MUZ6FW4 - Húsgép BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Húsdaráló (konyhai robotgép tartozék)
Márka	Bosch
Modell	MUZ6FW4
Kompatibilitás	Bosch konyhai robotgépek keverőtállal és védőfedéllel
Anyag	Műanyag (tölcsér, ház) és fém (csiga, kés, tárcsa)
Meghajtás	A konyhai robotgép motorja hajtja (daráláshoz ajánlott 4-es fokozat)
Ajánlott sebesség	4-es fokozat daráláshoz; 1-3 fokozat tészta, reszelés, kolbász készítéséhez
Kapacitás	Háztartási használat, szokásos konyhai mennyiségek
Fő funkciók	Darálás: főtt hús, szalonna, szárnyas, hal; opcionális tartozékok: tészta, gyümölcspüré, száraz sütemény, reszelés, kolbásztöltés
Biztonság	Töréshatár, amely védi a motort túlterhelés esetén; ne dugja az ujjait a tölcsérbe; csak védőfedéllel használja
Karbantartás és tisztítás	Tölcsér és nyomófa mosogatógépben mosható; egyéb alkatrészek kézzel mosva és azonnal szárítva; kenje meg a pengéket és tárcsákat étolajjal
Pótalkatrészek és javíthatóság	Pótalkatrész a töréshatárhoz (Bosch vevőszolgálat); további lyukasztott tárcsák MUZ7LS2/LS3/LS4; opcionális készletek MUZ7NV1, MUZ7FV1, MUZ7SV1, MUZ7RV1, MUZ7WS2
Általános tudnivalók	Használati útmutató mellékelve; nem kereskedelmi célra; változtatások jogát fenntartva

Gyakran ismételt kérdések - MUZ6FW4 BOSCH

Ez a daráló kompatibilis az összes Bosch konyhai robotgéppel?

Nem, csak meghatározott modellekhez készült keverőtállal és védőfedéllel. Ellenőrizze a kompatibilitást a robotgép használati útmutatójában.

Darálhatok csontos húst?

Nem, a töréshatár túlterhelés (pl. csont) esetén eltörik. Csak csontozott, főtt vagy nyers húst használjon.

Hogyan tisztítsam a pengéket és a tárcsát?

Kézzel mosogassa el azonnal használat után, szárítsa meg alaposan és kenje meg étolajjal a rozsdásodás elkerülése érdekében. Ne tegye a mosogatógépbe.

Mit tegyek, ha a daráló nem működik?

Ellenőrizze, hogy a készlet megfelelően van-e összeszerelve és rögzítve, a védőfedél a helyén van-e, és a töréshatár nem sérült. Ha a csatlakozó alkatrész eltört, cserélje ki a vevőszolgálaton keresztül.

Darálhatok fagyasztott húst?

Nem, a készülék főtt húshoz, szalonnához, szárnyashoz és halhoz készült. A fagyasztott hús károsíthatja a mechanizmust.

Hogyan szereljem össze a húsdaráló készletet?

Kövesse a sorrendet: helyezze a csigát a házba, tegye rá a kést (éles oldala a tárcsa felé), a lyukasztott tárcsát, majd csavarja fel a gyűrűt anélkül, hogy teljesen meghúzná. Rögzítse a készletet a robotgépre és húzza meg a gyűrűt.

Hol vásárolhatok további lyukasztott tárcsákat?

Szaküzletekben kaphatók a MUZ7LS2, MUZ7LS3 és MUZ7LS4 hivatkozási számok alatt.

A nyomófa a készlet része?

Igen, a nyomófa (a) a készlet része, hogy biztonságosan tolja az ételt a tölcsérbe.

Használhatok mosogatógépet minden alkatrészhez?

Nem, csak a tölcsér és a nyomófa mehet a mosogatógépbe. A többi alkatrészt (csiga, kés, tárcsa, gyűrű) kézzel kell elmosogatni.

Hogyan akadályozhatom meg a pengék rozsdásodását?

Mosás és szárítás után kenjen vékony réteg étolajat a lyukasztott tárcsára és a késre. Száraz helyen tárolja.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MUZ6FW4 BOSCH

Feltétlenül vege figyembe az alapkészülék hasznalati utasítását!

A keszülk háztartasi mennyisegek feldolgozasára keszült és nem ipari alkalrazásokra.

Husdaralo-elotet anyers vagy fott his, szalonna, baromfi es hal feldolgozasahoz.

Biztonsagi utmutato

A hisdaraló-elotétetCsak teljesen osszeszerelt allaptoban hasznalja.A hisdaraló-elotétet sohane az alapkeszüleken szerelje ossze.

A hisdaraló-elotetet csekis allo hajtonunel, kihuzott halozati csatlakozodugonal szabad felteni, illetve levenni.

A husdaralo-olotetetCsak a berutatott uzeneltei helyzeten rukdtesse.

A husdaralot soha ne hasznalja lyuktarcsa es casyargyur nelkul.

A muköctetes soran saha ne ryuljon
a betol tonyilasba, az utantolashoz hasznaljon
töeszközt. Sérülesveszély az éles apritolemez miatt.

Ne engeden gyerekeket a keszuluk kozelebe.

Lehetséges törési hely

A beepitett lehetsesges toresi hely ovja a Hajtomuvet a karsodasoktol.

Tulterheles eseten a csiganl levocsatlakozorasz torik el (pl. a veletlenul bekerultcsoniatt),es igy vedi a keszuleket a karosodastol.

Póttalkatresz a vevszolgalnál kaphato.

A keszülék részei

Kerjuk, hogy hajtsa ki a képes oldalt

Babra

a Tómoeszköz
b Betoltotal
c Keszulekhaz zarokarral
d Csiga
e Kes
f Lyuktarcsa
Csavargyur

A keszülék kezelése

Fonitos tudnivalo

A keszüléketCsak akkor muködtetheto a húsdaraló-elotell,ha a vedofedel rajta van a tumixgep Hajtomüven.

Az elso hasznalat elott a tartozekokat alaposan tiszitsa meg, lasd a Tiszitas es apolas" fejezetet.

A abra

A husdaralo-elotet osszeszerelse

Helyeze be a csiqat d a keszulékhazba c.
Helyeze be a kest e elvel a lyuktarcsa f fele.
Helyeze be a lyuktarsat f.
Helyezze fel a csavargyurit g es csavarja ra, de meg ne teljesen.

Rögzütse az elötétet az alapkészülékre

Forditsa a keszuleket a hatoldarayugy, ahogyan az az abran lathato.
Nyissa ki a zárokart (A5 ábra).
A talakhoz helyeze fel a husdaralo-elotetet a labaval lefelé a hajtomuhoz, majd huzza ra a zarokart.
Huzza reg teljesen a csavargyurut.
Helyezze el a betoltotalat.
- Tegye a tomoeszkozt a betoltonyilasba.

Munkavegzs a geppel

Sérulisveszély a forgo szerszámok/éles kesek miatt

A keszülek üzemelese kozben soha ne nyuljon a betoltonyilasba. Csak a tomoseszkozt hasznalja. SzerszamotCsak Ieallitott hajtomunel cserljen.A kest ne fogja meg az eleinel.

A talat vagy a tanyert tegye a kiölmonyilas alá.
A feldolgozando elelmiszert tegy a betoltotalba.

Figylem! Ne probaJion csontot feldolgozni.

Utantolashozhasznaljaatomceszkozt.
A forgokapsolot allitsa 4allasba.

A munka befejezése utan

A keszuleket kapcsoljaki a forgokapcsolovai
Huzza ki a halozati csatlakozodugot.
Nyissa ki a zarokart (A5 abra) es vegye le a husdaralot a keszulek elforgatasaval.
Szerelje szet a husdaraló-elotétet (az összeszereleessel forditott sorrendben).
Tisztitsa neg az alkatreszeket.

Tiszítías és apolás

Aramutésveszély

Wielott barmilyen muveletet végez a keszüleken, huzza ki a halozat csatlakozot!

Vigyazat!

Ne hasznaljon suroloszert a keszulek tisztitasahoz. A keszulek feulete megserulhet.

A betoltatal es a toedeszkoz mosogatogepben moshto.

Az összes töbi alkatreszt kezzel kell elmosogatni, és azonnal meg kell szaritani (nem mosogathok gepad).

A szaraz lyuktarcsat es a kest kenje be etolajjal, hogy ne rozsdasodjanak.

Külonleges tartozek

(szakkereskedesben kaphato)

Figure1

A tartozékokat mindig a kesek es a tarcsk nélkül szerelje össze.

Tarta be a husdaral-o-letet hasnalmati utmutatojanak, Biztonsagi utmutato, Kezeles" es Tisztitas es apolas" cmu fepezeteiben talhato oszes utasitast!

Lyuktárcsa-keszlet

MUZ7LS2/LS3/LS4

Metelt tésztához valo elotét fémbol MUZ7NV1

Gyumolcsprés-ellotét MUZ7FV1

Cabra

pl. bogyos gyunolcsok,paradiscom, alma, korte, cspkebogyo preselesehez (a cspkebogyot a preseles elott 1 oran keresztul fozze).

Az igy nyert gyumolcspep kulonosen lekvar keszitesehez alkumas.

Az elokszites uyanugy tortenik, ahogy az a hisdaralo-elotetnel olvashato. Vegye figyelerbe a szukseges alkateszek sorrendjat a gyumolcspres-elotet osszeszerelsekor.
- Elször a rögzítócavart nyissa ki annyira, hagy a gyūmólcsrost meg nedvduisan ki tudjon folyni.
- Ezután a rógzítócsavart uyg allitsa be, hogy a kivant nedvessegtartalmu gyūnlcsrost lepjen ki.
A feldolgozando elemiszt tegy a betoltotalba. Utantolashoz hasznalja a tomoszekozt.
A forgokapsolot allitsa 4 allasba.

Kinyomós sūtemeny-elotét NUZ7SV1

Dabra

pogacsatszta vagy onlos teszta formazasahoz.

• Az elokszités uyanugy történik, ahogy az a husdaraló-elotétnel olvashato. Vegye figyelembe a szükséges alkatreszek sorrendjat a kinyomos suteményelotetosszeszerelesekor.
  A feldol gozando tesztat tegey a betol totalba. Utantolashoz hasznalja a tooeszkozt.
• Allitsa a forgokapsolot az 1., 2. vagy 3. fokozatra.
  A kilepo formazott tesztat egy fakanallal valassla te. Kzben rovid idore kapcsolja ki a keszuleket, ha a teszta tul gyorsan jon ki.

Reszeloeletet MUZ7RV1

Eabra

mandula, dió, mogyó, húttc sokoláde es szaraz kenér vagy zsemle reszelésehz.

Figyelem!

Diot es mandulatCsak szarazon es kis mennyisegen dolgozon fell!

Az elokeszítés ugyanúgy történik, ahogy az a hisdaraló-elotetnel olvashato. Vegye figyelerbe a szükséges alkatreszek sorrendjét a reszeló elotet összeszerelsekor.
A feldolgozando elemiszert tegye a betoltotalba. Utantolashoz hasznalja a tomeszl
- Allitsa a forgokapsolot az 1., 2. vagy 3. fokozatra.

Kolbasztoltó-keszlet MUZ7WS2

Fábra

Mindenfelle kolbasztoltesehez es krokett formazasahoz.

Az elokszités uyanugy történik, ahogy az a husdaraló-elotetnel olvashato.
Vegye figyelenbe a szukseges alkatreszek sorrendjét a kolbasztolto-keszlet osszeallitasakor.
A feldolgozando elelmiszert tegye a betoltotalba.
Utantolashozhasznaljaatomceszkozt.
- Allitsa a forgokapsolot az 2., 3. vagy 4. fokozatra.

3aIbIxHcna3BaIte yka3aHaJIeI

OT ynbTbaHeTo 3a ekcnloaTaunHa

OCHOBHn ypeI!

To3n ypeNe npedHa3NaueH 3a Opa60r

BaHe Ha 06nuaHnTe KoJnuecTba npOdyK-

Tn 3a eHNO DOMaKInHCTBO，a He aI apoN3-

BO DC T BeHn UeJn.

Ipnctabka-MecomeJauchka 3a o6p66Bbnyc c loct 3a HactpoBaHe

Ha cypoBO CBapeHo MecO, uNeK, d

n pnu6a.

yka3aHna 3a 6e3oNaChoc

Ha MoJIM, OTBopete cTpaHnCnte

cbc CXemnte

oppabQrT-

POnOvK-

a3al aHpaon3-

b CbД 3a nBJIHHe He

6669BaHc c Noct 3a HactpoBbHe

d

e HoX

f Peewetka

g BuHTOB npbcTeH

I3noJ3BaIte npictaBkata MecomeauKa

cAmOBHaBbHOCrNo6eHOcbCTOnnHe