DR 3525 - Kitchen appliance CLATRONIC - Free user manual and instructions

Features	Details
Device type	Kitchen appliance
Power	1000 W
Capacity	1.5 L
Functions	Steam cooking function, reheating function
Material	Stainless steel
Dimensions	25 x 25 x 30 cm
Control panel	Manual controls with buttons
Maintenance	Easy to clean, dishwasher-safe removable parts
Safety	Overheat protection, automatic shut-off
Included accessories	Steam basket, glass lid
Warranty	2 years

Frequently Asked Questions - DR 3525 CLATRONIC

How do I clean my CLATRONIC DR 3525 after use?

To clean your CLATRONIC DR 3525, unplug the device and let it cool down. Use a damp cloth to wipe the exterior and a soft sponge to clean the interior. Do not immerse the device in water.

Why won\u0027t my CLATRONIC DR 3525 start?

Check that the device is properly plugged in. Also, make sure the lid is securely closed, as some models won\u0027t start if the lid is not in place.

What type of food can I prepare with the CLATRONIC DR 3525?

The CLATRONIC DR 3525 is designed to cook a variety of foods, including meats, vegetables, and rice-based dishes. Refer to the manual for specific recipes.

How do I adjust the cooking temperature on the CLATRONIC DR 3525?

To adjust the temperature, use the temperature control knob located on the control panel. Refer to the manual for recommended temperatures for different foods.

My CLATRONIC DR 3525 makes a strange noise during cooking. What should I do?

If you hear a strange noise, check that the device is on a flat and stable surface. If the noise persists, unplug the device and contact customer service.

Can I use accessories not supplied with the CLATRONIC DR 3525?

It is recommended to use only the accessories supplied with the CLATRONIC DR 3525 to ensure optimal performance and avoid damaging the device.

What is the cooking capacity of the CLATRONIC DR 3525?

The CLATRONIC DR 3525 has a cooking capacity of about 1.2 kilograms, making it suitable for preparing meals for 2 to 4 people.

How do I store my CLATRONIC DR 3525 when not in use?

To store your CLATRONIC DR 3525, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place away from moisture and heat.

USER MANUAL DR 3525 CLATRONIC

Drying Petals and Herbs

1. Cut the flowers/herbs in the late afternoon if possible and not early in the morning as there is then too much moisture (dew) on them.
2. Please select flowers or herbs which feel solid and have not completely opened. Flowers which have opened completely lose their petals during the drying process. In the case of herbs you can use both complete stems and individual leaves.
3. Spread the flowers thinly over the grid(s).
4. Om uw gedroogde bloemen te gebruiken voor een potpourri, kutu ze het best in een luchtdichte container bewaren (bij voorkeur glas).

Functioneren

OPMERKING:

Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

i NOTE:

This highlights tips and information.

General Notes

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal

packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use.
• Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• The device and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the device must not be used.
• Use only original spare parts.
• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING!

Don't let small children play with foils for danger of suffocation!

Special safety instructions for this appliance

• Please do not operate the device with an external timer or a separate remote control system.
• Place the appliance on an even, moisture and heat-resistant surface.
• Use a heat resistant plate when placing on sensitive surfaces.
• Do not move the device when it is in operation.
• Due to the rising heat and vapours the device should not be operated under wall cupboards.
• Keep the unit at a safe distance from easily inflammable objects such as furniture, curtains, etc. (30 cm). Under no circumstances should the device be installed in cupboards.

• Ventilation: Always keep the ventilation slots free from any obstructions and dirt.

• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by qualified person and with a cable of the same type.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older 8 years and supervised.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.

CAUTION:

Do not immerse the device into water for cleaning. Please follow the instructions as stipulated in the chapter "Cleaning".

Before Initial Use

• Remove any packaging and transport safety equipment from the device, if present. All parts should be rubbed down with a damp cloth. This will remove dust which might have collected during transport. Re-insert the parts in the reverse order.
• Insert the mains plug into a correctly installed safety power socket. For the relevant information please see the type plate on the device.
• Ensure that the machine is switched off.
• Place the machine on the dry, non-slip surface.

General instructions

Drying Food

Drying food is an efficient method of preserving fruit, vegetables, herbs, meat, etc. Storing dried foods is easy and requires little storage space. The shelf-life can be further extended by storage in airtight containers.

The drying times depend on different factors: such as size, texture of the single pieces, quantities, heating setting, and ambient temperature.

Before checking whether your food has dried sufficiently, you should store it in a cool place for a short time. Dried foods should be solid to the touch. Please ensure that there are no soft areas.

Please note that food which you have produced at home in your food dehydrator may have a different appearance to convenience foods that you buy in the supermarket or organic food shop. The reason for this is that no artificial colourings or preservatives are used in your food dehydrator.

You can also (partially) reverse the drying process by simply soaking the dried fruit or vegetables in cold water or cooking them with other foods.

Drying Fruit and Vegetables

1. Please wash the fruit or vegetables thoroughly.
2. If necessary, remove any pips, stones and damaged parts.
3. Cut and grate the food which you would like to dry into pieces of the required size (e.g. cut apricots in half).
4. If required, you can pre-blanch the vegetables and sprinkle the fruit with a little lemon, sugar, cinnamon, honey or grated coconut.
5. Fruit with a naturally waxy skin (e.g. grapes and figs) and long cooking times should be blanched.
6. Place the fruits on the grid(s) in such a way that the fruits do not touch one another. Each grid can hold approx. three small sliced apples.

Drying Meat

1. Remove any fat and gristle from the meat. Then cut the meat into narrow strips.
2. Marinate the meat for 6 to 8 hours.
3. Place the strips on the grid(s).

Drying Petals and Herbs

1. Cut the flowers/herbs in the late afternoon if possible and not early in the morning as there is then too much moisture (dew) on them.

2. Please select flowers or herbs which feel solid and have not completely opened. Flowers which have opened completely lose their petals during the drying process. In the case of herbs you can use both complete stems and individual leaves.

3. Spread the flowers/herbs thinly over the grid(s).

4. In order to produce a potpourri from your dry petals, store the dried flowers or petals in an airtight, sealable container (preferably made of glass).

Operation

NOTE:

• Up to 5 grids can be used at the same time.
• The appliance features 2 heating settings.

• The grids can be stacked on top of each other at two different heights. When doing so, pay attention to the spacers at the outer ring.

• Carefully stack the grids on top of each other and then close the lid.

• Use the button to switch on the appliance. The left indicator lamp lights up. Heating setting 1 is activated.
• Press the button to select heating setting 2. The right indicator lamp lights up. When pressing again, the system will switch back to heating setting 1 and the right indicator lamp turns off.

Stop operation

To stop operation, press the button. The indicator lamps turn off. Disconnect the mains plug.

Cleaning

WARNING:

• Always remove the mains lead before cleaning!
• Wait until the machine has cooled down completely!
• Under no circumstances should you immerse the device in water for cleaning purposes. Otherwise this might result in an electric shock or fire.

CAUTION:

• Do not use a wire brush or any abrasive items.

• Do not use any acidic or abrasive detergents.

• Clean the housing after use using a slightly moist cloth.

• Make sure that no fluid matter gets into any of the openings of the housing. This might damage the device or result in an electric shock.
• The deposits can be cleaned off by hand in a bowl of water with the unit disconnected from the mains.

Technical Data

Model: DR 3525

Power supply: 220-240 V\~, 50 Hz

Power consumption: 300 W

Protection class:

Net weight: approx. 1.75 kg

The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved.

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Disposal

Meaning of the "Wheelie Bin" Symbol

Take care of our environment, do not dispose of electrical appliances via the household waste.

Dispose of obsolete or defective electrical appliances via municipal collection points.

Please help to avoid potential environmental and health impacts through improper waste disposal.

You contribute to recycling and other forms of utilization of old electric and electronic appliances.

Your municipality provides you with information about collecting points.

Instrukcja obstugi

UoB BmKHyTn npCTpi, HATNCiHb KONky. IHNkAtOpn BmKHyTbC. BiEaHaIe TnpCTpi Bi MepeKi JKNBHeHHA.

YnueHHa

PONEPEIXEHHY.

Yka3bIbaet Ha BO3MOXHyIO ONaCHOCTb IJIa N3JeNIA IN dpyTNx OKpyKaIOUINx PpeDMETOB.

PIMEYAHIA:

JaetcoBtBuHnHOpMaIIO.

06uue 3ameuaHna

Ipeepnauon 3Kcnnyataun npnbopa BHnmaTeJbHO npo- nHTaIe npnnaeraemyu HnctpykunIO no 3Kcnnyataun u coxpaHnTe ee BnadeXHom MeCTe, BmecTe C rapaHTnHBIM TaHOHOM, KaccOBbIM YekOM N, NO BO3MOXHOCTN, KAPTOHNKOPO6KoC

ynaKOBouHbIM MaTePnAJoM. Ecnn Daete KOMy-Jn6o NOnOJI30BaTcR np6Opom,ObraTeIbHO daTe BnPuaDy daHHyo INHCTpyKUIO NO 3KcnnyatauIN.

ПльзутесьпибормTOЛькочснIMOBpa3OMиNoHa3NaHeHIO.Pn6Op He npedHa3HaeHДЯКOMMepueCKOTOMCNOb3OBaHry.
He noIb3yItecb npI6Opom nOo OTKpbITbIM He6OM. PpeOxpaHnIe npI6Op ot kapbl, npAmbIX cOnHeuHbIX lyuei, BnaXnocTn (HnB KOem cnUyae He nOprpykaIte erO B Ody) n ydApOB 06 ocTpble yrbl. He npKacaiTecb K npI6Opy BnaXhbIMn pykAm. Ecn npI6Op yBaJaxHNcra nn HAMOK, Tyt JKe BbIHbTe BNk Ky nO3eTkn.
- Pocne 3KcPlyatau,MOHTaKe npHnAdnHexHoCTe,NUCTKe HINI NOLOMKe pnp60pa BceTa BbIHMaJIte BvIKy n3 PO3ETKN (TAHNTe 3a BNkY, a He 3a Ka6eJIb).
-ПибориКабьсTeBOrOпИТанЯн Heo6xOДМо peryIЯрнообсpeДOBaT haHaJIuHne cIeJIO nobpeXdEHnI.Пи obHapUKeHnIOBpeXdEHnI nIb3OBAtbcrпибopOM 3aIpeSHTcR.
- Icnoj3yIte ToJIbKO opnHaHbHbIe 3aIHaCTN.
- V3 coo6paXeHn 6e3oNaChOcTn IJn IeTe H e OCTaBnIte NexKaTb yNAKOBky (PiactIKOBbIe MeuKIn, KapTOH, NeHOIIpACTn T.D.) 6e3 npICMOTpa.

PENEYIPPEXDEHNEI

He nO3BOJnIte DeTm IVpTaB C NOnI3TNIIeHOBoI IIneH KO. Onachoctb ydysb!

CneuaJIbHaI INΦopMaζη IIO TexHnke 6e3OaCHOCTN DЯДaHHOrO np6opa

He ynpabJIaIe 3TmUyCTPOINCTBOM C NOMOuBHEHrO TaMe-pa IIN OTdJIbHO INCTEmbl DnCTaHcIOHHOrO ynpabJIeHnA.
- Пocтавытустюву, вларосточи и яаронрочи NOBepxHOCt b.
- Испосьтухаророчи рокладу, ecn CTaBNTe yctpoICTBO Ha ChyBCTBNTeJIbHbIe NOBepxHOCTN.
He nepemeaTe yctpoiCTBO BO Bpem ero pa60tbl.
- I3-3a NOdHmAoUeOcR Japa N nCnapeHn yCTpOietBO He cIeDyET CTaBtB Pd KxOHbIMN uKaΦamN.

• Uстюгов Должно paботаь на 6e3опасом расстони (30cm) ot Лergовocламеняхся прдmetов, Тaknx Кк Мe-6ь, заразецки, и T.Д. Н по кaknx obstorybCTbax erо He следует устанавливать BHytpn KuxOHoro Shkaфa.
  BeHTnJaCna: BeHTnJIaIIOHHbIe IeJI N BceR-DA DOJXHbI 6bITb CBO-6oHbI, n He 3aKpbITbI KaKIMN-JIN6O IpePANTCTBnA M N JIN rpa3bIO.
  HnB Koem clyuae He pemontnyte npnbop camocToIbHo, a o6paaTeCb B TAKOM clyuae 3a NOMOyIO K CpeuaJIncTy, IMeHouemy COOTBETCTByUoIyI dOnyck. I3 coobpaxeHn 6e3onacHOCTN, 3aMeHa CeTEBOrO shHpya Ha paBHO3HaHybI dOnyckaETcT OJbKO Yepe3 3aBOIDn3ROTOBITelb, Hauy cepBnCHyO MaCTepCKyIO NN COOTBETCTByUoIeR O KBaINOpuOBaHHOrO cneuaJIncTa.
  3TO yCTPOICTBO MOKET NcNoJIb3OBaTbcra DeTbMn C 8 let n IIOMbM C OrpaHnueHHbIMN cH3nueCKIMN, Ocra3aTeJIbHbIMN n YMCTBeHNbIMN cNoOC6HOCTaMn, a TaKKe JIOdbMn 6e3 OnbIta n 3HaHn, ECNI OHn HaxoJrTcR IOd npNCMOTpOM nII N 6bln IpONHCTpyKTINpoBaHbI o6 NcNoJIb3OBaHmN yCTPOIcTBa 6e3OpaCHbIM O6pa3OM n IOnHMaIOT BO3MOXHbIe yrPo3bl.
• DeTЯM He pa3peWaeTcR nIgpaTb C yCTpOiCTBOM.
• ChTka n obcnykBaHne He doJxHO BbINOJIHrTbcra DeTbMn, 3a NcKlHoueHem Det e Tapwe 8 let n noD ha6IIOHeHem B3pocblix.
• PacnonaraTe peMb n ceTeBOH shHyp BHe doCraeMoCTn deTeMnaDwe 8 neT.

BHIMAHNE:

При чinctke He norgykaite npnbop B Body. Cobiodaite pekomehdaun, n3IOxehHbIe B pa3dJe "Chctka".

IpeepnepBbIM BkIIOueHHeM

• YdaHnTe n3 3JIeKTPoPn6Opa, ecnn HmEHTcA, BCE ynaKOBOUHbIe MaTePnAblI nCTpaxOBouHbIe npCnOCo6JIeHnIaIpeB03Kn. IpoTpnte Bce DeTaln BlaXKnOH TprkKnOi.

TINM ydaJIaTeCnIbJIb, KOTOPa MoNla HAKONITbc BO BpempeBo3Kn. BcTaBbTe BCE deTaII N O6paTHOM IopRdke.

BCTABbTE CTeByIO BnIKy B po3ETky C HApJKeHHeM CETN, OCHaUeHHyO yCTPOINCTBOM TOKOB 3aUNTbI N YCTaHOB-NeHHyO B COOTBeTCTBmC npEINuCAHnMn. INHOpMaunK 3TOMy HaxoINTcRA Ha TINOBoT TabNIuKe 3neKTPoPnPbopa.
- Y6eJntecb B TOM, yTO 3JIeKTPoPnIP6Op BBkIIOHeH.
- YctaHOBnTE 3eKTPoPnPbOp Ha poBHyIO, HeckOJIb3KyIO IOBepHOCTb.

06uue yka3aHnnoTexnke 6e3onacHOCTN

Braenbie/cyuwehbe npodykTBnHTaHn

BraHHe/CyuHHePiOdyKToB NITAHn3o 30fPcEKNHBbI MeTOJ KOHCepBnPOBaHn FpyKToB, OBOUe, 3eNEHn, MRCa IN DpynxPiOdyKToB. XpaHHe cyuHbIX/BraHbIX npOdyKToB NITAHn OChEhPiOCTOn H He Tpe6yET MHOrO MeCTa. CpOK XpaHHeMoXHO eUe pa3 yBeJIuHtB, ecN XpaHHTb IN B BO3DxyOHEnpOnHuaemn oocye.

Bpemr cyuK 3aBnCt OT pa3mHbIX paKTOpOB:pa3Mepa IN KOHCNTeHcNt ONdEhNoI npOuN, KOJNUcTBA npOdykTa, HAcTPOiKN HaReBa, TEmpeatypbl OkpyKaIOUeI cpebl.

Ipeed TEM KAK npOBepntb cyuHbIM npOyKT Ha rotOBHOCTb DaIte emy HeKOTOpoe BpEm oCtbytB. CyuHbIe npOykti NITaHnHa YcTByHOTc TBePdbIM Ha OuytB. IoxaIyNCTa npocneDHTe 3a TEM, UTO6bl Ha cyuHbIX npOyKTax He6blIO MmKnx MeCT.

IoxaIyIcTa yUHTe TOT qAKT, YTO cyUHeIe npOdyKbI, KOTOpBIE Bbl Camn pNIOROTOBUN DOMA B CyUINKe, 6yDyT OTJHuaTcno BHeuHemy BNDy OT Tex, KOTOpBie npEJaRaIOTcB B CyIepMapkeTe HNI 6No-npOdyKToBbIX Maar3Inhax. PnUHa 3TOO JEXHIT B TOM, YTO Bbl He pPImHeReTe B pOueDype CyUHeHr/BaJIeHnI NCKYCTBeHHbIe NIIeBbIe KpaCInTeN IN KOHcepBnpyUOnne BeUectBa.

Ppoecc cyuhenmaoKHO cdeNaTb (chaTnHo) obaTnMbIM, ecnn pa3MoUHTb cyuHbIe pkykTbI N OBOUN B XOJNOH BOJe IN CN CBAPNTb IX.

CyuhenbIe ppykTbI n OBOU

1. ToxkaIyIcTa OCHOBaTeIbHo npOMoIe TIOIgRObIeHHbIe fpyKtBi N OBOUII.
   2.Пи Heo6xOIMOCn ydaJIte cepeINHKn, KocToCHN IOBpeKDeHHbIe MeCTa.
2. NopeKbTe npOdyKTbI nHTaHn, NOdrotOBJIeHHbIe Iy cyUHeHn, Ha KycOuKn IIN NoCTporaTe IN (HaNPmep:npEkbTe abpIKocbI Ha DoIbKn).
3. По келанию, OBOUIM MOKHO npedBapnteHNo npo6NaHIIpOBAt b, ФрКТБI pINPpAВNTb COKOM JIMMOHa,caXapOM, KOpIeN, MeDOM IIN KOKOCOBО CTpyKKOJ.

4. ΦpykTbI c xecTkO KoKypoN (HaPnIMep INHXNp ININ BnHO rpa) n TBepBle epykTbI peKOMeHdyETc npedBaPntelbHo npoBnaHnpoBaTb.

5. Pa3mecHTe DoIbKn Ha cETKe TAK, YTO6bl OHN He KacaIINcB dpyr dpyra. Ha KaKdoi cETKe NOMEuaetc npIMepHO nO 3 MeIko nope3aHbIX RaNoka.

BraHoeMRCO

1. YdaHITe C MraCa Jnnp JxNbl. NocIe 3Toro nopeKbTe MRCO Ha y3Kne NOLOCKN.
2. 3amapinyteMacoHa6-8yacob.
3. Pa3MeCTIte IIOLOCKMRA ha CETke/CETkax.

I P N M E U A H N A:

• OДновремен HO MOXHО ИСПОЛБ3OBaTB ДО 5 сТOK.

• PpIb6Op IMeET 2 BapnaHTa HacTpoiKN.
  Cetkn MoKHO paacnoJaraTb npyHn Dpyrom Ha DByx pa3NHyBx BlicToX. PnI 3OM o6paaIte BHMaHHe Ha pa3dJIeTIeN BO BHeuHIX KOJIbIax.

• AkkypaTHo paCCTaBte cETKn dpyr Hnd npyrom n 3akpoiTe KpbIuKy.
  2.ДЯ BKIOHcHnIpyoNcIOJIb3yTe KHOJky。Ipy 3TOM 3aOpiTcRJIeBaI INdKATOpHra JAMNa.HAcTpoKa HArpeBa1 aKTHBnPOBaHa.

• Haxmte KhoNky To6bI Bb6paTb HacToPny HarpBe 2. Pn 3tOM 3aOpNTc npabA INdIkatOPHa JAmna. Ecn CHoBa HaxTaB KhoNky CnCTema NepeKInOHTc Ra HacToPny HarpBe 1, a npabA INdIkatOPHa JAmna IorachET.

П配电ашенирабовы

Yto6bI npkepaTb pa6Oy, HauKMITE KhoNkyU. INHnKaToP HbI NaMnIborachyT. OTKIOHNTe CeTeByBO BNky.

UncTka

I PEPdUnPExKDEHNE:

• Перацстков Серда OTcoeINHЯITE shHyp эл ektpoNTaHЯ!
• Iopokdnte, noka yctpoCTBO NOLHO He OCTbIHET.
• Hn npi kaKx o6ctOaTeIbCTbax He norgykaIte ycTpoIcTBO B BOdy, uTO6bl nOuNCTIb erO. B npOTNBHom cIyuae 3TO MOKeT npINBeCTN K ydApY aJIeKTPoTOKOM nII nOxApy.

BHIMAHINE:

He nIopJb3yIte npoBOIoHHy uTeKu nn KaKe-Jn60 dpYtne a6pa3nBhie BeueCTBa.
He nCIOB3yIteKaKHe-JIN60 KNCIOTHbIe nn a6pa3NB HbIe MOHcIe CpeCTBa.

• Pocne nCOnB3OBAHnY uCTpoNCTBa YnCTte erO Kopnyc c NOMOuIc nEgKa BnAxAHON BEToUH.
• Y6eIntecb, yTO HIKAKHe JIKIDKOCtH He NIOJaAHT BHyTpB KOpNyCa Upe3 erO OTBepCTnR. 3To MOKeT NOBpeDITb YcTpoIcTB0 INN CTaTb npuHHoY yDapa 3NeKTPOTOKOM.
  OcAIOKMOXHOOCHaTBBpyHyBOaIeCBOIOJ,OTKJIIOUHINPn6OpOTcTNIeKTPoNTaHIN.

TexHnueckne daHHbIe

Modelb: DR 3525

3JIeKTPoNTaHHe: 220-240 B\~,50 T

Iotpe6JIeMaJ MoUHocTb: 300 Bt

Klacc 3aunTbI:

Bec HeTTo: npImepHo 1,75 K

CoxpaHEno npaBO Ha texHnueckne I KOHCTpyKUOnHHbIe n3-MeHeHnB pamkax npoDoJkaIoUeIcna pa3pa6oTkn npOdyKta.

Даанhoe yctpoiCTBO 6bIIO npoTeCTnPoBAHO B COOTBETCTBnCO BCEMN TekyuIMN dIpeKTHBAMN EC, TAKIMN KAK dIpeKTHBII NO 3JIeKTPOMaHHTHO COBMeCTMOCtN Hm3KOMy HaprJxEHNO, IN cOKHCTpyuPoBAHO B COOTBETCTBnC NocJeDHMNIpaBUNAMN IO TEXHKe 6e3OnaCHOCTN.

1
1j 2 j
3
1j 1

.

J 2
JL5 J K aaiall jg j g jll j 1
J L S J K aiaiall jg j g i
J L S J K aiai a g i
J L S J K aiai a g i
J L S J K aiai a g i
J L S J K aiai a g i
J L S J K aiai a g i
J L S J K aiai a g i
J L S J K aiai a g i
J L S J K aiai a g i
J L S J K aiai a g i
.3
.3
.4
.4

aalai 1

a

：

1

.

y

.

aaii

DR3525

50\~240-220

300

11 1

1.75

yabill yg aayaa, ggyaag aeg

Liljiaid jiuwei

Cg jia aell CE 1j g jzll

jie 1000 1000

J 1

.

8 8

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

aaii iiaaiii 1 aiee

aiaaiial jbiall 15jg jaii jy jie

jll jll

8 jglj

m = 311

86 2

( 12 + 13 - 13) × 13 + 13 - 13 = 1

#

aabj jzjj 1yaaabjj jla yg g aag

y jzill 2022 154 yjz 2022 154

a a

aall s jg g aall Jia: adiia oJagc iieill 0o

aill j 4 j 4 j 4 j 4 j 4 j 4 j 4 j 4 j

e 15

aaii aiee 1 j 1

jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

P 1

aie 1000

Iaia:aaall jaiy jaiy ai yaiy jaoi jaoi 1

y jll p 111111111111111111111111111111111111111111111111111
aai 1 aai i aai ai aai gai jai jai jai jai

jll p 1

i

Lai