talento smart C15 - Kytkin Grässlin - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE talento smart C15 Grässlin

Tämä käyttöohje mahdollistaa kiskokiinnitteisen kellokytkimen turvallisen ja tehokkaan käytön (jäljempänä laite). Tämä käyttöohje on laitteen osa, ja se on säilytettävä aina kaikkien laitetta käyttävien saatavilla. Kaikkien laitetta käyttävien on luettava ja ymmärrettävä tämä käyttöohje aina ennen töiden aloittamista. Turvallisen työskentelyn perusedellytys on kaikkien tässä käyttöohjeessa annettujen turvallisuusohjeiden ja toimintaohjeiden noudattaminen. Lisäksi voimassa ovat paikalliset työsuojelumääräykset sekä yleiset laitteen käyttöaluetta koskevat turvallisuusmääräykset. Tekijänoikeudet Tätä käyttöohjetta suojaa tekijänoikeus. Käyttöohjeen luovuttaminen kolmannelle osapuolelle, kaikenlainen jäljentäminen – myös osittainen – sekä sisällön käyttö ja/tai tiedoksi antaminen edellyttävät valmistajan kirjallista lupaa sisäistä käyttöä lukuun ottamatta. Tekijänoikeuksien rikkominen velvoittaa vahingonkorvaukseen.Valmistaja pidättää itsellään oikeuden puolustaa myös muita oikeuksiaan. Tekijänoikeus on valmistajalla. Lataaminen Seuraavat tiedot löydät osoitteesta www.graesslin.de:

• Tekniset tiedot Vaatimustenmukaisuusvakuutus Grässlin GmbH vakuuttaa täten, että kauko-ohjattava laite talento smart on direktiivin 2014/53/EU mukai- nen. Koko EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on ladattavissa seuraavasta internetosoitteesta: http://qrc.graesslin.de/talento-smart-conformity https://graesslin.de/declaration-of-conformity608

Yleistä Rakenne ja toiminta Kuva 1: Kiskokiinnitteinen kellokytkin A 110–230 voltin 1- tai 2-kanavainen kellokytkin B 12/24 V -kellokytkin

Kiinnitysjärjestelmä DIN-kiskoon asentamista varten

Kanavan 2 liittimet (vain 2-kanava-mallissa)

Nollajohtimen liitin

Potentiaaliton tyhjä liitin Toiminnan Kuvaus Kiskokiinnitteinen kellokytkin on aikakytkin, joka asennetaan DIN-kiskoon (Kuva 1/

) napsauttamalla ja ohjaa siihen kulloinkin kytkettyä laitetta. Kiskokiinnitteisessä kellokytkimessä on 1 tai 2 kanavaa ja sitä voidaan ohjata näytön (Kuva 1/

) ja 4 käyttöpainikkeiden (Kuva 1/

) avulla. Kiskokiinnitteinen kellokytkin voidaan ohjelmoida käsin tai langattomalla laitteella. Sen radiosignaalin taajuus on 2,4 Ghz ja maksimilähe- tysteho 1,8 mW.

Tekniset tiedot (DIN EN 60730-1) Toimintatapa 1.B Likaisuusaste 2 Mitoitettu sykäysjännite 4000 V Tässä käyttöoppaassa kuvattujen laitteiden tekniset tiedot löydät osoitteesta: http://qrc.graesslin.de/talento-smart-specs. Käyttömahdollisuudet Kiskokiinnitteiseen kellokytkimeen voidaan ohjelmoida nämä toiminnot:

• Päivämäärästä riippumaton ohjelmointi

• Päivämäärästä riippuva ohjelmointi

• Päälle-, pois-ohjelmointi

• * Pulssi-, jakso- ja satunnaisohjelmointi

• * Auringon noususta ja laskusta riippuva ohjelmointi

• Ohjelmaohjaus mobiililaitteilla

• Nämä toiminnot ovat mallikohtaisia. https://graesslin.de/zeitschalttechnik/612

Näyttö- ja hallintalaitteet Kuva 2: Näytön osat Kanava Ohjelmoidut kytkentäajat Bluetooth Kesäaika Talviaika Oikeanpuoleisten painikkeiden toimintonäytöt Valikkopainike Bluetooth-painike Reset-painike Vasemmanpuoleiset painikkeet Vasemmanpuoleisten painikkeiden toimintonäytöt Oikeanpuoleisten painikkeiden toimintonäytöt (Kuva 2/

Näyttö ToimintoValikko Ohjelmointitilaan siirtyminen.Bluetooth Painikkeen painaminen kytkee Bluetooth-toiminnon päälle ja mahdollistaa yhteyden muodostamisen.ESC Lyhyt painallus = siirtyy yhden askelen takaisinpäin.Pitkä painallus (2sekuntia) = paluu automaattikäytölle.OK Valinta ja vahvistus.< Viimeisen syötetyn tiedon poisto, esim. kellonaikaa syötettäessä. Menu 09:00

Vasemmanpuoleisten painikkeiden toimintonäytöt (Kuva 2/

Käyttötila PÄÄLLÄ (FIX) - Kanava on pysyvästi päällä. FIX

Käyttötila POIS (FIX) - Kanava on pysyvästi pois päältä. OVR

Override-tila - Käynnissä oleva ohjelma korvataan seuraavaan automaattiseen käskyyn asti.

Automaattikäyttö PÄÄLLÄ - Kanava kytketään päälle ohjelmoidun kytkentäajan perusteella.

Automaattikäyttö POIS - Kanava kytketään pois päältä ohjelmoidun kytkentäajan perusteella. A B Yhdistämättömän kanavalaajennuksen näyttö.

Selaa valikossa ylöspäin.

Selaa valikossa alaspäin. – Lyhyt painallus = Näytetyn arvon (tunti, minuutti, sekunti) pienennys 1:llä. Pitkä painallus (2sekuntia) = pikaselaus. Kanavan tai päivän pienennys tai valinnan poistaminen. + Lyhyt painallus = Näytetyn arvon (tunti, minuutti, sekunti) suurennus 1:llä. Pitkä painallus (2sekuntia) = pikaselaus. Kanavan tai päivän suurennus tai valinta.614

Valikkorakenne Kuva 3: Valikkorakenne

• Nämä toiminnot ovat mallikohtaisia. Valikkorakenne ilmestyy näytölle, kun valikkopainiketta (Kuva 2/

) painetaan. App-sovelluksen lataaminen Kiskokiinnitteinen kellokytkin voidaan ohjelmoida mobiililaitteella, Mobiilisovellus (App) on saatavissa sekä Android- että iOS-laitteisiin; vaihtoehtoisesti skannaa kuvassa oleva QR-koodi ja asenna App-sovelluksen. Valo Astro* Tuntilaskuri PIN Tila* Bluetooth KongOhjelma Uusi Lue/muuta Poista kaikki 24 tuntia AM/PM Päivämäärä/aika English Deutsch Français Español Português Italiano

Kieli Auto Sovitus 1 Sovitus 2 Kesä/talviaika

Turvallisuus Turvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet on merkitty tässä ohjeessa symboleilla. Turvallisuusohjeet alkavat merkkisanoilla, jotka ilmaisevat vaaran laajuuden. Tämä symbolin ja merkkisanan yhdistelmä viittaa mahdollisesti vaaralliseen tilanteeseen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin, jos sitä ei vältetä. VAROITUS! Tämä symbolin ja merkkisanan yhdistelmä viittaa mahdollisesti vaaralliseen tilanteeseen, joka voi johtaa vähäisiin tai lieviin vammoihin, jos sitä ei vältetä. VARO! Tämä symbolin ja merkkisanan yhdistelmä viittaa mahdollisesti vaaralliseen tilanteeseen, joka voi johtaa aineellisiin vahinkoihin, jos sitä ei vältetä. OHJE! Tämä symbolin ja merkkisanan yhdistelmä viittaa mahdollisiin ympäristöhaittoihin. SUOJELE YMPÄRISTÖÄ! Vinkkejä ja suosituksia Tämä symboli korostaa hyödyllisiä vinkkejä ja suosituksia sekä tietoja, jotka koskevat teho- kasta ja häiriötöntä käyttöä. Normaali käyttö

• Kiskokiinnitteinen kellokytkin on tarkoitettu vain sellaisten sähkölaitteiden kytkemiseen kotitalous- ja kaupallisessa käytössä, joiden normaali käyttö ei kiellä tätä.

• Kiskokiinnitteisen kellokytkimen saa asentaa vain DIN-kiskoihin. Normaaliin käyttöön kuuluu myös tässä ohjeessa annettujen kaikkien tietojen noudattaminen.616

Kaikki normaalin käytön ylittävä tai muunlainen käyttö on virheellistä käyttöä. Takuu raukeaa, jos laite avataan tai siihen tehdään muutoksia. Liian pienestä johtohalkaisijasta aiheutuu vaara! Käytettäessä johtoja, joiden halkaisija on liian pieni, voi syntyä oikosulku tai tulipalo. − Käytä johtojen kanssa vain liittimiä, joiden poikkipinta-ala on 1–2,5mm². VAROITUS! Väärään paikkaan kiinnittäminen vaurioittaa kiskokiinnitteistä kellokytkintä! Asentaminen väärään kiinnityspaikkaan voi aiheuttaa kellokytkimeen aineellisia vahinkoja. − Kiskokiinnitteistä kellokytkintä saa käyttää vain kuivissa tiloissa eikä sitä saa asentaa induktiivisten häiriölähteiden läheisyyteen (moottorit, muuntajat jne.) − Asenna kiskokiinnitteinen kellokytkin vain DIN-kiskoihin. OHJE! Jäännösriskit Laite on suunniteltu tekniikan nykytason sekä nykyisten turvallisuusvaatimusten mukaisesti. Silti jäljelle jää jäännösvaaroja, jotka edellyttävät varovaista toimintaa. Seuraavassa luetellaan jäännösvaa- rat sekä niistä johtuvat toimintatavat ja toimenpiteet. FCC-sertiointi

Tämä laite on FCC-määräysten kappaleen 15 mukainen. Käyttö on sallittu, kun seuraavat edellytykset täyt- tyvät: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa häiriöitä ja (2) laitteen on pystyttävä kestämään vastaanotetut häiriöt, myös sellaiset, jotka saattavat johtaa ei-toivottuun toimintaan. Sähkövirta Sähköiskun aiheuttama hengenvaara! Laitteen virheellinen asennus tai kytkentä voi aiheuttaa hengenvaarallisia jännitteitä. − Asennuksen ja kytkennän saa suorittaa ainoastaan ammattisähköasentaja. VAROITUS!617

Henkilöstövaatimukset Ammattisähköasentaja Ammattisähköasentaja kykenee ammattikoulutuksensa, tietojensa ja kokemuksensa sekä vastaavia stan- dardeja ja määräyksiä koskevan tietämyksensä ansiosta suorittamaan sähkölaitteistoihin liittyviä töitä sekä tunnistamaan itsenäisesti mahdolliset vaarat ja välttämään ne. Ammattisähköasentaja on saanut oman alansa erikoiskoulutuksen ja tuntee asiaan kuuluvat standardit ja määräykset.618

Asennus Sähköinen liittäminen Sähköiskun aiheuttama hengenvaara! Laitteen virheellinen asennus tai kytkentä voi aiheuttaa hengenvaarallisia jännitteitä. − Asennuksen ja kytkennän saa suorittaa ainoastaan ammattisähköasentaja. VAROITUS! Henkilöstö:

• sähköasentajat Materiaalit:

• Johtojen liittimien poikkipinta-alan on oltava 1–2,5mm². Kuva 4: Asennus DIN-kiskoon

1. Aseta kiskokiinnitteinen kellokytkin yläkautta DIN-kiskoon (Kuva 4) ja paina taaksepäin, kunnes se

lukittuu paikalleen.619

Sähköinen liittäminen

2. Kuori liitäntäjohdot.

• Kuorimispituus: 8mm Kiristysmomentit Ruuvaa liittimet vaurioiden ja kontaktivikojen välttämiseksi kiinni 1,2 – 1,4 Nm -vääntömomentilla. OHJE!

Kuva 5: Kytkentäkaavio A 110–230 voltin 1-kanavainen kellokytkin B 110–230 voltin 2-kanavainen kellokytkin C 12/24 V -kellokytkin

3. Liitä kiskokiinnitteinen kellokytkin kytkentäkaavion mukaisesti (Kuva 5/A), (Kuva 5/B) tai (Kuva 5/C).

Konguraatio Backup-paristo Backup-pariston käyntivara pienentyy! Käyttö ilman verkkoliitäntää pienentää Backup-pariston käyntivaraa. 8 vuoden varastointi ilman verkkokäyttöä johtaa backup-pariston tyhjentymiseen kokonaan. OHJE! Yhteys mobiililaitteisiin Manuaalinen käyttö ja ohjelmointi on mahdollista vain, kun aktiivista yhteyttä mobiililaitteisiin ei ole luotuna. Ensikäyttöönotto Toimituskunto Toimituskunnossa laite on automaattikäytöllä ja sen esiasetukset kellonaika, päivämäärä ja valikkokieli (englanti) on tehty.621

Käyttöönottoassistentti Kun valikkopainiketta painetaan ensimmäisen kerran, assistentti johtaa käyttäjän perusasetusten läpi. Ne voidaan tarkastaa ja niitä voidaan tarvittaessa muuttaa ensikäyttöönoton yhteydessä. Kuva 6: Ensikäyttöönotto Kielen asettaminen Kuva 7: Kielen asettaminen

Kieli ja vahvista painikkeella OK. Ensikäyttöönotossa tässä lukee aina Language.

3. Valitse kieli ja vahvista painikkeella

Aika 12:10 … minuuttia

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen Kuva 8: Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Päivämäärä/aika ja vahvista painikkeella OK.

3. Valitse ajan haluttu esitysmuoto (Ä Ajan mahdolliset esitysmuodot sivulla623) ja vahvista painik-

4. Syötä päivämäärä ja vahvista painikkeella

5. Syötä aika ja vahvista painikkeella

6. Syötä aikavyöhyke ja vahvista painikkeella

7. Syötä viikon ensimmäinen päivä ja vahvista painikkeella

OK. Päivämäärä/aika Valikko

Aika 12:10 … minuuttia

Ensimmäinen viikonpäivä *Maanantai OK623

Viikonpäivän valitseminen Esimerkki: − 1. päivä = sunnuntai... 1 – 5 = su – to − 1. päivä = maanantai... 1 – 5 = ma – pe Ajan mahdolliset esitysmuodot Asetus Vaikutus 24 tuntia Kellonaika näytetään 24-tuntisessa muodossa. AM/PM Kellonaika näytetään 12-tuntisessa muodossa.

Kesä-/talviajan valitseminen Kesä-/talviajan automaattinen laskenta voidaan suorittaa mahdollisten asetusten (Ä Mahdolliset asetukset sivulla624) mukaan tai se voidaan kytkeä pois käytöstä. Mahdolliset asetukset Asetus Vaikutus EU (tehdasasetus) Kelloa siirretään aina maaliskuun ja lokakuun ensimmäisenä sunnuntaina. Se lasketaan joka vuosi uudelleen. USA Kelloa siirretään aina maaliskuun toisena sunnuntaina marraskuun ensimmäisenä sunnuntaina. Se lasketaan joka vuosi uudelleen. Sovitus 1 Kesä-/talviaika lasketaan joka vuosi automaattisesti uudelleen. Kelloa siirretään kyseisenä sunnuntaina kello 2:sta 3:een (kesäaika) ja kello 3:sta 2:een (talviaika).

• Jos syötetty päivämäärä on valitun kuukauden 1. ja 15. päivän välissä, kelloa siirretään aina sen ensimmäisenä sunnuntaina.

• Jos syötetty päivämäärä on valitun kuukauden 16. ja 31. päivän välissä, kelloa siirretään aina sen viimeisenä sunnuntaina. Sovitus 2 Kellon siirto tapahtuu joka vuosi samana syötettynä päivänä. Ei Ei siirtoa. Kuva 9: Kesä- ja talviajan valinta

3. Valitse haluttu asetus (Ä Mahdolliset asetukset sivulla624) ja vahvista painikkeella

Sovitus 1 tai Sovitus 2 tekemisen jälkeen kuukausi ja päivä ja vahvista painik- keella OK. Kesä/talviaika Valikko

Kesä/talviaika *Auto

Sijaintipaikkatietojen asettaminen Sijaintipaikkatiedot asetetaan valikossa Astro. Kun sijaintipaikka määritellään, ohjelmat voivat sovittua kyseisen sijaintipaikan kulloisiinkin auringonnousu- ja laskuaikoihin. Kuva 10: Sijaintipaikkatietojen asettaminen Astro-toiminto riippuu mallista.

3. Valitse haluttu asetus (Ä Mahdolliset asetukset sivulla625) ja vahvista painikkeella

4. Valitse halutun asetuksen spesikaatio ja vahvista painikkeella

OK. ð Ohjelmat sovitetaan valitun kaupungin auringonnousu- ja laskuaikoihin. Mahdolliset asetukset Asetus Valinta Spesifikaatio Maa Sijaintipaikan maanimitys. Näytössä näkyy kaupunkivalikko. Koordinaatit Sijaintipaikan leveys- ja pituuspiiri. – Kong Valikko

Astro Maa Koordinaatit

Saksa *Kaupunki OK626

Astrokorjauksen asettaminen Valikossa Korjaus auringon noususta ja laskusta riippuva ohjelmointi voidaan korjata suhteessa varsinai- seen ohjelmointiin. Kuva 11: Astrokorjauksen asettaminen Korjaustoiminto riippuu mallista. Kun asetettuna on useita auringon nousuun ja laskuun kytkettyjä ohjelmointeja, huomioon otetaan aina auringon ensimmäinen nousu ja viimeinen lasku. Pulssi-, jakso - ja satunnaiskytkentöjä ei ole mahdollista korjata.

Korjaus ja vahvista painikkeella OK.

PÄÄLLE ja vahvista painikkeella OK. ð Astrokorjaus on käytössä ja se säädetään yksittäin jokaiselle ohjelmoinnille. Kong Valikko

Taustavalaistuksen asettaminen Valikossa Valo asetetaan, miten kauan taustavalaistus palaa viimeisen painikepainalluksen jälkeen. Kuva 12: Taustavalaistuksen asettaminen

4. Valitse haluttu asetus (Ä Mahdolliset asetukset sivulla627) ja vahvista painikkeella

OK. Mahdolliset asetukset Asetus Vaikutus Fix PÄÄLLE Näytön taustavalaistus palaa jatKuvasti. 2 min Näytön taustavalaistus on päällä vielä kaksi minuuttia viimeisen painikepainalluksen jälkeen. Kong Valikko

Tuntilaskurin lukeminen Valikossa Tuntilaskurin lukeminen näytetään laitteen käyttötuntien määrä. Kuva 13: Tuntilaskurin lukeminen

Tuntilaskuri ja vahvista painikkeella OK.

ESC takaisin kanavavalintaan lukeaksesi jonkin toisen kanavan tuntilaskurin. Kong Valikko

Tuntilaskurin nollaaminen Tuntilaskuri voidaan palauttaa arvoon 0 valikossa Reset. Kuva 14: Tuntilaskurin nollaaminen

Tuntilaskuri ja vahvista painikkeella OK.

6. Valitse haluttu asetus (Ä Mahdolliset asetukset sivulla629) ja vahvista painikkeella

OK. Mahdolliset asetukset Asetus Vaikutus Kyllä Tuntilaskuri nollataan. Ei Tuntilaskuri jatkaa laskemista. Kong Valikko

Huoltolaskurin asettaminen Valikossa Tuntilaskuri huolto voidaan asettaa, kuinka monen käyttötunnin jälkeen kanavan huoltoilmoitus näytetään näytöllä. Näyttö Huolto CHX näkyy automaattikäytössä vuorotellen kellonajan kanssa. Kuva 15: Huoltolaskurin asettaminen

Tuntilaskuri ja vahvista painikkeella OK.

Huolto ja vahvista painikkeella OK.

ESC takaisin kanavavalintaan asettaaksesi jonkin toisen kanavan huoltolaskurin. Kong Valikko

PIN-luvun asettaminen Kuva 16: PIN-luvun asettaminen

PIN ja vahvista painikkeella OK.

Syötä PIN ja vahvista painikkeella OK.

5. Syötä PIN ja vahvista painikkeella

OK. ð Kaikki konguraatiot, manuaalikäyttö ja ohjelmoinnit on suojattu PIN-luvulla eikä niitä voi muuttaa ilman, että PIN syötetään. Kong Valikko

Syötä PIN PIN tallennettu OK632

Tilan valitseminen Valikossa Tila määritetään, ovatko käytössä vakiotoiminnot vai laajennetut toiminnot. Kuva 17: Tilan valitseminen

4. Valitse haluttu asetus (Ä Mahdolliset asetukset sivulla632) ja vahvista painikkeella

OK. Mahdolliset asetukset Vakio Laajennettu

• PÄÄLLE-/POIS-komento • PÄÄLLE-/POIS-komento

• Ohjelmaprioriteetti (Ä luku Ohjelmien prioriteetin asettaminen sivulla645)

• Auringon noususta ja laskusta riippuva ohjelmointi

• Pulssiohjelmointi (Ä luku Pulssikytkennän ohjelmointi sivulla650)

• Jakso-ohjelmointi (Ä luku Jaksokytkennän ohjelmointi sivulla652)

• Satunnaisohjelmointi (Ä luku Satunnaiskytkennän ohjelmointi sivulla655) Kong Valikko

Käyttötilan valitseminen Kuva 18: Käyttötila Laitteen käyttötila valitaan vasemmanpuoleisilla toimintopainikkeilla. Mahdolliset asetukset FIX

Jatkuvasti PÄÄLLÄ (FIX) Kanava on jatkuvasti päällä. FIX

Jatkuvasti POIS (FIX) Kanava on jatkuvasti pois päältä. OVR

Override-tila PÄÄLLÄ (OVR) Override-tilassa käynnissä oleva ohjelma korvataan väliaikaisesti.• Käynnistä myöhemmin käynnistyvä ohjelma etuajassa komennolla Override-tila PÄÄLLE.Override-toiminto koskee vain nykyistä ohjelmaa ja se pysyy päällä seuraavaan automaattikomentoon asti. Sen jälkeen laite palaa automaattikäyttöön.Esimerkki:Päiväohjelma kytkee laitteen päivittäin päälle aamusta iltapäi-vään kello 08.00–17.00. Jos laitteen halutaan kuitenkin poikke-uksellisesti kytkeytyvän päälle jo kello 06.00, siihen käytetään Override-tilaa.1 6 12 18 24 Menu 09:00

Mahdolliset asetukset OVR

Override-tila POIS (OVR) Override-tilassa käynnissä oleva ohjelma korvataan väliaikaisesti.

• Lopeta käynnissä oleva ohjelma aikaisemmin komennolla ”Override-tila POIS”. Override-toiminto koskee vain nykyistä ohjelmaa ja se pysyy päällä seuraavaan automaattikomentoon asti. Sen jälkeen laite palaa automaattikäyttöön. Esimerkki: Päiväohjelma kytkee laitteen päivittäin päälle aamusta iltapäi- vään kello 08.00–17.00. Jos laitteen halutaan kuitenkin poikke- uksellisesti kytkeytyvän pois jo kello 16.00, siihen käytetään Override-tilaa.

Automaattikäyttö PÄÄLLE Kanava kytketään päälle ohjelmoidun kytkentäajan perusteella.

Automaattikäyttö POIS Kanava kytketään pois päältä ohjelmoidun kytkentäajan perusteella.635

Bluetooth-asetusten lukeminen Kuva 19: Bluetooth-asetukset

Smart Link tai Yleinen ja vahvista painikkeella OK. ð Asetukset (Ä Bluetooth-asetukset sivulla635) voidaan lukea. Laitenimeä voidaan muuttaa mobiililaitteilla. Bluetooth-asetukset Valikko Asetukset Smart Link MAC-osoite Laitenimi Yleistä Ohjelmiston versionumero Laitteen sarjanumero Kong Valikko

Bluetooth Smart Link Yleistä OK636

Kiskokiinnitteisen kellokytkimen yhdistäminen kanavalaajennukseen Luetellut käyttömahdollisuudet voidaan ohjelmoida kiskokiinnitteiseen kellokytkimeen ja suorittaa halu- tun kanavan kanavalaajennuksella. Tätä varten kiskokiinnitteisen kellokytkimen täytyy olla yhdistetty kanavalaajennukseen. Käyttömahdollisuudet

• Päivämäärästä riippumaton ohjelmointi

• Päivämäärästä riippuva ohjelmointi

• Pulssi-, jakso- ja satunnaisohjelmointi

• Auringon noususta ja laskusta riippuva ohjelmointi

• Ohjelmaohjaus mobiililaitteilla

• Bluetooth-Low-Energy-liitäntä lisävarusteille ja mobiililaitteilla tapahtuvaan ohjelmointiin Laajennus on mahdollinen yksinomaan tietyissä malleissa. Yhteyden luomisen valmistelu Kuva 20: Luo Bluetooth-yhteys kiskokiinnitteiseen kellokytkimeen

1. Paina kiskokiinnitteisen kellokytkimen Bluetooth-painiketta (Kuva 20/

Kuva 21: Bluetooth-asetukset

BLU-laitteet ja vahvista painikkeella OK. Kuva 22: Luo Bluetooth-yhteys kanavalaajennukseen

6. Paina laajennetun kanavan Bluetooth-painiketta (Kuva 22/

ð Bluetooth-Kuvake vilkkuu 2 minuuttia. Kiskokiinnitteisen kellokytkimen näytöllä näkyy luettelo kaikista lähellä käytettävissä olevista laitteista. Menettely täytyy saada valmiiksi 2 minuutissa tai muuten se täytyy aloittaa uudelleen alusta. Ensimmäisen yhdistämisen jälkeen kiskokiinnitteinen kellokytkin yhdistyy automaattisesti lähellä olevaan mobiililaitteeseen. Bluetooth-yhteys säilyy sähkökatkotapauksessa 2 minuuttia. KongValikko Bluetooth BLE-laitteet

Yhteyden luominen Kuva 23: Valitse kanavalaajennus

7. Valitse yhdistettävä laajennettu kanava vasemmanpuoleisilla painikkeilla (⋀/⋁) luettelosta ja vahvista

Yhdistetty kanavalaajennus merkitään merkillä #.

8. Vahvista uuden laajennetun kanavan valinta vasemmanpuoleisilla painikkeilla (⋀/⋁) ja vahvista pai-

Kuva 24: Kanavalaajennus on yhdistetty kiskokiinnitteiseen kellokytkimeen

9. Laajennettu kanava näyttää aktiivisen yhteyden aikana yhdistetyn laitteen nimen (Kuva 24/

ð Näyttö vaihtelee yhdistetyn laitteen nimen sekä nykyisen päivämäärän ja kellonajan välillä. Kanavanimitykseksi vaihtuu yhteyden onnistuessa nimien ”A” ja ”B” sijaan ”3” ja ”4”, ”5” ja ”6” tai ”7” ja ”8”. ESC

10. Jos kiskokiinnitteinen kellokytkin tai kanavalaajennus on suojattu PIN-luvulla, syötä PIN kiskokiinnit-

teiseen kellokytkimeen. Kanavalaajennusten erottaminen kiskokiinnitteisestä kellokytkimestä Kuva 25: Valitse kanavalaajennus

1. Valitse erotettava kanavalaajennus vasemmanpuoleisilla painikkeilla (⋀/⋁) luettelosta ja vahvista

painikkeella Yhdistetyt kanavalaajennukset merkitään merkillä #.

2. Vahvista erottavan laajennetun kanavan valinta vasemmanpuoleisilla painikkeilla (⋀/⋁) ja vahvista

painikkeella Kanavanimitykseksi vaihtuu erottamisen onnistuessa nimien ”3” ja ”4”, ”5” ja ”6” tai ”7” ja ”8” nimi ”A” ja ”B”. ESC

Kiskokiinnitteisen kellokytkimen käyttö ja ohjelmointi mobiililaitteilla Yhteys mobiililaitteisiin Kiskokiinnitteisen kellokytkimen toimintoja ”FIX PÄÄLLE/POIS” ja ”Override-tila (OVR)” voidaan ohjata suoraan Bluetooth-yhteyden kautta. Kuva 26: Näyttö tiedonsiirron aikana Mobiililaitteella voidaan tehdä asetuksia ja ohjelmointeja ja ne voidaan ajaa kiskokiinnitteisen kellokytkimen tietyllä kanavalla. Mobiilisovelluksella tehdyt asetukset ja ohjelmat täytyy siirtää kiskokiinnitteiseen kello- kytkimeen (Kuva 26). Kiskokiinnitteisen kellokytkimen ohjelmointiin mobiililaitteella tarvitaan tähän tarkoitettu mobiilisovellus. Mobiilisovellus (App) on saatavissa sekä Android- että iOS-laitteisiin; vaihtoeh- toisesti skannaa Kuvassa oleva QR-koodi ja asenna App-sovelluksen.641

Yhteyden luomisen valmistelu

1. Kytke Bluetooth päälle mobiililaitteesta.

Kuva 27: Luo Bluetooth-yhteys kiskokiinnitteiseen kellokytkimeen

1. Paina kiskokiinnitteisen kellokytkimen Bluetooth-painiketta (Kuva 27/

ð Bluetooth-kuvake vilkkuu 2 minuuttia. Mobiililaitteessa näkyy luettelo kaikista lähellä käytettä- vissä olevista kiskokiinnitteisistä kellokytkimistä. Menettely täytyy saada valmiiksi 2 minuutissa tai muuten se täytyy aloittaa uudelleen alusta. Ensimmäisen yhdistämisen jälkeen kiskokiinnitteinen kellokytkin yhdistyy automaattisesti lähellä olevaan mobiililaitteeseen. Bluetooth-yhteys säilyy sähkökatkotapauksessa 2 minuuttia. Yhteyden luominen

2. Kiskokiinnitteinen kellokytkin täytyy valita mobiililaitteella.

ð Kiskokiinnitteinen kellokytkin näyttää aktiivisen yhteyden aikana Bluetooth-kuvaketta (FIX). Menu 09:00

Ohjelmointi Ohjelmointia koskevia tietoja Backup-pariston käyntivara pienentyy! Käyttö ilman verkkoliitäntää pienentää Backup-pariston käyntivaraa. OHJE! Prioriteetti Poiskytkentäkomennot ovat päällekytkentäkomentoihin nähden etusijalla. Ohjelmointivaiheet: Edellytys:

• Aktiivista yhteyttä mobiililaitteisiin ei ole.

1. Määritä päivämäärä tai päivämääräalue.

Tässä valikossa voit määrittää, minä päivänä tai minä ajanjaksona (päivämäärä … ) laite kytketään päälle tai pois päältä.

2. Määritä toiminto ja kytkentäaika.

Tässä valikossa voidaan määrittää, mikä kytkentäkomento suoritetaan mihinkin aikaan.Eri malleissa on käytettävissä nämä versiot:

• PÄÄLLE/POIS-toiminto on käytettävissä kaikissa malleissa.

• Pulssi-, jakso- ja satunnaisohjelmointi on mallikohtainen. Toiminnot ja kytkentäajat per kanava voidaan määrittää päivämäärästä riippumatta tai eri päivämää- räalueille (Ä luku Päivämäärästä riippuva/riippumaton ohjelmointi sivulla643).643

PÄIVÄMÄÄRÄSTÄ RIIPPUVA/RIIPPUMATON OHJELMOINTI Kiskokiinnitteinen kellokytkin voidaan ohjelmoida päivämääräalueelle tai ilman sitä. Kuva 28: Ohjelmointi ilman päivämäärää tai päivämäärällä Vaihtoehto Syöttö Seuraus Ohjelmoi kiskokiinnitteinen kellokytkin ilman päivämääräaluetta. Päivämäärällä? Valitse Ei ja vahvista painikkeella OK. Kytkentäkomennot ovat voimassa päivämäärästä riippumatta. Ohjelmoi kiskokiinnitteinen kellokytkin päivämääräalueelle. Päivämäärällä? Valitse Kyllä ja vahvista painikkeella OK. On mahdollista määritellä useita päivämääräalueita. Valitse viimeisen päivämääräalueen määrittämisen jälkeen Ei ja vahvista painikkeella OK. Kytkentäkomennot koskevat niitä päiviä tai ajanjaksoja, jotka määriteltiin ohjelmoinnin yhteydessä. Ohjelma Valikko

Päivämäärällä? Kyllä

Päivämääräsyötössä voidaan käyttää jokerimerkkejä (Wildcards). Tämä mahdollistaa uudelleen toistuvien kytkentäaikojen ohjelmoimisen, esimerkiksi sellaisten, jotka ajetaan aina kuukauden ensimmäisenä päi- vänä. Vuosi- tai kuukausilukujen sijaan voidaan valita jokerimerkit **** vuotta ja ** kuukautta varten. Jokerimerkin valitsemiseksi syötetään ensin vuosi; lisämahdollisuuksia ehdotetaan sitten. Vilkkuvat painik- keet osoittavat, missä kohdassa kulloinkin ollaan; vuosi tai kuukausi voidaan syöttää painikkeilla (+/-). Esimerkkejä jokerimerkeillä toteutetuista päivämäärämerkinnöistä Päivämäärämerkintä Suoritus 2016.**.13 – 2016.**.13 Kytkentäkomento ajetaan aina kuukauden 13. päivä. ****.**.01 – ****.**.01 Kytkentäkomento ajetaan vuosittain aina kuukauden ensimmäinen päivä.645

Prioriteetin avulla määritetään, missä järjestyksessä laitteen ohjelmat ajetaan. Näin voidaan ajaa päivittäi- nen kytkentäkomento, mutta samalla korkeamman prioriteetin avulla määrittää, että määrättyinä päivinä tai ajanjaksoina voimassa ovat toiset kytkentäajat. Esimerkki Päiväohjelma kytkee laitteen päivittäin päälle aamusta iltapäivään kello 08.00–17.00. Jos laitteen ei haluta kytkeytyvän päälle viikonloppuna tai vapaapäivänä, näitä päiviä varten täytyy luoda ohjelma, jonka prioriteetti on korkeampi. Tämä ohjelma on sitten ensisijainen muihin asetukseen nähden. Vakiona prioriteetit ovat seuraavat:

• Ilman päivämäärää − Hyvin matala

• Jokin aikaväli − Keskikorkea

• Määritettynä päivänä (esim. 01.01.2016) − Korkea Säädettävissä on seuraavat prioriteetit:

Uuden kytkentäohjelman luominen

KOMENNON PÄÄLLE OHJELMOINTI

Kuva 29: Komennon PÄÄLLE ohjelmointi

Ohjelma ja vahvista painikkeella OK.

Uusi ja vahvista painikkeella OK. ð Vielä käytettävissä olevien ohjelmamuistipaikkojen määrä näytetään lyhyesti (PXXX). Vielä käytettävissä olevien kytkentäohjelmamuistipaikkojen määrä näytetään lyhyesti (dXXX).

4. Määritä valikkokohdassa

Päivämäärällä?, haluatko ohjelmoida kytkentäohjelmalle päivämäärän (Ä luku Päivämäärästä riippuva/riippumaton ohjelmointi sivulla643).

PÄÄLLE ja vahvista painikkeella OK.

6. Syötä päällekytkentäajan tunti ja minuutti (+/-) ja vahvista painikkeella

OK. Mallista riippuvainen: Tunnin ja minuutin sijaan voidaan valita myös auringonnousu-

A-nousu) tai auringonlasku (A-lasku). Auringonnousu ja auringonlasku näytetään lisäksi vaihtoehtoina tunnille ja minuutille. Ohjelma Valikko

Päivämäärällä? Kyllä/ei

Uusi kytkentäaika? Kyllä/ei

Päivät 12345-- Ma-Pe OK647

7. Kun Astro-korjaus on aktivoitu, valitse haluttu asetus ja vahvista painikkeella OK.

Astro-korjauksen mahdolliset asetukset Asetus Vaikutus hh:mm

Korjaus on pois käytöstä. hh:mm Kytkentäkomento ajetaan vain, kun aurinko nousee asetetun kellonajan jälkeen. hh:mm Kytkentäkomento ajetaan vain, kun aurinko nousee ennen asetettua kellonaikaa. hh:mm Kytkentäkomento ajetaan vain, kun aurinko laskee asetetun kellonajan jälkeen. hh:mm Kytkentäkomento ajetaan vain, kun aurinko laskee ennen asetettua kellonikaa.

8. Valitse halutun Astro-korjaus asetuksen spesikaatio ja vahvista painikkeella OK.

9. Valitse viikonpäivä/t (⋀/⋁), jolloin kytkentäajan halutaan olevan voimassa, ja vahvista painikkeella

OK. Viikonpäivät 1 – 5, 6 – 7 ja 1 – 7 on esiasetettu. Yksittäisiä viikonpäiviä voidaan asettaa valik- kokohdassa ”Päivien valinta” (+/-).

10. Valitse kanava (+/-), jolle haluat asettaa kytkentäajan, ja vahvista painikkeella

OK. Kanavavalinta näytetään vain, kun kanavia on 2 tai enemmän. + Aktiivinen kanava – Ei-aktiivinen kanava

11. Luodaksesi uuden kytkentäajan valitse KYLLÄ ja vahvista painikkeella OK.

12. Hyväksy automaattisesti ehdotettu prioriteetti ja vahvista painikkeella

OK tai sovita prioriteetti. Prioriteetin valinta on mahdollista vain laajennetussa tilassa ( luku Ohjelmien prioriteetin aset- taminen sivulla645).648

Kuva 30: Komennon POIS ohjelmointi

Ohjelma ja vahvista painikkeella OK.

Uusi ja vahvista painikkeella OK. ð Vielä käytettävissä olevien ohjelmamuistipaikkojen määrä näytetään lyhyesti (PXXX). Vielä käytettävissä olevien kytkentäohjelmamuistipaikkojen määrä näytetään lyhyesti (dXXX).

4. Määritä valikkokohdassa

Päivämäärällä?, haluatko ohjelmoida kytkentäohjelmalle päivämäärän (Ä luku Päivämäärästä riippuva/riippumaton ohjelmointi sivulla643).

POIS ja vahvista painikkeella OK.

6. Syötä päällekytkentäajan tunti ja minuutti (+/-) ja vahvista painikkeella

OK. Mallista riippuvainen: Tunnin ja minuutin sijaan voidaan valita myös auringonnousu-

A-nousu) tai auringonlasku (A-lasku). Auringonnousu ja auringonlasku näytetään lisäksi vaihtoehtoina tunnille ja minuutille. Ohjelma Valikko

Päivämäärällä? Kyllä/ei

Uusi kytkentäaika? Kyllä/ei

Päivät 12345-- Ma-Pe OK649

7. Kun Astro-korjaus on aktivoitu, valitse haluttu asetus ja vahvista painikkeella OK.

8. Valitse halutun Astro-korjaus asetuksen spesikaatio (Ä luku Komennon PÄÄLLE ohjelmointi

sivulla646) ja vahvista painikkeella OK.

9. Valitse viikonpäivä/t (⋀/⋁), jolloin kytkentäajan halutaan olevan voimassa, ja vahvista painikkeella

OK. Viikonpäivät 1 – 5, 6 – 7 ja 1 – 7 on esiasetettu. Yksittäisiä viikonpäiviä voidaan asettaa valik- kokohdassa ”Päivien valinta” (+/-).

10. Valitse kanava (+/-), jolle haluat asettaa kytkentäajan, ja vahvista painikkeella

OK. Kanavavalinta näytetään vain, kun kanavia on 2 tai enemmän. + Aktiivinen kanava – Ei-aktiivinen kanava

11. Luodaksesi uuden kytkentäajan valitse KYLLÄ ja vahvista painikkeella OK.

12. Hyväksy automaattisesti ehdotettu prioriteetti ja vahvista painikkeella

OK tai sovita prioriteetti. Prioriteetin valinta on mahdollista vain laajennetussa tilassa ( luku Ohjelmien prioriteetin aset- taminen sivulla645).650

Pulssikytkentä on mahdollinen yksinomaan tietyissä malleissa. Kuva 31: Pulssikytkentä Impulssikytkentäkomennon osat:

) Kesto = kytkentä PÄÄLLE − lyhin kytkentäaika PÄÄLLE: 1 sekunti − pisin kytkentäaika PÄÄLLE: 2 tuntia Esimerkki Kanava 1 halutaan kytkeä päivittäin maanantaista perjantaihin kello 15.00päälle 30sekunnin ajaksi. Kuva 32: Pulssikytkennän ohjelmointi 15:00 h

Päivämäärällä? Kyllä/ei

Uusi kytkentäaika? Kyllä/ei

Aika 15:00 … minuuttia

Päivät 12345-- Ma-Pe OK651

Ohjelma ja vahvista painikkeella OK.

Uusi ja vahvista painikkeella OK. ð Vielä käytettävissä olevien ohjelmamuistipaikkojen määrä näytetään lyhyesti (PXXX). Vielä käytettävissä olevien kytkentäohjelmamuistipaikkojen määrä näytetään lyhyesti (dXXX).

4. Määritä valikkokohdassa

Päivämäärällä?, haluatko ohjelmoida kytkentäohjelmalle päivämäärän (Ä luku Päivämäärästä riippuva/riippumaton ohjelmointi sivulla643).

Pulssi ja vahvista painikkeella OK.

6. Syötä kytkentäajan tunti ja minuutti (+/-) ja vahvista painikkeella

7. Syötä pulssin keston tunti(t), minuutti(t) ja sekunti(t) (+/-) ja vahvista painikkeella

8. Valitse viikonpäivä/t (⋀/⋁), jolloin kytkentäajan halutaan olevan voimassa, ja vahvista painikkeella

OK. Viikonpäivät 1 – 5, 6 – 7 ja 1 – 7 on esiasetettu. Yksittäisiä viikonpäiviä voidaan asettaa valik- kokohdassa ”Päivien valinta” (+/-).

9. Valitse kanava (+/-), jolle haluat asettaa pulssin, ja vahvista painikkeella

OK. Kanavavalinta näytetään vain, kun kanavia on 2 tai enemmän. + Aktiivinen kanava – Ei-aktiivinen kanava

10. Luodaksesi uuden kytkentäajan valitse KYLLÄ ja vahvista painikkeella OK.

11. Hyväksy automaattisesti ehdotettu prioriteetti ja vahvista painikkeella

OK tai sovita prioriteetti. Prioriteetin valinta on mahdollista vain laajennetussa tilassa ( luku Ohjelmien prioriteetin aset- taminen sivulla645).652

Jaksokytkentä on mahdollinen yksinomaan tietyissä malleissa. Kuva 33: Jaksokytkentä Jaksokytkentäkomennon osat:

) Kesto PÄÄLLE = kytkentä PÄÄLLE

) Kesto POIS = kytkentä POIS Jakson päättämiseksi täytyy asettaa itsenäinen komento ”POIS”. Sisäkkäisten jakso-ohjel- mien luominen ei ole sallittua. Esimerkki Kanava 1 kytketään maanantaista perjantaihin kello 9.00–19.00välisenä aikana 30minuutin välein päälle 10minuutin ajaksi. Kytkentä Jakso Alkamisaika Kello 9.00 Kesto PÄÄLLE 10 minuuttia Kesto POIS 20 minuuttia Erillinen POIS-komento Kello 19.00 19:00 h9:00 h

Kuva 34: Jaksokytkennän ohjelmointi

Ohjelma ja vahvista painikkeella OK.

Uusi ja vahvista painikkeella OK. ð Vielä käytettävissä olevien ohjelmamuistipaikkojen määrä näytetään lyhyesti (PXXX). Vielä käytettävissä olevien kytkentäohjelmamuistipaikkojen määrä näytetään lyhyesti (dXXX).

4. Määritä valikkokohdassa

Päivämäärällä?, haluatko ohjelmoida kytkentäohjelmalle päivämäärän (Ä luku Päivämäärästä riippuva/riippumaton ohjelmointi sivulla643).

6. Syötä kytkentäajan tunti ja minuutti (+/-) ja vahvista painikkeella

7. Syötä Kesto PÄÄLLE (+/-) ja vahvista painikkeella

8. Syötä Kesto POIS (+/-) ja vahvista painikkeella

9. Valitse viikonpäivä (⋀/⋁), jona haluat käynnistää jakson, ja vahvista painikkeella

OK. Viikonpäivät 1 – 5, 6 – 7 ja 1 – 7 on esiasetettu. Yksittäisiä viikonpäiviä voidaan asettaa valik- kokohdassa ”Päivien valinta” (+/-).

10. Valitse kanava (+/-), jolle haluat asettaa jakson, ja vahvista painikkeella

OK. Kanavavalinta näytetään vain, kun kanavia on 2 tai enemmän. + Aktiivinen kanava – Ei-aktiivinen kanava

11. Luodaksesi uuden kytkentäajan valitse KYLLÄ ja vahvista painikkeella OK.

Päivät 12345-- Ma-Pe

Päivämäärällä? Kyllä/ei

Uusi kytkentäaika? Kyllä/ei

Prioriteetti Korkea OK654

Jakson päättämiseksi täytyy asettaa POIS-komento.

12. Jaksokytkennän poiskytkentäkomentojen suorittaminen Ä luku Komennon POIS ohjelmointi

13. Luodaksesi uuden kytkentäajan valitse EI.

14. Hyväksy automaattisesti ehdotettu prioriteetti ja vahvista painikkeella

OK tai sovita prioriteetti. Prioriteetin valinta on mahdollista vain laajennetussa tilassa ( luku Ohjelmien prioriteetin aset- taminen sivulla645).655

Satunnaiskytkentä on mahdollinen yksinomaan tietyissä malleissa. Kuva 35: Satunnaiskytkennän ohjelmointi Satunnaisohjelmointi on mahdollista vain laajennetussa tilassa (Ä luku Tilan valitseminen sivulla632). Esimerkki Kanava 1 kytketään maanantaista perjantaihin kello 06.30 ±30 minuutin offset-arvolla satunnaisesti päälle.

OK. ð Vielä käytettävissä olevien ohjelmamuistipaikkojen määrä näytetään lyhyesti (PXXX). Vielä käytettävissä olevien kytkentäohjelmamuistipaikkojen määrä näytetään lyhyesti (dXXX).

4. Määritä valikkokohdassa

Päivämäärällä?, haluatko ohjelmoida kytkentäohjelmalle päivämäärän (Ä luku Päivämäärästä riippuva/riippumaton ohjelmointi sivulla643).

Satunnainen PÄÄLLE tai Satunnainen POIS ja vahvista painikkeella OK. Offset-arvoksi voidaan määritellä ±2 tuntia. Päivät 12345-- Ma-Pe

Päivämäärällä? Kyllä/ei

Offset 00:30 Minuutit

Uusi kytkentäaika? Kyllä/ei

Prioriteetti Hyvin alhainen...

Valitse FKT Satunnainen

6. Syötä kytkentäajan tunti ja minuutti (+/-) ja vahvista painikkeella OK.

7. Syötä satunnaisohjelmoinnin aikavälin tunti ja minuutti (+/-) ja vahvista ne painikkeella

8. Valitse viikonpäivä (⋀/⋁), jolloin laitteen tulee kytkeä satunnaisperiaatteella, ja vahvista painikkeella

OK. Viikonpäivät 1 – 5, 6 – 7 ja 1 – 7 on esiasetettu. Yksittäisiä viikonpäiviä voidaan asettaa valik- kokohdassa ”Päivien valinta” (+/-).

9. Valitse kanava (+/-), jolle haluat asettaa jakson, ja vahvista painikkeella

OK. Kanavavalinta näytetään vain, kun kanavia on 2 tai enemmän. + Aktiivinen kanava – Ei-aktiivinen kanava

10. Luodaksesi uuden kytkentäajan valitse KYLLÄ ja vahvista painikkeella OK.

11. Hyväksy automaattisesti ehdotettu prioriteetti ja vahvista painikkeella

OK tai sovita prioriteetti. Prioriteetin valinta on mahdollista vain laajennetussa tilassa ( luku Ohjelmien prioriteetin aset- taminen sivulla645).657

Elementtien katsominen, muokkaus ja poisto

OHJELMAN KATSOMINEN, MUOKKAUS JA POISTO

Kuva 36: Ohjelman katsominen, muokkaus ja poisto

Ohjelma ja vahvista painikkeella OK.

Lue/muuta ja vahvista painikkeella OK.

4. Valitse ohjelma ja vahvista painikkeella

5. Tarkastele tai muokkaa luetteloa (päivämääräluettelo, kytkentäajat, prioriteetti) valitsemalla haluttu

luettelo. Poista valittu ohjelma valitsemalla Poisto. Ohjelma Valikko

Kuva 37: Kytkentäaikojen katsominen, muokkaus ja poisto

Ohjelma ja vahvista painikkeella OK.

Lue/muuta ja vahvista painikkeella OK.

4. Valitse ohjelma ja vahvista painikkeella

Kytkentäajat ja vahvista painikkeella OK. Poisto: Valittu kytkentäaika (esim. PÄÄLLE/POIS, aika, päivät, kanavat, pulssi tai jakso) poistetaan. Poista kaikki: Kaikki kytkentäajat poistetaan.

Muuta, Täydennä, Poisto tai Poista kaikki ja vahvista painikkeella OK. Ohjelma Valikko

PRG 1 Kytkentäajat 1/4

Päivät 12345-- Ma-Pe

PÄIVÄMÄÄRÄLUETTELON KATSOMINEN, MUOKKAUS JA POISTO Kuva 38: Päivämääräluettelon muokkaus

Ohjelma ja vahvista painikkeella OK.

Lue/muuta ja vahvista painikkeella OK.

Päivämääräluettelo ja vahvista painikkeella OK.

Päivämäärä ja vahvista painikkeella OK. Poisto: Valittu päivämäärä ( … ) poistetaan. Poista kaikki: Kaikki päivämääräluettelon tiedot poistetaan.

Täydennä, Poisto tai Poista kaikki ja vahvista painikkeella OK. Ohjelma Valikko

PRG 1 Päivämääräluet- telo 1/4

Päivämäärä 1 Muuta OK660

Kuva 39: Kaikkien ohjelmien poisto

Ohjelma ja vahvista painikkeella OK.

Poista kaikki ja vahvista painikkeella OK.

Kyllä ja vahvista painikkeella OK. Ohjelma Valikko

Poista kaikki? Kyllä/ei OK661

Hävittäminen Epäasianmukainen hävittäminen Vääränlainen hävittäminen vaarantaa ympäristön! Vääränlainen hävittäminen voi vaarantaa ympäristön. − Hävitä sähköromu ja elektroniikkakomponentit asianmukaisesti, ts. lajittele hävitettävät osat materiaaleittain kierrätettäviksi. − Hävitä laitteet ympäristöystävällisesti ympäristönsuojelu-, kierrätys- ja hävittämistä koskevien ohjeiden mukaisesti. SUOJELE YMPÄRISTÖÄ! Kierrätys Jos takaisinotto- tai hävityssopimusta ei ole tehty, toimita puretut osat kierrätykseen.

• Toimita muoviosat kierrätykseen.

• Hävitä muut komponentit niiden materiaalia vastaavalla tavalla.662