talento smart C15 - Kapcsoló Grässlin - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ talento smart C15 Grässlin

Kezelési utasítás 717 Registration numbers 7722

A jelen útmutató a digitális kapcsolóóra (a továbbiakban: „készülék”) biztonságos és hatékony használatát teszi lehetővé. Ez az útmutató a készülék része, ezért a készüléket használó összes személy által bármikor hozzáférhető helyen tárolja. A készüléket kezelő összes személy alaposan olvassa el és értelmezze a jelen útmutatót a munka meg- kezdése előtt. A biztonságos munkavégzés alapfeltétele a jelen útmutatóban megadott összes biztonsági utasítás és kezelési utasítás betartása. Ezenkívül a helyi baleset-megelőzési előírásokat és a készülék alkalmazásának helyén érvényes biztonsági rendelkezéseket is be kell tartani. Szerzői jogi védelem Ez az útmutató szerzői jogi védelem alatt áll. A jelen útmutatónak a gyártó írásos engedélye nélkül végzett, harmadik félnek történő átadása, bármilyen módon és formában – akár csak kivonatosan – történő sokszorosítása, valamint tartalmának értékesítése és/vagy megosztása a belső célokat leszámítva nem engedélyezett. A visszaélések kártérítési kötelezett- séget vonnak maguk után. A gyártó fenntartja magának a jogot, hogy további igényeket érvényesítsen. A szerzői jog a gyártó tulajdona. Letöltés A www.graesslin.de címen a következő információkat találja:

• műszaki adatok Megfelelőségi nyilatkozat A Grässlin GmbH ezennel kijelenti, hogy a „talento smart“ típusú rádiós berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: http:// qrc.graesslin.de/talento-smart-conformity https://graesslin.de/declaration-of-conformity718

• Elemek megtekintése, szerkesztése vagy törlése p. 767
• Program megtekintése, szerkesztése vagy törlése p. 767
• Kapcsolási idők megtekintése, szerkesztése vagy törlése p. 768
• Dátumlista megtekintése, szerkesztése vagy törlése p. 769
• Minden program törlése p. 770
• Ártalmatlanítás p. 7717

Áttekintés Felépítés és működés

1. ábra: Digitális kapcsolóóra

A 110 – 230 V-os, 1 vagy 2 csatornás digitális kapcsolóóra B 12/24V kapcsolóóra

Pattintó rendszer a DIN-sínre való felszereléshez

2.csatorna csatlakozókapcsai (csak kétcsatornás változatnál)

Fázis csatlakozókapcsa

Nullvezető csatlakozókapcsa

1.csatorna csatlakozókapcsai

Potenciálmentes, szabad kapocs A működés leírása A digitális kapcsolóóra egy olyan kapcsolóóra, amely egy DIN-sínre (1. ábra/

) pattintható. Ez a sín vezérli a kapcsolóórára csatlakoztatott készüléket. A digitális kapcsolóóra 1, illetve 2csatornával rendelkezik, és a kijelzőn (1. ábra/

) 4kezelőgombbal (1. ábra/

) kezelhető. A digitális kapcsolóóra manuálisan vagy egy mobil készülékkel programozható. A rádiójel frekvenciája 2,4GHz, és az adó maximális teljesítménye 1,8mW.

Műszaki adatok (DIN EN 60730-1) Hatásmód 1.B Szennyezettségi fok 2 Névleges lökőfeszültség 4000 V A készülék jelen útmutatóban ismertetett műszaki adatait megtalálja itt: http://qrc.graesslin.de/talento-smart-specs. Alkalmazási lehetőségek A digitális kapcsolóórán a következő funkciók programozhatók be:

• Dátumtól független programozás

• Dátumfüggő programozás

• * Impulzus-/ciklus-/véletlenszerű programozás

• * Napfelkeltétől és naplementétől függő programozás

• Program létrehozása mobil készülékekkel

• Ezek a funkciók a változattól függnek. https://graesslin.de/zeitschalttechnik/722

Kijelző- és kezelőelemek

2. ábra: A kijelző felépítése

Csatorna Programozott kapcsolási idők Bluetooth Nyári időszámítás Téli időszámítás A jobb oldali gombok funkcióinak kijelzései Menü gomb Bluetooth gomb Visszaállítás gomb Bal oldali gombok A bal oldali gombok funkcióinak kijelzései A jobb oldali gombok funkcióinak kijelzései (2. ábra/

Kijelzés FunkcióMenü Belépés a programozó üzemmódba. Bluetooth A gomb megnyomása aktiválja a Bluetooth funkciót, és lehetővé teszi a kapcsolat létrehozását. ESC Röviden megnyomva = egy lépéssel visszaugrik.Hosszan (2másodpercig) megnyomva = visszaváltás automatikus üzemmódra.OK Kiválasztás és átvétel.< Az utolsó adatbevitel visszavonása, pl. az idő megadásakor. Menu 09:00

A bal oldali gombok funkcióinak kijelzései (2. ábra/

Kijelzés Funkció FIX

BE (FIX) üzemmód – a csatorna folyamatosan be van kapcsolva. FIX

KI (FIX) üzemmód – a csatorna folyamatosan ki van kapcsolva. OVR

Felülírás üzemmód – a következő automatikus parancsig felülírja a folyamatban lévő programot.

KI automatikus üzemmód – a csatorna a programozott kapcsolási idő alapján kapcsol be.

KI automatikus üzemmód – a csatorna a programozott kapcsolási idő alapján kapcsol ki. A B Egy nem csatlakoztatott csatornabővítés kijelzése.

Lapozás a menüben felfelé.

Lapozás a menüben lefelé. – Röviden megnyomva = a kijelzett érték (óra, perc, másodperc) csökkentése 1-gyel. Hosszan (2másodpercig) megnyomva = gyors átfutás. Csökkentés vagy kiválasztás törlése a csatorna és a nap kiválasztásánál. + Röviden megnyomva = a kijelzett érték (óra, perc, másodperc) növelése 1-gyel. Hosszan (2másodpercig) megnyomva = gyors átfutás. Növelés vagy kiválasztás a csatorna vagy a nap kiválasztásánál.724

3. ábra: Menüszerkezet

• Ezek a funkciók a változattól függnek. A Menü gomb (2. ábra/

) megnyomása után a kijelzőn megjelenik a menüstruktúra. Alkalmazás letöltése A digitális kapcsolóóra egy mobil készülékkel programozható. A mobil alkalmazás mind Android, mind iOS operációs rendszerrel működő készülékeken használható. Szkennelje be az itt látható QR-kódot, és telepítse az alkalmazást. Fény Astro* Óraszámláló PIN Mód* Bluetooth Kong.Program

Olvasás/módosítás Minden törlése 24 órás AM/PM Dátum/idő English Deutsch Français Español Português Italiano

Nyelv Automatikus Beállítás 1 Beállítás 2 Nyári/téli időszámítás Nem Menü725

Biztonság Biztonsági utasítások A biztonsági utasításokat a jelen útmutatóban szimbólumok jelölik. A biztonsági utasításokat jelzőszavak vezetik be, amelyek kifejezik a veszély mértékét. Ezen szimbólum és jelzőszó kombinációja egy esetlegesen veszélyes helyzetre hívja fel a gyelmet, amely halálos vagy súlyos sérülésekhez vezethet, amennyiben nem előzik meg. FIGYELMEZ- TETÉS! Ezen szimbólum és jelzőszó kombinációja egy esetlegesen veszélyes helyzetre hívja fel a gyelmet, amely csekély vagy könnyű sérülésekhez vezethet, amennyiben nem előzik meg. VIGYÁZAT! Ezen szimbólum és jelzőszó kombinációja egy esetlegesen veszélyes helyzetre hívja fel a gyelmet, amely anyagi károkhoz vezethet, amennyiben nem előzik meg. TUDNIVALÓ! Ezen szimbólum és jelzőszó kombinációja a környezetet fenyegető lehetséges veszélyekre hívja fel a gyelmet. KÖRNYEZET- VÉDELEM! Tippek és javaslatok Ez a szimbólum a hatékony és zavarmentes üzemelést szolgáló hasznos tippeket és javaslato- kat, valamint információkat emel ki. Rendeltetésszerű használat

• A digitális kapcsolóóra kizárólag olyan elektromos készülékek magáncélú és ipari területen végzett kapcsolására szolgál, amelyek rendeltetésszerű használata ezt nem tiltja.

• A digitális kapcsolóóra kizárólag DIN-sínekre szerelhető fel. A jelen útmutatóban szereplő összes adat betartása is a rendeltetésszerű használat részét képezi.726

A rendeltetésszerű használaton túlmenő vagy attól eltérő használat hibás használatnak minősül. A készülé- ken végzett beavatkozások és módosítások esetén a törvény által előírt jótállás érvényét veszti. A túl alacsony vezeték-keresztmetszet által okozott veszélyek! Ha túl alacsony keresztmetszetű vezetékeket használ, rövidzárlat vagy tűz keletkezhet. − A vezetékekhez csak 1mm² és 2,5mm² közötti keresztmetszettel rendelkező csatlako- zókapcsokat használjon. FIGYELMEZ- TETÉS! Nem megfelelő helyre történő felszerelés esetén károsodik a digitális kapcsolóóra! Nem megfelelő helyre történő felszerelés esetén károsodhat a digitális kapcsolóóra. − A digitális kapcsolóórát kizárólag száraz helyiségekben alkalmazza, és ne szerelje az indukció elvén működő készülékek (motorok, transzformátorok stb.) közelébe. − A digitális kapcsolóóra csak DIN-sínekre szerelhető fel. TUDNIVALÓ! Maradék kockázatok A készülék tervezése a technika jelenlegi állásának és az aktuális biztonsági követelményeknek megfele- lően történt. Ennek ellenére maradnak maradék kockázatok, amelyek körültekintő használatot tesznek szükségessé. Az alábbiakban a maradék veszélyeket, valamint az ezek miatt szükséges magatartásokat és intézkedéseket soroljuk fel. FCC tanúsítvány FCC azonosító: 2AHH/-DG Ez a készülék megfelel az FCCszabályok 15.szakaszában szereplő feltételeknek. A következő feltéte- lek mellett engedélyezett az üzemeltetés: (1) Ez a készülék nem okozhat zavaró interferenciákat, és (2) a készüléknek el kell fogadnia az érkező interferenciákat, azokat is, amelyek nem kívánatos üzemhez vezetnek.727

Elektromos áram Elektromos áramütés miatti életveszély! A készülék szakszerűtlen szerelése és telepítése életveszélyes elektromos feszültségekhez vezethet. − A szerelést és csatlakoztatást kizárólag villamossági szakemberrel végeztesse el. FIGYELMEZ- TETÉS! A személyzetre vonatkozó követelmények Villamossági szakember A villamossági szakember szakmai képzettsége, ismeretei és tapasztalatai, valamint a vonatkozó szabvá- nyok és rendelkezések ismerete alapján képes arra, hogy munkálatokat végezzen az elektromos berende- zéseken, és önállóan felismerje és megelőzze az esetleges veszélyeket. A villamossági szakember kifejezetten a munkavégzésének területére vonatkozó képzésben részesült, és ismeri a vonatkozó szabványokat és rendelkezéseket.728

Telepítés Elektromos csatlakoztatás Elektromos áramütés miatti életveszély! A készülék szakszerűtlen szerelése és telepítése életveszélyes elektromos feszültségekhez vezethet. − A szerelést és csatlakoztatást kizárólag villamossági szakemberrel végeztesse el. FIGYELMEZ- TETÉS! Személyzet:

• Villamossági szakember Anyagok:

• DIN-sín (15 mm x 7,5 mm)

• DIN-sín (15 mm x 12,5 mm) Előfeltétel:

• A vezetékek csatlakozókapcsainak keresztmetszete 1mm² és 2,5mm² között legyen.

4. ábra: DIN-sínre történő felszerelés

1. A digitális kapcsolóórát felülről helyezze a DIN-sínre (4. ábra) és nyomja hátra, amíg be nem pattan.729

Elektromos csatlakoztatás

2. Szigetelje a csatlakozókábelt.

• Szigetelés hossza: 8 mm Meghúzási nyomatékok: A károsodások és a hibás érintkezések megelőzése érdekében a csatlakozókapcsokat 1,2– 1,4Nm nyomatékkal húzza meg. TUDNIVALÓ!

5. ábra: Kapcsolási rajz

A 110 – 230 V-os, 1 csatornás digitális kapcsolóóra B 110 – 230 V-os, 2 csatornás digitális kapcsolóóra C 12/24V kapcsolóóra

3. A kapcsolási rajznak megfelelően (5/A ábra, (5/B ábra vagy (5/C ábra) csatlakoztassa a digitális

Konguráció Biztonsági akkumulátor Csökken a biztonsági akkumulátor tartaléka! Ha a hálózatra való csatlakoztatás nélkül történik a használat, akkor csökken a biztonsági akkumulátor tartaléka. 8évnyi hálózati üzem nélküli tárolás után lemerül a biztonsági akkumulátor. TUDNIVALÓ! Kapcsolat mobil készülékekhez Kézi kezelésre és programozásra csak akkor van lehetőség, ha nem áll fenn aktív kapcsolat a mobil készülékekhez. Első üzembe helyezés Kiszállításkor érvényes állapot Kiszállításkor a készülék automatikus üzemmódra van állítva, az idő, a dátum és a menü nyelve (angol) előzetesen beállításra került.731

Üzembe helyezési varázsló A Menü gomb első alkalommal történő megnyomásakor egy varázsló vezeti végig a felhasználót az alapbe- állításokon, amelyek az első üzembe helyezés során ellenőrizhetők és adott esetben módosíthatók.

6. ábra: Első üzembe helyezés

7. ábra: Nyelv beállítása

1. Nyomja meg a Menü gombot.

Nyelv lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza. Az első üzembe helyezéskor itt mindig Language látható.

3. Válassza ki a nyelvet, és az

OK gombbal nyugtázza. Language Deutsch Menü

Országok *Magyarország

Dátum és idő beállítása

8. ábra: Dátum és idő beállítása

1. Nyomja meg a Menü gombot.

Dátum/Idő lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

3. Válassza ki az idő kívánt megjelenítését (Ä „Az idő lehetséges megjelenítései“ a(z)733. oldalon),

és az OK gombbal nyugtázza.

4. Adja meg a dátumot, és az

OK gombbal nyugtázza.

5. Adja meg az időt, és az

OK gombbal nyugtázza.

6. Adja meg az időzónát, és az

OK gombbal nyugtázza.

7. Adja meg a hét első napját, és az

OK gombbal nyugtázza. Dátum/idő Menü

A hét első napja *Hétfő OK733

A hét napjának kiválasztása Példa: − 1. nap = vasárnap... 1–5. = V–Cs − 1. nap = hétfő... 1–5. = H–P Az idő lehetséges megjelenítései Beállítás Hatás 24 órás Az idő 24órás formátumban jelenik meg. AM/PM Az idő 12órás formátumban jelenik meg.

Nyári/téli időszámítás választása A téli/nyári időszámítás automatikus kiszámítása a lehetséges beállításokkal történhet (Ä „Lehetséges beállítások“ a(z)734. oldalon), vagy ki is kapcsolható. Lehetséges beállítások Beállítás Hatás EU (gyári beállítás) Az átállításra március, illetve október utolsó vasárnapján kerül sor. Minden egyes évben újra sor kerül a kiszámításra. USA Az átállításra március második vasárnapján, illetve november első vasárnapján kerül sor. Minden egyes évben újra sor kerül a kiszámításra. Beállítás 1 A téli/nyári időszámítás minden egyes évben automatikusan újra kiszámításra kerül. Az idő átállítása az adott vasárnapon 2-ről 3órára (nyári időszámítás), illetve 3-ról 2órára (téli időszámítás) történik.

• Ha a megadott dátum a kiválasztott hónap 1. és 15. napja között van, akkor az átállításra mindig a hónap első vasárnapján kerül sor.

• Ha a megadott dátum a kiválasztott hónap 16. és 31. napja között van, akkor az átállításra mindig a hónap utolsó vasárnapján kerül sor. Beállítás 2 Az átállítás minden évben ugyanazon a megadott napon történik. Nem Nincs átállítás.

9. ábra: Nyári és téli időszámítás választása

1. Nyomja meg a Menü gombot.

Nyári/téli idő lehetőséget.

3. Válassza ki a kívánt beállítást (Ä „Lehetséges beállítások“ a(z)734. oldalon) és az

OK gombbal nyugtázza.

Beállítás 1 vagy Beállítás 2 megadása után adja meg a hónapot és a napot, és az OK gombbal nyugtázza. Nyári/téli időszámítás Menü

Nyári/téli időszámítás *Automatikus

Hely információinak beállítása Az Astro menüben határozhatók meg a hely információi. Ha meghatározza a helyet, akkor a programok az adott helyen bekövetkező napfelkeltéhez, illetve naple- mentéhez igazíthatók.

10. ábra: Hely információinak beállítása

Az Astro funkció a változattól függ.

Konfig. lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

3. Válassza ki a kívánt beállítást (Ä „Lehetséges beállítások“ a(z)735. oldalon) és az

OK gombbal nyugtázza.

4. Válassza ki a kívánt beállítást specikációját, és az

OK gombbal nyugtázza. ð A programok a kiválasztott város napfelkeltéjéhez vagy naplementéjéhez igazodnak. Lehetséges beállítások Beállítás Kiválasztás Specifikáció Ország Az ország, ahol a hely található. Megjelenik a választható városok listája. Koordináták A hely szélességi és hosszúsági koordinátái. – Kong. Menü

Astro Ország Koordináták

Országok *Magyarország

Magyarország *Város OK736

Astro korrekció beállítása A Korrekció menüben a tényleges programozásra vonatkozóan korrigálható a napfelkeltétől és naplemen- tétől függő programozás.

11. ábra: Astro korrekció beállítása

A korrektúra funkció a változattól függ. Ha több napfelkeltétől és naplementétől függő programozás áll rendelkezésre, akkor a rend- szer mindig csak az első napfelkeltét és az utolsó naplementét veszi gyelembe. Az impulzus-, ciklus- és véletlenszerű kapcsolások nem korrigálhatók.

Konfig. lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

Astro lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

Korrekció lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

BE lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza. ð Aktív az Astro korrekció, és minden egyes programozáshoz külön állítható be. Kong. Menü

Háttérvilágítás beállítása A Fény menüben beállíthatja, hogy az utolsó gombnyomás után mennyi ideig világítson a háttérvilágítás.

12. ábra: Háttérvilágítás beállítása

1. Nyomja meg a Menü gombot.

Konfig. lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

Fény lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

4. Válassza ki a kívánt beállítást (Ä „Lehetséges beállítások“ a(z)737. oldalon) és az

OK gombbal nyugtázza. Lehetséges beállítások Beállítás Hatás Fix BE A kijelző háttérvilágítása folyamatosan bekapcsolva marad. 2perc A kijelző háttérvilágítása az utolsó gombnyomás után két percig marad bekapcsolva. Kong. Menü

Óraszámláló leolvasása Az Óraszámláló olvasása menüben jelennek meg a készülék üzemórái.

13. ábra: Óraszámláló leolvasása

1. Nyomja meg a Menü gombot.

Konfig. lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

Óraszámláló lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

Olvasás lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

5. Válassza ki a kívánt csatornát, és az

OK gombbal nyugtázza.

ESC gombbal visszaléphet a csatornakiválasztáshoz, és leolvashat egy további csatornát az óraszámlálóról. Kong. Menü

Óraszámláló visszaállítása A Visszaállítás menüben 0-ra állítható vissza az óraszámláló.

14. ábra: Óraszámláló visszaállítása

Konfig. lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

Óraszámláló lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

Olvasás lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

5. Válassza ki a csatornát, és az

OK gombbal nyugtázza.

6. Válassza ki a kívánt beállítást (Ä „Lehetséges beállítások“ a(z)739. oldalon) és az

OK gombbal nyugtázza. Lehetséges beállítások Beállítás Hatás Igen Az óraszámláló visszaállítására kerül sor. Nem Az óraszámláló folytatja a számolást. Kong. Menü

Visszállítás? Igen OK740

Szervizszámláló beállítása Az Óraszámláló szerviz menüben állítható be, hogy hány üzemóra elteltével jelenjen meg egy csatornánál szervizüzenet. A CHX szerviz kijelzésre automatikus üzemmódban, az idő váltásakor kerül sor.

15. ábra: Szervizszámláló beállítása

Konfig. lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

Óraszámláló lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

Szerviz lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

5. Válassza ki a kívánt csatornát, és az

OK gombbal nyugtázza.

6. Állítsa be az időközt (+/-), és az

OK gombbal nyugtázza.

ESC gombbal visszaléphet a csatornakiválasztáshoz, és leolvashat egy további csatornát a szervizszámlálóról. Kong. Menü

Óra 01000óra Szerviz OK741

PIN-kód meghatározása

16. ábra: PIN-kód meghatározása

Konfig. lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

PIN-kód lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

PIN-kód megadása lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

5. Írja be a PIN-kódot, és az

OK gombbal nyugtázza. ð Az összes kongurációt, manuális kezelést és programozást PIN-kód védi, és a PIN-kód meg- adása nélkül nem módosítható. Kong. Menü

PIN PIN-kód megadása

PIN-kód megadása PIN-kód sikeresen OK742

Mód választása A Mód menüben határozhatja meg, hogy a normál funkciók vagy a bővített funkciók álljanak rendelkezésre.

17. ábra: Mód választása

Konfig. lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

3. Válassza ki a módot, és az

OK gombbal nyugtázza.

4. Válassza ki a kívánt beállítást (Ä „Lehetséges beállítások“ a(z)742. oldalon) és az

OK gombbal nyugtázza. Lehetséges beállítások Normál Bővített

• BE/KI parancs • BE/KI parancs

• Programok priorizálása (Ä fejezet „Programok priorizá- lása“ a(z)755. oldalon)

• Napfelkeltétől és naplementétől függő programozás

• Impulzusprogramozás (Ä fejezet „Impulzuskapcsolás programozása“ a(z)760. oldalon)

• Ciklusprogramozás (Ä fejezet „Cikluskapcsolás progra- mozása“ a(z)762. oldalon)

• Véletlenszerű programozás (Ä fejezet „Véletlenszerű kapcsolás programozása“ a(z)765. oldalon) Kong. Menü

A bal oldali funkciógombokkal kiválasztható a készülék üzemmódja. Lehetséges beállítások FIX

Folyamatosan BE (FIX) Folyamatosan be van kapcsolva a csatorna. FIX

Folyamatosan KI (FIX) Folyamatosan ki van kapcsolva a csatorna. OVR

BE felülírás üzemmód (OVR) A felülírás üzemmód ideiglenesen felülírja a folyamatban lévő programot.• A később induló program a „felülírás üzemmód BE” használatával idő előtt elindítható.A felülírás funkció csak az aktuális programra vonatkozik, és a következő automatikus parancsig marad érvényben. A készülék ezután visszaáll automatikus üzemmódra.Példa:A napi program naponta 08:00óra és 17:00óra között tartja bekapcsolva a készüléket. Ha azonban kivételesen már 06:00-kor be kell kapcsolni a készüléket, akkor ehhez a felülírás üzemmód használható.1 6 12 18 24 Menu 09:00

Lehetséges beállítások OVR

KI felülírás üzemmód (OVR) A felülírás üzemmód ideiglenesen felülírja a folyamatban lévő programot.

• Az éppen folyamatban lévő program a „KI felülírás üzemmód” használatával korábban befejezhető. A felülírás funkció csak az aktuális programra vonatkozik, és a következő automatikus parancsig marad érvényben. A készülék ezután visszaáll automatikus üzemmódra. Példa: A napi program naponta 08:00óra és 17:00óra között tartja bekapcsolva a készüléket. Ha azonban kivételesen már 16:00- kor ki kell kapcsolni a készüléket, akkor ehhez a felülírás üzemmód használható.

BE automatikus üzemmód A csatorna a programozott kapcsolási idők alapján kapcsol be.

KI automatikus üzemmód A csatorna a programozott kapcsolási idők alapján kapcsol ki.745

Bluetooth-beállítások leolvasása

19. ábra: Bluetooth-beállítások

1. Nyomja meg a Menü gombot.

Konfig. lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

Bluetooth lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

Smart Link vagy az Általános lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza. ð Leolvashatók a beállítások (Ä „Bluetooth-beállítások“ a(z)745. oldalon). A mobil készülékek használatával módosítható a készülék neve. Bluetooth-beállítások Menü Beállítások Smart Link MAC-cím Készüléknév Általános Szoftver verziószáma Készülék sorozatszáma Kong. Menü

Digitális kapcsolóóra csatlakoztatása a csatornabővítéshez A felsorolt alkalmazási lehetőségek a digitális kapcsolóórán programozhatók be, és a csatornabővítésen a kívánt csatornán hajthatók végre. Ehhez össze kell kapcsolni a digitális kapcsolóórát a csatornabővítéssel. Alkalmazási lehetőségek

• Dátumtól független programozás

• Dátumfüggő programozás

• Impulzus-/ciklus-/véletlenszerű programozás

• Napfelkeltétől és naplementétől függő programozás

• Program létrehozása mobil készülékekkel

• Bluetooth Low Energy interfész a programozás tartozékai és mobil készülékei számára A bővítmény kizárólag bizonyos változatoknál lehetséges. Kapcsolat létesítésének előkészítése

20. ábra: Bluetooth-kapcsolat létesítése a digitális kapcsolóórán

1. Nyomja meg a Bluetooth gombot (20. ábra/

) a digitális kapcsolóórán. Menu 09:00

21. ábra: Bluetooth-beállítások

2. Nyomja meg a Menü gombot.

Konfig. lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

Bluetooth lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

BLE-készülékek lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

22. ábra: Bluetooth-kapcsolat létesítése a csatornabővítésen

6. Nyomja meg a Bluetooth gombot (22. ábra/

) a digitális kapcsolóórán. ð A Bluetooth szimbólum 2másodpercig villog. A közelben rendelkezésre álló összes készülék listája jelenik meg a digitális kapcsolóóra kijelzőjén. A folyamatot 2percen belül be kell fejezni, különben meg kell ismételni a folyamatot. Az első csatlakoztatás után a digitális kapcsolóóra automatikusan csatlakozik a közelében található mobil készülékhez. A Bluetooth-kapcsolat áramkimaradás esetén 2percig áll fenn. Kong. Menü

Bluetooth BLE-készülékek

Kapcsolat létesítése

23. ábra: Csatornabővítés kiválasztása

7. A digitális kapcsolóórán a bal oldali gombokkal (⋀/⋁) válassza ki a csatlakoztatni kívánt csatornabő-

vítést a listából, és a + gombbal nyugtázza. A csatlakoztatott csatornabővítést # jelöli.

8. Válasszon ki egy új csatornabővítést a bal oldali gombokkal (⋀/⋁), és a

+ gombbal nyugtázza.

24. ábra: Csatornabővítés csatlakoztatva a digitális kapcsolóórához

9. Aktív kapcsolat esetén a csatornabővítés a csatlakoztatott készülék nevét mutatja (24. ábra/

ð A kijelző felváltva mutatja a csatlakoztatott készülék nevét, valamint az aktuális dátumot és időt. A csatorna megnevezése sikeres kapcsolódás esetén „A” és „B” helyett „3” és „4”, „5” és „6”, ill. „7” és „8” megnevezésre vált. ESC

CE 2 002D BLE-készülékek Menu TS 25 001 Verbunden: CH 3

10. Ha a digitális kapcsolóórát, illetve a csatornabővítést PIN-kód védi, akkor adja meg a PIN-kódot a

digitális kapcsolóórán. Csatornabővítések leválasztása a digitális kapcsolóóráról

25. ábra: Csatornabővítés kiválasztása

1. A digitális kapcsolóórán a bal oldali gombokkal (⋀/⋁) válassza ki a leválasztani kívánt csatornabőví-

tést a listából, és a – gombbal nyugtázza. A csatlakoztatott csatornabővítéseket # jelöli.

2. Válasszon ki egy további leválasztandó csatornabővítést a bal oldali gombokkal (⋀/⋁), és a

– gomb- bal nyugtázza. A csatorna megnevezése sikeres leválasztás esetén „3” és „4”, „5” és „6”, ill. „7” és „8” helyett „A” és „B” megnevezésre vált. ESC

CE 2 002D BLE-készülékek750

A digitális kapcsolóóra kezelése és programozása mobil készülékekkel Kapcsolat mobil készülékekhez Bluetooth-kapcsolat használatával közvetlenül vezérelheti a digitális kapcsolóóra „FIX BE/KI” és „Felülírás üzemmód (OVR)” funkcióit.

26. ábra: Kijelzés adatátvitel közben

A beállítások és programozások a mobil készüléken végezhetők el és a kapcsolóóra kívánt csatornáján hajthatók végre. A mobil alkalmazásban létrehozott beállításokat és programokat át kell vinni a digitális kapcsolóórára (26. ábra). A digitális kapcsolóóra mobil készülékről történő programozásához szükség van a megfe- lelő mobil alkalmazásra. A mobil alkalmazás mind Android, mind iOS operációs rendszerrel működő készülékeken használható. Szkennelje be az itt látható QR-kódot, és telepítse az alkalmazást.751

Kapcsolat létesítésének előkészítése

1. Kapcsolja be a Bluetooth-t a mobil készüléken.

27. ábra: Bluetooth-kapcsolat létesítése a digitális kapcsolóórán

1. Nyomja meg a Bluetooth gombot (27. ábra/

) a digitális kapcsolóórán. ð A Bluetooth szimbólum 2másodpercig villog. A közelben rendelkezésre álló összes digitális kapcsolóóra listája jelenik meg a mobil készüléken. A folyamatot 2percen belül be kell fejezni, különben meg kell ismételni a folyamatot. Az első csatlakoztatás után a digitális kapcsolóóra automatikusan csatlakozik a közelében található mobil készülékhez. A Bluetooth-kapcsolat áramkimaradás esetén 2percig áll fenn. Kapcsolat létesítése

2. Válassza ki a digitális kapcsolóórát a mobil készüléken.

ð Aktív kapcsolat esetén a digitális kapcsolóóra a Bluetooth szimbólumot (FIX) mutatja. Menu 09:00

Programozás A programozással kapcsolatos tudnivalók Csökken a biztonsági akkumulátor tartaléka! Ha a hálózatra való csatlakoztatás nélkül történik a használat, akkor csökken a biztonsági akkumulátor tartaléka. TUDNIVALÓ! Priorizálás A kikapcsolási parancsok előnyt élveznek a bekapcsolási parancsokkal szemben. A programozás lépései Előfeltétel:

• Nincs aktív kapcsolat mobil készülékekkel.

1. Határozza meg a dátumot, illetve dátumtartományt.

Ebben a menüben meghatározhatja, hogy mely napokon, illetve mely időközben (kezdő és befejező dátum) kerüljön sor a készülék be-, illetve kikapcsolására.

2. Határozza meg a funkciót és a kapcsolási időt.

Az egyes verziókban a következő változatok állnak rendelkezésre: Ebben a menüben meghatározható, hogy melyik kapcsolási parancsot mikor kell végrehajtani.

• A BE/KI funkció minden verzióban rendelkezésre áll.

• Az impulzus-, ciklus- és véletlenszerű funkció a változattól függ. A funkciók és a kapcsolási idők csatornánként, dátumtól függetlenül vagy különböző dátumtartomá- nyokhoz határozhatók meg (Ä fejezet „Dátumtól függő/dátumtól független programozás“ a(z)753. oldalon).753

DÁTUMTÓL FÜGGŐ/DÁTUMTÓL FÜGGETLEN PROGRAMOZÁS A digitális kapcsolóóra dátumtartománnyal vagy anélkül programozható.

28. ábra: Programozás dátummal, illetve dátum nélkül

Opció Bevitel Eredmény A digitális kapcsolóóra dátumtarto- mány nélküli programozása. Dátummal? Válassza a Nem lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza. A kapcsolási parancsok dátumtól függetlenül érvényesek. A digitális kapcsolóóra dátumtarto- mánnyal történő programozása. Dátummal? Válassza ki az Igen lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza. Több dátumtartomány is meghatá- rozható. Az utolsó dátumtartomány meghatározása után válassza a Nem lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza. A kapcsolási parancsok a programo- zás során meghatározott napokra, illetve időszakokra vonatkoznak. Program Menü

A dátum megadásánál helyettesítő karakterek használhatók. Ez lehetővé teszi, hogy állandóan ismétlődő kapcsolási időket programozzon be, amelyeket például minden hónap első napján kell végrehajtani. Az évek vagy a hónapok számjegyei helyett az év esetében ****, a hónap esetében ** választható ki. A helyettesítő karakterek kiválasztásához először az évet adja meg, majd a rendszer utána felkínálja a többi lehetőséget. Villogó kapcsolófelületek jelzik, hogy hol tart éppen, és a (+/-) gombokkal megadható az év vagy a hónap. Példák a dátumok helyettesítő karakterekkel történő megadására Megadott dátum Végrehajtás 2016.**.13 – 2016.**.13 A kapcsolási parancs minden egyes hónap 13-án kerül végrehajtásra. ****.**.01 – ****.**.01 A kapcsolási parancs minden évben minden egyes hónap 1-jén kerül végrehajtásra.755

A priorizálás segítségével meghatározható, hogy milyen sorrendben történjen a készülék programjainak végrehajtása. Így például végrehajtható egy napi kapcsolási parancs, de egy magasabb prioritású parancs alapján bizonyos napokon vagy időszakban más kapcsolási idők lehetnek érvényben. Példa A napi program naponta 08:00óra és 17:00óra között tartja bekapcsolva a készüléket. Ha pl. hétvégén vagy ünnepnapon nem kell bekapcsolni a készüléket, akkor ezekre a napokra egy magasabb prioritású programot kell létrehozni. Ez a program elsőbbséget élvez a többi beállítással szemben. A priorizálást alapvetően a következők szerint kell megadni:

• Dátum nélkül − Nagyon alacsony

• Meghatározott dátummal (pl. 2016. 01. 01.) − Magas A következő prioritások állíthatók be:

Új kapcsolási program létrehozása

BE PARANCS PROGRAMOZÁSA

29. ábra: BE parancs programozása

1. Nyomja meg a Menü gombot.

Program lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

Új lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza. ð Rövid időre megjelenik a még rendelkezésre álló program-tárhelyek darabszáma (PXXX). Rövid időre megjelenik a még rendelkezésre álló kapcsolásiprogram-tárhelyek darabszáma (dXXX).

Dátummal? menüpontban határozhatja meg, hogy dátummal kívánja-e beprogramozni a kapcso- lási programot (Ä fejezet „Dátumtól függő/dátumtól független programozás“ a(z)753. oldalon).

BE funkciót, és az OK gombbal nyugtázza.

6. Adja meg az órát és a percet a bekapcsolási időhöz (+/-), és az

OK gombbal nyugtázza. Változatfüggő: Az óra és perc helyett a napfelkelte (Nap fel) vagy a naplemente (Nap le) is választható. A napfelkelte és naplemente plusz alternatívaként jelenik meg az óra és perc mellett.

7. Aktív Astro korrekció esetén válassza ki a kívánt beállítást, és az

OK gombbal nyugtázza. Program Menü

További kapcsolási idő? Igen/Nem

Az Astro korrekció lehetséges beállításai Beállítás Hatás hh:mm

A korrekció ki van kapcsolva. hh:mm A kapcsolási parancs csak akkor kerül végrehajtásra, ha a napfelkelte a beállított idő után történik. hh:mm A kapcsolási parancs csak akkor kerül végrehajtásra, ha a napfelkelte a beállított idő előtt történik. hh:mm A kapcsolási parancs csak akkor kerül végrehajtásra, ha a naplemente a beállított idő után történik. hh:mm A kapcsolási parancs csak akkor kerül végrehajtásra, ha a naplemente a beállított idő előtt történik.

8. Válassza ki az Astro korrekció kívánt beállításának specikációját, és az OK gombbal nyugtázza.

9. Állítsa be a hét azon napját/napjait (⋀/⋁), amelyre/amelyekre a kapcsolási idő érvényes legyen, és az

OK gombbal nyugtázza. A hét napjai – 1–5, 6–7 és 1–7 – előzetesen beállításra kerültek. A hét egyes napjai a „Napok választása” menüpontban állíthatók be (+/-).

10. Válassza ki a csatornát (+/-), amelyhez be kívánja állítani a kapcsolási időt, és az

OK gombbal nyugtázza. A csatornaválasztás csak legalább 2csatorna esetén jelenik meg. + Aktív csatorna – Inaktív csatorna

11. Egy további kapcsolási idő létrehozásához válassza ki az IGEN lehetőséget, és az OK gombbal

12. Vegye át az automatikusan javasolt prioritást, majd az

OK gombbal nyugtázza, vagy állítsa be a prioritást. A prioritás kiválasztására csak bővített üzemmódban van lehetőség (Ä fejezet „Programok priorizálása“ a(z)755. oldalon).758

30. ábra: KI parancs programozása

1. Nyomja meg a Menü gombot.

Program lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

Új lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza. ð Rövid időre megjelenik a még rendelkezésre álló program-tárhelyek darabszáma (PXXX). Rövid időre megjelenik a még rendelkezésre álló kapcsolásiprogram-tárhelyek darabszáma (dXXX).

Dátummal? menüpontban határozhatja meg, hogy dátummal kívánja-e beprogramozni a kapcso- lási programot (Ä fejezet „Dátumtól függő/dátumtól független programozás“ a(z)753. oldalon).

KI funkciót, és az OK gombbal nyugtázza.

6. Adja meg az órát és a percet a bekapcsolási időhöz (+/-), és az

OK gombbal nyugtázza. Változatfüggő: Az óra és perc helyett a napfelkelte (Nap fel) vagy a naplemente (Nap le) is választható. A napfelkelte és naplemente plusz alternatívaként jelenik meg az óra és perc mellett. Program Menü

További kapcsolási idő? Igen/Nem

7. Aktív Astro korrekció esetén válassza ki a kívánt beállítást, és az OK gombbal nyugtázza.

8. Válassza ki az Astro korrekció kívánt beállításának specikációját (Ä fejezet „BE parancs programo-

zása“ a(z)756. oldalon), és az OK gombbal nyugtázza.

9. Állítsa be a hét azon napját/napjait (⋀/⋁), amelyre/amelyekre a kapcsolási idő érvényes legyen, és az

OK gombbal nyugtázza. A hét napjai – 1–5, 6–7 és 1–7 – előzetesen beállításra kerültek. A hét egyes napjai a „Napok választása” menüpontban állíthatók be (+/-).

10. Válassza ki a csatornát (+/-), amelyhez be kívánja állítani a kapcsolási időt, és az

OK gombbal nyugtázza. A csatornaválasztás csak legalább 2csatorna esetén jelenik meg. + Aktív csatorna – Inaktív csatorna

11. Egy további kapcsolási idő létrehozásához válassza ki az IGEN lehetőséget, és az OK gombbal

12. Vegye át az automatikusan javasolt prioritást, majd az

OK gombbal nyugtázza, vagy állítsa be a prioritást. A prioritás kiválasztására csak bővített üzemmódban van lehetőség (Ä fejezet „Programok priorizálása“ a(z)755. oldalon).760

Az impulzuskapcsolás kizárólag bizonyos változatoknál lehetséges.

31. ábra: Impulzuskapcsolás

Egy impulzuskapcsolási parancs részei:

) Folyamatosan = kapcsolás BE − Legrövidebb BE kapcsolási időtartam: 1másodperc − Leghosszabb BE kapcsolási időtartam: 2óra Példa Az 1.csatorna hétfőtől péntekig naponta kapcsoljon be 15:00órakor egy 30másodperces időtartamra.

32. ábra: Impulzuskapcsolás programozása

További kapcsolási idő? Igen/Nem

Funkc. választása Impulzus

Impulzus 00:00:30 …másodperc

1. Nyomja meg a Menü gombot.

Program lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

Új lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza. ð Rövid időre megjelenik a még rendelkezésre álló program-tárhelyek darabszáma (PXXX). Rövid időre megjelenik a még rendelkezésre álló kapcsolásiprogram-tárhelyek darabszáma (dXXX).

Dátummal? menüpontban határozhatja meg, hogy dátummal kívánja-e beprogramozni a kapcso- lási programot (Ä fejezet „Dátumtól függő/dátumtól független programozás“ a(z)753. oldalon).

Impulzus funkciót, és az OK gombbal nyugtázza.

6. Adja meg az órát és a percet a kapcsolási időhöz (+/-), és az

OK gombbal nyugtázza.

7. Adja meg az órát, percet és másodpercet az impulzus időtartamához (+/-), és az

OK gombbal nyugtázza.

8. Állítsa be a hét azon napját/napjait (⋀/⋁), amelyre/amelyekre a kapcsolási idő érvényes legyen, és az

OK gombbal nyugtázza. A hét napjai – 1–5, 6–7 és 1–7 – előzetesen beállításra kerültek. A hét egyes napjai a „Napok választása” menüpontban állíthatók be (+/-).

9. Válassza ki a csatornát (+/-), amelyhez be kívánja állítani az impulzust, és az

OK gombbal nyugtázza. A csatornaválasztás csak legalább 2csatorna esetén jelenik meg. + Aktív csatorna – Inaktív csatorna

10. Egy további kapcsolási idő létrehozásához válassza ki az IGEN lehetőséget, és az OK gombbal

11. Vegye át az automatikusan javasolt prioritást, majd az

OK gombbal nyugtázza, vagy állítsa be a prioritást. A prioritás kiválasztására csak bővített üzemmódban van lehetőség (Ä fejezet „Programok priorizálása“ a(z)755. oldalon).762

A cikluskapcsolás kizárólag bizonyos változatoknál lehetséges.

33. ábra: Cikluskapcsolás

Egy cikluskapcsolási parancs részei:

) Folyamatosan BE = kapcsolás BE

) Folyamatosan KI = kapcsolás KI A ciklus befejezéséhez egy önálló „KI” parancs beállítása szükséges. A ciklusprogramok egy- másba ágyazása nem engedélyezett. Példa Az 1.csatorna hétfőtől péntekig 9:00óra és 19:00 óra között 30percenként bekapcsol 10percre. Kapcsolás Ciklus Indítási idő 9:00óra Folyamatosan BE 10perc Folyamatosan KI 20perc Külön KI parancs 19:00óra 19:00 h9:00 h

34. ábra: Cikluskapcsolás programozása

1. Nyomja meg a Menü gombot.

Program lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

Új lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza. ð Rövid időre megjelenik a még rendelkezésre álló program-tárhelyek darabszáma (PXXX). Rövid időre megjelenik a még rendelkezésre álló kapcsolásiprogram-tárhelyek darabszáma (dXXX).

Dátummal? menüpontban határozhatja meg, hogy dátummal kívánja-e beprogramozni a kapcso- lási programot (Ä fejezet „Dátumtól függő/dátumtól független programozás“ a(z)753. oldalon).

Ciklus funkciót, és az OK gombbal nyugtázza.

6. Adja meg az órát és a percet a kapcsolási időhöz (+/-), és az

OK gombbal nyugtázza.

7. Adja meg a Folyamatosan BE lehetőséges (+/-), és az

OK gombbal nyugtázza.

8. Adja meg a Folyamatosan KI lehetőséget (+/-), és az

OK gombbal nyugtázza.

9. Állítsa be a hét azon napját (⋀/⋁), amelyen a ciklusnak kezdődnie kell, és az

OK gombbal nyugtázza. A hét napjai – 1–5, 6–7 és 1–7 – előzetesen beállításra kerültek. A hét egyes napjai a „Napok választása” menüpontban állíthatók be (+/-).

10. Válassza ki a csatornát (+/-), amelyhez be kívánja állítani a ciklust, és az

OK gombbal nyugtázza. A csatornaválasztás csak legalább 2csatorna esetén jelenik meg. + Aktív csatorna – Inaktív csatorna nap 12345-- H–P

Funkc. választása Ciklus

További kapcsolási idő? Igen/Nem

Prioritás Magas OK764

11. Egy további kapcsolási idő létrehozásához válassza ki az IGEN lehetőséget, és az OK gombbal

nyugtázza. A ciklus befejezéséhez be kell állítani egy KI parancsot.

12. Hajtsa végre a cikluskapcsolás kikapcsolási idejének parancsait Ä fejezet „KI parancs programo-

zása“ a(z)758. oldalon.

13. Egy további kapcsolási idő létrehozásához válassza ki a NEM lehetőséget.

14. Vegye át az automatikusan javasolt prioritást, majd az

OK gombbal nyugtázza, vagy állítsa be a prioritást. A prioritás kiválasztására csak bővített üzemmódban van lehetőség (Ä fejezet „Programok priorizálása“ a(z)755. oldalon).765

A véletlenszerű kapcsolás kizárólag bizonyos változatoknál lehetséges.

35. ábra: Véletlenszerű kapcsolás programozása

A véletlenszerű programozás csak bővített módban lehetséges (Ä fejezet „Mód választása“ a(z)742. oldalon). Példa Az 1.csatorna hétfőtől péntekig 06:30-kor ± 30perces eltolással véletlenszerűen kapcsol be.

2. Válassza ki a Program lehetőséget, és az

OK gombbal nyugtázza.

3. Válassza az Új lehetőséget, és az

OK gombbal nyugtázza. ð Rövid időre megjelenik a még rendelkezésre álló program-tárhelyek darabszáma (PXXX). Rövid időre megjelenik a még rendelkezésre álló kapcsolásiprogram-tárhelyek darabszáma (dXXX).

Dátummal? menüpontban határozhatja meg, hogy dátummal kívánja-e beprogramozni a kapcso- lási programot (Ä fejezet „Dátumtól függő/dátumtól független programozás“ a(z)753. oldalon).

Véletlen BE vagy Véletlen KI funkciót, és az OK gombbal nyugtázza. Legfeljebb ±2órás eltolás határozható meg. nap 12345-- H–P

További kapcsolási idő? Igen/Nem

Prioritás Nagyon alacsony...

Funkc. választása Véletlen BE/KI OK766

6. Adja meg az órát és a percet a kapcsolási időhöz (+/-), és az OK gombbal nyugtázza.

7. Adja meg az órát és a percet a véletlenszerű programozás időszakához (+/-), és az

OK gombbal nyugtázza.

8. Állítsa be a hét azon napját (⋀/⋁), amelyen a készüléknek véletlenszerűen kapcsolnia kell, és az

gombbal nyugtázza. A hét napjai – 1–5, 6–7 és 1–7 – előzetesen beállításra kerültek. A hét egyes napjai a „Napok választása” menüpontban állíthatók be (+/-).

9. Válassza ki a csatornát (+/-), amelyhez be kívánja állítani a ciklust, és az

OK gombbal nyugtázza. A csatornaválasztás csak legalább 2csatorna esetén jelenik meg. + Aktív csatorna – Inaktív csatorna

10. Egy további kapcsolási idő létrehozásához válassza ki az IGEN lehetőséget, és az OK gombbal

11. Vegye át az automatikusan javasolt prioritást, majd az

OK gombbal nyugtázza, vagy állítsa be a prioritást. A prioritás kiválasztására csak bővített üzemmódban van lehetőség (Ä fejezet „Programok priorizálása“ a(z)755. oldalon).767

Elemek megtekintése, szerkesztése vagy törlése PROGRAM MEGTEKINTÉSE, SZERKESZTÉSE VAGY TÖRLÉSE

36. ábra: Program megtekintése, szerkesztése, törlése

1. Nyomja meg a Menü gombot.

Program lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

Olvasás/módosítás lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

4. Válassza ki a programot, és az

OK gombbal nyugtázza.

5. Egy lista (dátumlista, kapcsolási idők, prioritás) megtekintéséhez vagy szerkesztéséhez válassza ki a

kívánt listát. A kiválasztott program törléséhez válassza a Törlés lehetőséget. Program Menü

PRG 1 Kapcsolási idők 1/4 OK768

37. ábra: Kapcsolási idők megtekintése, szerkesztése, törlése

1. Nyomja meg a Menü gombot.

Program lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

Olvasás/módosítás lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

4. Válassza ki a programot, és az

OK gombbal nyugtázza.

Kapcsolási idők lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza. Törlés: A kiválasztott kapcsolási idő (pl. BE/KI, idő, napok, csatornák, impulzus vagy ciklus) törlésére kerül sor. Minden törlése: Az összes kapcsolási időt törli.

Módosítás, Kiegészítés, Törlés vagy Minden törlése lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza. Program Menü

PRG 1 Kapcsolási idők 1/4

38. ábra: Dátumlista szerkesztése

1. Nyomja meg a Menü gombot.

Program lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

Olvasás/módosítás lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

Dátumlista lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

Dátum lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza. Törlés: A kiválasztott dátum (kezdő és befejező dátum) törlésére kerül sor. Minden törlése: A dátumlista összes dátuma törölve lesz.

Kiegészítés, Törlés vagy Minden törlése lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza. Program Menü

Dátum 1 Módosítás OK770

39. ábra: Minden program törlése

1. Nyomja meg a Menü gombot.

Program lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

Minden törlése lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza.

Igen lehetőséget, és az OK gombbal nyugtázza. Program Menü

Minden törlése? Igen/Nem OK771

Ártalmatlanítás Szakszerűtlen ártalmatlanítás A helytelen ártalmatlanítás veszélyt jelent a környezetre! A helytelen ártalmatlanítás veszélyt jelenthet a környezetre. − Az elektronikai hulladékot és alkatrészeket szakszerűen ártalmatlanítsa, azaz anyagcso- portonként szétválogatva szállítsa a hulladéklerakóba. − Alapvetően olyan környezetbarát ártalmatlanítást végezzen, amely megfelel a környezet- védelem, az újrahasznosítás és a hulladékkezelés jelenlegi állásának. KÖRNYEZET- VÉDELEM! Újrahasznosítás Amennyiben semmilyen visszavételi vagy hulladékkezelési megállapodást nem kötött, hasznosítsa újra a szétszerelt alkotóelemeket:

• Ócskavasként selejtezze le a fémeket.

• Szállítsa szelektív hulladékgyűjtőbe a műanyagból készült részeket.

• A többi anyagot az anyagtulajdonságoktól függően, szétválogatva ártalmatlanítsa.772 Registration numbers 110 – 230 V versions Canada / USA FCC-Zertizierung