RM 200 - Hand blender ECG - Free user manual and instructions

USER MANUAL RM 200 ECG

A. Lower speed button
B. Turbo button (higher speed)
C. Appliance body
D. Attachment release button
E. Removable attachment with blades

HR/BIH

A. Tipka za nizu brzinu
B. Tipka Turbo (veça brzina)
C. Tijelo uredaja
D. Osigurac za oslobadanje nastavaka
E. Odvojivi nastavak s noževima

SI

A. Tipka za manjso hitrost
B. Odstranljiv nastavek za meşanje
C. Tipka za sprostitev nastavka
D. Trup aparata
E. Odstranljiv nastavek z nozi

SR/MNE

A. Taster za nizu brzinu
B. Taster Turbo (viši stepen brzine)
C. Telo uredaja
D. Osigurac za oslobadanje nastavaka
E. Odvojivi nastavak s noževima

FR

Do not immerse the appliance body in water!

Please read carefully and keep for future reference.

Warning: The safety measures and instructions contained in this manual do not include all potential conditions and scenarios. The user must understand that common sense, caution and care are factors that cannot be integrated into a product. Therefore, these factors shall be ensured by the user/s using and operating this appliance. We are not liable for damages caused during shipping, by incorrect use, voltage fluctuation or the modification or adjustment of any part of the appliance.

To protect against the risk of fire or electric shock, basic precautions must be taken while using electrical appliances, including the following:

1. Make sure the voltage in your outlet corresponds to the voltage provided on the appliance label and that the socket is correctly grounded. The outlet must be installed in accordance with applicable electrical codes according to EN.
2. Do not operate blender with a damaged cord. All repairs, including cord replacements, must be carried out at a professional service centre! Do not remove the protective covers from the appliance; there is a risk of electric shock!
3. Protect the appliance against direct contact with water and other liquids, to prevent potential electric shock.
4. Do not operate the immersion blender outdoors or in a moist environment and do not touch the cord or appliance with wet hands. Risk of electric shock.
5. Close supervision is necessary for operating the immersion blender near children!
6. Do not leave the immersion blender running unattended.
7. Hair, fingers or parts of clothing shall be kept far enough from the moving parts of the appliance. Do not place any tools or hands into the bowl while blending, risk of injury or damaging the appliance. You may use the spatula only if the blender is switched off.
8. Before starting the device, set the bowl in its proper position, attach the blade to the motor and then plug the cord into the outlet. This reduces the risk of injury.

GB

1. Pay close attention when handling attachments, blades are very sharp and can cause injury.
2. Use the immersion blender for processing food only. The highest possible temperature of processed food is 60^ . Do not use boiling food! Always add liquid to the blended ingredients.
3. Leaving the blender cord connected to outlet unattended is not recommended. Disconnect the cord from the electrical outlet prior to any maintenance. Do not remove the power cord from the outlet by yanking the cord. Unplug the power cord from the outlet by grasping the plug.
4. Do not use the immersion blender near a source of heat, for example, an oven. Protect it against direct sunlight.
5. Do not allow the power cord to touch hot surfaces or run the cord over sharp edges.
6. Always unplug from outlet immediately after use.
7. Use accessories only advised by the manufacturer, otherwise you risk losing the warranty.
8. Use the immersion blender only in accordance with the instructions given in this manual. This immersion blender is intended for domestic use only. The manufacturer is not liable for damages caused by the improper use of this appliance.
9. This appliance should not be used by children. Keep the appliance and its power supply out of reach of children. The appliance may be used by persons with reduced physical, sensory or mental capacities or lack of experience and knowledge, if they are supervised or if they were instructed how to use the appliance safely and understand potential dangers. Children must not play with the appliance.

Do not immerse the body of the appliance in water!

INSTRUCTIONS FOR USE - BLENDER

The immersion blender is intended for preparing gravies, icings, soups, mayonnaises, children's dishes, cocktails and milkshakes.

Before first use, fill the container up to the middle with warm water with dishwashing detergent, dip the blender blades to the bottom of the vessel and blend for a few seconds. Then rinse the removable attachment well.

1. Insert the ingredients into the mixing bowl or another higher kitchen container. Do not use the blender to crush ice, cut nuts or other hard food. Cut large pieces of food first into 2 cm pieces.
2. Place the removable attachment on the motor until it "falls" into place.
3. Uncoil the entire cord and plug into the outlet.
4. Insert the appliance into the mixing bowl containing food and press the desired speed button on the upper part of the appliance body. Blend in circular motions from the bottom.
5. Release the button to stop the blender. Unplug the power cord from the outlet after you have finished blending.

Note: Maximum continuous operation of the appliance is 30 seconds when processing soft foods and liquids. Before further use of the appliance let it rest for at least 15 minutes. Otherwise the appliance will overheat and become damaged. Always add liquid to the blended ingredients.

Blended foods Blended amount Time
Fruits, vegetables 50–100 g 25 seconds
Children's puree, soups and sauces 50–200 ml 25 seconds
Cocktails and mixed beverages 50-500 ml 25 seconds

CLEANING

Disconnect the appliance from the electrical output prior to performing any maintenance. Cleaning shall always be performed on a cooled appliance! Do not use steel wool, abrasive agents or solvents. Use caution, the blades are very sharp.

1. Wipe the appliance body with a damp cloth. Never clean it under running water, do not rinse or immerse the body into water! Attach the attachment back on the appliance body.
2. Wash the blade in warm water with dishwashing detergent and rinse with clean water. We do not recommend washing the dishes in a dishwasher.

Always make sure the immersion blender is completely cooled, clean and dry before putting it away.

Quick rinsing

Between individual blending tasks, hold the immersion blender in a glass, half filled with water and leave the blender running for a few seconds.

Attention

The plastic parts of the appliance may become coloured after processing colored foods.

TECHNICAL DATA

Nominal voltage: 230V 50 / 60Hz

Nominal input power: 200 W

USE AND DISPOSAL OF WASTE

Wrapping paper and corrugated paperboard - deliver to scrapyard. Packing foil, PE bags, plastic elements - throw into plastic recycling containers.

DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME

GB

Disposal of electric and electronic equipment (valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system)

The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste. Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment. Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your product.

Recycling contributes to preserving natural resources. For more information on the recycling of this product, refer to your local authority, domestic waste processing organization or store, where you purchased the product.

This product complies with EU directive requirements on electromagnetic compatibility and electrical safety.

The instruction manual is available at website www.ecg-electro.eu.

Changes in text and technical parameters reserved.

08/05

SIGURNOSNE UPUTE

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

Do not immerse the body of the appliance in water!

• Arge sukeldage seadme korpust vette!

KASUTUSJUHEND - SAUMIKSER

Saumikser on ettenahtud kastmete, suppide, majoneside, lastetoitude, kokteilide ja jaatisekokteilide valmistamiseks.

250 69 Klicany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

HU

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klicany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

DE

Distributor for DE: K+B E-Tech GmbH & Co. KG

Barbaraweg 2, DE-93413 Cham

250 69 Klicany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

IT

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone] (English)

250 69 Klicany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

ES

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone] (English)

250 69 Klicany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

ET

K+B Proges, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klicany, Czech Rep. e-post: [e-mail]

LT

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klicany, Czech Rep. el. paštas: [e-mail]

LV

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klicany, Czech Rep. e-pasts: [e-mail]