KAH647PL - Konyhai robotgép KENWOOD - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KAH647PL KENWOOD

Alaposan olvassa át ezeket az utasításokat és őrizze meg későbbi felhasználásra!

A vágókések és a vágótárcsák nagyon élesek, óvatosan kezelje őket. A kezelés és tisztítás során mindig a fogórésznél, felül fogja meg azokat, a vágóéltől távol.

Mielőtt az edény tartalmát kiöntené, mindig vegye ki a forgókést.

Se a keze, se konyhai eszközök ne legyenek az edényben, amikor a robotgépet feszültség alá helyezi.

Soha ne az ujjaival, hanem mindig a tartozékként mellékelt tömòrúddal/ tömòrudakkal nyomja át az alapanyagot az adagolótölcséren.

Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a csatlakozódugaszt:

az alkatrészek behelyezése vagy kiemelése elòtt, használat után, tisztítás elòtt.

Soha ne távolítsa el a fedelet a tartozékról, amíg a vágókés vagy a vágótárcsa teljesen le nem állt.

Szeletelő-, reszelő- és Julienne tárcsa használatakor ne hagyja, hogy az edény a tárcsáig megteljen – rendszeresen ürítse.

A forgókés használatakor a Max jelen ne töltse túl az edényt.

Ne érjen a mozgó alkatrészekhez.

A használati utasítás ábrái az elsö oldalon láthatók - olvasás közben hajtsa ki ezt az oldalt Magyarl

Soha ne tolja túlzott erővel a nyersanyagot az adagolócsőbe, mert károsíthatja a tartozékot.

Ne használja az aprító-szeletelőt jégkocka és egyéb kemény ételek – pl. fűszerek – aprítására, mert ezek károsíthatják a készüléket.

A vágókést ne használja sűrű anyagok (pl. kenyértészta) keveréséhez, mert ezzel tönkreteheti a tartozékot vagy a készüléket. Használja a konyhagép dagasztókarját.

Soha ne keverjen az edényben forró hozzávalókat, a feldolgozás előtt várja meg, hogy lehűljenek szobahőmérsékletre.

Ne keverjen folyadékokat, mert a folyadék a fedélnél kiszivároghat. Erre a célra turmixgép használható.

Soha ne a fedéllel, hanem a be/ki/ sebességszabályozóval működtesse a készüléket.

A robotgép tartozékának helytelen használata balesetet okozhat.

Ha az étel feldolgozása közben a készülék erősen rázkódni kezd, kapcsoljon alacsonyabb sebességfokozatra, vagy állítsa le a motort, és vegye ki az edény tartalmát.

Ne használjon sérült tartozékot. Ellenőriztesse és szükség esetén javítassa meg. Lásd a ’szerviz és vevőszolgálat’ részt. Tartsa be a konyhagépek kezelési utasításában található további biztonsági figyelmeztetéseket! 75a Kenwood-tartozék használata előtt

Távolítson el a készülékről minden csomagolást – a forgókésről is vegye le a műanyag élvédőket. A forgókést mindig óvatosan fogja meg, mert a kések rendkívül élesek. A műanyag élvédőket dobja ki, mer ezekre csak a készülék gyártása és szállítása közben van szükség.

Mosogassa el az alkatrészeket (lásd A készülék tisztítása c. részt). a készülék részei a nagy- és kisméretű tömőrúd b adagoló tölcsér c fedél d fogórész e forgókés f edény g forgásközvetítő elem h vágótárcsák 1 extra finom reszelőtárcsa 2 finom reszelőtárcsa 3 durva reszelőtárcsa 4 vékonyra szeletelő tárcsa 5 vastagra szeletelő tárcsa 6 Julienne tárcsa forgókés 2 és 5 közötti sebességfokozaton használja A forgókés nyers vagy főtt hús, főtt tojás, zöldségek, diófélék aprítására, továbbá mártások valamint zsemle- és kekszmorzsa készítésére szolgál. A forgókéssel süteménytészta és porhanyós szórás is készíthető. maximális mennyiségek

tészta (liszt mennyisége) 400 g

Soha ne lépje túl az edényen feltüntetett „max” szintet. a forgókés használata 1 Helyezze a konyhagépet a munkafelületre úgy, hogy a sebességszabályozó előre nézzen. 2 Emelje le a nagysebességű kimenet fedelét 1. 3 Helyezze a forgásközvetítő elemet a nyílásra, és forgassa el jobbra, amíg rögzül. 4 Helyezze az edényt a forgásközvetítő elemre úgy, hogy a fogantyú a konyhagép hátulja felé nézzen, majd jobbra elfordítva rögzítse. 5 Helyezze a forgókést az edénybe. Szükség esetén fordítsa el és nyomja le, hogy a helyére kerüljön. A forgókést óvatosan kezelje, mert a kések rendkívül élesek. A forgókést a fogónál fogja meg. 6 Darabolja fel a hozzávalókat, és egyenletesen eloszlatva helyezze az edénybe. 7 Illessze a fedelet az edényre úgy, hogy az adagoló tölcsér a fogantyú mögött legyen, majd nyomja le, és jobbra elfordítva rögzítse. A fedél négy különböző állásban szerelhető fel.

Ha a fedél nehezen illeszthető fel, vegye le a tartozékot, és rövid időre kapcsolja be a konyhagépet. Helyezze vissza a tartozékot. 8 Illessze tömőrudakat az adagoló tölcsérbe. 9 Kapcsolja be a gépet, és válassza ki a megfelelő sebességet. Addig működtesse a gépet, amíg a kívánt eredményt el nem éri. 10 Kapcsolja ki, és a hálózati vezetéket húzza ki a konnektorból. 7611 Balra elfordítva emelje ki a tartozékot az aljzatból. Szerelje szét a tartozékot. (Az edény eltávolításához fogja meg a forgásközvetítő elem alapját, majd az edényt fordítsa el balra, és emelje ki 2. Ha nehézséget okoz a forgásközvetítő elemnek az edényből való eltávolítása, akkor illessze vissza az edényt és a forgásközvetítő elemet az aljzatra. Fordítsa el a szerelvényt balra ütközésig, majd az edényt forgassa tovább, amíg ki nem oldódik a forgásközvetítő elemből 3.) néhány jó tanács

Feldolgozás előtt az ételt vágja kis darabokra. A húst, kenyeret, zöldségféléket és más hasonló állagú ételeket vágja kb. 2cm-es kockákra. A kekszeket előzőleg törje darabokra, és járó motor mellett, az adagoló tölcséren át tegye az edénybe.

Levesek pépesítéséhez szűrje ki a szilárd darabokat, helyezze őket az aprító-szeletelőbe. A kapott pürét adja hozzá a leszűrt léhez.

Tészta készítéséhez használjon hűtőszekrényből kivett kemény zsiradékot, és vágja kb. 2 cm-es kockákra. Adja hozzá a lisztet, és keverje addig, amíg a tészta állaga zsemlemorzsaszerű lesz. Az adagoló tölcséren át folyamatosan adjon hozzá vizet addig, amíg lágy tésztát nem kap. Kapcsolja ki, amint az összetevők elkeveredtek.

A forgókés használata közben ügyeljen arra, hogy ne keverje túl az összetevőket.

Piskótatészta kikeveréséhez célszerűbb a keverőedényt és a K-keverőt használni. vágótárcsák A legtöbb művelethez az 1 vagy 2 sebességfokozat használandó. Ha nagyobb teljesítmény szükséges, növelje a sebességet a 3. fokozatra. A szeletelő/reszelő tárcsákat gyümölcs, zöldség és sajt szeletelésére és reszelésére használhatja, a Julienne típusú tárcsával pedig zöldséget (pl. burgonya és sárgarépa) és gyümölcsöt apríthat. fontos – Ne hagyja, hogy az edény a vágótárcsáig megteljen: rendszeresen ürítse. Az alábbi tárcsák megtalálhatók a csomagban, és atárcsán látható szám alapján azonosíthatók:

1. tárcsa – tárcsa - extra

finom reszelő. Parmezán sajt és knédlihez való burgonya lereszeléséhez.

2. tárcsa – finom reszelő. Sajt,

csokoládé, dió, kemény gyümölcs vagy zöldség lereszeléséhez.

3. tárcsa – durva reszelő. Sajt,

kemény gyümölcs vagy zöldség lereszeléséhez.

4. tárcsa – vékonyra szeletelő.

Sajt, kemény gyümölcs vagy zöldség lereszeléséhez.

5. tárcsa – vastagra szeletelő.

Sajt, kemény gyümölcs vagy zöldség lereszeléséhez.

6. tárcsa – Julienne típusú. A

tárcsával hasábokra vághatja a sütni való burgonyát, továbbá saláták, mártások és raguk nyersanyagait (pl. sárgarépa, alma és körte.) 77a vágótárcsák használata 1 Helyezze a konyhagépet a munkafelületre úgy, hogy a sebességszabályozó előre nézzen. 2 Emelje le a nagysebességű kimenet fedelét 1. 3 Helyezze a forgásközvetítő elemet a nyílásra, és forgassa el jobbra, amíg rögzül. 4 Helyezze az edényt a forgásközvetítő elemre úgy, hogy a fogantyú a konyhagép hátulja felé nézzen, majd jobbra elfordítva rögzítse. 5 Válassza ki a kívánt vágótárcsát, és helyezzük a forgásközvetítő elem tengelyére – ez csak egyféleképpen lehetséges. A tárcsán látható szám felfelé nézzen. A vágótárcsák rendkívül élesek, ezért ezekkel nagyfokú körültekintéssel kell bánni. A tárcsát a fogónál fogja meg. 6 Illessze a fedelet az edényre úgy, hogy az adagoló tölcsér a fogantyú mögött legyen, majd nyomja le, és jobbra elfordítva rögzítse. A fedél négy különböző állásban szerelhető fel.

Ha a fedél nehezen illeszthető fel, vegye le a tartozékot, és rövid időre kapcsolja be a konyhagépet. Helyezze vissza a tartozékot. 7 Válassza ki, hogy melyik adagoló tölcsért kívánja használni. A nagyméretű tömőrúd egyben kisebb adagoló tölcsérként is szolgál a vékony hozzávalók adagolásához. A kisebb adagoló tölcsér használata

Helyezze a nagyméretű tömőrudat az adagoló tölcsérbe

A nagy adagoló tölcsér használata

A kisméretű tömőrudat csúsztassa a nagyobb tömőrúdba, és használja őket együtt 5. 8 Tegye a feldolgozandó ételt az adagoló tölcsérbe. 9 Kapcsolja be a gépet, és a tömőrúddal egyenletesen nyomja le a nyersanyagot – soha ne nyúljon kézzel az adagolócsőbe.

A feldolgozás befejezésekor a tömőrúd ismételt felemelésével és leeresztésével csökkentheti a vágótárcsán maradó nyersanyag mennyisségét. 10 Kapcsolja ki, és a hálózati vezetéket húzza ki a konnektorból. 11 Balra elfordítva emelje ki a tartozékot az aljzatból. Szerelje szét a tartozékot. (Az edény eltávolításához fogja meg a forgásközvetítő elem alapját, majd az edényt fordítsa el balra, és emelje ki 2. Ha nehézséget okoz a forgásközvetítő elemnek az edényből való eltávolítása, akkor illessze vissza az edényt és a forgásközvetítő elemet az aljzatra. Fordítsa el a szerelvényt balra ütközésig, majd az edényt forgassa tovább, amíg ki nem oldódik a forgásközvetítő elemből 3.) néhány jó tanács

Mindig friss alapanyagokat használjon.

Ne vágja az ételt túlságosan apró darabokra. Lehetőleg mindig jól töltse tele az adagoló tölcsért, mert ezzel elkerülheti, hogy az étel a vágólap és a fedél közé szoruljon. Másik megoldásként használhatja a kis adagolócsövet.

A Julienne típusú tárcsa használatakor a vékony nyersanyagokat vízszintesen helyezze el. 78l Szeleteléskor vagy reszeléskor: a függőlegesen elhelyezett darabok rövidebbre lesznek vágva, mint a vízszintesen elhelyezett darabok.

A vágótárcsa használata után mindig marad egy kis hulladék a tárcsán vagy az ételben. a készülék tisztítása

Mindig áramtalanítsa a készüléket, és húzza ki a dugóját, mielőtt az eszközt leszereli a konyhagépről!

Az eszközt teljesen szerelje le tisztítás előtt!

A forgásközvetítő elemet soha ne merítse vízbe, hanem törölje át nedves ronggyal.

A többi alkatrészt mossa el meleg mosogatószeres vízzel, majd alaposan szárítsa meg. Vigyázzon, mert a kések és a vágótárcsák élesek. Másik megoldásként mosogatógépben is tisztíthatók (csak a felső rekeszen).

MOSOGATÓGÉPBE. szerviz és vevőszolgálat

Ha bármilyen problémát tapasztal a tartozék használata során, látogasson el a www.kenwoodworld.com. webhelyre, mielőtt segítséget kérne.

A termékre garanciát vállalunk, amely megfelel az összes olyan előírásnak, amely a garanciális és a fogyasztói jogokat szabályozza abban az országban, ahol a terméket vásárolta.

Ha a Kenwood termék meghibásodik, vagy bármilyen hibát észlel, akkor küldje el vagy vigye el egy hivatalos KENWOOD szervizközpontba. A legközelebbi hivatalos KENWOOD szervizközpontok elérhetőségét megtalálja a www.kenwoodworld.com weblapon vagy annak magyar verzióján.

Tervezte és kifejlesztette a Kenwood az Egyesült Királyságban.

Készült Kínában. 79bezpieczeństwo