nu adăuga arome sau substanţe chimice în apă.

Nu spăla filtrul de umidificare în maşina de spălat haine sau în maşina de spălat vase; în caz contrar, acesta se va deforma.

Dacă nu utilizezi aparatul o perioadă îndelungată, curăţă rezervorul de apă şi filtrul de umidificare, apoi usucă filtrul de umidificare.462 Română

Dacă trebuie să muţi aparatul, mai întâi deconectează-l de la sursa de alimentare.

Asigură-te că opreşti imediat alimentarea şi scoţi rezervorul de apă în cazul revărsării apei. Când cureţi aparatul, evită culcarea acestuia şi menţine uscate prizele electrice din apropiere. Câmpuri electromagnetice (EMF) Acest aparat respectă standardele şi reglementările aplicabile privind expunerea la câmpuri electromagnetice. Reciclarea Acest simbol înseamnă că produsul nu poate fi eliminat împreună cu gunoiul menajer obişnuit (2012/19/UE). Urmează regulile din ţara ta pentru colectarea separată a produselor electrice şi electronice. Eliminarea corectă contribuie la prevenirea consecinţelor negative asupra mediului şi asupra sănătăţii umane. Filtrul de purificare a aerului nu este lavabil şi nici reciclabil; aruncă unităţile de filtru uzate în conformitate cu reglementările locale. Filtrul de umidificare nu este reciclabil; aruncă unităţile de filtru uzate în conformitate cu reglementările locale. Declaraţia UE de conformitate simplificată Prin prezenta, DAP B.V. declară că tipul de echipamente radio AC3420/AC3421 respectă Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declaraţiei UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: www.philips.com. Purificator şi umidificator de aer 2 în 1 Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistenţa oferită de Philips, înregistrează-ţi produsul la adresa www.philips.com/support.463 Română Prezentare generală a produsului

A Fanta de evacuare a aerului F Capacul frontal B Senzor de particule G Filtrul de umidificare (FY3401) C Panou de control H Rezervorul de apă D Filtrul de purificare (FY3400) I Vizor pentru nivelul apei E Suport de filtru de umidificare J Adaptor (KA4801A-2402000EU)464 Română Prezentarea comenzilor Butoane de control: Butonul de pornire/oprire Butonul funcţiei de iluminare Comutatorul de mod Apasă lung butoanele timp de 3 secunde: Blocare pentru copii Resetarea conexiunii Wi-Fi Comutarea afişajului Resetarea filtrului Panou de afişare: Modul automat Modul Mediu Modul Nocturn Modul Turbo Indicator Wi-Fi Afişaj PM2,5 Indicator de umidificare Mod de operare prin aplicaţie Indicator de blocare pentru copii Alertă de curăţare a filtrului Alertă de înlocuire a filtrului Notă: Senzorul de lumină se află sub butonul de alimentare. Asigură-te că nu este obstrucţionat de alte obiecte.465 Română Primii paşi Conectarea la alimentare Avertisment: Risc de şoc electric! Atunci când deconectezi adaptorul de alimentare, scoate întotdeauna ştecărul din priză. Nu trage niciodată de cablu. Conectează adaptorul de alimentare:

Mai întâi la mufa de alimentare de pe aparat.

Apoi la priza de perete. Instalarea filtrelor Scoate toate ambalajele filtrului de umidificare şi filtrului de purificare înainte de utilizare. Notă: Înainte de a instala filtrele, asigură-te că aparatul este deconectat de la priza de curent. 1 Scoate capacul frontal şi rezervorul de apă de pe aparat.

2 Scoate filtrul de purificare (FY3400) din aparat şi scoate toate materialele de ambalare.466 Română 3 Reintrodu filtrul de purificare în aparat.

4 Scoate suportul filtrului de umidificare din jurul filtrului de umidificare (FY3401) şi aruncă materialele de ambalare.

5 Instalează corespunzător suportul filtrului de umidificare în jurul filtrului înainte de a-l pune înapoi pe rezervorul de apă. 6 Montează la loc capacul frontal, pune rezervorul de apă înapoi în aparat în mod corect. Descrierea indicatorului Wi-Fi Starea pictogramei Wi-Fi Starea conexiunii Wi-Fi Luminează intermitent în portocaliu Se conectează la smartphone Luminează continuu în portocaliu Conectat la smartphone Luminează intermitent în alb Conectare la server467 Română Luminează continuu în alb Conectat la server Stins Funcţia Wi-Fi este dezactivată sau luminile dispozitivului sunt stinse Conexiunea Wi-Fi Configurarea conexiunii Wi-Fi pentru prima dată 1 Descarcă şi instalează aplicaţia Philips „Air+” de pe App Store sau Google Play.

2 Introdu în priză ştecărul aparatului şi apasă butonul de alimentare pentru a porni aparatul.

Indicatorul Wi-Fi luminează intermitent în portocaliu pentru prima dată. 2.4GHz 3 Asigură-te că smartphone-ul sau tableta este conectată cu succes la reţeaua Wi-Fi. Notă: Activează funcţia Bluetooth pe smartphone pentru a asigura o asociere fără probleme. Asigură-te că smartphone-ul este conectat la o reţea Wi-Fi de 2,4 GHz (de acasă) şi nu la o reţea Wi-Fi de 5 GHz sau publică. Pentru o asociere reuşită, îţi sugerăm să dezactivezi datele mobile înainte de a iniţia procesul de asociere. 4 Lansează aplicaţia Philips „Air+” şi fă clic pe „Adaugă un dispozitiv” sau apasă butonul „+” de pe ecran. Urmează instrucţiunile de pe ecran pentru a conecta aparatul la reţea.

După o conexiune reuşită, indicatorul Wi-Fi rămâne aprins constant în alb. Notă: Aceste instrucţiuni sunt valabile numai la prima configurare a aparatului. Dacă reţeaua s-a schimbat, trebuie efectuată din nou configurarea. Dacă doreşti să conectezi mai multe aparate la smartphone sau la tabletă, poţi adăuga aparatul în aplicaţie pe smartphone-uri suplimentare, fără a reseta conexiunea Wi-Fi pe dispozitiv.468 Română Asigură-te că distanţa dintre smartphone sau tabletă şi aparat este mai mică de 10 metri şi nu există obstacole între acestea. Resetarea conexiunii Wi-Fi

1 Introdu în priză adaptorul aparatului şi apasă pentru a porni aparatul. 2 Ţine apăsate simultan timp de 3 secunde butoanele şi până când auzi un semnal sonor scurt.

Aparatul intră în modul de asociere.

Indicatorul Wi-Fi luminează intermitent în portocaliu. 3 Urmează paşii 3-4 din secţiunea „Configurarea conexiunii Wi-Fi pentru prima dată”. Utilizarea purificatorului şi umidificatorului de aer 2 în 1 Înţelegerea indicatorului de umidificare Umiditatea relativă reprezintă cantitatea de vapori de apă din atmosferă. Indicatorul de umidificare are patru niveluri de stare: Starea indicatorului de umidificare Ce înseamnă aceasta? Luminează intermitent în portocaliu (

Rezervorul de apă nu este instalat corect. Luminează continuu în portocaliu ( ) Apă insuficientă. Umple rezervorul cu apă. Luminează continuu în alb ( ) Aparatul umidifică încăperea. Oprit ( ) Umiditatea ţintă a fost atinsă. Notă: Umiditatea ţintă implicită este de 50% RH; poţi seta umiditatea ţintă dorită în aplicaţie.469 Română

Dacă indicatorul de umidificare luminează intermitent în portocaliu, verifică dacă rezervorul de apă este instalat corect.

Dacă indicatorul de umidificare luminează alb, înseamnă că încăperea este umidificată eficient. Umplerea cu apă Notă: Adaugă încet apă pentru a preveni stropirea şi pentru a evita depăşirea nivelului maxim de apă indicat pe aparat. 1 Scoate rezervorul de apă din aparat. 2 Umple rezervorul de apă cu apă rece de la robinet. Monitorizează nivelul apei prin fereastra transparentă de pe rezervorul de apă pentru a preveni umplerea excesivă.470 Română 3 Reintrodu rezervorul de apă în aparat. Descrierea indicatorului luminos pentru calitatea aerului Odată pornit, purificatorul şi umidificatorul de aer 2 în 1 va începe să scaneze calitatea aerului. După aproximativ 30 de secunde, senzorul de particule selectează culoarea care corespunde calităţii aerului înconjurător în ceea ce priveşte nivelul de particule din aer. Culoarea indicatorului luminos pentru calitatea aerului este determinată de nivelul PM2,5. PM2,5 Tehnologia de detectare AeraSense identifică cu precizie chiar şi cele mai uşoare schimbări ale nivelului de particule din aer şi reacţionează rapid. Aceasta îţi oferă siguranţă prin feedbackul în timp real cu privire la PM2,5. Cea mai mare parte a poluanţilor din aerul interior se încadrează în categoria PM2,5 – care se referă la particule poluante din aer mai mici de 2,5 micrometri. Surse obişnuite de particule în interior sunt fumul de ţigară, gătitul sau lumânările aprinse. Unele bacterii din aer, cei mai mici spori de mucegai şi particulele de alergeni provenite de la părul de animale şi acarieni intră tot în categoria PM2,5. Nivelul PM2,5 Culoare pentru calitatea aerului Nivelul de calitate a aerului ≤12 Albastru Bună

> 55 Roşu Foarte slabă Pornirea şi oprirea Notă: Pentru o performanţă optimă de purificare şi umidificare, închide uşile şi ferestrele. Ţine perdelele la distanţă faţă de fanta de admisie sau de evacuare a aerului.471 Română 1 Introdu adaptorul aparatului în priză. 2 Apasă butonul de alimentare pentru a porni aparatul.

Ecranul afişează în timpul încălzirii.

Aparatul funcţionează în modul Automat cu nivelul PM2,5 afişat pe ecran. 3 Apasă din nou butonul de alimentare pentru a opri aparatul. Notă: Dacă aparatul rămâne conectat la priza de curent după ce este oprit, la repornire aparatul va funcţiona cu setările anterioare. Comutarea afişajului Notă: Aparatul afişează în mod implicit nivelul de PM2,5. 1 Apasă şi ţine apăsat timp de 3 secunde pentru a comuta indicatorul de afişare la nivelul de umiditate ambiantă.

Acesta va reveni automat la afişarea nivelului PM2,5 după 5 secunde. 2 Apasă şi ţine apăsat din nou pentru a comuta indicatorul de afişare înapoi la nivelul PM2,5. Modificarea setării modului Poţi alege între modul Automat, modul Mediu, modul Turbo sau modul Nocturn apăsând butonul de schimbare a modului. Se pot selecta moduri de funcţionare suplimentare în aplicaţia Air+.472 Română Modul Automat ( ): aparatul reglează automat turaţia ventilatorului în funcţie de calitatea aerului ambiant. Modul Mediu ( ): În modul Mediu, aparatul funcţionează la turaţie medie. Modul Turbo( ): Aparatul funcţionează la turaţia cea mai ridicată. Modul Nocturn ( ): Aparatul funcţionează silenţios, la turaţie scăzută. După 3 secunde, luminile afişajului se sting.

Modul Nocturn anti-alergeni: acest mod poate fi activat în aplicaţia Air+. Modul Nocturn anti-alergeni transformă modul Nocturn într-unul mai eficient atunci când ai nevoie. Când îl activezi, modul Nocturn adaptează automat turaţia ventilatorului în mod similar modului Automat, menţinând în acelaşi timp un nivel scăzut de zgomot. Acest mod este ideal pentru persoanele care doresc o performanţă mai mare pe timp de noapte faţă de modul Nocturn obişnuit. Air+ Modul de operare prin aplicaţie ( ): Aparatul funcţionează într-un mod care este disponibil numai prin aplicaţie, cum ar fi turaţii manuale suplimentare ale ventilatorului, umiditatea ţintă sau alte moduri care au fost personalizate în aplicaţie. Notă: Modul de operare prin aplicaţie este disponibil în aplicaţie NUMAI după stabilirea conexiunii Wi-Fi.473 Română Utilizarea funcţiei de iluminare Cu senzorul de lumină, panoul de control poate regla automat luminozitatea în funcţie de lumina ambiantă. Când lumina ambiantă este redusă, panoul de control îşi va reduce intensitatea iluminării. Poţi apăsa orice buton pentru a activa toate luminile. Apoi, dacă nu se efectuează nicio altă operaţie, toate luminile îşi vor reduce din nou intensitatea, în concordanţă cu lumina ambiantă. Poţi apăsa butonul funcţiei de iluminare pentru a comuta la modul lampă: un inel luminos confortabil în jurul panoului de control. Adaptează luminozitatea luminii confortabile din aplicaţia Air+. Poţi apăsa butonul pentru a stinge toate luminile şi panoul de control. Apasă din nou butonul pentru a activa toate luminile. Configurarea blocării pentru copii

1 Apasă butonul timp de 3 secunde pentru a activa funcţia de blocare pentru copii.

Ecranul afişează .474 Română

2 Apasă din nou butonul timp de 3 secunde pentru a activa funcţia deblocare pentru copii. dispare de pe ecran. Curăţare şi întreţinere Notă:Scoate întotdeauna aparatul din priză înainte de a-l curăţa.Evită să torni apă prin fantele de admisie şi evacuare a aerului.Nu folosi niciodată agenţi de curăţare abrazivi, agresivi sau inflamabili, precumînălbitori sau alcool, pentru a curăţa vreo componentă a aparatului.Nu utiliza niciodată lichide (inclusiv apă) pentru a curăţa filtrul de purificare.Nu încerca să cureţi senzorul de particule cu aspiratorul. Program de curăţare Frecvenţă Metodă de curăţare La nevoie Curăţă suprafeţele din plastic ale aparatului cu olavetă moale şi uscatăCurăţă capacul fantei de evacuare a aeruluiLa fiecare două luni Curăţă senzorul de particule cu un beţişor de urechiuscat se afişează pe ecran Curăţă suprafaţa filtrului de purificareÎn fiecare săptămână Curăţarea filtrului de umidificare Curăţarea corpului aparatului Curăţă în mod regulat atât interiorul, cât şi exteriorul aparatului pentru a evitadepunerea prafului.1 Foloseşte o lavetă moale şi uscată pentru a curăţa atât interiorul, cât şiexteriorul aparatului.475 Română 2 Şi fanta de evacuare a aerului poate fi curăţată cu o lavetă moale şi uscată. Curăţarea rezervorului de apă 1 Curăţă rezervorul de apă în fiecare săptămână, pentru a-l păstra igienic. 2 Scoate filtrul de umidificare. 3 Umple rezervorul cu apă. 4 Adaugă puţin lichid de curăţare delicat amestecat cu apă în rezervorul de apă. 5 Curăţă interiorul rezervorului de apă cu o lavetă moale şi curată. 6 Goleşte rezervorul de apă într-o chiuvetă. 7 Poziţionează filtrul de umidificare înapoi pe rezervorul de apă. Curăţarea senzorului de particule Curăţă senzorul de particule o dată la 2 luni pentru a asigura funcţionarea optimă a aparatului. Dacă aparatul este utilizat într-un mediu cu mult praf, poate fi necesar să fie curăţat mai des. Dacă nivelul de umiditate din cameră este foarte ridicat, se poate forma condens pe senzorul de particule şi indicatorul luminos pentru calitatea aerului poate să arate o calitate mai scăzută, chiar şi atunci când calitatea aerului este de fapt bună. În acest caz, curăţă senzorul de particule.

1 Opreşte aparatul şi deconectează-l de la priză. 2 Deschide capacul senzorului de calitate a aerului.476 Română 3 Curăţă senzorul de particule cu un beţişor de urechi umed. 4 Usucă bine toate componentele cu un tampon din bumbac uscat. 5 Închide senzorul de calitate a aerului. Curăţarea filtrului de umidificare Curăţă filtrul de umidificare (FY3401) în fiecare săptămână, pentru păstrarea igienei.

1 Opreşte aparatul şi deconectează-l de la priză.477 Română

2 Scoate rezervorul de apă din aparat.

FY3401 3 Scoate suportul filtrului de umidificare de pe filtrul de umidificare.

4 Înmoaie filtrul de umidificare în soluţie de spălare acidă sau delicată (24 g acid citric cu 4 l de apă sau 100 ml de oţet alb cu 4 l de apă) timp de 1 oră. FY3401 5 Clăteşte filtrul de umidificare sub un jet delicat de apă de la robinet. Nu strânge şi nu stoarce filtrul atunci când îl cureţi.

6 Instalează corect suportul filtrului de umidificare în jurul filtrului.478 Română 7 Reintrodu rezervorul de apă în aparat. 8 După curăţarea filtrului, spală-te bine pe mâini. Curăţarea suprafaţei filtrului de purificare Când pe ecran este afişată alerta de curăţare a filtrului, curăţă suprafaţa filtrului cu un aspirator. Notă: Recomandăm persoanelor care sunt alergice la praf, polen, păr de animale sau mucegai să nu înlocuiască singure filtrele sau să ia măsuri de protecţie, cum ar fi purtarea de mască şi mănuşi.

1 Opreşte aparatul şi deconectează-l de la priză.

2 Trage capacul frontal şi scoate-l de pe aparat. Scoate filtrul de purificare.479 Română 3 Curăţă suprafaţa filtrului de purificare cu un aspirator. 4 Reintrodu filtrul în aparat. 5 Montează la loc capacul frontal. 6 Introdu adaptorul aparatului în priză. 7 Apasă butonul pentru a porni aparatul.480 Română 3S3S 8 Ţine apăsate timp de 3 secunde butoanele şi pentru a reseta intervalul de curăţare a filtrelor.

Poţi reseta intervalul de curăţare a filtrelor şi din aplicaţia Air+.

După resetarea cu succes, alerta de curăţare a filtrelor dispare de pe ecran. 9 După curăţarea filtrului, spală-te bine pe mâini. Înlocuirea filtrelor Înţelegerea blocării de protecţie pentru aer sănătos Acest aparat este echipat cu un indicator de înlocuire a filtrului pentru a te asigura că filtrul de purificare a aerului este în stare optimă atunci când aparatul este în funcţiune. Când filtrul trebuie înlocuit, alerta de înlocuire a filtrului se aprinde în roşu. Dacă filtrul nu este înlocuit la timp, aparatul se va opri din funcţionare şi se va bloca automat pentru a proteja calitatea aerului din cameră. Înlocuieşte filtrul cât mai curând posibil. Înlocuirea filtrului de purificare Notă: Filtrul de purificare (FY3400) nu este lavabil sau reutilizabil. Înainte de a înlocui filtrul, opreşte întotdeauna aparatul şi scoate ştecherul din priză. Când pe ecran apare alerta de înlocuire a filtrelor, înlocuieşte filtrul (FY3400). Notă: Recomandăm persoanelor care sunt alergice la praf, polen, păr de animale sau mucegai să nu înlocuiască singure filtrele sau să ia măsuri de protecţie, cum ar fi purtarea de mască şi mănuşi.481 Română

1 Opreşte aparatul şi deconectează-l de la priză.

2 Scoate capacul frontal de pe aparat. Scoate filtrul şi aruncă filtrul uzat. FY3400 3 Îndepărtează toate materialele de ambalare ale noului filtru (FY3400). 4 Introdu noul filtru în aparat. 5 Montează la loc capacul frontal.482 Română 6 Introdu adaptorul aparatului în priză. 7 Apasă butonul pentru a porni aparatul. 3S3S 8 Ţine apăsate timp de 3 secunde butoanele şi pentru a reseta contorul duratei de viaţă a filtrului.

Poţi reseta contorul duratei de viaţă a filtrului şi din aplicaţia Air+.

După resetarea cu succes, alerta de înlocuire a filtrelor dispare de pe ecran. 9 După înlocuirea filtrului, spală-te bine pe mâini. Notă: Nu mirosi filtrul, deoarece a colectat poluanţii din aer. Resetarea filtrului Poţi să înlocuieşti filtrul de purificare şi înainte ca alerta de înlocuire a filtrului ( ) să se afişeze pe ecran. După înlocuirea filtrului, trebuie să resetezi manual contorul duratei de viaţă a filtrului.

1 Apasă butonul pentru a opri aparatul. Scoate aparatul din priză.483 Română 2 Asigură-te că aparatul este deconectat de la priză. Aşteaptă cel puţin 10 secunde înainte de a conecta adaptorul de alimentare la priză. 3 În 15 secunde de la pornire, ţine apăsate timp de 3 secunde butoanele şi pentru a reseta contorul duratei de viaţă a filtrului. Înlocuirea filtrului de umidificare Notă: Deconectează întotdeauna aparatul de la priză înainte de a înlocui filtrul. Foloseşte doar filtrul de umidificare original Philips FY3401. Înlocuieşte filtrul de umidificare la fiecare 6 luni pentru performanţe optime. Dacă filtrul este în stare bună, îl poţi folosi pentru o perioadă mai lungă de timp. Asigură-te că înlocuieşti filtrul de umidificare cel puţin o dată pe an.

1 Opreşte aparatul şi deconectează-l de la priză.

2 Scoate rezervorul de apă din aparat.484 Română

FY3401 3 Scoate suportul filtrului de umidificare de pe filtrul de umidificare. Aruncă filtrul uzat. FY3401 4 Îndepărtează toate materialele de ambalare ale noului filtru (FY3401).

5 Instalează corect suportul filtrului de umidificare în jurul filtrului. 6 Reintrodu rezervorul de apă în aparat. 7 După înlocuirea filtrului, spală-te bine pe mâini.485 Română Depozitarea 1 Opreşte aparatul şi deconectează-l de la priză. 2 Curăţă aparatul, filtrul de umidificare şi suprafaţa filtrului de purificare (consultă capitolul „Curăţarea şi întreţinerea”). 3 Lasă toate componentele să se usuce bine la aer înainte de depozitare. 4 Ambalează filtrele în pungi etanşe din plastic. 5 Depozitează aparatul şi filtrele într-un loc răcoros şi uscat. 6 Spală-te întotdeauna bine pe mâini după manevrarea filtrelor. Depanare Acest capitol descrie cele mai frecvente probleme pe care le poţi avea la utilizarea aparatului. Dacă nu poţi rezolva problema cu ajutorul informaţiilor de mai jos, contactează centrul de asistenţă pentru clienţi din ţara ta. Problemă Soluţie posibilă Aparatul nu funcţionează corespunzător. Verifică dacă ai instalat corespunzător rezervorul de apă. În caz contrar, din motive de siguranţă, aparatul nu va mai funcţiona. Alerta de înlocuire a filtrelor este aprinsă, dar încă nu ai înlocuit filtrul corespunzător. În consecinţă, aparatul se blochează. În acest caz, înlocuieşte filtrul şi resetează contorul duratei de viaţă a filtrului. Umidificarea aerului nu se produce. Asigură-te că rezervorul de apă este umplut cu apă şi că rezervorul de apă şi filtrul de umidificare sunt instalate corect. Sistemul avansat de evaporare la rece din purificatorul şi umidificatorul 2 în 1 produce aer umed sănătos de la ieşire, fără nicio ceaţă de apă vizibilă. Vaporii de apă sunt invizibili pentru ochiul uman. Atunci când este utilizat într-un mediu uscat, umiditatea eliberată de purificatorul şi umidificatorul 2 în 1 va fi absorbită de obiectele din jur, cum ar fi pereţii şi mobilierul, ceea ce poate prelungi timpul de umidificare. Pentru a obţine o umidificare optimă, se recomandă închiderea uşilor şi a ferestrelor. Rezervorul de apă prezintă scurgeri. Asigură-te că apa nu depăşeşte nivelul maxim. Asigură-te că rezervorul de apă este bine asamblat de fiecare dată după ce îl cureţi. Dacă problema persistă, contactează centrul de asistenţă pentru clienţi din ţara ta.486 Română Există depuneri de culoare albă pe filtrul de umidificare. Acestea sunt depuneri de calcar şi sunt alcătuite din mineralele din apă. Depunerile de calcar de pe filtrul de umidificare afectează performanţele de umidificare, însă nu sunt dăunătoare pentru sănătate. Te rugăm să urmezi instrucţiunile pentru curăţare din manualul de utilizare. După un anumit timp, filtrul de umidificare se îngălbeneşte. Îngălbenirea este un efect natural al materialului din care este fabricat filtrul şi nu are niciun impact asupra performanţelor de umidificare. Curăţă frecvent filtrul de umidificare pentru a îndepărta depunerile de calcar şi înlocuieşte filtrul de umidificare la fiecare 6 luni. Fluxul de aer care iese din fanta de evacuare a aerului este semnificativ mai slab decât înainte. Suprafaţa filtrului de purificare este murdară. Curăţă suprafaţa filtrului (consultă capitolul „Curăţarea şi întreţinerea”). Calitatea aerului nu se îmbunătăţeşte, cu toate că aparatul funcţionează de mult timp. Verifică dacă materialele de ambalare au fost scoase de pe filtrul de purificare. Asigură-te că filtrul de purificare (FY3400) este instalat corect. Dimensiunea camerei este mare sau calitatea aerului exterior este redusă. Pentru o performanţă optimă de purificare, închide uşile şi ferestrele atunci când aparatul este în funcţiune. Există surse de poluare în interior. De exemplu, fumat, gătit, esenţe. Filtrele se apropie de sfârşitul duratei de viaţă. Înlocuieşte filtrul de purificare cu unul nou. Aparatul emană un miros ciudat. La primele utilizări, aparatul poate emana un miros de plastic. Acest lucru este normal. Cu toate acestea, dacă aparatul produce un miros de ars chiar şi după scoaterea filtrului, contactează distribuitorul Philips sau un centru de service Philips autorizat. Filtrele pot produce miros după un anumit timp de utilizare, deoarece absorb gazele din interior. Se recomandă să pui filtrul într-un loc bine aerisit timp de câteva ore pentru a reduce mirosul. Curăţă filtrul de umidificare (consultă capitolul „Curăţarea şi întreţinerea”). Aparatul este excesiv de zgomotos. Este normal dacă aparatul funcţionează în modul Turbo. În modul Automat, aparatul va funcţiona la turaţie mai mare atunci când calitatea aerului este slabă sau când umiditatea ambiantă este scăzută. Când utilizezi aparatul într-un dormitor pe timp de noapte, alege modul de somn. În caz de sunet anormal, contactează centrul de asistenţă pentru clienţi din ţara ta. Umidificatorul nu emană o ceaţă vizibilă. Funcţionează? Dacă ceaţa este foarte fină, aceasta este invizibilă. Acest aparat este dotat cu tehnologie de umidificare NanoCloud, care produce aer umed sănătos prin zona de evacuare, fără a forma ceaţă de apă. Aşadar, nu vei putea vedea ceaţa.487 Română Aparatul continuă să indice că trebuie să înlocuiesc filtrul, dar l-am înlocuit deja. Poate că nu ai resetat contorul duratei de viaţă a filtrului. Porneşte aparatul. Apoi, atinge şi ţine apăsate butoanele şi simultan, timp de 3 secunde. Pe ecran se afişează codul de eroare „E1”. Motorul funcţionează incorect. Contactează centrul de asistenţă pentru clienţi din ţara ta. Configurarea Wi-Fi nu a reuşit. Asigură-te că smartphone-ul este conectat la o reţea Wi-Fi de 2,4 GHz (de acasă) şi nu la o reţea Wi-Fi de 5 GHz sau publică. Pentru o asociere reuşită, îţi sugerăm să dezactivezi datele mobile înainte de a iniţia procesul de asociere. Asigură-te că activezi următoarele permisiuni: „Locaţie”, „Stocare”, „Bluetooth” şi „Reţea locală” pe smartphone. După o configurare Wi-Fi reuşită, poţi modifica setările de permisiune după cum doreşti. Verifică dacă ai introdus parola Wi-Fi corectă. Parola face diferenţa între majuscule şi minuscule şi are o limită de 63 de caractere. Simbolurile speciale nu sunt acceptate. Asigură-te că numele reţelei Wi-Fi de acasă este corect. Numele reţelei face diferenţa între majuscule şi minuscule. Dacă utilizezi o conexiune VPN pe smartphone, dezactiveaz-o înainte de a începe procesul de asociere. Dacă routerul are o listă albă configurată pentru a bloca asocierea, dezactivează lista albă pentru a asigura o conexiune reuşită. Asigură-te că atât dispozitivul, cât şi smartphone-ul se află la o distanţă mai mică de 10 metri de router. Asigură-te că aplicaţia a fost actualizată la cea mai recentă versiune. Pentru a asigura o conexiune Wi-Fi puternică, evită amplasarea dispozitivului în apropierea altor dispozitive electronice, a surselor de lumină puternică sau a staţiilor de semnal care pot cauza interferenţe. Dacă întâmpini probleme de conectivitate, mută dispozitivul la distanţă de aceste surse şi încearcă să îl reconectezi la reţeaua Wi-Fi. Consultă secţiunea de asistenţă din aplicaţie pentru sfaturi de depanare extinse şi la zi. Garanţie şi asistenţă Versuni oferă o garanție de doi ani pentru acest produs după cumpărare. Garanția nu este valabilă dacă un defect este cauzat de utilizarea incorectă sau de întreținerea necorespunzătoare. Garanția noastră nu afectează drepturile dvs. legale în calitate de consumator. Pentru mai multe informații sau pentru invocarea garanției, vizitați site-ul nostru web www.philips.com/support.488 Română Comandarea pieselor sau a accesoriilor Dacă trebuie să înlocuieşti o piesă sau dacă doreşti să achiziţionezi o piesă suplimentară, adresează-te distribuitorului Philips sau accesează www.philips.com/support. Dacă întâmpini dificultăţi în obţinerea componentelor, contactează centrul Philips de asistenţă pentru clienţi din ţara ta.Shqip