AC3420 - Oro valytuvas PHILIPS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AC3420 PHILIPS

Lietuviškai Svarbu Prieš pradėdami naudoti prietaisą atidžiai perskaitykite šį naudotojo vadovą ir saugokite jį, nes jo gali prireikti ateityje. Kad būtų užtikrintas geriausias našumas, siūlome atnaujinti valytuvo programinės aparatinės įrangos versiją į naujausią. Atnaujinti galite naudodami programėlę „Air+“. Įspėjimas

Prieš prijungdami prietaisą patikrinkite, ar ant prietaiso nurodyta įtampa atitinka vietinio elektros tinklo įtampą.

Jei maitinimo laidas yra pažeistas, kad išvengtumėte pavojaus, jį turi pakeisti „Philips“ darbuotojai, „Philips“ įgaliotasis techninės priežiūros centras arba kiti panašios kvalifikacijos specialistai.

Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas adapteris, maitinimo laidas arba pats prietaisas.

Šį prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei asmenys, kurių fiziniai, jutimo ar protiniai gebėjimai yra silpnesni, arba neturintieji patirties ir žinių su sąlyga, kad jie bus prižiūrimi ar išmokyti saugiai naudotis prietaisu ir supažindinti su susijusiais pavojais.

Vaikams negalima žaisti su šiuo prietaisu.

Vaikams negalima valyti ir taisyti prietaiso be priežiūros.

Neblokuokite oro įleidimo ir išleidimo angų, pvz., dėdami daiktus ant oro išleidimo angos arba dėdami daiktus priešais oro įleidimo angą.

Įsitikinkite, kad nepageidaujami daiktai neįkris į prietaisą per oro išleidimo angą.

Standartinė „Wi-Fi“ sąsaja – 802.11b/g/n/ax, 2,4 GHz su maksimalia 64 mW EIRP išėjimo galia.

„Bluetooth“ versija 5.2 (LE) – 2,4 GHz su RD išėjimu, mažesne nei 10 mW EIRP galia.

Rekomenduojame dulkėms, žiedadulkėms, naminiams gyvūnams ar pelėsiams alergiškiems žmonėms nekeisti filtrų patiems arba naudoti apsaugos priemones, pvz., kaukę ir pirštines. Dėmesio

Šis prietaisas nėra tinkamo vėdinimo, reguliaraus siurbimo, gartraukio ar ventiliatoriaus naudojimo gaminant maistą pakaitalas.

Prietaisą visada dėkite ir naudokite tik ant sauso, stabilaus, lygaus ir horizontalaus paviršiaus.

Aplink prietaisą palikite bent 20cm laisvos vietos ir bent 30cm laisvos vietos virš prietaiso.

Nesėdėkite ir nestovėkite ant prietaiso.

Nieko nedėkite ant prietaiso viršaus.

Nestatykite prietaiso tiesiai po oro kondicionieriumi, kad kondensatas nelašėtų ant prietaiso.

Nepilkite vandens iš prietaiso viršaus.290 Lietuviškai

Prieš įjungdami prietaisą įsitikinkite, kad oro valymo filtras ir drėkinimo filtras tinkamai įdėti.

Naudokite tik originalius „Philips“ filtrus, specialiai skirtus šiam prietaisui. Nenaudokite jokių kitų filtrų.

Sudegęs filtras gali sukelti negrįžtamą pavojų žmonėms ir (arba) kelti pavojų kitoms gyvybėms. Nenaudokite filtro kaip kuro ar panašiai paskirčiai.

Atkreipkite dėmesį, kad dėl didelės drėgmės aplinkoje gali greičiau daugintis biologiniai organizmai.

Neleiskite, kad plotas aplink prietaisą būtų šlapias ar drėgnas. Jei drėksta, sumažinkite prietaiso išleidimo tūrį. Jei prietaiso išleidimo tūrio sumažinti negalima, prietaisą naudokite su pertraukomis. Neleiskite, kad drėgmę absorbuojančios medžiagos, pvz., kiliminės dangos, užuolaidos, apmušalai ar staltiesės, taptų drėgnos.

Niekada nepalikite vandens bakelyje, kai prietaiso nenaudojate.

Prieš padėdami prietaisą sandėliuoti, jį ištuštinkite ir išvalykite. Išvalykite prietaisą prieš kitą naudojimą.

Venkite sutrenkti prietaisą sunkiais daiktais (ypač prie oro įleidimo bei oro išleidimo angos).

Nekiškite pirštų ar daiktų į oro išleidimo ar įleidimo angas, kad fiziškai nesusižeistumėte ir nesutriktų prietaiso veikimas.

Nenaudokite prietaiso, jeigu prieš tai naudojote patalpoms skirtų dūmų pavidalo vabzdžių atbaidymo priemonių arba patalpose, kuriose yra tepalų nuosėdų, degančių smilkalų arba cheminių dūmų.

Nenaudokite šio prietaiso šalia dujinių prietaisų, šildymo įrenginių arba židinių.

Norėdami perkelti, išvalyti prietaisą, pripildyti vandeniu, pakeisti filtrą ar atlikti kitokią techninę priežiūrą, visada atjunkite prietaisą nuo elektros lizdo.

Jei drėkintuvas ilgai nenaudojamas, drėkinimo filtruose gali daugintis bakterijos ir grybeliai. Prieš vėl pradėdami naudoti prietaisą patikrinkite filtrą. Jei drėkinimo filtras yra labai nešvarus su juodomis dėmėmis, pakeiskite jį.

Prietaisas yra skirtas tik naudoti buityje esant tinkamoms naudojimo sąlygoms.

Nenaudokite prietaiso drėgnoje aplinkoje ar aplinkoje, kurioje yra labai drėgna arba aukšta aplinkos temperatūra, pvz., vonios kambaryje ar kambaryje, kuriame yra didelių temperatūros pokyčių.

Prietaisas nepašalina anglies monoksido (CO) arba radono (Rn). Jo negalima naudoti kaip apsaugos prietaiso įvykus su degimo procesais ir pavojingomis cheminėmis medžiagomis susijusiems nelaimingiems atsitikimams.

Į vandens bakelį pilkite tik šaltą vandenį iš čiaupo. Nenaudokite gruntinio vandens ar karšto vandens.

Į vandens bakelį nepilkite jokių kitokių medžiagų, išskyrus vandenį. Į vandenį nepilkite kvepalų ar cheminių medžiagų.

Neplaukite drėkinimo filtro skalbimo mašinoje ar indaplovėje. Priešingu atveju deformuosite drėkinimo filtrą.

Jei ilgai nenaudojate prietaiso, išvalykite vandens bakelį, išplaukite ir išdžiovinkite drėkinimo filtrą.

Jei reikia perkelti prietaisą, pirmiausia atjunkite jį nuo maitinimo šaltinio.

Vandens perpylimo atveju nedelsdami išjunkite maitinimą ir išimkite vandens bakelį. Valydami prietaisą jo neguldykite ir nesušlapinkite šalia esančių elektros lizdų.291 Lietuviškai Elektromagnetiniai laukai (EML) Šis prietaisas atitinka taikomus standartus ir nuostatas dėl elektromagnetinių laukų poveikio. Perdirbimas Šis simbolis reiškia, kad šio gaminio negalima išmesti kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis (2012/19/ES). Laikykitės jūsų šalyje galiojančių taisyklių, kuriomis reglamentuojamas atskiras elektros ir elektronikos gaminių surinkimas. Tinkamai išmetus galima nuo neigiamų pasekmių apsaugoti aplinką ir žmonių sveikatą. Oro valymo filtras yra neplaunamas ir neperdirbamas, panaudotus filtrus utilizuokite laikydamiesi vietinių taisyklių. Drėkinimo filtras yra neperdirbamas, panaudotus filtrus utilizuokite laikydamiesi vietinių taisyklių. Supaprastinta ES atitikties deklaracija Šiame dokumente DAP B.V. patvirtina, kad AC3420/AC3421 tipo radijo įranga atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: www.philips.com. Jūsų „du viename“ oro valytuvas ir drėkintuvas Sveikiname įsigijus „Philips“ gaminį ir sveiki atvykę! Norėdami pasinaudoti „Philips“ siūloma pagalba, užregistruokite savo gaminį adresu www.philips.com/support.292 Lietuviškai Gaminio apžvalga

A Oro išleidimo anga F Priekinis dangtis B Dalelių jutiklis G Drėkinimo filtras (FY3401) C Valdymo skydelis H Vandens bakelis D Valymo filtras (FY3400) I Vandens lygio langelis E Drėkinimo filtro laikiklis J Adapteris (KA4801A-2402000EU)293 Lietuviškai Valdiklių apžvalga Valdymo mygtukai: Maitinimo įjungimo / išjungimo mygtukas Šviesos funkcijos mygtukas Režimo perjungimo mygtukas 3 sek. palaikykite paspaudę mygtuką (-us): Apsaugos nuo vaikų užraktas „Wi-Fi“ ryšio nustatymas iš naujo Ekrano jungiklis Filtro nustatymas iš naujo Ekranas: Automatinis režimas Vidutinio greičio režimas Miego režimas „Turbo“ režimas „Wi-Fi“ ryšio indikatorius Kietųjų dalelių PM2,5 ekranas Drėkinimo indikatorius Programinis režimas Užrakto nuo vaikų indikatorius Filtro valymo įspėjamasis signalas Filtro keitimo įspėjamasis signalas Pastaba: Šviesos jutiklis yra po įjungimo mygtuku. Įsitikinkite, kad jo neužstoja jokie kiti daiktai.294 Lietuviškai Pradžia Maitinimo prijungimas Įspėjimas. Elektros smūgio pavojus! Ištraukdami maitinimo adapterį iš maitinimo lizdo, visada ištraukite kištuką iš lizdo. Niekada netraukite už laido. Galios adapterio prijungimas:

pirmiausia prijunkite prie prietaiso elektros lizdo,

tada – prie sieninio lizdo. Filtrų įdėjimas Prieš naudodami nuimkite visas drėkinimo filtro ir valymo filtro pakavimo medžiagas. Pastaba: Prieš įdėdami filtrus įsitikinkite, kad prietaisas yra atjungtas nuo elektros lizdo. 1 Ištraukite priekinį dangtelį ir vandens bakelį iš prietaiso.

2 Ištraukite valymo filtrą (FY3400) iš prietaiso ir išimkite visas pakavimo medžiagas.295 Lietuviškai 3 Įdėkite valymo filtrą atgal į prietaisą.

4 Nuimkite drėkinimo filtro laikiklį aplink drėkinimo filtrą (FY3401) ir išmeskite pakavimo medžiagas.

5 Tinkamai sumontuokite drėkinimo filtro laikiklį aplink filtrą prieš įdėdami jį atgal į vandens bakelį. 6 Iš naujo uždėkite priekinį dangtelį, tinkamai įstatykite vandens bakelį atgal į prietaisą. „Wi-Fi“ indikatoriaus reikšmės „Wi-Fi“ piktogramos būsena „Wi-Fi“ ryšio būsena Mirksi oranžine spalva Jungiama prie išmaniojo telefono Nuolat šviečia oranžine spalva Prijungta prie išmaniojo telefono Mirksi baltai Jungiama prie serverio296 Lietuviškai Nuolat šviečia baltai Prijungta prie serverio Išjungta Neveikia „Wi-Fi“ funkcija arba prietaiso lemputės yra išjungtos „Wi-Fi“ ryšys „Wi-Fi“ ryšio nustatymas pirmą kartą 1 Atsisiųskite programėlę „Philips Air+” iš „App Store“ arba „Google Play“ ir ją įdiekite.

2 Norėdami įjungti prietaisą, įkiškite jo kištuką į elektros lizdą ir paspauskite maitinimo mygtuką.

Pirmą kartą „Wi-Fi“ indikatorius mirksi oranžine spalva. 2.4GHz 3 Įsitikinkite, kad išmanusis telefonas ar planšetinis kompiuteris sėkmingai prijungtas prie „Wi-Fi“ tinklo. Pastaba: Įjunkite „Bluetooth“ funkciją išmaniajame telefone, kad užtikrintumėte sklandų siejimą. Įsitikinkite, kad jūsų išmanusis telefonas yra prijungtas prie 2,4 GHz (namų) „Wi-Fi“ tinklo, o ne prie 5 GHz „Wi-Fi“ tinklo ar viešojo „Wi-Fi“ tinklo. Kad susiejimas būtų sėkmingas, prieš pradėdami susiejimo procesą siūlome išjungti mobiliuosius duomenis. 4 Paleiskite programėlę „Philips Air+“ ir spustelėkite „Pridėti prietaisą“ ar paspauskite „+“ mygtuką ekrane. Norėdami prijungti ventiliatorių prie savo tinklo, vykdykite ekrane teikiamus nurodymus.

Sėkmingai užmezgus ryšį, „Wi-Fi“ indikatorius išlieka pastoviai baltos spalvos. Pastaba: Ši instrukcija taikoma tik tuomet, kai prietaisas nustatomas pirmą kartą. Jei buvo pakeistas tinklas, įrenginį reikia nustatyti iš naujo.297 Lietuviškai Jei prie išmaniojo telefono ar planšetinio kompiuterio norite prijungti daugiau nei vieną prietaisą, jį galite pridėti programėlėje papildomuose išmaniuosiuose telefonuose neatlikdami „Wi-Fi“ ryšio atkūrimo įrenginyje. Įsitikinkite, kad atstumas tarp išmaniojo telefono ar planšetinio kompiuterio ir prietaiso yra mažesnis nei 10 m ir tarp jų nėra kliūčių. „Wi-Fi“ ryšio nustatymas iš naujo

1 Norėdami įjungti prietaisą, įkiškite prietaiso adapterį į elektros lizdą ir paspauskite . 2 Vienu metu paspauskite ir 3 sekundes palaikykite ir mygtukus, kol išgirsite pyptelėjimą.

Oro valytuve bus įjungtas siejimo režimas.

„Wi-Fi“ indikatorius mirksi oranžine spalva. 3 Atlikite skyriuje „Wi-Fi“ ryšio nustatymas pirmą kartą“ nurodytus 3–4 veiksmus. „Du viename“ oro valytuvo ir drėkintuvo naudojimas Drėkinimo indikatoriaus paaiškinimas Santykinė drėgmė rodo vandens garų kiekį atmosferoje. Drėkinimo indikatorius turi keturis būsenos lygius: Drėkinimo indikatoriaus būsena Ką tai reiškia? Mirksi oranžine spalva ( ) Netinkamai surinktas vandens bakelis. Nuolat šviečia oranžine spalva ( ) Nepakankamai vandens. Papildykite vandens bakelį. Nuolat šviečia baltai ( ) Prietaisas drėkina patalpą. Išjungta ( ) Tikslinė drėgmė pasiekta. Pastaba: Numatytoji tikslinė drėgmė yra 50 % sant. drėgmės, norimą tikslinę drėgmę galite nustatyti programėlėje.298 Lietuviškai

Jei drėkinimo indikatorius mirksi oranžine spalva, patikrinkite, ar tinkamai sumontuotas vandens bakelis.

Jei drėkinimo indikatorius šviečia baltai, vadinasi, jūsų patalpa drėkinama efektyviai. Pripilti vandens Pastaba: Lėtai pilkite vandenį, kad jis nesitaškytų, ir neviršykite ant prietaiso nurodyto didžiausio vandens lygio. 1 Ištraukite vandens bakelį iš prietaiso. 2 Įpilkite į bakelį šalto vandens iš čiaupo. Stebėkite vandens lygį per skaidrų langelį ant vandens bakelio, kad jo neperpildytumėte.299 Lietuviškai 3 Įstatykite vandens bakelį atgal į prietaisą. Oro kokybės lemputės supratimas Įjungtas oro valytuvas „du viename“ pradės nuskaityti oro kokybę. Po maždaug 30sek. dalelių jutiklis parenka spalvą, kuri atitinka aplinkos oro, kuriame sklando dalelės, kokybę. Oro kokybės lemputės spalvą lemia PM2.5 lygis. Kietosios dalelės PM2,5 „AeraSense“ jutimo technologija tiksliai aptinka ir greitai reaguoja net į mažiausią dalelių pokytį ore. Ji realiu laiku pateiks patikimą informaciją apie kietąsias daleles PM2,5. Dauguma patalpų oro teršalų yra mažesni nei kietosios dalelės PM2,5, t. y. ore sklandančios teršalų dalelės yra mažesnės nei 2,5mikrometrų. Dažnai pasitaikantys smulkių dalelių šaltiniai patalpose yra tabako dūmai, gaminamas maistas ir degančios žvakės. Kai kurios ore sklandančios bakterijos ir mažiausios pelėsių sporos, gyvūnų alergenų ir dulkių erkučių alergenų dalelės taip pat yra mažesnės nei PM2,5. PM2,5 lygis Oro kokybės spalva Oro kokybės lygis ≤ 12 Mėlyna Gera kokybė 13-35 Mėlynai violetinė Vidutinė kokybė 36-55 Violetiniai raudona Prasta kokybė >55 Raudona Labai prasta kokybė Įjungimas ir išjungimas Pastaba: Kad valymas ir drėkinimas būtų optimalus, uždarykite duris ir langus. Patraukite užuolaidas nuo oro įleidimo ar oro išleidimo angos.300 Lietuviškai 1 Įjunkite prietaiso adapterį į elektros lizdą. 2 Norėdami įjungti prietaisą, paspauskite maitinimo mygtuką.

Prietaisas veikia automatiniu režimu ir ekrane rodomas PM2.5 lygis. 3 Norėdami išjungti prietaisą, dar kartą paspauskite maitinimo mygtuką. Pastaba: Jei prietaisą paliksite prijungtą prie elektros lizdo po to, kai jį IŠJUNGSITE, prietaisas veiks pagal ankstesnius nustatymus, kai jį vėl ĮJUNGSITE. Ekrano jungiklis Pastaba: Pagal numatytuosius nustatymus prietaisas rodo kietųjų dalelių PM2,5 lygį. 1 Paspauskite ir 3 sek. palaikykite mygtuką, kad perjungtumėte indikatorių taip, jog jis rodytų aplinkos drėgmės lygį.

Po 5 sekundžių jis automatiškai persijungs atgal į PM2,5 rodinį. 2 Vėl paspauskite ir palaikykite mygtuką, kad ekrano indikatorius persijungtų atgal į PM2,5 lygį. Režimo nustatymo keitimas Galite pasirinkti automatinį režimą, vidutinio greičio režimą, „Turbo“ režimą arba miego režimą paspausdami režimo perjungimo mygtuką. Programėlėje „Air+“ galima pasirinkti papildomus veikimo režimus.301 Lietuviškai Automatinis režimas( ): Prietaisas automatiškai reguliuoja ventiliatoriaus greitį pagal aplinkos oro kokybę. Vidutinio greičio režimas ( ): Vidutinio greičio režimu prietaisas veikia vidutiniu greičiu. „Turbo“ režimas ( ): Prietaisas veikia didžiausiu greičiu. Miego režimas ( ): Prietaisas veikia tyliai mažu greičiu. Po 3sek. ekrano apšvietimas išsijungia.

Priešalerginis miego režimas. Šį režimą galima įjungti „Air+“ programėlėje. Priešalerginis miego režimas paverčia jūsų miego režimą naudingesniu, kai jo reikia. Jį įjungus, jūsų miego režimas automatiškai pritaiko ventiliatoriaus greitį panašiai kaip automatinis režimas, išlaikant žemą garso lygį. Šis režimas idealiai tinka žmonėms, kurie naktį nori miegoti produktyviau nei įprastu miego režimu. Air+ Programinis režimas ( ): Prietaisas veikia režimu, kuris prieinamas tik per programėlę, pavyzdžiui, nustačius papildomą rankinį ventiliatoriaus greitį, tikslinę drėgmę arba kitus režimus, kurie buvo pritaikyti programėlėje. Pastaba: programinį režimą galima įjungti TIK programėlėje sėkmingai prijungus „Wi-Fi“ ryšiu.302 Lietuviškai Apšvietimo funkcijos naudojimas Naudojant šviesos jutiklį, valdymo pultas gali automatiškai sureguliuoti ryškumą pagal aplinkos apšvietimą. Jei aplinkos apšvietimas tamsus, valdymo skydelis bus tamsus. Norėdami įjungti visas lemputes, paspauskite bet kurį mygtuką. Tuomet, jei neatliekamas joks veiksmas, visos lemputės bus pritemdytos, kad derėtų prie aplinkos apšvietimo. Paspaudę šviesos funkcijos mygtuką galite perjungti į lemputės režimą: aplink valdymo skydelį susidaro jaukus šviesos žiedas. Pritaikykite jaukios šviesos ryškumą „Air+“ programėlėje. Galite paspausti mygtuką, norėdami išjungti visas lemputes ir valdymo skydelį. Dar kartą paspauskite mygtuką, norėdami įjungti visas lemputes. Užrakto nuo vaikų nustatymas

1 3 sek. spauskite mygtuką, kad įjungtumėte užraktą nuo vaikų.

2 Dar kartą 3 sek. spauskite mygtuką, kad išjungtumėte užraktą nuo vaikų. Ekrane neberodoma . Valymas ir priežiūra Pastaba:Prieš pradėdami valyti prietaisą, visada jį išjunkite iš elektros tinklo.Venkite pilti vandenį per oro įleidimo ir išleidimo angas.Valydami bet kurias prietaiso dalis niekada nenaudokite abrazyvinių, agresyvių ardegių valymo priemonių, pvz., baliklio ar alkoholio.Niekada nenaudokite jokių skysčių (įskaitant vandenį) valymo filtrui valyti.Nebandykite valyti dalelių jutiklio dulkių siurbliu. Valymo planas Kaip dažnai Valymo būdas Kai reikia Prietaiso plastikines dalis valykite minkšta, sausašluosteNuvalykite oro išleidimo angos dangtelįKas du mėnesius Nuvalykite dalelių jutiklį naudodami sausą vatostamponą rodoma ekrane Nuvalykite valymo filtro paviršiųKas savaites Išplaukite drėkinimo filtrą Prietaiso korpuso valymas Reguliariai valykite prietaiso vidų ir išorę, kad nesikauptų dulkės.1 Naudokite minkštą, sausą šluostę prietaiso vidui ir išorei valyti.2 Oro išėjimo angą taip pat galima valyti sausa, minkšta šluoste.304 Lietuviškai Vandens bakelio valymas 1 Vandens bakelį valykite kiekvieną savaitę, kad jis būtų higieniškas. 2 Išimkite drėkinimo filtrą. 3 Vandens bakelį pripildykite vandens. 4 Į vandens bakelį įpilkite šiek tiek švelnaus plovimo skysčio, sumaišyto su vandeniu. 5 Vandens bakelio vidų plaukite minkšta, švaria šluoste. 6 Išpilkite vandens bakelio vandenį į kriauklę. 7 Įdėkite drėkinimo filtrą atgal į vandens bakelį. Dalelių jutiklio valymas Valykite dalelių jutiklį kas 2 mėnesius, kad prietaisas veiktų optimaliai. Jei prietaisas naudojamas dulkėtoje aplinkoje, jį gali reikėti valyti dažniau. Jei drėgmės lygis patalpoje labai aukštas, ant dalelių jutiklio gali atsirasti kondensato ir oro kokybės lemputė gali rodyti prastesnę oro kokybę, net jei iš tikrųjų oro kokybė yra gera. Jei taip nutiktų, nuvalykite dalelių jutiklį.

1 Išjunkite prietaisą ir atjunkite jį nuo elektros lizdo. 2 Atidarykite oro kokybės jutiklio dangtį. 3 Nuvalykite dalelių jutiklį drėgnu vatos tamponu.305 Lietuviškai 4 Kruopščiai nusausinkite visas dalis sausu vatos tamponu. 5 Uždarykite oro kokybės jutiklį. Išplaukite drėkinimo filtrą Plaukite drėkinimo filtrą (FY3401) kiekvieną savaitę, kad jis būtų higieniškas.

1 Išjunkite prietaisą ir atjunkite jį nuo elektros lizdo.

2 Ištraukite vandens bakelį iš prietaiso.306 Lietuviškai

FY3401 3 Nuimkite drėkinimo filtro laikiklį nuo drėkinimo filtro.

4 Drėkinimo filtrą 1 val. pamerkite švelniame arba rūgščiame valiklyje (24 g citrinų rūgšties 4 l vandens arba 100 ml baltojo acto 4 l vandens). FY3401 5 Išskalaukite drėkinimo filtrą lėtai tekančiu vandeniu iš čiaupo. Plaudami nespauskite ir negręžkite filtro.

6 Tinkamai sumontuokite drėkinimo filtro laikiklį aplink filtrą. 7 Įstatykite vandens bakelį atgal į prietaisą.307 Lietuviškai 8 Išvalę filtrą kruopščiai nusiplaukite rankas. Valymo filtro paviršiaus valymas Kai ekrane rodomas įspėjimas apie filtrų valymą , išvalykite filtrų paviršių dulkių siurbliu. Pastaba: Rekomenduojame dulkėms, žiedadulkėms, naminiams gyvūnams ar pelėsiams alergiškiems žmonėms nekeisti filtrų patiems arba naudoti apsaugos priemones, pvz., dėvėti kaukę ir pirštines.

1 Išjunkite prietaisą ir atjunkite jį nuo elektros lizdo.

2 Patraukite priekinį dangtelį ir nuimkite jį nuo prietaiso. Ištraukite valymo filtrą. 3 Nuvalykite valymo filtro paviršių siurbdami.308 Lietuviškai 4 Įstatykite filtrą atgal į prietaisą. 5 Uždėkite priekinį dangtelį. 6 Įjunkite prietaiso adapterį į elektros lizdą. 7 Paspauskite mygtuką, kad įjungtumėte prietaisą. 3S3S 8 3sek. palaikykite paspaudę ir mygtukus, norėdami iš naujo nustatyti filtro valymo laiką.

Filtrų valymo laiką taip pat galite nustatyti iš naujo naudodami „Air+“ programėlę.

Po sėkmingo atkūrimo filtro valymo įspėjimas išnyksta iš ekrano.309 Lietuviškai 9 Išvalę filtrą kruopščiai nusiplaukite rankas. Filtrų keitimas Sveiko oro apsaugos užrakto reikšmės Prietaise yra filtro keitimo indikatorius, skirtas įsitikinti, kad oro valymo filtras yra optimalios būklės, kai prietaisas veikia. Kai filtrą reikia pakeisti, filtro keitimo įspėjimo signalas pradeda šviesti raudonai. Jei filtro nepakeisite laiku, prietaisas nustos veikti ir automatiškai užsirakins, kad apsaugotų patalpos oro kokybę. Pakeiskite filtrą kaip įmanoma greičiau. Valymo filtro keitimas Pastaba: Valymo filtras (FY3400) neplaunamas ir pakartotinai nenaudojamas. Prieš keisdami filtrą visada išjunkite prietaisą ir atjunkite jį nuo elektros lizdo. Kai ekrane rodomas įspėjimas apie filtro keitimą, pakeiskite filtrą (FY3400). Pastaba: Rekomenduojame dulkėms, žiedadulkėms, naminiams gyvūnams ar pelėsiams alergiškiems žmonėms nekeisti filtrų patiems arba naudoti apsaugos priemones, pvz., dėvėti kaukę ir pirštines.

1 Išjunkite prietaisą ir atjunkite jį nuo elektros lizdo.310 Lietuviškai

2 Patraukite priekinį dangtelį ir nuimkite jį nuo prietaiso. ištraukite panaudotą filtrą ir išmeskite. FY3400 3 Nuimkite nuo naujo filtro (FY3400) visas pakavimo medžiagas. 4 Įdėkite naują filtrą atgal į prietaisą. 5 Uždėkite priekinį dangtelį. 6 Įjunkite prietaiso adapterį į elektros lizdą.311 Lietuviškai 7 Paspauskite mygtuką, kad įjungtumėte prietaisą. 3S3S 8 3sek. palaikykite paspaudę ir mygtukus, norėdami iš naujo nustatyti filtro naudojimo trukmės skaitliuką.

Filtro naudojimo trukmę taip pat galite iš naujo nustatyti naudodamiesi „Air+“ programėle.

Po sėkmingo atkūrimo iš ekrano išnyksta įspėjimas apie filtro keitimą. 9 Pakeitę filtrą, kruopščiai nusiplaukite rankas. Pastaba: Neuostykite filtro, nes jame susikaupę oro teršalai. Filtro nustatymas iš naujo Valymo filtrą galite pakeisti net anksčiau, nei ekrane parodomas filtro keitimo įspėjamasis signalas ( ). Pakeitę filtrą turite iš naujo rankiniu būdu nustatyti filtro naudojimo trukmės skaitliuką.

1 Norėdami išjungti prietaisą, paspauskite mygtuką. Atjunkite prietaisą nuo elektros lizdo. 2 Įsitikinkite, kad prietaisas visiškai atjungtas nuo elektros tinklo. Prieš įjungdami maitinimo adapterį į lizdą palaukite bent 10 sekundžių.312 Lietuviškai 3 Per 15 sek. nuo įjungimo 3 sek. palaikykite paspaudę ir mygtukus, norėdami iš naujo nustatyti filtro naudojimo trukmės skaitliuką. Drėkinimo filtro keitimas Pastaba: Prieš keisdami filtrą, visada išjunkite prietaisą iš elektros tinklo. Naudokite tik originalų „Philips“ drėkinimo filtrą FY3401. Keiskite drėkinimo filtrą kas 6 mėn., kad prietaisas veiktų optimaliai. Jei filtro būklė gera, galite jį naudoti ilgiau. Drėkinimo filtrą keiskite bent kartą per metus.

1 Išjunkite prietaisą ir atjunkite jį nuo elektros lizdo.

2 Ištraukite vandens bakelį iš prietaiso.

FY3401 3 Nuimkite drėkinimo filtro laikiklį nuo drėkinimo filtro. Išmeskite panaudotą filtrą. FY3401 4 Nuimkite nuo naujo filtro (FY3401) visas pakavimo medžiagas.313 Lietuviškai

5 Tinkamai sumontuokite drėkinimo filtro laikiklį aplink filtrą. 6 Įstatykite vandens bakelį atgal į prietaisą. 7 Pakeitę filtrą, kruopščiai nusiplaukite rankas. Laikymas 1 Išjunkite prietaisą ir atjunkite jį nuo elektros lizdo. 2 Išvalykite prietaisą, drėkinimo filtrą ir nuvalykite valymo filtro paviršių (žr. skyrių Valymas ir priežiūra). 3 Prieš sandėliuodami palikite visas dalis gerai išdžiūti. 4 Įvyniokite filtrus į orui nelaidžius plastikinius maišus. 5 Laikykite prietaisą ir filtrus vėsioje, sausoje vietoje. 6 Sutvarkę filtrus visada kruopščiai nusiplaukite rankas. Trikčių diagnostika ir šalinimas Šiame skyriuje trumpai aprašomos dažniausios problemos, kurios kyla naudojant šį prietaisą. Jei negalite išspręsti problemos naudodamiesi toliau pateikta informacija, kreipkitės į savo šalies klientų aptarnavimo centrą. Problema Galimas sprendimas314 Lietuviškai Prietaisas tinkamai neveikia. Patikrinkite, ar tinkamai sumontuotas vandens bakelis. Jei ne, dėl saugumo prietaisas nustos veikti. Filtro keitimo įspėjimas šviečia, bet jūs nepakeitėte reikiamo filtro. Todėl dabar prietaisas yra užrakintas. Tokiu atveju pakeiskite filtrą ir iš naujo nustatykite filtro naudojimo trukmės skaitliuką. Oras nedrėkinamas. Įsitikinkite, kad vandens bakelis pripildytas vandens, o vandens bakelis ir drėkinimo filtras tinkamai įdėti į prietaisą. Pažangi oro drėkintuvo ir valytuvo „du viename“ šalto garinimo sistema išpučia sveiką drėgną orą iš išleidimo angos ir nesimato vandens garų. Vandens garai nematomi žmogaus akims. Kai prietaisas naudojamas sausoje aplinkoje, valytuvo ir drėkintuvo „du viename“ skleidžiamą drėgmę absorbuos aplinkiniai daiktai, pvz., sienos ir baldai, todėl drėkinimas gali trukti ilgiau. Norint pasiekti optimalų drėkinimą, rekomenduojama uždaryti duris ir langus. Vandens bakelis nesandarus. Įsitikinkite, kad vanduo neviršija maksimalaus lygio. Kaskart išvalę įsitikinkite, kad vandens bakelis yra gerai įdėtas. Jei problema išlieka, kreipkitės į savo šalies klientų aptarnavimo centrą. Ant drėkinimo filtro yra baltų nuosėdų. Baltos nuosėdos vadinamos kalkėmis. Jas sudaro vandenyje esantys mineralai. Ant drėkinimo filtro esančios kalkės turi poveikį drėkinimui, tačiau jos nekenkia sveikatai. Laikykitės naudotojo vadove nurodytų valymo instrukcijų. Po kurio laiko drėkinimo filtras tampa gelsvas. Geltonos nuosėdos filtro medžiagoje yra normalu, jos neturi poveikio drėkinimui. Dažnai plaukite drėkinimo filtrą, kad pašalintumėte kalkes, ir keiskite drėkinimo filtrą kas 6 mėn. Iš oro išėjimo angos išpučiamas oro srautas gerokai silpnesnis nei anksčiau. Nešvarus valymo filtro paviršius. Nuvalykite filtro paviršių (žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“). Oro kokybė negerėja, nors prietaisas veikia jau ilgą laiką. Patikrinkite, ar nuo valymo filtro nuimta pakavimo medžiaga. Įsitikinkite, kad valymo filtras (FY3400) tinkamai įdėtas. Didelis kambario plotas arba prasta lauko oro kokybė. Kad valytų optimaliai, prietaisui veikiant uždarykite duris ir langus. Yra patalpos oro taršos šaltinių. Pvz., rūkoma, ruošiamas maistas, naudojami smilkalai. Filtrų naudojimo laikas beveik baigėsi. Pakeiskite valymo filtrą nauju.315 Lietuviškai Iš prietaiso sklinda keistas kvapas. Prietaisą naudojant pirmus kelis kartus gali sklisti plastiko kvapas. Tai normalu. Tačiau, jei iš prietaiso sklinda degėsių kvapas net išėmus filtrą, kreipkitės į savo „Philips“ pardavėją arba į „Philips“ įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. Iš filtrų gali sklisti kvapas, jei jis buvo kurį laiką naudojamas, dėl absorbuotų patalpoje esančių dujų. Rekomenduojama filtrą porai valandų pastatyti gerai vėdinamoje vietoje, kad sumažėtų kvapas. Išvalykite drėkinimo filtrą (žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“). Prietaisas veikia ypač garsiai. Tai normalu, jei prietaisas veikia „Turbo“ režimu. Automatiniu režimu prietaisas veiks didesniu greičiu, kai oro kokybė yra prasta arba kai aplinkos drėgmė yra maža. Kai prietaisą naudojate miegamajame naktį, pasirinkite miego režimą. Jei girdite neįprastą garsą, kreipkitės į savo šalies klientų aptarnavimo centrą. Nematau prietaiso skleidžiamos matomos miglos. Ar jis veikia? Jei migla labai smulki, ji yra nematoma. Šis prietaisas veikia su drėkinimo technologija „NanoCloud“, dėl kurios iš išleidimo angos išeina sveikas, drėgnas oras ir nesiformuoja vandens migla. Todėl miglos nematote. Prietaisas vis dar rodo, kad reikia pakeisti filtrą, bet aš jau jį pakeičiau. Galbūt iš naujo nenustatėte filtro naudojimo trukmės skaitliuko. Įjunkite prietaisą. Tuomet vienu metu palieskite ir 3 sek. palaikykite ir mygtukus. Ekrane rodomas klaidos kodas „E1“. Variklio darbas sutrikęs. Kreipkitės į savo šalies „Philips“ klientų aptarnavimo centrą. Nesėkmingas „Wi-Fi“ nustatymas. Įsitikinkite, kad jūsų išmanusis telefonas yra prijungtas prie 2,4 GHz (namų) „Wi-Fi“ tinklo, o ne prie 5 GHz „Wi-Fi“ tinklo ar viešojo „Wi-Fi“ tinklo. Kad susiejimas būtų sėkmingas, prieš pradėdami susiejimo procesą siūlome išjungti mobiliuosius duomenis. Įsitikinkite, kad suteikėte toliau nurodytus leidimus: Funkcijos „Vieta“, „Saugykla“, „Bluetooth“ ir „Vietinis tinklas“ jūsų išmaniajame telefone. Sėkmingai atlikę „Wi-Fi“ sąranką, galite keisti leidimų nustatymus pagal pageidavimą. Patikrinkite, ar įvedėte teisingą „Wi-Fi“ slaptažodį. Slaptažodis priklauso nuo didžiųjų raidžių, turi 63 simbolių limitą. Specialiųjų simbolių naudoti negalima. Įsitikinkite, kad namų „Wi-Fi“ ryšio tinklo pavadinimas yra teisingas. Tinklo pavadinime svarbios didžiosios ir mažosios raidės. Jei išmaniajame telefone naudojate VPN, prieš pradėdami susiejimo procesą jį išjunkite. Jei jūsų maršruto parinktuve nustatytas baltasis sąrašas, blokuojantis susiejimą, išjunkite jį, kad užtikrintumėte sėkmingą ryšį.316 Lietuviškai Įsitikinkite, kad jūsų prietaisas ir išmanusis telefonas yra ne toliau kaip 10 metrų atstumu nuo maršruto parinktuvo. Įsitikinkite, kad programėlės versija buvo atnaujinta į naujausią versiją. Kad užtikrintumėte stiprų „Wi-Fi“ ryšį, nedėkite prietaiso šalia kitų elektroninių prietaisų, ryškios šviesos šaltinių ar signalo stočių, galinčių sukelti trukdžių. Jei kyla ryšio problemų, perkelkite prietaisą toliau nuo šių šaltinių ir pabandykite jį vėl prijungti prie „Wi-Fi“ tinklo. Norėdami sužinoti išsamesnių ir naujausių trikčių šalinimo patarimų, skaitykite pagalbos skyrių programėlėje. Garantija ir pagalba „Versuni“ siūlo dviejų metų garantiją šiam gaminiui po jo pirkimo. Garantija negalioja, jei defektas atsirado dėl netinkamo naudojimo ar prastos priežiūros. Mūsų garantija nepaveikia jūsų kaip vartotojo įstatyminių teisių. Prireikus daugiau informacijos arba norėdami pasinaudoti garantija, aplankykite mūsų žiniatinklio svetainę www.philips.com/support. Dalių ir priedų užsakymas Jeigu reikia pakeisti dalį arba norite nusipirkti papildomą dalį, kreipkitės į savo „Philips“ pardavėją arba apsilankykite adresu www.philips.com/support. Jeigu iškilo problemų įsigyjant dalių, kreipkitės į savo šalies „Philips“ klientų aptarnavimo centrą.Magyar