RM 200 - Blender ręczny ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RM 200 ECG

A. Przycisk nizszej prędkosci
B. Przycisk Turbo (wyzsza prędkość)
C. Korpus urzadzenia
D. Przycisk zwalniajczy koncowe
E. Zdejmowalna koncowa z nozami

HU

Nalezy uwañnie przyczytać i zachować do wglądu!

Uwaga: Wskazówki i srodki bezpieczenia w niniejszej instrukcji nie obejmuja wszystkich warunków i sytuacje mogąch spowodowej zagrozenia. Najwaźniejszym czynnikiem odpowyadajęcym za bezpieczne korzystanie z urzem denied elektrycznych jest ostrożnosć i zdrowy rozsadek. Naleźmy są to na uwadze w trakcie obstugi urzemdenia. Nie ponosimi odpowiedzialnosci za szkody powstały podczas transportu, na skutekNieprawidłowego uzytkowania, wahania napiȩcia oraz zmiany lub modyfikacje ktorekolwiek czemu irzadzenia.

Aby zapobiec wznieceni uognia lub porazeniu pradem elektrycznym, korzystajac z urzadzen elektrycznych nalezy przyestrzegać podstawowych zaasad bezpieczeniastwa, m.in.:

1. Upewnij sie, ze napiecie w sieci odpowiada napieciu podanemu na naklejce na urzadzeniu, a gniazdko jest odpowiednio uziemione. Gniazdko musi byc zainstalowane zgodnie z obowiazujacymi przyepisami zgodnymi z norma EN.
2. Nie wolno korzystać z blendingera, kiedy uszkodzony jest przywód zasilania. Wszelkie naprawy, w tym wymianę przyzewodu zasilajśćgo, naleź yzekić w profesjonalnym serwisie! Nie zdejmuj osłon urzadzenia, mogłowby to spowodowej prȩdom elektrycznych!
3. Chron urzadzenie przy bezposrednim kontaktem z wodą i innymi cieczami, aby zapobiec porazeniu prądem elektrycznym.
4. Nie uzywać blenderera na zewnatrix lub w wilgotnym srodkowisku, nie dotykaj urzadzenia ani przy空气质量 mokrymi rękami. Mogłowby to spowodowej porazenie prądem elektrycznym.
5. Naleźny zachować szczególny ostrożnosć, sąȩeli ur.§adzenia jest uzywane w;poblizu daneci!
6. Nie pozostawiaj wączonego blendera bez nadzoru.

7. Włosy, palceiubrania musząznajdowaćsiwo停下wiejodlegość od ruchomych elementów urzadzenia. W trakcie miksowaniaNie wkladaj do pojemnika rask, ani zadnych narzejdi - mogłowby to spowodowej obrażenia lub uszkodzenia urzadzenia. Narzejdi kuchennychość uzywać dopiero po wyłączeniu urzadzenia.

8. Przed wączeniem urzadzenia naleź y przygotowej naczynie, nasadzić konćowska, a dopiero potem podȩczyc Rozdrabniacz do gniażdka. W przyciwnym razie mogłowby dojsć do obrażen.

9. Z konćowska rozdrabniajaćna slezy sie obchodzić bardzo ostrożnie, noź sā ostre i mogą spowodowej skeleczenie.

PL

1. Stosuj blender wyłacznie do przygotowania produktów spożywczych. Maksymalna temperatura przygotowywanych produktów wynosi 60^ . Nie stosuj do wrzȩchsubstancji! Do mieszanych składników sązy zawsze dodawać pląn.
2. Nienaleźypozostawiaćblenderapodłaczonego dogniazdazasilania bez nadzoru. Przed czynnosciami konserwacynjymi naleź wyjac wtyczkę przyzewodu zasilajćego zgniazdka. Nie naleź wyciąć wtyczki pociągajć za kabel. Odlącz kabel chwytajć za wtyczke.
3. Nie uzywaj blendera w povlizu zródećciepla, np. piekarnika. Chron urzadzenia przydremieniowaniem sõonecznym.
4. Przewód zasilania nie sąze dotykać Rozgrzanych elementów ani ostrych krawędzi.
5. Po zakończeniu uzytkowania natychmiast odłucz urzadzenia od zasilania.
6. Stosowanie innych akcesoriów od zalecanych przy bez producenta grozi utrata gwarancji.
7. Blender snalezy stosować tylko zgodnie z zaleceniami, zawartymi w niniejszej instrukcj. Urzadzenia przyznaczone jest wyłączenia do uzytku domowego. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody powstały na skutek niedrawidowej stosowania urzadzenia.
8. Urzadzenia nie są bozywane przydzieci. Trzymaj urzadzenia i seinem przygod zasilajczy w sąszcu niedostepnym dla daneci. Urzadzenia są bozywane przydzie osoby o ograniczzonej sprawnosci fizcznej lub umysłowej, są odnośne i wiedzy, są pod nadzorem lub zostały pouczone odnosnie uzytkowania urzadzenia w sposob bezpieczny i Rozumieja potencjalne zagrozenia. Dzieci są moga bawic sie urzadzeniem.

• Nie zanurzaj korpusu urzadzenia w wodzie!

INSTRUKCJA UZYTKOWANIA - BLENDER

Blender przyznaczony jest do przygotowywnia sosów, zup, polew, majoneźow, potraw;dziecięcych, napojów i koktajli mlecznych.

Przed pierwszym uzyciem nalezy do połowy napelnic naczynie ciepla woda z srodkiem do mycia naczyn, zanurzyc koncownik na dno naczyna i miksować przyez kilka sekund. Nastepnie opłuczcka koncownik.

1. Włód do naczynia dostarczonego w zestawie albo在内的 naczynia kuchennego produkty spożycze. Nie uzywaj blendinga do Rozdrabniania lodu, orzechów, ani innych twardych produktów. Duźewywość są jej najkierw pokroć na kawali o wielność okło 2 cm.
2. Wyjmowana koncłowke wsun w korpus, az „zaskoczny".
3. Rozwiń przywośd zasilajść na cala dęgosc i wóź wtyczke do gniaźdka.
4. Włoz urzadzenia do naczynia z produktami spożywczymi, a nastepnie nacisné przycisk wybranje prędkosci w Górnej czymi korpusu blendinga. Blenduj okrzejnych ruchami blisko dna naczynia.
5. Zatrzymaj blender puszczejac przycisk. Po zakończeniu przycwyjmiw tychkoprzewodu zasilajacego zgniazdka.

Uwaga: Maksymalny czas przycaglej urzadzenia winosi 30 sekund podczas przytetwarzania miękkichPokarmów i plynyow. Przed ponownym uzyciem urzadzenia naleź przyȩczekać przyznajmiej 15 minut.W przyciewnym razie dojdzie do przyegrzania i uszkodzenia urzadzenia.Do mieszanych skladników naleź zawsze dodawac plyn.

Mieszane składniki Mieszana ilość Czas
Owoce, warzywa 50-100 g 25 sekund
Dziecięce przybekȩski, zupy i somy	50-200 ml	25 sekund
Koktajle i drinki	50-500 ml	25 sekund

CZYSZCZENIE

Przed czynnosciami konserwacyjnymi odacz urzadzenia od zasilania! Przed czyszczeniem poczekaj, az urzadzenia ostygniè! Nie stosuj do czyszczenia druciaka, srodków trących, ani Rozpuszczaliników. Naleź zachować ostrożnosć, noź są bardzo ostre.

1. Korpus urzadzenia wytrzyj mokra szmatka. Nie wolno myc urzadzenia w biezurej wodzie, pluka, ani zanuracw wodzie! Koncowke podlaczyc ponownie do korpusu blenderara.
2. Umyj ostrze w cieplej wodzie z dodatkiem plynu do mycia naczyn i opłucz czysta wodą. Nie zalecamy mycia w zmywarce.

Przed schowaniem Blendera nalezy upewnic sie,czy w peNti ostygl,czy jest czysty i suchy.

Szybkie opłukanie

Pomiędzy miksowaniem rożnych produktówromatica blender zanurzyc w szkiance, napelnionej do połowy woda, i miksownik przy bez kilkak sekund.

Ostrzeżenie

Miksowanie kolorychs Produktow moe spowodac zabarwienie plastikowych elementow urzadzenia!

DANE TECHNICZNE

Napiécie nominalne: 230V 50 / 60Hz

Moc nominalna: 200 W

EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPADÖW

Papier sluszcy do owinięcia i tekture falista - przyekazać na wysypisko smieci. Folia opakowaniowa, torby PE, elementy z plastiku - wrzuci do pojemników z plastikiem do recyklingeru.

USUWANIE PRODUKTÖW PO ZAKONÇENIU EKSPLOATACJI

Usuwanie zuzytego spreptu elektryczneo i elektroniczneo (dotczy krajów czlonkowskich UE iinnych krajow europejskich z wpwadzonym systemem zbiórki odpadów)

Przedstawiony symbol na produktie lub opakowani oznacza, ze produkt nie maye byc zaliczany do odpadów komunalnych. Nalezy go przykazac do odpowiedniego punktu zajmujacego sie recyklingiem spreztu elektryczneo i elektroniczneo. Prawidlowy recykling produktu zagiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego iŚrodowiska naturalneo.

Recykling przyczynia sie do zachowania surowców naturalnych. W celu uzyskania dalszych informaci o recykingu tego produktu nalezy sie skontaktowac z lokalnymi wadzami, krajowa organizacja zajmujacja sie przytetwarzianiem odpadów lub sklepem, ktory sprzedaal Produkt.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw UE w zakresie kompatybilnosci elektromagnetycznej i bezpiecz)—stwa urzadzen elektrycznych.

Instrukcja obslugi jest dostepna na stronie internetowej www.ecg-electro.eu.

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tekstu i parametrów technicznych.

08/05

BIZTONSÁGIE LÖÍRÁSOK