Astro - Elektromos kerékpár KETTLER - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen Astro KETTLER PDF formátumban.
| Jellemz51k | R e9szletek |
|---|---|
| Ker e9kp e1r t edpusa | Elektromos ker e9kp e1r |
| V e1z | K f6nny71 alum ednium |
| Motor | K f6z e9pmotor |
| Motor teljes edt e9nye | 250 W |
| Elem | L edtium-ion akkumul e1tor, kapacit e1s 500 Wh |
| Hat f3t e1vols e1g | Akad e1lymentes t e1vols e1g 100 km-ig az asszisztencia szerint |
| Maxim e1lis sebess e9g | 25 km/h |
| F e9kek | Hidraulikus t e1rcsaf e9kek |
| S fali | Kb. 23 kg |
| Aj e1nlt haszn e1lat | V e1rosi utaz e1sok e9s szabadid51 |
| Karbantart e1s | Rendszeres f e9k- e9s gumiabroncsnyom e1s ellen51rz e9s |
| Biztons e1g | Els51 e9s h e1ts f3 v edzszintes f e9nyek, visszaver51k |
| Garancia | 2 e9v a v e1zra, 1 e9v az elektromos alkatr e9szekre |
| Tartoz e9kok | T f6lt51, oldalt e1maszt f3, s e1rv e9d51 |
Gyakran ismételt kérdések - Astro KETTLER
Felhasználói kérdések a következőről Astro KETTLER
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Elektromos kerékpár PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét Astro - KETTLER és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. Astro márka KETTLER.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Astro KETTLER
Kezelési utmutató a számkielzös edzö kompjuterhez (ST2701-8) / (ST2703-8) / (ST2705-8)


Felszereltség
Jelképek:
- P nincs edzes: keszén all az elore me-gadott ertekekre
- SCAN kijelzés önmükdo átvaltasa
- ODOMETER a megtett összes kilometér kijelzese
- RPM a pedalfordulat toposasszam kijelzese
- SPEED a sebesség kijelzese
- TIME az edzési ido kijelzese
- DISTANCE az edzési ut kijelzese
- KILOJOULE az energia felhasznalás kijelzese
- PULSE az aktualis pulzus kijelzese
- Herz a szíverés utemében villog
Ertékek:
- Nagy kijelzés Helyiség homérséklet [0 -40 °] Odo meter [0 - 9999 km]
Álloképességi jegy [F1.0 - F6.0] - Pedalfordulat 20 - 199 [fordulat/perc] Taposaszzam
12.Id0 0:00-99:59 [min:sec] - Távolság 0,0-99,9 [km] Sebesség 0,0-99,9 [km/h]
- Energia felhasznalás 0 - 9999 [KJ]
- Pulzus 50 - 199 [dobbanás/perc]
Gombok:
Minus gomb ertekeckcsokkentese (kijelzesi tartomany hata)
Set gomb Funkciogomb [ertek megadasa elore, atvaltas, visszaallitas (Reset) a kijelzore]
Plus-gomb ertekecsokkentese (kijelzési tarmany elore)
Recovery gomb Funkciogomb [allokepessegi jeg meghatarozas]
Csatlakozok (elöl)
Csatlakozóaljzat a fulcsipeszhez
Csatlakozok (hátul)
Csatlakozóaljzat (4 polusú)a kézi pulzuserékelökhöz
Csatlakozóaljzat (2 polusu)a sebesség felveteléhez
Elemartó rekesz 2 elem: 1,5 V-os AA Mignon elem, LR6
1.0 Kijelzések az edzes eloh
- Helyiség homérisklet 1. abra [a:edzés elott es után]
- Teljes kijelzés 2. abra [taposás vagy gombnyomás után, 1 sec]
- Megtett összes 3. ábra [kijelzés idātartama: 10] kilométer masodperc avagy gomb]
4.Edzesikeszenlet 4.abra [Setgombbal]



1. abra Helyiség homérséklet 2. abra Teljes kijelzés

3. abra Megtett összes kilométer 4. abra Edzési készenlét: idő vil-log
2.0 Pulzusmérés
A kijelzó harom pulzusmerési modot kinal:
- a fulcsipesszel
- a kezi pulzuserzekelokkel
- 07937-000 cikk számú Cardio Puls keszülékkel (a szakkeres-kedésben kaphato tartozék)
A pulzus kijelzes beallitasa
On az edzesi keszentet allitotta be (4. abra).
Pulzusmeres a fulcsipesszel
Dugja be a fulcsipeszt a csatlakozájlzatba
A jobb verkeringes erdekében dorzsölje meg a fulcimpajat
Csatlakozlassa a fulcsipeszl a fulcimpara
Pulzusmeres a kezi pulzuserzekelokkel
A két kez atfogja a kezi pulzuserzekeloket
Pulzus kijelzese
A szív (15) jelképe a szíverés utemében villog
A szíverés érteke (16) a kijelzón lathato.
Utmutatások a pulzus méréséhez
EgyszerreCsak egy pulzusmeresi mod lehetses (fulcsipesszel vagy kezi pulzuserzekelov vagy Cardio Puls keszulukkel)
A pulzus szamitasa akkor kezdodik, amikor a sziv jelkepe a szivveres utemében villog a kijelzon.
3.0 Edzes az edzesi adatok elozetes megadasa nelkul
Taposson a pedalokra. Az osszes szamertek novekszik.
4.0 Edzes az edzesi adatok elozetes megadasaval
A helyes edzési pulzus [aerob zóna]
Az edzési pulzus az életkortól fugg. Minden életkorhoz tartozik egy uygnevezzett "helyes" aerob edzestartomány (konyókszabály: 180 minusz életkor), amelyet egy felsó és egy also pulzushatar (+/- 10 szíverés) jellemez. Az edzési pulzusnak lehtöleg mindig az aerob zónaban kell lennie. A maximális pulzussámot (200 minusz életkor) nem celszerú tullépní. Egészséges emberek az alábbi rajzhoz igazodnak
![KETTLER Astro - A helyes edzési pulzus [aerob zóna] - 1](/content/2026/03/476151/images/cb8e9a17b8bfb0e22ba2deb45e7763bd91fae792e9ea9e0eb73812c03869ff89.jpg)
Idö (12), távolság (13), Kilojoule (14) és pulzushatár (16) beálításá.
Az edzes elott vagy az edzes megszakitasakor a P (1) jelkep je- lenik meg a kijelzo bal felso reszen (4. abra). Ha megnyomja a Set gombot, az elozetes beadasi modba lep (5. abra) es a + vagy - gombbal beallithatja a kivant ereteket.
A valtozthalato ertekevillogo szegmensekkel jelennek meg.
Ha hosszabb ideig tartja nyomva a +/- gombat, az elore megadott ertekeg gyorsabban futnak elore vagy hatra.
Ha egyszerre nyomja meg a + / - gombokat, az ertek ujbol nullara ugrik vissza.
A kovetkez elozetes ertekeket a Set gombbal lehet elerni.
A pulzus elore törtent beadása után a Set gombbal lehet ramenni az edzesi készenlét modjába,Csak az összes elore megadott érté kijelzésével (10/11. ábra).
Ha hosszabb ideig tartja megnyomva a Set gombot, a kijelzo teljes kijelzesre ugrik (Reset funkcio) (2. abra)
![KETTLER Astro - A helyes edzési pulzus [aerob zóna] - 2](/content/2026/03/476151/images/f80e03370dca0da1ee9f2c413e1d338d6ef337c2ec22f8c24ecfc40df9d422c5.jpg)
5. abra
![KETTLER Astro - A helyes edzési pulzus [aerob zóna] - 3](/content/2026/03/476151/images/80405b92199f775f63e3ce37b80927557019e96f0998fc3021c73ef946a2d1e3.jpg)
![KETTLER Astro - A helyes edzési pulzus [aerob zóna] - 4](/content/2026/03/476151/images/9a889f8d0034028b2547a0896432be331fc7adcfb9dc93436476e0700e240be8.jpg)
![KETTLER Astro - A helyes edzési pulzus [aerob zóna] - 5](/content/2026/03/476151/images/c0c3c5dcfd72615c93734d31b4c17cfede2ab8c9e9d0ec49bffdb695bc21316a.jpg)
6.ábra 7.ábra
![KETTLER Astro - A helyes edzési pulzus [aerob zóna] - 6](/content/2026/03/476151/images/47518d2e08d956b75f785c462f283ca4591132d680e2cea561b84d68eb2db301.jpg)
![KETTLER Astro - A helyes edzési pulzus [aerob zóna] - 7](/content/2026/03/476151/images/94659febb598b45672d91d07f0a74fbd54cb3b14bd61b470165e1a42d547fe18.jpg)
8.ábra.ábra
![KETTLER Astro - A helyes edzési pulzus [aerob zóna] - 8](/content/2026/03/476151/images/c9041712c1f812421c6ab11d6eaec7773e17f4b55a5a76007e031725d24374fa.jpg)
- ábra 11. ábra
Abra 5: Ido megadasa "OFF"-al indul
Abra 6: Ido megadosa: pl. 18 perc
Abra 7: Ut megadasa: pl. 10 kilometer
Ábra 8: Energia felhasznalás megadása: pl. 380 kilojoule
HU
ábra 9: Pulzushatár megadása: pl. 130 dobbanás
A távolság és sebesség (13) 5 masodperces utemben átvált.
Ha 4 percen belul nem ad meg erteket elozeten, a kijelzes a helyiség homersekletenek ertekere ugrik (1. abra).
Mukodés
Taposson a pedalokra. (A pulzushatar kivetelevel) minded elore beallitott ertek csokkeno iranyban szamlal, nulla erteknel par masodpercig villog es utana az elore adott ertektol ismet novekvo iranyban szamlal.
Ha a szivverés a beadott pulzushatar fóle emelkedik, figyelmezetés képen villog a pulzus értéke és sipszo hallatszik.
5.0 Kijelzés edźes kozben
Ha 20 fordulat fèle tapossa a pedalokat, a kijelzö onmukdoen elkezd atkapcsolni (SCAN) 5 masodperces utemben (2-es jelkep a kijelzön). A Set gombbal lehet kikapcsolni ezt a mukdost. Az egyes kijelzo tartományok kozott azutan a +/ - gombbal lehet ugralni elore illete haTRA.
Megegyzés
A távolság és sebesség (13) 5 masodperces utemben átvált.
Amikor (a pulzushatár kivetelevel) eleri valamelyik elore adott erteket, az azonnal atkerul a (10) nagy kijelzore.
6.0 Kijelzés az edzes elött, az edzes megszakításakor és az edzes végén
Ha a pedal fordulata 20 ala csokken taposaskor, ezt az elektronika az edzes megszakitasyakent erzekeli. A kijelzes onmukod atvaltasa leall, eltunik a SCAN jelkep, megjelenik a P betu es az aktualis tartomany lathato a nagy kijelzön. Ha az edzest 4 percent belul nem folytatja, a kijelzes a helyiseg homersekletere valt (1. abra). Ilyenkor a meglett ut hozaadodik a meglett összes kilometerhez. Más ertekem kerulnek bele a memoríaba.
Megegyzés
A távolság és sebesség (13) 5 masodperces utemben átvált.
Az egyes kijelzortományok kozott azután a + / - gombbal lehet ugralni elore illetve haTRA. A Set gombbal lehet vissatérnia beadási modba. Ilyenkor az eložo edzesi adatok es elore megadott értékek kitörldnek.
7.0 Kijelzés az edzes folytatásakor
Taposson a pedalokra. Az ertekek tovabb szamlnak.
8.0 Pihenési pulzus mérésé
Az edzokompjuter el van latva a pihenesi pulzus funkciójalv. Eze lehetové teszi a pihenesi pulzus megmerését az edzs végén.
Az edzes végén nyomja meg a pihenési pulzus gombjat. A kompjuter 60 masodpercig visszafele méri a pulzust (12. ábra). Utána kijelzi az allókepességi jegyet (F) (13. ábra). A szamítast a 9.0 alatt magyarázuk el (Altalandos tudnivalok). Ha megszakad a pulzusmerés, az érték kijelzese helyett (E) lathato. Ha megnyomja a Recovery gombat, ujból az aktuális edźsi adatok kijelzese jelenik meg.



12. ábra 13. ábra
- abra
abra12: Pihenési pulzus mérese hatraféle futó idövel (0:60 - 0:00)
abra13: Alloképességi jegy kijelzese
ábra14: A pihenési pulzus méréskor nem mückodik a pulzus felismerese (E)
Megjegyzés
Ha a kijelzo nem jelez ki pulzuserteket, a pihenési pulzus fungcioja nem hajthato végre.
A Recovery gomb megnyomasa utan fogia at ujbol gyorsan a kezi pulzuserzekelot, kulonben megszakad a pulzusmeres.
9.0 Általános tuñivalók
Otthoni edzogép
Sebesség szamitása
Percenként 60 pedalfordulat 21,3 km/h-as sebessesget ad.
Kilojoule szamitasa
Sportorvosi szempontbol a kovetkez' energia felhasznalas adodik kerekparozaskor: 24 km/h-val folytatott 1 oranyi kerekparozaskor azember 1680 kJ energiathasznal el
1 kilometer 70 Kilojoule-t ad
A szamítás kozepes terhelési fokozaton alapul és ez az értékCsak a taposásszám valtozásával modosul.
Átmozgató gép
Sebesség szamitása
Percenként 60-as pedalfordulat 9,5km / h as sebessesget ad.
Kilojoule szamitasa
Sportorvosi szempontból a következő energia felhasználas adódkatmozgató edzeskor: 9,5 km/h-val folytatott 1 orányi edzes
kor az ember 3344 kJ energiaţ használ el
1 kilométer 352 Kilojoule-t ad (kozepes terhelési fokozatnál)
Allokepessegi jegy szamitasa
A kompjuter a terhelées pulzus és pihenési pulzus különbségét számítja és értékeli ki és ennek alapjan az "alló képességi jegyet" az alábbi képlet alapjan határozza meg:
$$ \operatorname {J e g y} (F) = 6 - \left(\frac {1 0 \times (P 1 - P 2)}{P 1}\right) ^ {2} $$
P1 = terhelési pulzus P2 = pihenési pulzus
1-es jegy=nagyonjó6-os jegy=elégtelen
A terhelési es pihenési pulzus osszehasonlitasa egyszerésgyors modszert kinal a fizikai allókèpesség Ellenörzsére. Az allókèpességi jegy tajékoztat rola, hogy az embareri test mennyire képes kipihenni a fizikai terheléseket. A pihenési pulzus (15) gombjanak megnyomása és az allókèpességi jegy megallapitasa elott celszerhosszabb ideig, pl. 10 percig a terhelési pulzus tartományaban edzeni. A szív és keringés rendszeres edzese esétén meg lehet allapitani, hogy javule az "allókèpességi jegy".
Utmutatások a pulzus méréséhez
A pulzus szamitasa akkor kezdodik, amikor a sziv jelkepe a sziveres utemében vilgo a kijelzon.
Pulzusmeres fulcsipesszel
A pulzuserzekelö infravoros fennyel mukodik és a bor fenyateresztó képességenek valtozasait méri, amit a szivverés idez elo. Mielott racsiptetné a pulzuserzekelot a fulcimpájára, a verkeringés fokozásá erdekében eroteljesen dörzsölje meg 10-szer.
Kerüljé a zavaró impulzusok jelenétét.
Rögztse gondosan a fulcsipeszt a fulcimpáján és keresse meg az érzekelés szemportjábol legkedvezóbb pontot (ahol a szív jelkepe megszakítás nélkül fel-fel villan).
- Ne eddzen kozvetlen ürós fény (pl. neonlámpa, halogen-lampa, ponsugárzo, napfény) alatt.
Zárja ki teljesen a lehetösegét, hogy a fülerzekelö ill. a kábel rázkódjon és bilgügen. A kábelt mindig szorítsa ra a ruhájára, vagy inkább a homlokpántra csiptetövel.
Pulzusmerés kézi pulzuserzekelökkel
A sziv összehuzódása által letrehozzott torpefeszült séget a kézen elhelyezett érzekelok érzekelik és az elektronika ertékeli ki.
- Két kezevel fogja át az érintkező felületeket.
- Atfogaskor ne rangassa a kezét
Tartsa nyugodtan a kezét és az erintkező felületeket ne nyomja össze és ne dörzsölje.
Cardio Puls keszülékkel
Kövesse a hozzártatózú utmutató.
Zavarok a pulzus kijelzeseben
Amennyiben nehézségek adódnának a pulzus érzekelésében, vizsgálajat még egyszer a fenti pontokat.
Vizsgalja felul az elem feszultségét.
Zavarok az edzó kompjuterrel
Ha az edzö kompjuter furcsán viselkedik, vegye ki az elementek, vizsgálá at a feszültsegüket és tegy vissza az elementek. Előzöleg jegyezzé fel a kilometer allásat. A megteti összes kilometer memoríaban tarolt érteke elvész az elementek cserejekor.
10.0 Edzési utmutató
Sajatbiztonsaga erdekében
- Az edzes elkezdese elott tisztazza a haziovorvosaval, hogy egeszsegi allapota alapjan alkalmase a géppel torteno edzesre. Jó, ha az edzoprogram összeallitásanál az orvosi lelet szolgal alapul. A helytelen vagy tül eros edzes egeszsegkarosodáshoz gezethet.
Az edzogepet kifejezetten szabadidos sport celjara fejesztettuk ki. Kivaloan alkalmas a sziv es keringes tornaszlatasara.
Az edzest a hosszantartó edzes alapelveivel összhangban modszeresen kell kialakitani. A hosszantartó edzes kivaltkeppen az sívés keringési rendszeren idez elo valtozasokat és alkalmazkóda-sokat. Ide tartozik a nyugalmi pulzusszmá és terhelési pulzus csökenese.
Igy a szivnek tobb ideje marad arra, hogy vrel telitse a szivkamrakat es vrel lassa el a szivizomzatot (a szivkoszoruerek segitségével). Tovabbá megno a belelegezhetó levego légzesmélysege es mennyisege (vital kapacías). Tovabbi positiv valtozások jatszódnak le az anyagcere rendszerben is. Ezeknek a positiv valtozásoknak az eleréséhz az edzest meghatarozott irányelvek szerint kell megtervezni.
Tudnivalo az edzes erosségével kapcsolatban (otthoni edzogépnél)
Otthoni edzogeppel tortenoe dzeskor az edzes erosseget reszben a taposasszammal, reszben a taposasi ellenallassal lehet szabalyozni. Az edzest vegzo szemely a kormanyoszlopon levofekero allitoval hatarozza meg a taposasi ellenallast.
Tudnivalo az edzes erosségével kapcsolatban (atmozgato edzogepnel)
Átmozgató edzögeppel történő edzeskor az edzes erösséget részen a taposásszámmal, részen a taposásí Ellenállással lehet szabályozni. Az edzest vegzó személy a 10 fokozatú kapcsolóval határozza meg a taposásí Ellenállást.
Mindig ügyelnie kell rá, hogy az edzs erössége tekinteteben ne tegye magasra a mercét es ne terhelje tul magat. A helytelen vagy tul erós edzes egészségkárosodashoz gezethet.
Ezert edzs kozben ellenorizze a pulzusszammal, hogy helyesen hataroztae meg az edzs erosseget. Konyokszabaly, hogy a pulzusszam megfelelo erteket a
180 minusz eletkor
adja. Ebböl kovetkezik, hogy pl. egy 50 éves személynek 130-as pulzusszámmal celszerü kialakitania a hosszan tartó edźes tervét.
A fenti szamítasok alapjan ajánlott edzesi modszereket szamos elismert sportorvos elonyösnek iteli az allóképessegr nézve. Eszerint a taposásszámot és a taposásii ellenallast celszerő olyan értekre beallitani edészkor, hogy az optimális pulzusszámot a fenti konyökszabály alapjan lehessen eléri.
Az ajánlott edzési mośdzerek azonbanCsakegészseges embe- rekre vonahtkoznak, sziv- és keringési betegségben szenvedókre azonban nem!
Tudnivalo a terhelési mertékkel kapcsolatban
A kezdô ck fokozatosan noveli az edzeskor használt terhelési mertéket. Celszeru, ha a also edzési egységek viszonylag rovid idore és szakaszosan vannak elosztva.
HU
A sportorvosok az alabbi terhelési tenyezoket vilik helyesnek a allóképpessg szempontjából:
Edzesi gyakorisag Edzesi ido
naponta 10
perc
2-3 x hetente 20-30 perc
1-2 x hetente 30-60 perc
A kezdóknek nem celszerü 30-60 perces edzési egységekker kezdeniuk az edzest.
Edzési gyakoriság Az edzési egység mertéke
1. hét
heti 3 alkalommal 2 perces edzes
A kezdoknek szoló edzés az elso 4 hétben a következóképpen nézhet ki:
Az edzés személyes dokumentálásahoz teljesítíménytáblázatba le
het beirni az edzeskor elert ertekeket.
Minden edzési egység elott es után kb. 5 perces gimnasztika szolgál az izmok bemelegitésere ill. lehütésere. Két edzési egység kozött celszerü beiktatni egy edzsumentes napot, amennyiben a késöbbiekben a heti 3 alkalommal vegzendó, esetenként 20-30 perces napi edzest ohajtja elonyben részesitéseni. Különben semmilyen ellenvetés nem tehetó a napi edzessel szemben.
Mozgásfolyamat (atmozgató edzés)
Az atmozgato edzes mozsafolyamatat a pedal elliptikus forgasa es a kapaszkodokarok csapagyazasa eleveBiztositja. Ennek ellenere celszeru szem elott tartani nehany szempontot:
Az edzes elott mindig ugyeljen ra, hogy a gep helyesen legyen osszealliva es megfeleloen alljon.
Amikor beall a gepbe, az egyik pedalnak a legalso, a masiknak a legfelso helyzetben kell lennie. Ket kezevel fogja meg a kapaszkodokarokat eslepjen ra eloszor az also pedalra. Leszallaskor eloszor a felso pedalrol vegye le a labat.
Állitsa be uy a pedalokat, hogy optimális távolságban legy enek a kapaszkodókaroktól; kozben ügyeljen ró, hogy a lábanak elég szabad helye legyen a kapaszkó rudakhoz képest.
Az edzest megfelelo edzocipoben végeze és ügyeljen rá, hogyBiztonsagosan alljon a pedalokon.
HaCsak derek alatt szeretne edzeni magat, kapaszkodjon a MOZgo kapaszkodókarok kozott levokengyelbe. (Fogózkodás nélkül ne eddzen.)
Ugyeljen ra, hogy a MOZgás folyamata egyenletes és gör-dülékeny legyen.
A fékellenallast a gezetoallas alatt levóforgatogombon allitsa be az egyeni igenyeknek megfeleloen.
Edzes alatt idonkent elore, idonkent hatra mozogjon a pedalokkal, igy eltero modon fogja igenybe venni a lab es ulep izomzatat.
Rendszeres edzes eseten novelni tutja kitartasat, erokifejto képességet égy a jo kozérzet is. Az edzes sikerét az egészsegtudatos életmod optimalisan alakithatja, amit viszont a kiegyensulyozott, teljes ertékú taplalkozás hataroz meg.
Teljesitménytáblázat

Funkcije i rukovanje sa kompjuterom za trening (ST2701-8) / (ST2703-8) / (ST2705-8)


Oprema
Simboli:
- P nema treninga: spreman za zadavanje vrijednosti
- SCAN automatska promjenaPokazivoca
- ODOMETER Pokazivač ukupnih kilometara
- RPM Pokazivač okretaja pedala frekvencija okretanja
- SPEED Pokazivač brzine
- TIME Pokazivac vremena treniranja
- DISTANCE Pokazivac prijedenoga puta na trenin-gu
- KILOJOULE Pokazivač potrošné energije
- PULSE Pokazivač aktualnoga pulsa
- Srce treperi u taktu otkucaja pulsa
Vrijednosti:
- VelikiPokazivaSobna temperatura [0 - 40^]
Odometar [0 - 9999 km]
Ocjena za fitness [F1.0 - F6.0]
-
Okretaji pedala 20-199 [okretaja/min.] Frekvencija okretanja
-
Vrijeme 0:00 - 99:59 [min:sec]
-
Udoljenost 0.0 - 99.9 [km]
Brzina
0.0-99.9 [km/h]
- Potrošnja energhije
0-9999 [KJ]
- Puls
50-199 [otkucaja/min.]