RM 200 - Botmixer ECG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RM 200 ECG

A. Kis fordulatszám gomb
B. TURBO gomb (nagy fordulatszám)
C. Keszülékház
D. Feltét kioldó gomb
E. Levehetó kses feltét

DE

Olvassa el figyelmesen es a késöbbi felhasznalásokhoz is orizze meg!

Figyelmeztétés! A jelen utmutatóban felttuntetttBiztonsági elóirások ésutasítások nem tartalmaznak minded oyan feltételt és körülmenyt, amely a hasznalat során bekövetkezhet. A felhasznalónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépiteni a felhasznalóól elvarhato elóvigyázatosságot és gondosságot. Ezekröl a készüléket hasznaló és kezelő felhasznalóknak kell gondoskodniuk. Nem vallalunk felelosséget a készülék helytelen hasznalataból, a halózati festzültsegingadozasokból, vagy a készülék barmilyen jallegú atalakitásaból és modositásaból eredő károkér.

A tuzek, aramutesek és egyeb serulések megelozese erdekében, az elektromos keszülékek hasznalata soran tartsa be az altalanos és az alabbiakban felttuntetett biztonsági utasításokat.

1. Mielótt csatlakoztatná a készüléket a szabályszerüen leFoldelt halózati konnektorhoz, győzódjön meg arról, hogy a halózati feszültség erteke megegyzik-e a készülék típuscímnéjal talalható tápfaszültség ertekövel. A fali aljat feeljen meg a vonatkoź EN szabványok előirásainak.
2. Amennyiben a keszülék vagy a halózati gezeték sérult, akkor a keszüléket ne használja. A keszülék minded javításat, beleertve a tapvezeték cserét is, bizza szakservizre! A keszülék vedöburkolatat ne szereljele, a feszültseg alatt levő alkatrészek áramütest okozhatnak!
3. A keszüléket ovja viztol és más folyadékoktól, Ellenkező esetben áramütés érheti.
4. A botmixert ne használja szabadban vagy nedves környezetben, illetve a halózati gezétéket és a készüléket nedves kézzel ne fogja meg. Áramütés veszelye!
5. Legyen nagyon körültekintő, amikor a botmixert gyermekek közelében üzemelteti!
6. A botmixert mukodés kozben ne hagyja felugyelet nélkül.
7. A hija, ujjai vagy ruhadarabjai legyenek megfelelo tavolsagban a keszülek forgo részeitól. Mixelés közben az ujjával ne nyúljon az edénybe és abbamás tárgyat sedugjon be, mert sérülest szenvedhet

vagy a keszülék megsérülhet. A lehúzó lapátotCsak akkor használja, ha a mixert már kikapcsolta.

1. A keszülék bekapcsolása elótt tegye az edényt a munkalapra, tegye fel a motorra a késeket, ésCsak ezután dugja a csatlakozódupóta konnektorba. Ezzel megelőzheti a sérülseket.
2. A feltétekkel való munka közben legyen fokozottan ovatos, a kések nagyon élesek és sérülest okozhatnak.

HU

1. A botmixertCsak elelmiszerek feldolgozasara hasznalja. A feldolgozott elelmiszerek homsersklete ne haladja meg a 60^ - t A keszulekkel forrasban levovelelmiszereket mixelni tilos! Az alapanyagokhoz mindig ontson valamilyen folyadekot is.
2. Amennyiben a halózati gezeték a konnektorhoz van csatlakoztatva, akkor a botmixert ne hagyja felügyelet nélkül. Karbantartás megkezdésé elöttt a halózati gezetéket húzza ki a fali aljzataból. A csatlakozódupôt a gezetéknél fogva ne húzza ki a fali aljzataból. A muvelethez fogja meg a csatlakozódupôt.
3. A botmixert hóforras, pl. tuzhely kozelében ne használja. Ovja a keszüléket a kozvetlen napsutestól.
4. A halózati gezeték nem érhet hozza forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá.
5. Hasznalat utan a halózati gezetéket mindig húzza ki a konnektorból.
6. Ne használjon a gyártó által nem ajánlott tartozékokat, Ellenkező esetben elvesszitheti a készülékre nyújtott garanciát.
7. Amixert kizárólagañhasználatiútmutatóbanismertetettutasításokkal összhangban használja. Ez a botmixer kizárólag otthoni használatra alkalmas. A gyartó nem fele a készülék helytelen használata okozta károkér.
8. A keszüléket gyerekek nem használhatják. A keszüléket és a halózati gezetékét tartsa távola a gyerekektől. A keszüléket idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a keszülék használatát nem ismerő és hasonlo keszülék üzemelteteineka tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a keszülék használati utasztásat ismerő és a keszülék használataér felelosséget vallaló személy felügyeletemellett használhatják. A keszülék nem játék, azzal gyerekek nem jatszhatnak.

Do not immerse the appliance body in water! - A keszüléket vizbe martani tilos!

HASZNÁLATI UTMUTATÓ - MIXER

HU

A botmixer martasok, levesek, majonez, bébiételek, kevert italok es tejes koktelok keszitésère szolgal.

Az elso hasznalatba vétel elott az edenyt toltse meg félig meleg vizzel, cseppentsen bele nahany csepp mosogatoszert, meritse bele a mixer keseit az edeny fenekeig, és nahany masodpercig kapcsolja be a mixert. Ezt kovetoen a levehetó feltétet alaposan öbltse el.

1. A keveroedenybe vagy mas magasabb konyhai edenybe tegye bele az elelmiszereket. A mixert ne hasznalja jeg, dio vagy mas kemeny elelmzerek apritasara. A nagyobb elelmiszer darabokat elobb apritsa 2 cm-nel kisebb darabokra.
2. A leveheto feltetet teqye fel a motorra, annak be kell ,kattannia".
3. Tekerje le az egesz halózati gezetéket, majd a csatlakozódrugot dugja a konnektorba.
4. Tegye a mixert az elelmiszereket tartalmazo keveroedenybe, majd a kivist fordulatszamnak megfelelo gombot megnyomva kapcsolja be a keszuleket. Az edenyben kevero mozdulatokkal mozgassa a mixert.
5. A gomb felengedésével a mixer kikapcsol. A mixelés után húzza ki a halózati gezetéket a konnektorból.

Megjegyzés: A keszülék folyamatos üzemeltetésénék a maximalis ideje 30 masodperc (puha alapanyagok és folyadék esétén). A következő bekapsolás elott varjon legalább 15 percet a készülék lehülse erdekényen. Ellenkező esetben a keszülék tulmelegedés miatt meghibásodhat. Az alapanyagokhoz mindig öntson valamilyen folyadékot is.

Mixelt alapanyag Mixelt mennyiség Idő
Gyümülcs, zöldség 50 – 100 g 25íasodperc
Bébiétel, leves, főzelék	50 – 200 ml	25íasodperc
Koktényok és kevert italok	50 – 500 ml	25íasodperc

TISZTITÁS

A keszülék karbantartása és tiszítása elött a halózati gezetéket húzza ki a konnektorból! Csak teljesen kihult keszüléket tiszítíson! A keszülék tiszításához fém szivacsot, szemcsés és karcoló tiszítószereket vagy higító használni tilos! Legyen nagyon ovatos, a kések élesek és serülestre okozhatnak.

1. A keszülk hazat nedves ruhával torölje meg. A keszülkef folyo viz alatt tiszitani, vizben oblogetni, vagy teljesen a vizbe martani tilos! A levehetó feltétet szerelje vissza a keszülk vegere.
2. A késeket mosogatózeres meleg vizben mosogassa el, maj tiszta vizzel öblitse le. A feltétet ne tegye mosogatógepbe.

A mixer tárolása elótt mindig gyózödjön meg arról, hogy az teljesen kihult és száraz-e.

Gyors öblités

Az egyes mikelésk kozott a mixeló feltét vegét dugja vizzel felig megtoltott nagyobb pohárba, majd a keszüléket nehány masodpercre kapcsolja be.

Figyelmeztetés!

Szézsésre Hajlamos éelemiszek feldolgozása eseten a keszülék muanyag részei elszínezódhetnek!

MUSZAKI ADATOK

Nevleges feszültseg: 230 V~ 50/60 Hz

Nevleges teljesitmemyfelveteL:200W

HULLADEKFELHASNZALÁS ÉSMEGSEMMISITÉS

A csomagolópapírt és hullampapírt adja le hulladékgyüjtő telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, muanyag alkatrészek - muanyaggyüjtő sesektiv hulladéktároló edenybe.

ELETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETÖ MEGSEMMISITÉS

Hasznalt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítese (érvenyes az EU tagállamokban és szamos szelektiv hulladékgyüjtés vegzó europai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán talalhato jelzes azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisiteni. A terméket elektrmos és elektronikus berendezések ujrahasznösítára szakosodott hulladékgyüjto telepen adja le. A termék helyes megsemmisitésével megelözi, hogy káros hatast fejsen ki az embareri egészsègre és környezetunkre. Az anyagok ujrahasznösítása kiméli a természetes forrásainkat. A termék ujrahasznösításával kapcsolatosan bovebb informaciókat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozo szervezzétól, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

Ez a termek megfelel a kisfeszültsgü berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozo EU irányelveknek.

A keszülék használati utmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon található.

A szöveg és a muszaki parameterek megváltoztatásanak a joga fenntartva.

08/05

SICHERHEITSHINWEISE