Power 1605 18 LTX BL OF - Kompresszor METABO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Power 1605 18 LTX BL OF METABO

Eredeti használati utasítás 1.Megfelelőségi nyilatkozat 2.Rendeltetésszerű használat 3.Általános biztonsági utasítások 4.Különleges biztonsági utasítások 5.Áttekintés 6.Üzembe helyezés 7.Üzemelés 8.Karbantartás és ápolás 9.Javítás 10.Környezetvédelem 11.Problémák és üzemzavarok 12.Tartozékok 13.Mûszaki adatok Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük: Ezek a kompresszorok – típus és sorozatszám alapján történő azonosítással *1) – megfelelnek az irányelvek *2) és szabványok *3) összes idevonatkozó rendelkezéseinek. Kiállító ellenőrző pont *4), Mért LWA(M) / Garantált LWA(G) Zajszint *5), Műszaki dokumentáció *6) - lásd a 4. oldalon. Ez a készülék sűrített levegő létrehozására szolgál sűrített levegős szerszámokhoz professzionális területeken. Az orvosi, élelmiszereket érintő területeken, valamint belélegzendő levegőt tartalmazó légpalackok feltöltésére nem alkalmas. Ne szívjon fel robbanékony, gyúlékony vagy az egészségre káros gázokat. Robbanásveszélyes tereken az üzemeltetés nem engedélyezett. Bármely más felhasználás ellentétes a szerszám rendeltetésével. A nem rendeltetésszerű használat, a készüléken végrehajtott módosítások, illetve a gyártó által nem ellenőrzött és nem engedélyezett alkatrészek használata beláthatatlan károkhoz vezethet! Gyermekek, fiatalkorúak és oktatásban nem részesült személyek nem használhatják a készüléket és az arra csatlakoztatott sűrített levegős szerszámokat. A készüléket csak felügyelet mellett lehet üzemeltetni. FIGYELMEZTETÉS – A sérülésveszély csökkentése érdekében olvassa át a kezelési utasítást. Általános biztonsági utasítások FIGYELEM – Olvassa át az összes biztonsági utasítást és előírást. A biztonsági utasítások és előírások betartásának elmulasztása elektromos áramütéshez, tűzhöz és/ vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. Kérjük, gondosan őrizzen meg minden biztonsági utasítást és elő írást a jövőbeni

sználat érdekében! A készüléket csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja tovább másnak. Fontos, hogy Ön és minden más felhasználó szükség esetén bármikor informálódni tudjon.

3.1 Munkahelyi biztonság

a) Tartsa tisztán és jól megvilágítva a munkaterületét. A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterület balesetekhez vezethet. b) Ne dolgozzon a készülékkel olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak. A készülékek szikrákat bocsáthatnak ki, amelyek meggyújthatják a port vagy a gőzöket. c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytől, ha az elektromos kéziszerszámot használja.

3.2 Elektromos biztonság

a) A készülék csatlakozó dugójának bele kell illeszkednie a csatlakozó aljzatba. A csatlakozó dugót semmilyen módon sem szabad megváltoztatni. Védőföldeléssel ellátott készülékeknél ne használjon csatlakozó adaptert. A változtatás nélküli csatlakozó dugók és a megfelelő csatlakozó aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát. b) Ne érjen hozzá olyan földelt felületekhez, mint csövek, fűtőtestek, kályhák és hűtőszekrények. Megnövekedett áramütés veszélye áll fenn, ha az Ön teste földelt. c) Tartsa távol a készülékeket esőtől és a nedvességtől. Víz készülékbe szivárgása megnöveli az áramütés veszélyét. d) Ne használja a csatlakozó vezetéket a rendeltetésétől eltérő célokra, vagyis ne hordozza vagy akassza fel a készüléket a kábelnél fogva, és ne húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a kábelnél fogva. Tartsa távol a kábelt hőforrásoktól, olajtól, éles peremektől, vagy mozgó gépalkatrészektől. Megrongálódott vagy összekuszálódott csatlakozó vezetékek megnövelik az áramütés kockázatát. e) Ha egy készülékkel a szabadban dolgozik, csak külterületi használatra is engedélyezett hosszabbító vezetéket használjon. A külterületen való használatra engedélyezett hosszabbító vezeték használata csökkenti az áramütés kockázatát.

3.3 Személyi biztonság

a) Munka közben mindig legyen figyelmes, ügyeljen arra, amit csinál, és meggondoltan dolgozzon a készülékkel. Ne használja a készüléket, ha fáradt, ha kábítószerek vagy alkohol vagy orvosságok hatása alatt áll. A berendezéssel végzett munka közben már egy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérülésekhez vezethet. b) Viseljen személyi védőfelszerelést és mindig viseljen védőszemüveget. A személyi védőfelszerelések, mint porvédő álarc, csúszásbiztos védőcipő, védősisak és fülvédő használata a készülék használatától függően csökkenti a személyes sérülések kockázatát. c) Kerülje el az elektromos kéziszerszám nem kívánt üzembe helyezését. Győződjön meg arról, hogy a készüléket kikapcsolták, mielőtt azt az áramforrásra csatlakoztatja, vagy felemeli és szállítja. Ha a készülék felemelése közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az áramellátáshoz, az balesetekhez vezethet. d) A készülék bekapcsolása előtt távolítsa el a beállító szerszámokat vagy csavarkulcsokat. A készülék forgó részében lévő szerszám vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat. e) Kerülje el a normálistól eltérő testtartást. Kerülje el a normálistól eltérő testtartást, ügyeljen arra, hogy mindig biztosan álljon és az egyensúlyát megtartsa. Így az elektromos kéziszerszám felett váratlan helyzetekben is jobban tud uralkodni. f) Viseljen megfelelő ruhát. Ne viseljen bő ruhát vagy ékszereket. Tartsa távol a haját és a ruháját a mozgó részektől. A bő ruhát, az ékszereket és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek magukkal ránthatják. h) Ne ringassa magát a készülék többszöri használata után hamis biztonságba és ne vegye semmibe a készülékre vonatkozó biztonsági szabályokat. A figyeletlen cselekvés másodpercek alatt súlyos sérülésekhez vezethet.

3.4 A készülék alkalmazása és

kezelése a) Ne terhelje túl a készüléket. A munkájához csak az arra kijelölt készüléket használja. Egy megfelelő készülékkel a megadott teljesítménytartományon belül jobban és biztonságosabban lehet dolgozni. b) Ne használjon olyan készüléket, amelynek a kapcsolója meghibásodott. Az olyan készülék, amelyet nem lehet be- vagy kikapcsolni, veszélyes és meg kell javítani. c) Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszoló aljzatból, mielőtt a készüléken beállítási munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a készüléket tárolja. Ez az elővigyázatossági intézkedés meggátolja a készülék akaratlan üzembe helyezését. d) Tárolja a nem használt készülékeket olyan helyen, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan személyek használják az elektromos kéziszerszámot, akik nem ismerik a azt, vagy nem olvasták el ezt az útmutatót. A készülékek veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják. e) Ápolja gondosan a készüléket és a tartozékokat. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek-e, nem szorultak-e be, nem törtek-e el vagy nem rongálódtak-e meg olyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek a készülék működésére. A megrongálódott részeket a készülék használata előtt javíttassa meg. Sok baleset oka a készülék nem kielégítő karbantartására vezethető vissza. g) A készülékeket, tartozékokat, betétszerszámokat stb. csak ezen előírásoknak megfelelően használja. Vegye figyelembe ennek során a munkafeltételeket és a kivitelezendő munkát. A készülékek eredeti rendeltetésétől eltérő célokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez vezethet. h) Tartsa a markolatot és a markolati felületeket szárazon, tisztán, valamint olaj- és zsírmentesen. A csúszós markolatok és markolati felületek gátolják a biztonságos kezelést és a készülék ellenőrzését váratlan helyzetekben.

3.5 Az akkuegységek használata és

kezelése a) Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott töltőkészülékekben töltse fel. Ha egy bizonyos akkumulátortípus feltöltésére szolgáló töltőkészülékben egy másik akkumulátort próbál feltölteni, tűz keletkezhet. b) Az elektromos kéziszerszámban csak az ahhoz tartozó akkumulátort használja. Más akkumulátorok használata személyi sérüléseket és tüzet okozhat. c) Tartsa távol a használaton kívüli akkumulátort bármely fémtárgytól, mint például irodai kapcsoktól, pénzérméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól és más kisméretű fémtárgyaktól, amelyek áthidalhatják az érintkezőket. Az akkumulátor érintkezői közötti rövidzárlat égési sérüléseket vagy tüzet okozhat. d) Hibás alkalmazás esetén az akkumulátorból folyadék léphet ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal. Ha véletlenül mégis érintkezésbe került az akkumulátorfolyadékkal, azonnal öblítse le vízzel az érintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezen kívül egy orvost. A kilépő akkumulátorfolyadék irritációkat vagy égéses bőrsérüléseket okozhat. e) Sohase használjon egy akkumulátor csomagot, ha az megrongálódott, vagy ha változtatásokat hajtottak végre rajta. A megrongálódott vagy megváltoztatottakkumulátorok előreláthatatlan módon viselkedhetnek, amely tűzhöz, robbanáshoz vagy sérülésveszélyhez vezet. f) Ne tegye ki az akkumulátor csomagokat tűz, vagy extrém hőmérsékletek hatásának. Ha az akkumulátort tűznek, vagy 130 °C-ot meghaladó hőmérsékletnek teszi ki, ez robbanást okozhat. g) Tartsa be valamennyi töltési előírást és ne töltse fel az akkumulátort, ha annak a hőmérséklete az utasításokban megadott hőmérséklet tartományon kívül van. A helytelen feltöltés vagy a megengedett hőmérséklet-tartományon kívüli feltöltés tönkreteheti az akkut és növeli a tűzve szélyt.

a) A készüléket kizárólag szakképzett személyzet és csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja meg. Ezzel biztosítja, hogy a készülék biztonságos maradjon. Tartalomjegyzék

1. Megfelelőségi nyilatkozat

2. Rendeltetésszerű használat

3. Általános biztonsági

b) Soha ne végezzen karbantartást megrongálódott akkun. Az akkuk valamennyi karbantartását csak a gyártó vagy az erre felhatalmazott ügyfélszolgálati kirendeltség végezheti.

3.7 További biztonsági utasítások

– Ez a használati útmutató olyan személyek számára készült, akik már rendelkeznek a hasonló gépek kezeléséhez szükséges műszaki alapismeretekkel. Amennyiben semmilyen gyakorlata nincs ilyen gépekkel kapcsolatban, először kérjen segítséget tapasztalt személyektől. – A jelen használati útmutató figyelmen kívül hagyása miatt bekövetkező károkért a gyártó nem vállal felelősséget. A jelen használati útmutatóban az egyes előírásokat az alábbi jelöléssel láttuk el: Veszély! Figyelmeztetés személyi sérülés vagy környezeti kár veszélyére. Áramütés veszélye! Az elektromosság veszélyezteti a ke- zelő testi épségét. Figyelem! Figyelmeztetés anyagi kár veszélyé- re. A sűrített levegős készülékek használatakor alapvetően fennállnak a következő maradék veszélyek és ezeket a biztonsági berendezések használatával sem lehet teljesen kiküszöbölni:

4.1 A kilépő sűrített levegő és a

magával ragadott elemek okozta sérülésveszély! – Soha ne irányítsa a sűrített levegőt emberekre vagy állatokra. –Győződjön meg arról, hogy valamennyi alkalmazott sűrített levegős készülék és azok tartozékai megfelelnek a munkanyomásnak vagy azokat nyomáscsökkentővel csatlakoztatták. – Vegye figyelembe a gyorscsatlakozó lehúzásakor, hogy a sűrített levegős tömlőben lévő sűrített levegő hirtelen távozik. Ezért tartsa szorosan a sűrített levegős tömlő lehúzandó végét. –Győződjön meg arról, hogy valamennyi csavarkötés mindig szorosan meghúzott állapotban legyen. – Ne javítsa saját maga a készüléket! A kompresszorokon, nyomástartályokon és sűrített levegős készülékeken végzendő javításokat csak szakemberek végezhetik el

4.2 A sűrített levegőt vezető részek

felületén égésveszély áll fenn! – Karbantartási munkálatok előtt hagyja lehűlni a készüléket.

4.3 A mozgó alkatrészeken fennáll a

sérülés és becsípődés veszélye! – Soha ne helyezze üzembe a készüléket felszerelt biztonsági berendezés nélkül. – Vegye figyelembe, hogy a készülék a minimális nyomás elérésekor automatikusan beindul! – A karbantartás megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a készüléket kihúzták a villamos hálózatból. –Győződjön meg arról, hogy bekapcsoláskor (pl. a karbantartási munkák befejezése után) már ne legyen szerszám vagy rögzítetlen alkatrész az elektromos készülékben.

4.4 A hiányos személyi védőfelszerelés

balesetveszélyes! – Viseljen zajtompító fülvédőt. – Viseljen védőszemüveget. – Port okozó, vagy olyan munkavégzések esetén, amelyek során az egészségre káros gázok, köd vagy gőzök keletkeznek, viseljen gázálarcot. – Csak megfelelő munkaruhában dolgozzon. – Viseljen csúszásmentes lábbelit.

4.5 A szerszám meghibásodásából

eredő veszélyek – Ápolja gondosan az elektromos készüléket, valamint a tartozékokat. Tartsa be a karbantartási előírásokat. – Használat előtt mindig ellenőrizze a készüléket esetleges sérülésekre tekintettel: a további használat előtt a biztonsági berendezések, a védőberendezések, ill. a már előzetesen enyhén megrongálódott alkatrészek műszaki állapotát és előírásszerű működését ellenőrizni kell. A sérült készülék csak szakszerű javítás után használható újra. –Ellenőrizze, hogy megbízhatóan működnek-e és nem szorulnak-e a mozgó alkatrészek. Az összes részegységnek helyesen összeszerelt állapotban kell lennie és teljesítenie kell az összes feltételt, hogy biztosítani lehessen a készülék kifogástalan működését. – A megrongálódott védőberendezéseket vagy alkatrészeket szakszerűen meg kell javíttatni vagy ki kell cseréltetni az erre hivatott szakműhelyben.

4.6 Az akkus berendezésekre

vonatkozó speciális biztonsági figyelmeztetések – Beállítás, átalakítás, karbantartás vagy tisztítás előtt vegye ki az akkuegységet készülékből. Óvja az akkuegységet a nedvességtől! Ne tegye ki az akkuegységet tűz hatásának! – Ne használjon sérült vagy deformálódott akkuegységet! – Ne nyissa fel az akkuegységet! – Ne érintse meg vagy ne zárja rövidre az akkuegység érintkezőit! A hibás lítium-ion akkuegységből enyhén savas, éghető folyadék folyhat ki! Ha az akkumulátorfolyadék kifolyik és érintkezésbe kerül a bőrével, azonnal öblítse le bő vízzel. Ha az akkumulátorfolyadék a szemébe kerül, tiszta vízzel mossa ki, és haladéktalanul vesse alá magát orvosi kezelésnek! – Meghibásodott gép esetén ki kell venni a gépből az akkuegységet. A lítium-ionos akkuegység szállítása: – A lítium-ionos akkuegység szállítása a veszélyes anyagokról szóló rendeletek (UN 3480 és UN 3481) hatálya alá esik. A lítium- ionos akkuegység szállítása során mindig tájékozódjon az aktuálisan érvényes előírásokról. Adott esetben érdeklődjön a szállító vállalatánál. Tanúsítvánnyal ellátott csomagolás a Metabo vállalattól igényelhető. – Csak akkor adjon fel akkuegységet, ha annak háza sértetlen és abból nem lép ki folyadék. Feladáshoz vegye ki az akkuegységet a gépből. Biztosítsa az érintkezők rövidzárlat elleni védelmét (pl. ragasztószalaggal).

4.7 További biztonsági utasítások

– Tartsa be az egyes fejezetekben található különleges biztonsági utasításokat. – Vegye figyelembe be a szakmai egyesületek által kiadott, a kompresszorok és a sűrített levegős szerszámok használatára vonatkozó irányelveket és balesetmegelőzési előírásokat. – Vegye figyelembe az ellenőrzésre szoruló berendezések üzemelésére vonatkozó törvényi előírásokat. – A készülék üzemelésekor és tárolásakor vegye figyelembe, hogy a kilépő kondenzátum és egyéb üzemanyagok a környezetet szennyezik és környezeti károkat okozhatnak. – Vegye figyelembe a környezeti behatásokat.

4.8 Szimbólumok a készüléken

(modelltől függ) Olvassa el a használati útmutatót. A forró alkatrészek érintéséből adódó személy sérülésekre való figyelmeztetés. Hordjon védőszemüveget Viseljen hallásvédő felszerelést. Az automatikus beindulásra való figyelmeztetés. Vigyázat, veszélyes elektromos feszültség! Garantált zajszint.

4.9 Biztonsági berendezések

Biztonsági szelep A rugóval terhelt biztonsági szelep (8) reagál, ha átlépik a megengedett legnagyobb nyomást. Lásd a 2. oldalon. 1sűrített levegős csatlakozás (gyorscsatlakozó), szabályozott sűrített levegő 2 nyomásszabályozó 3manométer - üstnyomás 4 manométer - szabályozott nyomás 5 a kapacitáskijelző nyomógombja * 6 kapacitás- és figyelmeztető kijelző * 7 be-/kikapcsoló gomb 8 biztonsági szelep 9nyomástartály 10 kondenzátum-leeresztés 11 akkuegység-tároló (egy tartalék akkuegység tárolásához) 12 akkuegység-kireteszelő gomb 13 akkuegység * 14 szállító markolat

• modelltől / felszereltségtől függő / nem része a szállítási terjedelemnek

6.1 A kondenzátum-leeresztés

ellenőrzése Győződjön meg arról, hogy a kondenzátum- leeresztést (10) lezárták.

A készülék felállításának helye meg kell feleljen a következő követelményeknek: – Száraz, fagytól védett – Biztos, vízszintes és egyenletes alap Veszély! A hibás felállítás következtében súlyos balesetek történhetnek. – Rögzítse a készüléket elgurulás, eldőlés és megcsúszás ellen. – A biztonsági berendezések és kezelőelemek bármikor hozzáférhetőek kell legyenek.

– Ne húzza a készüléket a tömlőnél fogva. Szállítsa a készüléket a szállító fogantyúnál (14) fogva.

Az akkuegységet használat előtt fel kell tölteni.

4. Különleges biztonsági

7. ÜzemelésMAGYAR hu

Töltse fel újra az akkuegységet teljesítménycsökkenéskor. Az akkuegység feltöltésére vonatkozó utasításokat a Metabo töltő használati útmutatójában találhat. A Li-ion akkuegységeknél kapacitás- és figyelmeztető kijelzővel (6) (kiviteltől függően): – Nyomja meg a gombot (5) és a LED-lámpák kijelzik a töltésszintet. – Ha valamelyik LED-lámpa villog, az akkuegység majdnem teljesen lemerült, és újra fel kell tölteni. Az akkuegység kivétele, behelyezése Veszély! Győződjön meg arról, hogy kikapcsolta a gépet, mielőtt az akkuegységet behelyezi a helyére. Kivétel: Nyomja meg az akkuegység-kireteszelő gombot (12) és húzza ki az akkuegységet (13) hátrafelé

Behelyezés: Tolja fel az akkuegységet (13) bekattanásig. Figyelmeztetés: Az akkuegység-tárolóban (11) egy tartalék akkuegység tárolható.

7.2 Sűrített levegő létrehozása

1. Kapcsolja be a készüléket a be-/kikapcsoló

gombbal (7) és várja meg, míg el nem érik a maximális üstnyomást (a kompresszor lekapcsol). Az üstnyomást az üstnyomást kijelző manométeren (3) kijelzik. Állítsa be a szabályozott nyomást a nyomásszabályozón (2). AZ aktuális szabályozott nyomást a szabályozott nyomást kijelző manométeren (4) jelzik ki. Figyelem! A beállított szabályozott nyomás nem haladhatja meg a csatlakoztatott sűrített levegős szerszámok maximális üzemnyomását!

2. Csatlakoztassa a sűrített levegős tömlőt a

sűrített levegős csatlakozásra (1).

3. Csatlakoztassa a sűrített levegős szerszámot.

Ezután megkezdheti a sűrített levegős szerszámmal végzendő munkát.

4. Kapcsolja ki a készüléket, ha nem dolgozik

rögtön tovább. Ezután vegye ki az akkuegységet.

5. A nyomástartály kondenzvizét a

kondenzátum-leeresztésen (10) naponta le kell ereszteni. Veszély! A készüléken végzett minden munka előtt: Kapcsolja ki a gépet. Vegye ki az akkuegységet. Várja meg, amíg a készülék leáll. Győződjön meg arról, hogy a készülék és valamennyi alkalmazott sűrített levegős szerszám és tartozék nyomásmentes. Hagyja lehűlni a készüléket, az összes alkalmazott sűrített levegős szerszámot és tartozékot. A készüléken végzett minden munka után: Helyezze újra üzembe az összes biztonsági berendezést és ellenőrizze azokat. Győződjön meg arról, hogy nincs szerszám vagy hasonló tárgy a szerszámon vagy a szerszámban. A jelen fejezetben nem említett karbantartási vagy javítási munkákat csak szakember végezheti el.

8.1 Fontos információk

A karbantartásokat és ellenőrzéseket a törvényes előírások szerint, a készülék felállításának és üzemmódjának megfelelően kell megtervezni és elvégezni. A felügyeleti hatóságok kérhetik a megfelelő iratok bemutatását.

8.2 Rendszeres karbantartás

Minden munkakezdés előtt – Ellenőrizze a sűrített levegős tömlőket rongálódásra tekintettel, adott esetben cserélje ki azokat. – Ellenőrizze a csavarkötések szoros illeszkedését, szükség esetén húzza azokat meg szorosra. – Ellenőrizze a csatlakozó vezetéket rongálódásra tekintettel, adott esetben villamos szakemberrel cseréltesse ki. Naponta – A nyomástartály kondenzvizét a kondenzátum- leeresztésen (10) leereszteni.

8.3 A készülék tárolása

1. Kapcsolja ki a gépet. Vegye ki az

2. Nyomásmentesítse a nyomástartályt és az

összes csatlakoztatott sűrített levegős szerszámot.

3. A nyomástartály kondenzvizét a

kondenzátum-leeresztésen (10) leereszteni.

4. Tárolja úgy a készüléket, hogy azt illetéktelen

személyek ne indíthassák be. Figyelem! A szabad ég alatt vagy nedves levegőn csak megfelelő védelemmel ellátva szabad tárolni a gépet. Vegye figyelembe a megengedett hőmérséklet- tartományt (lásd a Műszaki adatoknál). Fagyveszély esetén Figyelem! A fagy (< 5 °C) tönkreteszi a készüléket és a tartozékokat, mert ezek állandóan vizet tartalmaznak! Fagyveszély esetén a készüléket és a tartozékokat le kell szerelni és azokat fagyvédett helyen kell tárolni. Veszély! A készüléken végzendő javításokat csak villamos szakember végezheti! A javításra szoruló Metabo készülékekkel forduljon a Metabo képviselethez. A címeket a www.metabo.com honlapon találja. A pótalkatrészek listája letölthető a www.metabo.com honlapról. Veszély! A kondenzvíz a nyomástartályban környezetkárosító szennyeződéseket tartalmaz. A kondenzvizet környezetbarát módon a megfelelő gyűjtőhelyeken kell leadni! Kövesse a régi gépek, csomagolások és tartozékok környezetbarát ártalmatlanítására és újrahasznosítására vonatkozó helyi előírásokat. Csak EU-tagországok esetében: a készüléket soha ne dobja a háztartási hulladék közé! A 2012/19/EU sz. a használt elektromos és elektronikus készülékekről szóló európai irányelvnek és annak nemzeti jogban való átvitele érdekében a használt készülékeket külön kell gyűjteni és azokat környezetbarát újrahasznosításba kell leselejtezni. Ne dobja az akkuegységet a háztartási szemétbe! Juttassa vissza a meghibásodott vagy elhasználódott akkuegységet a Metabo kereskedőknek! Az akkuegységet ne dobja vízbe! A hulladékeltávolítás előtt működtesse a készüléket az akkuegység teljes lemerüléséig. Biztosítsa az érintkezők rövidzárlat elleni védelmét (pl. ragasztószalaggal). Veszély! A készüléken végzett minden munka előtt: Kapcsolja ki a gépet. Vegye ki az akkuegységet. Várja meg, amíg a készülék leáll. Győződj ön meg arról, hogy a készülék és valamennyi alkalmazott sűrített levegős szerszám és tartozék nyomásmentes. Hagyja lehűlni a készüléket, az összes alkalmazott sűrített levegős szerszámot és tartozékot. A jelen fejezetben leírtakon túlmenő munkákat csak villamos szakember vagy az országában működő szervizképviselet végezheti el. A készüléken végzett minden munka után: Helyezze újra üzembe az összes biztonsági berendezést és ellenőrizze azokat. Győződjön meg arról, hogy nincs szerszám vagy hasonló tárgy a szerszámon vagy a szerszámban. A kompresszor nem indul be:

• Akkuegység. – Az akkuegység lemerült. Az akkuegységet használat előtt fel kell tölteni. – Ellenőrizze, hogy az akkuegységet bekattanásig feltolták.

• A motor túlforrósodott, pl. nem megfelelő hűtés miatt (a szellőző nyílásokat letakarták). – A kompresszort a be-/kikapcsoló gombbal (7) kikapcsolni. – A túlforrósodás okát megszüntetni. Körülbelül tíz percig lehűlni hagyni – A kompresszort a be-/kikapcsoló gombbal (7) újra bekapcsolni. A kompresszor megfelelő nyomás felépítése nélkül működik.

• A kondenzátum-leeresztés tömítetlen. –Győződjön meg arról, hogy a kondenzátum- leeresztést (10) lezárták. – A leeresztő csavar tömítését ellenőrizni, adott esetben kicserélni.

• A visszacsapószelep tömítetlen. – A visszacsapószelepet szakműhelyben megjavíttatni. A sűrített levegős szerszám nem kap elegendő nyomást.

• A nyomásszabályozót nem nyitották ki eléggé. – A nyomásszabályozót (2) jobban kinyitni.

• A csavarkötés a kompresszor és a sűrített levegős szerszám között tömítetlen. – Ellenőrizze a csavarkötést; a megrongálódott elemeket adott esetben ki kell cserélni. Csak eredeti Metabo- vagy CAS (Cordless Alliance System) akkuegységeket és tartozékokat használjon. Csak olyan tartozékokat használjon, amelyek megfelelnek az ebben a használati utasításban megadott követelményeknek és adatoknak. AKülönböző kapacitású akkuegységek. Csak olyan akkuegységet vásároljon, amelynek feszültsége illik az elektromos kéziszerszámhoz. Akkuegységek: 5,5 Ah (6.25368), 6,2 Ah (6.25341), 7,0 Ah (6.25345), stb. Btöltő: ASC ultra, stb. A teljes tartozékprogram megtalálható a www.metabo.com honlapon vagy a katalógusban. Az adatok értelmezését lásd a 3. oldalon. A műszaki változtatás joga a továbbfejlesztés érdekében fenntartva. A =kimeneti teljesítmény F =töltési teljesítmény

8. Karbantartás és ápolás

10. Környezetvédelem

11. Problémák és üzemzavarok

13. Műszaki adatokMAGYARhu

eff =effektív szállítási mennyiség 80% max. nyomás esetén p=max. nyomás V =üstméret a=levegőkimenetek száma z=hengerszám

=max. fordulatszám U =az akkuegység feszültsége IP =védelmi osztály A =méretek (HxSzxM)

max =kompresszor: max. tárolási / üzemi hőmérséklet *

min =kompresszor: min. tárolási / üzemi hőmérséklet **

B,Akku =akkuegység: megengedett környezeti hőmérséklet az üzemelés során

L, Akku =akkuegység: megengedett környezeti hőmérséklet a tárolás során m=súly

• = Egyes elemek élettartama, pl. a visszacsapószelepben lévő tömítés, jelentősen lecsökken, ha a kompresszort magas hőmérséklet (max. tárolási/üzemelési hőmérséklet és annál nagyobb) mellett működtetik. ** = A min. tárolási/üzemelési hőmérséklet alatti hőmérsékletnél fagyveszély áll fenn a nyomástartályban lévő kondenzátumnál. egyenáram A megadott műszaki adatokra tűrés vonatkozik (a mindenkor érvényben levő szabványoknak megfelelően). Emissziós értékek Ezek az értékek lehetővé teszik a készülék kibocsátási értékeinek meghatározását, illetve különböző készülékek összehasonlítását. Az alkalmazási feltételektől, a készülék állapotától vagy a használt betétszerszámoktól függően a tényleges környezeti terhelés nagyobb vagy kisebb is lehet. A becsléshez vegye figyelembe a munkaszüneteket és az alacsonyabb környezeti terheléssel járó fázisokat is. A megfelelően alkalmazott becsült értékek alapján írjon elő védőintézkedéseket a felhasználó számára, illetve hozzon szervezési intézkedéseket. Jellemző A-osztályú zajszint

=hangteljesítményszint

WA(G) =a 2000/14/EK szerint garantált hangteljesítményszint

=bizonytalanság Viseljen hallásvédő eszközt! Adatok a típustáblán: A a gyártó neve B Cikk-, verzió-, szériaszám C a gép megnevezése D csatlakozó feszültség E névleges felvételi teljesítmény F védettségi osztály G max. fordulatszám H max. nyomás I CE jel – Ez a berendezés kielégíti az EU megfelelőségi nyilatkozat szerinti irányelveit J a gyártási év K szívó teljesítmény L töltési teljesítmény M légsűrítő fordulatszáma N hengerszám O üstméret P Hulladékeltávolításra vonatkozó szimbólum (lásd a 10. fejezetet) 1~ 230 V P 1,50 kW S 3 IP 20 01532XX0 9998812345 Basic 250-24 W OF