DR 3525 - Konyhai készülék CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

Jellemz 51k	Re9szletek
Ke9szfcle9k tedpusa	Konyhai ke9szfcle9k
Teljesedtme9ny	1000 W
Kapacite1s	1,5 L
Funkcif3k	Ge1zf3ze1si funkcif3, afate1s funkcif3
Anyag	Rozsdamentes ace9l
Me9retek	25 x 25 x 30 cm
Veze9rl 51panel	Ke9zi veze9rl 51k gombokkal
Karbantarte1s	Kf6nnyen tisztedthatf3, mosogatf3ge9pben moshatf3 levehet 51 alkatre9szek
Biztonse1g	Tfale9mve9delem, automatikus kikapcsole1s
Tartoze9kok	Ge1zf3zf3 kose1r, fcveg fed 51
Garancia	2 e9v

Gyakran ismételt kérdések - DR 3525 CLATRONIC

Hogyan tisztedtsam meg a CLATRONIC DR 3525 ke9szfcle9ket haszne1lat ute1n?

A CLATRONIC DR 3525 tisztedte1se1hoz hfaze1kodjon le a ke9szfcle9ket e9s hagyja kihfclni. Haszne1ljon nedves ruhe1t a kedvfcls
51 re9sz letf6le9se9hez e9s puha szivacsot a bels
51 re9sz tisztedte1se1hoz. Ne meredtse a ke9szfcle9ket vedzbe.

Mie9rt nem indul el a CLATRONIC DR 3525?

Ellen
51rizze, hogy a ke9szfcle9k helyesen van-e csatlakoztatva. Gy
51z
51djf6n meg arrf3l is, hogy a fed
51 rendesen ze1rva van, mert ne9he1ny modell nem indul el, ha a fed
51 nincs a helye9n.

Milyen tedpusfa e9teleket ke9szedthetek a CLATRONIC DR 3525-tel?

A CLATRONIC DR 3525 ke9pes ke9szedteni kedve1natos e9teleket, belee9rtve a hfast, zf6ldse9geket e9s rizs alapfajfa e9teleket. Re9fe9rjen a haszne1lati utasedte1shoz a specifikus receptekhez.

Hogyan e1lledtf3m be a ff5ze9si h
51me9rse9kletet a CLATRONIC DR 3525-n?

A h
51me9rse9klet bee1lledte1se1hoz haszne1lja a veze9rl
51panelen tale1lhatf3 h
51me9rse9klet-szabe1lyzf3 gombot. A ke9szfcle9khez melle9kelt utasedte1sban megtale1lja a kfclf6nbf6z
51 e9telekhez javasolt h
51me9rse9kleteket.

A CLATRONIC DR 3525 furcsa hangot ad ff5ze9s kf6zben. Mit tegyek?

Ha furcsa hangot hall, ellen
51rizze, hogy a ke9szfcle9k stabil, sima felfcn van-e. Ha a hang tf6rte9ne9se fenne1ll, kapcsolja ki a ke9szfcle9ket e9s le9pjen kapcsolatba az fcte9lf3szolge1lattal.

Haszne1lhatf3k nem eredeti tartoze9kok a CLATRONIC DR 3525-hf6z?

Aje1nlatos csak az eredeti tartoze9kokat haszne1lni a CLATRONIC DR 3525-hf6z a legjobb teljesedtme9ny e9s a ke9szfcle9k ve9delme e9rdeke9ben.

Mekkora a CLATRONIC DR 3525 ff5ze9si kapacite1sa?

A CLATRONIC DR 3525 kb. 1,2 kilogramm ff5ze9si kapacite1ssal rendelkezik, ami alkalmasse1 teszi 2-4 f
51s e9tkeze9k elke9szedte9se9re.

Hogyan te1roljam a CLATRONIC DR 3525 ke9szfcle9ket, ha nem haszne1lom?

A CLATRONIC DR 3525 te1role1se1hoz gyf6zf6djfcn meg arrf3l, hogy tiszta e9s sze1raz. Tartsa hfchf6s, sze1raz helyen, nedvesse9gtf5l e9s h
51t
51l ve9dve.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DR 3525 CLATRONIC

Koszönjuk, hovy a termekunket valasztotta. Remeljuk, elegedetten hasznalja majd a keszüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkoz utasitaskifejezetten meg vannak kulonboztete.Verjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hovy elkerulje a baleseteket es a keszulek kurosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egészsegét kárositó veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérulési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mas tárgyakban kart tehet.

EGJEGYZES:

Tippeket es informaciokat emel ki.

Általános megjegyzések

A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, és orizze meg a garancialevell, a pénztári nyugtával és lehtöleg a csomagolokartonnal, ill. az

abban levó bélésanyaggal együtt! Amenynyiben a keszüléket harmadik személynek adja tovább, a hasznalati utmutató is adja a keszülékhez.

• Kizárolag személyi celra használá j a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegő használatra készül't.
• Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erős hóhatásnak, kővétlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használja a készüléket vizes kézzell! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozóta dugaszoló aljzataból (a csatlakozót, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használjá a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütija vagy zavart eszler.
  A keszüléket es a halózati kábelt rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincs-e rajta sérulés jele. Ha sérulést lat rajta, a keszüléket nem szabad használni.
  Csaedeti tartozekokat hasznaljon.
  GyermekeiBiztonsaga erdekébenne hagyia altaluk elerhe tohelyen a csomagoloelemeket (muanyag zacsko, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETES!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági tudnivalók

• Ne üzemeltesse a keszüléket külso időzítő ortával vagy külön tárváranyításos rendszerrel.
• Állitsa a készüléket sima, nedvesség- és hoalló felületre!
• Ha érzekeny felületrol van szó, tegyen hoalló lapot a készülék alá!
• Ne mozgassa a keszüléket, ha üzemben van!
• A felszálló hó és pára miatt ne működtesse a készüléket faliszekrények alatt!
• Konnyen:tzet fogo targyaktol, pl. butoroktol, fuggonyktol stb. megfelelo tavolsagban tartandó. (30 cm). Konnyen:tzet fogo targyaktol, pl. butoroktol, fuggonyktol stb. megfelelo tavolsagban tartandó.

• Szellozés: Hagyja mindig szabadon a szellozonyilásokat.

• A kockázatok elkerülèse végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel, csak a gyártóól, a vevöszolgálatunktól vagy hasonló képzettségū személytól kérjen helyette azonos erteku másik kábelt.

• A keszüléket nem használhatják 8 évesné fiatalabb gyerekek, valamint csökkent fizikai, érzekelési vagy értelmi képességő szemelyek, vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehbez; kíveve, ha a biztonságukért felelos szemelya keszülék használatára megtanütja, vagy használat bözen felügyeli öket.
• Gyerekek ne jatsszanak a keszülékkel.
• A tisztlétást és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, kíveve, ha mar 8 évesné idősebbek és a művelet közben felügyelik öket.
• Tartsa a keszüléket és tápkábelét a 8 évesné fiatalabb gyerekektől távol.

VIGYAZAT:

Ne merítse vizbe a keszüléket a tisztlíshoz. Kövesse a „Tisztlías" részben leír utasításokat.

Hasznalatbavetel elott

• Vegye ki a keszulekből az osszes csomagolas- es szallitasbiztonsagi betetet, amennyiben van benne ilyen. Dorgolje le az osszes alkatreszt nedves ruhaval! Ezzel eltavolitja a szallitas soran esetleg rarakodott port. Utana forditott sorrendben helyezze vissza az alkatreszeket.
• Dugja a halozati csatlakozo dugasz elöirasszerüen szerelt foldelt konnektorba! A vonatkozo adatok a keszulek tipuscimkejen talalhatok.
  Ugyeljen ra, hogy a keszulek ki legyen kapcsolva!
  Helyezze a keszuleket szaraz, nem csuszos feluletre!

Általánosutasítások

Eleimiszerek szaritasasa

A szaritas (aszalas) a gyumolcsok, zoldsegek, gyogyfuvek, zoldfuszerek, hus es egyeb elelmiszer tartositasanak hatekony modszere. A szaritott elelmiszer tarolasa egyszeru, es kis taroloteret igenyel. Az eltarthatosagi ido legmentes tartalyban valo tarolassal meg tovabb hosszabbithato.

Az aszalasi ido kūlɒbzo tenyezǒktǒ fugg: mint a méret, a darabok textúraja, mennyiségek, hórmíseplet-beállitas és körmyezeti hórmíseplet.

Mielott megvizsgalna, hogy megfeleloen megszaradt-e az elelmiszer, jo ha egy ideig huvos helyen tartja. Az elelmiszer akkor szaradt meg jol, ha kemeny tapintasu. Ugyeljen ra, hogy ne maradjanak vissza puha reszek.

Vegye fi gyelembe, hogy azoknak az elelmiszereknek, amelyeket odahaza, a sajat gyumolcsaszalojaban keszitett, mas lehet a kulso megjelenesuk, mint a szupermarketben vagy a biouzletben vasarolhato kesztermekeknek. Ennek az az oka, hogy a sajat gyumolcsaszalojaban sem mesterseget szinezekeket, sem tartositoszerekket nem hasznal.

Az aszalasi folyamatot visszafordithatja (reszben is) oly modon, hogy a szaritott gyumolcsot vagy zoldseget egyszerüen vizbe aztatja, vagy mas elemiszerhez teve megfozi.

Gyumolcs es zoldseg szaritasa (aszalasa)

1. Alaposan mossa meg a gyumolcsot, ill. zoldseget.
2. Szukseg eseten tavolitsa el a magokat es minded serult eszt!
3. Vagja, reszelje a szaritasra szant elelmiszert a kivant darabokra (a kajszibarackot pl. vagja felbe)!
4. A zoldsegfeleket elozetesen izles szerint blansirozhatja, a gyumolcsre csepegtethet citromlevet, mezet, megszorhatja cukorral, fahejial vagy kokuszreselekkel.
5. A temeszettöl fogva viaszos heju es hosszabb elkeszitesi idöt igenylo gyumolcsot (pl. szolot es fuget) celszerü blansirozni.
6. Ugy helyezze a gyumolcsdarabokat a racsa (racsokra), hogy ne erintkezzenek egymassal. Minden egyes racson kb. 3 darab aprora vagott alma helyezhto el.

Husszaritas

1. Tavolitsa el a husrol a zsirt es az inakat! Utana vagja a hust vekony csikokra.
2. Marinirozza a hust 6-8 ora hosszat!
3. Tegye a csikokat a racsra (racsokra)!

Sziromlevelek es zoldfuszerfelek szaritasasa

1. A viragokat/fuveket lehtoeg keso delutan vagja le (semmikepp se koran reggel, mert akkor meg suk nedvesseg [harmat] van a viragszimokon/fuveken).
2. Olyan viragokat, ill. fuveket keressen, amelyek kemenyek, es meg nem nyiltak ki teljesen! A teljesen kinyilt viragok a szaritas soran elvesztik sziromleveleiket. Fuvek eseten

hasznalhatja akar az egesz novenyt szarastol, akar cask egyes leveleket.

1. Tegye a viragokat/fuszernövnyekt vékony rétegben a racs(ok)ra.
2. Ha a szaritott szirmokbol kevereket kivan kesziteni, tegye a szaritott viragokat, ill. szirmokat legmentesen zarhato tartalyba (uvegtartalyba a legjobb).

Hasznalat

MEGJEGYZES:

Legfeljebb 5 rács hasznáhlato egyszerre.
A keszülék 2 hörmerséklet-beallitással rendelkezik.
A rácsok két kūlönbozō magasságba helyezhetok egy-másra. Ennek során vegye figyelembe a kūlso gyürún lévo távtartókat.

1. Ovatosan helyezze egymásra a rácsokat, majd zárja be a fedelet.
2. Az gombbal kapcsolja be a keszuleket. A bal oldali jelzolampa kigyullad. Az 1 homerseklet-beallitas aktivalodik.
3. Nyomja meg a gombot a 2 hörmséklet-beallitás kivalasztásához. A jobb oldali jelzölmpa kigyullad. A1gombújbóli megnyomásakor a rendszer visszakapsol az 1 hörmséklet-beallitársa és a jobb oldali jelzölmpa kialszik.

A keszülk kikapcsolasa

A keszülk kikapcsoláshoz nyomja meg az gombot. A jelzólampák kialszanak. Húzza ki a lápábelt a halózbatól.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztlatas elott mindig huzza ki a keszüléket a konnektorból!
  Várjon, amíg a készülék teljesen le nem húlt!
• A keszüléket semmikiéppen ne merítse vizbe tisztítas kozben. Ez elektromos áramütest vagy:tzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkefét vagy más urolo hatású tárgyat.
• Ne használjon agresszív vagy suroló hatású tiszítólzsertz.

A keszülék hazának tisztlásához enyhén benedvesitet rongyot használjon.
- Uglyelen arra, hogy a keszülékház nyilásain keresztül ne hatolhasson be folyadék. Ez ugyanis károsithatja a keszülé-ket vagy akár áramütest is elöidézhet.
Alerakódásokat kézzel távolithatja el egy vizzel telt edenyben, amihez húzza ki a készüléket az elektromos halózatlól.

Muszaki adatok

Modell: DR 3525

Feszultsegellatas: 220-240 V\~,50 Hz

TeljesitmenyfelveteI: 300 W

Vedelmi osztaly:

Netto suly: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

A muszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselö képesség vagy kisfeszültseg-elviselö képesség) ellenöritzük, és a legúabbBiztonsagtechnikai elöirasok szerint keszült.

Hulladékzezelés

A „kuka“ piktogram jelentése

Ovja a kornyezetet, ne a haztartasi hulladekkal semmisitse meg az elektromos keszulekeket.

A fólosges vagy hibás elektromos keszülékeket a helyi gyüjtö-pontokban adja le.

Segitsen elkerulni a helytelen hulladekkezelsbol eredokornyezeti es egeszségugyi hatasokat.

Hozzajárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek
újrahasznosításához vagy másmodon való hasznosításához.

A gyujitopontokról a helyi hatósagok adchatnak felvilagositast.

Ihctpykci3 ekcnnyataa

JaKyEmo, 0u Bn6paHn Hau Bnpi6. CnojBaemocb, 0u BN 6ynde 3aDOBOnHeI NOrO MoKNIBOCTaMn.

CmboN Bui iHCTpykui 3 ekcnnyataui

Baxnbi Bka3ibKn nla Baoi 6e3neKn cneiaJIbHO bIMueHI.
Ira 3ano6irAHn HeuacnX BNnAdKIB Ta noWkoJKeHb npnIaNy oOB'3KOBO pnpTpMMyTeCb XkBa3iBOK.

TIOPEEDKENHNA.

PonepeJxye npo 3arp0n DnBaWoO 3doOp'B Ta Bka3ye Ha MoKJIuBi pN3NKn TpaBM.

YBATA.

Bka3ye Ha moKJIbI 3aRpo3n IJI npuJa y a6o iHux npedMetIb.

IIPIMITKA.

Budinre nidaKa3n Ta iHopmaJIO nBaBac.

3araJIbHi BiIDOMOCTi

Ipepe npnHrTm BekCnpyatauio zuoro npnTaD yUxke yBaXHO uHTaTe IHCTpykuio 3 ekCnnyatau ta 36epiraTe i pa30 m3 rapAHTiHIM TaIOHOM, KACOBIM YekOM Ta, no Mpi MoKJIINBOcTI, 3 KapTOHHO KoPbKOIO BHyTpIHbOIO yNakOBko. U pasi, zo npuaad 6yde nepeDaHO Tpeim oO6am, cnIpepaBAtNo rOpo pa30 m3 zuieio IHCTpykuio 3 ekCnpyatauii.

BVKOpNCTaIe TnpnAid BNIHOnHOB npINBaTHnx cJlax Ta 3a nepeIb6aHeHM npIn3HaueHHM. PnpAid He npIn3HaueHo DnI pOMNCIOBOro BVKOpNCTaHHI.
He BnKOpNCTOByIte NoHa ByuNci.ObepiraTe NOro BiCneKn, npMoro COHryHoro ONpOMIHBOAHN, BOIOni (B XODHomy pa3i He onyckai Te y pIDHy) Ta roctpx KytIB. He KopnctyTEcR npNJADOM 3 BONIMN pykAm. RaIO npNJAD 3BOJNOKINBCA a60 3MOKpiB, HEBIKNaDHO BNTTHTb UTeNCelbHy BNJIky.
BIMKHiTb npnIaT a 06OB'3KOBO BNTRHiTb BNky 3 wTeNceIbHOi pO3eTKI (TnHtB 3a WTEKeP, He 3a KaBeIb), KOIN He KOpNCyETcB npnIaOM, a6o MOHTyEte KOMNNEKtyOHi DeTani, abo nIq cac NUnenHna 6pnpneFekTx.
- Ppuiad Ta Ka6eIb JxNBIeHn CnI peryIaRHO 06CTeKNTn Ha O3HaKn N0uKOJxHeB. Ppui BuaJIeHHi N0uKOJxHeB npuiAdom 3a6oPoHeO KOpIcTyBaTncb.
KopncTyuTeCeB uKnIOUHO opnIHbHIMN KOMnIeKTuBaHbHMM DeTaNMI.
Дябзneки cBoix diteн He 3aIIuaiTe DoCTynHmni nakyBaJIbHi MaTepiAIn (nIactNKoBi NaKeTn, KapTOHHI Kopo6Kn, NeHONPiact ToIO).

PONEPEDXEHHA.

He Do3B0JTe MaIIM DiTAM rpaTncb i3 PnINBKOIO. IChyec 3aRpo3a3ayxN!

Cneziabhi npaBnla Texhikn 6e3nekn dny cboro npnctroo

He BnKOpNCTaIe IynpaBJIiHnB BnPo6OM 3OBHiiHnT TaMep a6o BiDOKpemIeHy CnCTeMy ynpaBJIiHn.
- Ставты пилад на роверхню, до вороги висьх Temпегатур.
-Якwo NOBepxHЯ e ChTINBOIO Do BnCOKnx Tempeatyp, ndknaiItb nid nnty japoctiKny ndknaiky.
He pyxaTe Bnpi6, KOnn BIn npaHoe.
He cTabe npnad nid wao, 0o BnCrtb Ha CTiHi, TOMy 0o i3 kactpylb MOKe ndiIMatncg Japa i napn.
- Доржуные наlexны вдостаься 6e3nekn (30 cm) до пedingов, по леско залиюлься (Me6ni, Штори та iнше)! Сymbоро заборонястбая BCTabлгий ппалд вшади.
- BeHTnlaiz: 3aBxdn ytpmmyTe npop3n dny BeHTnlaiz BIDKpNTMn.

He pemontyte npnilad cami, ane 3BepHITbCra do aBTOPn3ObaHO ra. IJIa 3anobirahnraIgpo3i nooKoJKeHn Ka6eJIb KINBJIeHN HcIiD 3amIHNTHa eKBiBaIeHTHn BnKlIOUHO BnPo6HnKOM, a60 HaIoHO cepBicHO cIyX6oIO a60 iHsoHO KBaIiΦikOBaHO IO Oco6oHO.
- Zei npucpi Moke BnKOpNCTOByBaTncb dItbMn, CTapHIMN 8 pokiv, i ocobam 3 obmexeHnMn φi3nHnMn, ceHCOPHnMn a6o po3ymOBnMn 3diohocTAMn, yH ocobam 6e3 doCTaTHbOro DocBiy i 3HaHb, kso BOHn BnKOpNCTOBYOTb npucpii nId HargJdom a6o 6yIn npoiHCTpykTOBaHi 0do BnKOpNCTaHHn npucptpoB V be3- neuHn cnoci6 i 3pOzymiH noRo He6e3neky
-Дити He NOBHHI rpaTnca 3 npncToeM.
-Чишина Та Тхичне обслуровыанни рпостю He NOBHHI BИКОНУВATиСьДITьМи, HabiTь якшо BOHи CTapшi 8 рokIB i nepe-6уBAJOТь пID нагЯdom.
- TpimaiTe npictpiT a noTo Ka6eIb XnBHeHnA n03a 3oHOU doCaxxHocTi diteN, MoIoDux 8 pokiv.

yBAGA.

He 3aHypoIte npictpi y Body, o6 nouNCTnTn Ioro. DToPmMyTeCb IHcTpkyci, HabeDeHnx y po3diPi "UuueHHa".

IpeepnBnKOpncTahnnm

Budaiitb 3 npictpo Bece nakybanh matepian i 3a- co6n 3a6e3neueHH 6e3neHoro TpaHCnpTybaHH, kUO taki e. Bci uactmHn notpi6HO npoteptn BOIoroIO raHipkoIO. Lc DOnOMoKe BudaiNTn nn, Akm MIR hakonuHTncb niD uac TpaHCnpTybaHH. BCTAHOBiTB uactHn Ha3ad y 3BOPOTHomy nopAky.
Пд' endан'te Sttekeр ka6eJIO kINBneHnДо haJIeXHO BCTa-HOBHeHO' be3neuHO' po3eKn. IHopMaJri npo TexHiHi xapaKeTpncTkn npictpo 3a3HaueHa Ha BiNobiDni TabIuCi,Яka po3MiUeHa Ha npictpoi.
- PeneBipTe, cn npucTpii BmKHeHn.
- NocTabTe npictpiHa cyxH He KOB3Ky NOBepxHIO.

3araanbHnnpaBnla

CyuHn npOyktB

CyuHHNpOdyKTIB e cfeKTHBHM CNOCOBM 36epexHn HpyKTIB, OBOYIB, 3eJIeHI, M'ca ToIO. CyueHi npOdyKTNIeKO 36epirATi, I BOHI 3aMaIOTb HeBaTcMoCz. JIIO npOdyKTNI 3aNaKyBaTI B repMeTmHi KOHTeHepN, BOHI 36epirAtmYtbcra DoBwe.

Yac cyuHHra 3aJIeKHTb BiD pi3Hx PhaKTOpiB: HapnKJIaI pO3MIPy, TeKCTpyN OkpEmix UMaTkiB, KJIbKOcTi npOdyKTIb, NapaMeTpIB HarpBaHnI i TempePaTyPi NABKOJIuHbOro cepedOBuHa.

IepuHIX nepeBipTn, HIN pOdykTN NOBHCTHO BNCyUeHi, NOTpi6Ho Ha DeAkyN ac NoCTaBHTN cyuKb XoJOnHe MicCe. CyuHeni pOdykTN NobHHi ByTN TBepdMn Ha dOTNK. IpeBipTe, Hn Hemac M'kXh MicCb Ha pOdykTx.

3BepHbIy bary, 00 BnIpynpOkyTIB, BcCyuHeHX 3a DOnOMoHO cyuKn B DomauhIX yMOBaX, MoKe BiDpi3HrTncb BiD BnIy HAnIbΦa6pnKaTIB, kI Bn KyNyeTe B CynepeMapketi abo MaraunHox opraHInx npOdykTB. Lc 3ymOBNeHO Tm, 00 NiJ cac cyuHHB CsuCi He BnKOpNCTOByOTbcr lTyHl bapBHNK Ta KOHcePbaHTn.

TakoX MoXHa BnKoHATn (aCTKOBn) 3BOpOTHI CyUHHIO npOec, npocTo 3AMOuHBm BcCyUeHi ppykTN a60 OBOUi B xOJOnH BODi a60 roTyOCH iX 3 HUNMnpOdyKTamN.

CyuHHHpkykTBaOboiv

1. PeTeIbHO npOMnIte ppyKTI Ta OBOci.
2. Jkso notpi6HO, BuaJIbIb 6yNb-ki 3epHra, KAMHci Ta noKoJKeHi YactHnH.
3. TnpkTe i HATPIB npOdyKTH, kI NpTpi6HO BcCyUHTN, Ha UImaTKn npti6Horo po3mipy (HapnKnaI, po3pKte abpNKocn HabnI).
4. 3a Notpe6n, MoxHa 6baHsyBAtn OOchi i Nobpn3kATn fpyKTH JIMMOHOM, IocHnATn iX LyKpOM, KopuEIO, MeDM YI TepTM KOKOCOM.
5. Φργκτι, Ϝι Maioθι ḤaTypaɪbHy ŽικipKy i3 BmICTOM BOCKy (HapπiKnaIad, BnHOrpIad Ta iHKnip) Ta κι Ntpe6byIb 3Ha- YHORO yacy dny ix πnroTsyBaHHra, notpiδHo 6NaHsuByaTH.
   6.ПokладьфукнHa peшітky(-и)Тak，цоб boHn He Topkaanncb Ondn OndHoro.KoxHa peuitka moxe BntpmaTn Bary npnbni3Ho Tpbox HeBelenkx Hapizahnx Ra6nyK.

CyuHnM'ra

1. Budanitb i3 M'ra Ca Jnpi xpaui. Todi npixte M'aCo Ha By3bKi CMyKKn.
2. Маринутemeяб Вд 6do 8roDINH.
   3.ПокладітсмужknHa peшіткy(-n).

CyuHnneJIOcTOK i TpaB

1.Якшоц можимь,36ираite KBiTn/tpaBy ni3hboro BeOpa, a He 3paHky, KOJI Na Hnx 6arato BOIOn (pOci).
2. Bv6npaTte TBepdi i He NobHicTHo BiKpNTi KBITN YI TpaBN. NobHicTHO BiKpNTi KBITN BTPaHaOTb CBOI NELIOCTKN iD yac cyuHHa. IIO CTocyeTBcra TpaBN, MOxHa cyuHTN rK LJIe cTe6No, TAK i OKPemI JNCTOCHN.
3. P03knaJtB KbITn Ha peuJti(-kax).
4. 3p6n n npni i3 BncyweHnx neIOCTOK, 3epiAte BnCyuHeni Kbitn abo neIOCTKN y BiNobIDHomy repMeTHHOMy KOHTeHepi (kpaue BuroTOBHeHOMy 3i cKa).

BnKOpncTaHH

TIPMIMTKA.

• Ondohacno MoKHa BnKOpncToBbATn Do 5 pewiTOK.
• Ппсстрий Маь 2 ржим HarpiBaHЯ.

• PeuITKMOxHa NocTaBnTn OJa Ha OndHy Ha DBox p3Hnx pIBHx. Pid Yac taKoi onepaui CnIdkyiTe 3a po3nipkamn Ha 3OBHIuHbomy Kilbui.

• 06epexnoocTaBte peuitKn OHa Ha OndHy, Todi 3akpnI-Te KpuiKy.

• YbIMKHiTb npIcTpi 3a donOMOIO KhoNk 3acBItntbcra nibn iHdkatop. YbIMKeHo pexm HarpibaHHr 1.
• Ⅲo6Bn6paTn pexHm HarpBaHHa 2,HaTNCiTB KhoNky ①.3acBItntbC npabn iHdkaTOp.JaKuo 3HOBy HaTCHyTN KHONKY CNTema 3HOBy NOBepHeTcBdo pexMy HarpBaHHa 1,i npabn iHdkaTOp BmKHeTbcR.

BIMKHeHH npHcTpoH