РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AC3420 PHILIPS
Mоntиране на силтпгte
OTcTpaHete BCNUKn ONAKOKN Ha fNtBpa 3a OBnaXnBaHe n fNtBpa 3a npueuCTBaHe npedyn ynoTe6a.
3a6eIekKa: YBepeTe ce, ye ypeBt e n3KIOueH OT eJIeKtpnueckn KONTAKT, npEi Da MOHTnPate fNITPnte.
1 N3dbpnaTe npednna Kaak n BoDnraT pe3epBoaop otypea.
2И3dIbPnaiTeФnIbpa3a npeuHCTBaHe (FY3400) otypea nOTcTaPaHete BCNUKOnaKObHuMaTePnAJI.
3 NocTaBete cHnTbpa 3a npeuNCTBaHe o6paTHo Bypeda.
4 CbaJIeTe KOH3OJaTa Ha 9nITbpa 3a OBJAAKHe OKOJIo 9nITbpa 3a OBJAAKHe (FY3401) nN3XbPpeOnaKOBbHHTe MaTePnaJI.
5 MoHTpaIte npaBnH OKHOJATA Ha qntbpa 3a OBnaXHBAHe OKOLO HNTba, npedn da rnoocTaBte o6paTHo BbB BOHNpe3epBoap.
6 NocTaBete OTHOBnpeHnKaNaK, NoCTaBeTe BODHnpe3epBoap o6paTHo BypeHa npabInHo.
Pa36npaHe Ha Wi-Fi nHdNkaTopa
CbctoHHe Ha Wi-Fi nKoHkata CbCToHHe Ha Wi-Fi Bpb3KaTa
MuraBopaHxBeBO Cbbp3BaHe KbMcMapTfoHa
CBeTN B opaHKeBO Cbbp3AH KbM cMapTfoHa
Използване на пеунICTbaTeЯ И OBлajхнITEЛ 3a Вьздух "2В1"
Pa36npaHe Ha npuecntBaTeIe I OblaXHnTeIe 3a Bb3dIyX
OTHOCHTHaTBAJaxHOCT npedctablaBa KOJIueCTBOTO BOHN napn B aTMocepaTa.
INHnKaTOpbT 3a OBlaJXHRAHe NMa YeTnPn HnBa Ha CbCTOARHe:
CbctOHaHe Ha nHnKaTopa 3a OBlaXHReBaHe
KakBO 03Ha4aBa TOBa?
Почистваши подравъжka
3a6eJekka:
BnHaHn n3KnIOuBaIe ypea ot KOHTaKTa, npEi Da npNCbNITe KbM noUcTbaHe.
I36aBaIte DaHaJIbAte BOda Ipe3 BeHTnlaUcHnTe OTBOpN IN3XoDn.
Hnkora He n3noI3BaIte a6pa3nBnH, arpecnBn nn 3anaJIMn nouchTbaun npenapatn, KaTo Hanpimep 6eJIHa nn aIKoXoJ, 3a da nouchTBe KOrTO n da e uact Ha ypeJa.
Hnkora He n3noJ3BaIte TeuHocTn (BkIIOUHTeJIHO BOJa) 3a noUcCTBaHe Ha fNtbpa 3a npueNCtBaHe.
He ce onntBaIte da nouchCTBaTe ceH3Opa 3a chaTnC npaxocMykaKa.
Графига поочтван.
YecToTa MeToI Na NoUcTBaHe
| Korato e Heo6xodimo И36bpyeTe пlaCTMacoBaTa чат Ha урEDA с Meka n
Суха Кьрna |
| Почистваite Калaka Ha OTbopa 3a ИЗХODи 3a Вьздух |
| Ha的老ки два мeceца Почистete сенира за части сыс сух памун
Тамнон |
| « ce пokaраза на ekрана Почиствае Ha повьрхостта на Фильъра 3a
пpeчиствае |
| Всяка седица Почиствае на Фильъра 3a OBлжнявае |
Почистване на корпуна на урета
PepOBHO NOUcCTBaIe BbTpEaHocTtA N BbHHaTa YAcT Ha ypea,3a Da npdeOTBpaITHe HATpynBaHTo Ha npax.
1 N3noJ3BaIte MeKa n cyxa Kbpna 3a NOHCTBaHe OTbBn IOTbTpe Ha ypeJa.
2 OTBOpbT 3a n3xOJaBb3DyX MoKe CbIoo Da ce noHCTn Cbc cyXa N MeKa Kbpna.
Почистване на Вороня peзервоар
1 NocntBaTe BOHnpeepBoap BcKa ceMnua, 3a da noDbpkaTe xHneHaTMy.
2 N3BaIeTe fHJnTbpa 3a OBnaXKaBaHe.
3 HanbHeTe BOHnpe3epBoap CBOda.
4IobabeTe MaIKo MEK TeueH Mneu npenapaT, Cmeceh C BOda, KbM BOHNpe3epBoap.
5 NocTe BoHnpeepBoap OTBbTpce MeKa n cyxa Kbpna.
6 IV3npa3HeTe BOHnpe3epBOap B MNBkata.
7 NocTaBete 0nIbpa 3a OBnaJXHbAHe 06paTHO BBB BoDnHpe3epBoap.
Почистване на сени за частник.
IOnuCTBaIte ceH3Opa 3a qactnHa BcEkn 2 Meceua 3a ONTImaJIHa pa6oTa Ha ypeJa.
Ako ypeBt ce n3no3Ba B 3a npaWeHa cpea, MoKe da ce HaLoXn Da ce NOHCTBa No-YeCTo.
Ako HnBOTO Ha BnaXHocTTa B cTaTae MHORO BnCOKO, MoKe Da ce NOBKoHDeH3aunHa CeH3Opa 3a YactuN i CBeTlnHaTa 3a KaueCTBOTo Ha Bb3Dyxa MoKe Da nokae No-LoIO KaueCTBO Ha Bb3Dyxa, BbIpeKn Ye KaueCTBOTo Ha Bb3Dyxa B DeIeCTBnTeJHoCT e Do6po. Ako ToBa ce cnUyn, nouchTeTe ceH3Opa 3a YactuN.
1 N3KJIIOUeTe ypeDa n 3KJIIOUeTe IeIeCena OT KOHTaTa.
2 OTBOpTe KaNaKa Ha ceH3opa 3a KaueCTBO Ha Bb3dyxa.
3Почиретe сензоразачсис mOKbp namyuH TaMIOH.
Почиствае на силъра за OBлжнявае
Почистваite Фпльъра 3a obлжньаhe (FY3401) BCяка седица, 3aда
пождърхате xигнeнata My.
732 bIrapckn
1 N3KJIIOUeTe ypea n N3KJIIOUeTe UeENCeJa OT KOHTaTa.
2 N3dbpnaTe BoHnpe3epBoaP oTypea.
Почиствае на повьрхноста на силъра за OBлжнявае
Korato Ha ekpaHa ce noBn npedynpexdeHneTo 3a nouchTbaHe Ha nltbpa TnoHCte Te NOBbpxHOCTTa Ha nltbpa C npaxocMykaKa.
3a6eJekka: IpenopbUbme Ha xopaTa aIepnHn KbM npax, noJIeHN, DOMaun HIO6mucn nn nIeCen, da He 3aMeHrT fNITpTe camn nn da B3eMaT 3auNTHmepKn, KaTo HApnpMep Da HOcT MaCKa N pbKaBUn.
1 N3KJIIOUeTe ypea n 3KJIIOUeTe UeNceJa oT KOHTaKaTa.
734 BbIrapckn
2 ⅡIbpaTe npednna Kaap K ro npemaxheTe otypea. ⅢBaTe ΦIITbpa 3aOBJaxHBAHe.
3 NocTe Te NOBpXHocTt Ha 0nIbpa 3a OBlaJXHBAHe c npaxOcMykaKa.
4 NocTaBeteΦnIbpaObpaTHoBypeJa.
| Урекьт не павлино. Поверешил.
В постenvен слычай, поади сбображени 3а 6e3o nanopocst,
урекьт ще спге да павоти. |
| ПрedingурахдениTo 3a смяна на Фильъра в BKлочени, ho
не стve сmedел сбответни Фильър. В peztулт на това
урекьт сera e зakлочen. В тозс слычай сmenete Фильър и
нулрайт бportа 3a ekspлоатцinон срok на Фильър. |
| Вьздуньт не се obлajхява. Уberete се, чь вореньш!
и Фильърт 3a OBлajхявае са постavenи павлино Вьрху
уреда. |
| Усьвршенираза сисема 3a студано Изпарени в
OBлajхителя и пechиства对接а на Вьздуха 2В 1 рожибжда
Здравословен влajхен Вьздух от Изхда 6e3 Видиima Ворна
Мьгл. Ворна за па e Невидиima 3a чoveшкоTO OKO. |
Korato ce n3noJ3Ba B cyxa cpea, BnaIata, OTdJIHa ot OBJaxHnteI npueNCTBaTeI 2 B 1, ce a6copbupa ot OKoJHnTE npEIMTe, KaTO CTeHI N Me6eII, KoETO MoKe Ja yDbJnx BpEmTo 3a OBJaxHnBaHe. 3a da CE noCTurHe ONTImaJHo OBJaxHnBaHe, Ce npEopbUba Da 3aTBOpHTe BpaTne I np03OpCnTe.
BodnT pe3epBoaP teue. YBepete ce, che BoaTa He HaDbNsaBa MaKcImaJHOTo HNOB.
| Уberете се, чу вodниот pezerьогар e добpe crлобен сед BCЯко поствае. |
| Ако пюбLEMыт подьлжава, свьржete се сцentыра 3a облужвае на постовеловьвашада држава. |
| Има 6ели OTлаганя Bьрху Фильъра 3a obлajнявае. | Белитe OTлаганя се hapчат кOTлен Камьк и сьстavenи OT минералу OT Bodату. КOTленглт Камьк Вьрху Фильъра 3a OBлajнявае 3асягп STA рпп OBлajнявае, HO He e onacen 3a 3dpaBeTo. Моля, сддайу СИСТРКДЛТЕ 3a ПОИСТВАЕ В рьковордBOTО 3a ПOTрБNTELY. |
| Фильърьт 3a OBлajнявае CTаВаЖытейнкав сдд ИЗБСТЮ Врeme. | ХьлтейнкавOTO натуг用车е e ecteCTВЕн eфekt OT Фильърпmaул m He Bлиу He eфektTВHOCCTTA Na OBлajнявае. ПОИСТВау TE Фильъра 3a OBлajнявае чесTo, 3a Ду пэрMaxнeTe KOTленя Камьк, И Смени Te Фильър Na Всеки 6 Meceua. |
| Вьздуняп notok, кочу ИЗлinas ot OTвора 3a ИЗхODяшь Вьздух, e 3начтелно no-слаб ot по徳и. | ПовьрхнocTTa Ha Фильъра 3a OBлajнявае e 3amьрсян. ПОИСТe ТЕ NOьрхнocTTa Ha Фильър(a Вьхte Глава "Почиствае и подрьжka"). |
| КачесTO Na Вьздуха He ce пообрава Вьп配电и Ye урedinge T e paobotnil 3a Дьлго Врeme. | П探测ete Дали OnakOBьЧИЯМateriyaI e OTстразен OT Фильъра 3a OBлajнявае. |
| Уberетe сe, чe Фильърьт 3a OBлajнявае (FY3400) e npabilnno постaven. |
| Размерьт HanomeшиноTo e rolям Или КачесТВОТу Na Вьншя Na Вьздух e loшо. 3a ONtIMaJIHNo ppeuCSTBaHe 3a TBopete Bpataite n npozorpuzte, korato paobotite c ypeda. |
| Има ИЗTOUHици Na 3AmрсЯВан e NOMeшениTo. KaTo habример пшени, rotвени, tamян. |
| Фильърte Достигat Края Na ekспLOаТационня си жИВOT. Сmedete Фильъра 3a OBлajнявае с Нов. |
742 BbIrapckn
| От урEDA ce pa3нася сtrань мириЗм. ПьрВITE HЯКOLKO пБТВ, в КОТо ИЗПОЛВATE урEDA, може да ce yceTN MириЗм ha пlaCTmca. Тoba eHopMaINo. Bьп配电TOBa, akO OурEDA ce yceUa MириЗм ha n3rOprJIo Дори сладыгето Ha ФИлььр, obbprHete ce кьM Baшья TьрROBecHa Philips nII KьM uYbIHomOuSeH cepBVZeHцentьр Ha Philips. OТ ФИltprite може дa n3JIz3a МириЗма, слад kato ca n3ПОЛЗВани n3BcEeTHO ВсpeMe,napadi a6cop6uzraT ha ra3OBeTe B nOmeUeHneTo. ПрелорьчтELHo e da noctabVITE ФИлььр ha duObepe npobETPBO MЯСTO 3a НЯКOLKO YacA, 3a da hamalite mpirn3MaTa. | ПочистЕ ФИлььр 3a OBlaЖнЯВale (ВИХte rIaBaTa "ПочистВale и поДрьЖka"). |
| Урдьт e n3KlIOUHTeLHNo shyMeH. Това e HopmaIHo, akO урдьт рботи B Typ6o ржIM. | |
| В АВТOMATИЧEN ржIM урдьт UIpe рбOTи C no-BvCOKa cKOpOCT, korATO kauchTBOTO ha Bb3dUxA e loSOи lI KORATO BλaxNocTTa Ha OKOLHATA cpeDA e HnCKA. KorATO n3ПОЛЗВATE урEDA B cIaHЯ пe3 HOuTа, n3BepeTe pexIM 3a cbH. | Ак imma HeobuuaH 3Byk, cBbpxeTe ce c LcHtBpa 3a obScljXBaHe Ha Notpe6bITeLHTE BbB BaaTa dIbpxaBa. |
| НЕ ВИЖДам ВИДIMаMbГla DA n3JIz3a OT урEDA. Pa6otNi li? | KorATO mbГлATA e MHOro ФинA, тЯ e HeBvIIMa. Uрдьт e c texHONIGRA 3a OBlaЖнЯBaHe NanoCloud, korTo npOn3BExJa 3dparBOcSLOBeH bIaJExeH Bb3dUx OT n3XODHATA 3OHa 6e3 ob6pazBaHene Ha BOHaMbГla. СледВаTeHNo He можerte DA BIVIte MbIgLatA. |
| Урдьт пбдьлжава DA nOKa3Ba, чу Trябвда сmena ФИльtrite, ho az Beue ro habrabvix. | Може SF He CTe HUInapALI 6pOrya 3a ekCpILOaTauCIOHEn cPOK Ha ФИлььр. BkIIOUeTe урEDA. След ТОВA DOKOCHete IN 3aDpbXte 6byToHNe T 6HOBpeMeHNO 3a 3ceKUnDn. |
| Н ecPанa se nOKa3Ba Kod ha rpeShka "E1".МOTOBt e NobpeDen. CbpxeTe ce c LcHtBpa 3a obScljXBaHe Ha Notpe6bITeLHn BbB BaaTa dIbpxaBa. | |
| Настpoikata Na Wi-Fi He e uCpeShna. Моля, уретe ce, ye smarФOnbT Bi e CbP3aH KnB 2,4 GHz (Домашна) Wi-Fi Мржа, a He кьM 5 GHz Wi-Fi Мржа lI ny6IuHNa Wi-Fi Мржа. 3a уcpeShno cIbOBAVeBn nppeopbYBaMe DA n3KlIOUHite MO6IINHite CS daHnH, npedn da 3aNochNeTe npoueCa Ha cIbOBAVeBn. | Уретe ce, ye CTe p6reShnIi CleDnITE p6reWeHnIa: "MecToIolOJoxHeme", "CbXpaHeHne", "Bluetooth" and "IkoJAlHa mржа" Na BAVSHA CMAPTfoH. CnD ycpeShna hAcTPOIka Na Wi-Fi мржete DA npomehITE hAcTPOIkiTe Ha p6reWeHnIa Tno JelAnHne. |
| MOLЯ, пбоветe дaIи CTe BbBelen ripavilnHata napola 3a Wi-Fi. Парола tae uCyBCTBNTeLHa KaM MaJIkn i rOJIeMn 6yKBrn I nIma орразиение OT 63 zHaka. СпeцалнITE сIMBOJIn He ce priemat. |
| Ybepete ce, Que ImeTo Ha Mpejxata Ha Baaata DomaunHa Wi-Fi Mpejx e npabunno. ImeTo Ha Mpejxata e yvctbntelho KbM MaIkn i rOleMn 6ykbn. |
| Ako u3Pon3BaTe VPN Ha cMaptfoha cn, moJr, u3Kloute ro, npeDi da 3anOpHeTe npoueca Ha cDboarBaHe. |
| Ako MapuTn3aTopbT Bn Ima 6yI cPiCbK, HAcTpoE h da 6loKnpa CDbOraBaHeTo, MoJr, De3akTbVpuaiTe 6JIpya CPiCbK, 3a da ocNpyrIne UcneuHocBbP3BaHe. |
| Molr, Ybepete ce, Que uCTpOcTBOTu cMaptfohlt ca Ha pa3ctOAHne do 10 metpa ot mapuTn3atopa. |
| Ybepete ce, Que npiloojeHneTo e AKTuAn3upaHOn do Na-HOBATA Bercn. |
| 3a Da ocNpyrIne Cnilha Wi-Fi Brb3ka, u36aRbaite da Noctabrte uCTpOcTBOTo cn B 6bn3OcT do dpyrNe eJeKtpoHnUcTPOiCTBa, u3TOUnHi Ha JRPKa CBETLIHa uJIcNHaJIHn CTAnzni, KOITo MOraT da npedIN3BVKaT CMUeHn. Ako NMaTe npoblemn CbC CBbPr3BaHeto, OTdaleueTe uCTpOcTBOTo OT Te3n u3TOUnHi n Ce OnPtaIte da ro CbBypxe ToHOBO KbM Wi-Fi mpejxata. |
| KoHcyItnpaIte ce c pOMoUHnRA pa3deI b npiloojeHneTo 3a o6wnprn i akTuAnHcBBeTI 3a OTCTpanRaVe ha Hen3npaBnOCTn. |
