KAH647PL - Køkkenmaskine KENWOOD - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KAH647PL KENWOOD

• Laes davon brugervejledning noje og opbevar den i tilfælde af, at du fær brug for at slå noget op i den.
• Knivbladene og snitte/rivepladerne er meget skarpe, SSE de skal omgås med forsigtighed. Hold altid fast overst i fingergrebet væk fra æggen bade under brug og rengøring.
  Fjern altid knivbladet, for skålens indhold hældes ud.
• Hold greb og redskaber væk fra skålen narrøremaskinen er tilsluttet strømtilførslen.
• Brug aldrig fingrene til at stoppe maden ned i påfyldningstragten. Brug altid de(n) medfolgende nedstopper(e).
• Sluk for den og tag stikket ud:
  inden der paaettes erer fjernes dele
  O after brugen
  før rengoring
• Tag aldrig låget af tilbehøret, För bladene eller skærepladen er standset helt.
• Når du bruger en snitte-, rive- eller julienneplade, på du ikke lade skålen blive fyldt helt op til skærepladen: tøm den regelmaessigt.
• När knivsbladet bruges, mA skålen ikke fyldes op over Max-niveau på skålen.
  Du ma ikke berøre dele i bevægelse.

• Du@må ikke brug tvang til at skubbe** produkterne ned gennem tilførnsrøret, da du kan beskadige tilbehøret.

• Brug ikke tilbehøret til isterninger og andre hårde ting som f.eks. krydderier, da det i sö fald kan blive beskadiget.

• Brug/DD: i kogkenmaskinen.
• Bland aldrig meget varme ingredienser i skålen. Lad dem køle ned til stuetemperatur, før de blandes.
• Undlad at blende flydende ingredienter, daß disse kan lobe over ved låget. Der kan fas en blender til dette formål.
• Du@må ikke bruge låget til at betjene foodprocessoren. Du skal altid bruge on/off-knappen eller hastighedsknappen.
• Misbrug af kopenhagenkinen kan forårsage læsioner.
• Skulle der opstå for store vibrationer ved brug af dette tilbehør, skal hastigheden enten sættes ned, eller maskinen skal standses og indholdet tages ud.
• Du@må aldrig bruge beskadiget tilbehør. Få det efterset eller repareret. Se 'Service og kundepleje'.

Folg din hovedkokkenmaskine instruktionsbog for yderligere sikkerhedsadvarsler.

før du bruger Kenwood tilbehør

Fjern alt indpakningsmaterialie, herunder plastdakslerne fra knivbladet. Pas pa - knivene ernemlig meget skarpe. Disse daksler bor kasseres, da de kun har til formal at beskytte knivbladet under fremstilling og transport.
Vask delene, se 'rengoring'.

forklaring

①nedstoppere: stor og fille
② tilforselsrør
③ tilbehorslag
④ fingergreb
⑤ knivblad
⑥ tilbehörsskål
⑦ konnekter
⑧ skæreplader

1 ekstra fin riveplade
2 fin riveplade
3 grov riveplade
4 plade til tynde skiver
5 plade til tykke skiver
6 juillenneplade

knivblad

Bruges på hastighed 2 til 5

Knivbladet anvendes til at hakkeråt og kogt kød, kogte aeg,grontsager, nodder, pate og dipsamt til at lave raps af brod, kiksog tvebakker.Det kan ogsa anvendes til at lave butterdej o.lign.

maksimale maengder

• butterdej (melvaegt) 400 g
  kod 500 g
• Pas på aldrig af overskride 'maks.' mærket på skålen.

sādan anvendesknavbladet

1 Stil kokkenmaskinen
på kokkenbordet med
hastighedsreguleringen vendt
fremad.
2 Løft læget til højhastighedsudgangen 1 af.
3 Anbring til Slutningsstykket pa udtaget, og drej med uret, til det klikker pa plads.
4 Anbring skålen på konnektoren med handtaget bag på køkkenmaskinen, og drej med uret for at lase den på plads.
5 Anbring knivsbladet i tilbehørsskålen. Drej og skub ned, hvis det er nødvendigt at anbringe den. Händter knivsbladet med forsigtighed, da bladene er særdeles skarpe. Hold i fingergrebet.
6 Skaer maden ud, kom det ned i skalen og sorg for, at det er ens fordelt.
7 Sæt læget paskalen ved at placere tilførssrøret baghandaget, og skub ned og drej med uret for at lase den paprads. Læget kan sættespiforskellige positioner.
Safremt du har problemer med at montere laget, fjernes tilbehoret og kokkenmaskinen taendes kort. Genmonter tilbehoret.

8 Saetnedstopperne i.
9 Tænd og vælg en passende hastighed. Bland indtil det ønskede resultat opnås.
10 Sluk og tag stikket ud.
11 Fjern tilbehoret fra udtaget ved at dreje mod uret, og lofte af. Adskil tilbehoret. (Skalen tages af konnektoren ved at holde om bunden af konnektoren, dreje skalen mod uret og lofte af 2. Safremt du har problemer med at fjerne konnektoren fra skalen, skal skalen og konnektoren saettes pa udtaget igen. Drej enheden mod uret, indtil den nar et stop. Drej saskalen laengere for at lase den af konnektoren 3.)

tips

• Maden skal skæres i stykker, for den kommes i skålen. Kød, brod, grøntsager og andre madvarer af lignende konsistens skal skæres i terninger pa ca. 2 cm. Kiks, tvebakker og lignende kan brækkes i stykker og kommes ned i tilførssrøret, mens maskinen arbejder.
• Hvis du ønsker at blende suppe, skal væsken hældes af ingredienserne og resten kommes i skålen. Lad sa maskinen arbejde, hvorefter væsken tilættes iven.
  När der laves butterdej, skal der bruges fast fedtstof skåret i 2 cm terninger direkte fra koleskabet. Bland fedtstoff med melet, indtil davon ligger raps. Tilsæt gradvist tilstrækkeligt vand ned gennem tilførssrøret, til der dannes en deut. Sluk sö snart ingredienserne er blandet.
• Pas på, at maskinen ikke arbejder forLAGenge, nár knivbladet anvendes.
• Brug K-spaden i mixerens skål til at røre kagedeje - det giver et bedre resultat.

skareplader

Brug hastighed 1 til 2 til defleste formal.

Hvis der er brug for mere kraft, oges hastigheden til 3.

Snitte/rivepladen anvendes til at snitte aller rive frugt, grontsager og ost, hvorimod juliennepladen anvendes til at skare gronsager, som. f.eks. kartofler og gulerdder.

vigtigt - Lad ikke skålen blive fyldt helt op til skærepladerne: tøm den regelmaessigt.

Udvalget af plader der vises herunder er inkluderet i pakken og kan identificeres pa numre angivet pa hver plade pa folgende maje:

Plade nr. 1 - ekstra fin rivning. Til parmesanost og kartofler til tyske kartoffelboller.

Plade nr. 2 - fin rivning. Til ost, chokolade, nodd er og fast frugt ell er grnsager.

Pladennr.3 - grovriving.Til ost og fast frugt ellergnsager.

Plade nr. 4 - tynde skiver. Til ost og fast frugt eller grønsager.

Pladennr.5 -tykke skiver.Til ost og fast frugt ellgronsager.

brug af skærepladerne

1 Stil kokkenmaskinen
på kokkenbordet med
hastighedsreguleringen vendt
fremad.
2 Løft låget til højhastighedsudgangen af 1.
3 Anbring til Slutningsstykket pa udtaget, og drej med uret, til det klikker pa plads.
4 Anbring skalen pa konnektoren med handtaget bag pa kokkenmaskinen, og drej med uret for at lase den pa plads.
5 Vælg den ønskede skæreplade, og anbring den på konnektordrevet. Den passer kun en vej. Nummeret på pladen skal vende opad. Handter skærepladerne med forsigtighed, da de er særdeles skarpe. Hold skiven i fingergrebet.
6 Sæt læget paa skalen ved at placere tilførssrøret bag händtaget, og skub ned og drej med uret for at Iase den paa plads. Læget kan sættes pa i forskellige positioner.
Safremt du har problemer med at montere laget, fjernes tilbehoret og kokkenmaskinen tandes kort. Genmonter tilbehoret.
7 Vælg hvilket tilførssrør, du onsker at anvende. Nedstopperen indeholder et lille tilførssrør, som bruges til enkelte dele erler tynde ingredienser. sādan anwendes det lille tilførssrør
- Sæt forst den store nedstopper ind i tilførssrøret 4.

• Brug begge nedstoppersamtidigt 5.
  8 Kom maden ned i tilforselsrøret.
  9 Tænd og skub jævnt ned med nedstopperen - kom aldrig fingrene ned i tilførssrøret.
  Nar du er faerdig med at bruge apparatet, kan du ved at hve og sænke skubberen flere gange hjælpe med at reducere den maengde madrester, der bliver siddende tilbage på skærepladen.
  10 Sluk og tag stikket ud.
  11 Fjern tilbehoret fra udtaget ved at dreje mod uret, og lofte af. Adskil tilbehoret. (Skalen tages af konnektoren ved at holde om bunden af konnektoren, dreje skalen mod uret og lofte af 2. Hvis du har problemer med at fjerne konnektoren fra skalen, skal du sætte skalen og konnektoren på udtaget. Drej encheden mod uret, indtil den nár et stop. Drej saskalen laengere for at lase den af konnektoren 3.)

tips

• Brug friske ingredienter.
• Skær ikke maden i for små stykker. Fyld det store tilførselsrør i bredden, södet er ret fuldt. Derved undgås det, at maden glider ned i sider under arbejdet. I modsat fald bruges det lille tilførselsrør.
  Nar du bruger julienneskiven, skal tynde ingredienter anbringes vandret.
• Ved snitning og rivning:kommenprodukter, der anbringes opret ud iindre stykker endprodukter anbragt vandret.
• After brug af en skareplade vil der altid vaere en lille maengde spild pa pladen eller i produktet.

rengoring

• Sluk altid og afbryd strommen forend tilbehoret fjernes fra kokkenmaskinen.
• Skil tilbehoret fuldstændigt for rengoring.
  Nedsaenk aldrig konnekteren i vand men tor den i stedet af med en fugtig klud.
  Vask de resterende dele i varmt saebevand, og after sa grundigt. Pas pa, da bladene og skarepladerne er skarpe. I modsat fald lægges de i opvaskemaskinen (kun pa overste hylde). KONNEKTOREN MAIKKELEGGES I OPVASKEMASKINE.

service og kundepleje

• Hvis du oplever nogen problemer med betjening af dit tilbehør, skal du, før du anmoder om hjælp, besøge www.kenwoodworld.com.
  Bemærk, at dit produit er dækket af en garanti, som overholder alle lovbestemmelse, vedrørendeevt. eksisterende garanti- og forbrugerrettigheder i det land, hvor produit er blevet kobe.
• Hvis dit Kenwood-produkt er defekt, eller du finder nogen fejl, skal du sende det aller bringe det til et autoriseret KENWOOD-servicecenter. For at &, opdatere oplysninger om dit naerneste autoriserede KENWOOD-servicecenter kan du gå til www.kenwoodworld.com dess webstedet for dit land.
• Designet og udviklet af Kenwood i Storbritannien.
  Fremstilleti Kina.

Svenska

Hvis du trenger mer kraft kan du oke til hastighet 3.

Alle platene nedenfor er inkludert i pakken og kan identifiseres med numrene som er markert pa hver plate som folger:-