KAH647PL - Robot kuchenny KENWOOD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KAH647PL KENWOOD

Przed czytaniem prosimy Rozloźyc pierwsz strone, zawierajca ilustracja

bezpieczeINSTwo

• Przechytaj uwaznie ponijsze instrukcje i zachowaj je na wypadek potrzeby skorzystania z nich przysztość.

• Ostrza i tarcze tnace są bardzo ostre – przy ich zdejmowaniu, zakładaniu sądz czyszczeniu;naleź zachować ostrożnosć. Podczas obstugi i mycia chwytać je wyłącznie za uchwyt i nie dotykać krawędzi tnacej.

• Ostrze tnace naleź y zawsze wyjac przy wylaniem zawartosci z miski.

Gdy urzadzenie jest podlaczone do prady, do miski nie wolno wkladać rak ani przyborów kuchennych.

• Nigdy nie wiktadać palcow do podajnika. Zawsze uzywać dostarczonego popychacza(czy).

• Wyłaczyc urzadzenia i wyjac wtyczke:

przyd dołaczeniem lub wyjeciem jakiejśćczesci

po uzyciu

O przyd czyszczeniem

• Nie zdejmownik podkrywy z nasadki zanim ostrze lub tarcza tnęca calkowicie są nie zatrzyma.

• Uzywajć tarcz do krojenia, tarcia lub krojenia w słupki julienne nie dopuszczac do体系建设, by miska zapelniţa są aż po tarcze: miske naleźy regularnie oprozniać.

• Uzywajć ostrza tnącego, nie wypȩtniać miski powyȩj znajduźćego są na nied oznaczenia maksymalnégo poziomu składników („max”).

• Nie dotykać częsci znajdujacych są w ruchu.

• Nie wpychać składników do rury podajnika na się –MZe to spowodowacz uszkodzenia nasadki.

• Nie naleźy Rozdrabniać kosten lodu ani innych twardych produktów przywnosciowych, takich jak przyprawy, gdyź要去 doprowadzić do uszkodzenia nasadki.

• Do mieszania gęstych składników (np. ciasta na chleb) nie uzywać ostrza –要去 spowodowej uszkodzenia nasadki lub robota. Do}}], służy konćówna do zagniatania ciasta, znajdujugacsię w wyposzażeniu robota.

W misce nie wolno miksować gorących składników – naleź je ostudzić do temperatury pokojowej.

• Nie miksować składników pląnnych, poniewaN są one wyciekać przyszczeline wokół elektry. Do体系建设 przy bezⁿć z⁺nzony jest blender.

• Nie uzywać Pokrzywy do obstugi urzadzenia – słuź do体系建设 regulator predkosci i wącznik.

• Stosowanie nasadki w sposob niedzgodny z przyeznaczeniem要去 grozić wypadkiem.

• W przypadku pojawenia są zbyt silnych drgan podczas korzystania z tej nasadki naleź yzmiejszyc prędkość lub wyłączyc mikser i usunać zawartość.

• Nie uzywać uszkodzonej nasadki. Wrazie awarii oddac są do sprawdzenia lub naprawy (zob. ustep pt. „serwis i punkty obsługi klienza").

Aby uzyskać dodatkowe informacja dotycznéstwa zapoznaj są z instrukcja obslugi.

przed uzyciem nasadki Kenwood

• Usunac wzystkie elementy opakowania, w tym plastikowe oslony ostrza z ostrza tnacego. Nalezy zachowac ostroznosc, poniewaz ostrza są bardzo ostre. Oslony nalezy wyrzucić, gdyż ich funkacja polega tylko na zabezpieczaniu ostrza podczas produktji i transportu.
  Umyc czesci (patrz naglowek,czyszczenie").

Oznaczenia

① popychacze:duzyimahy
② tuba podajnikowa
③ wieszko nasadki
④ uchwyt
⑤ ostrze tnace
⑥ miska nasadki
⑦ czesć taczaca
⑧ tarcze tnace

1 tarcza do tarcia na bardzodrobne wiorka
2 tarcza do tarcia na drobnewiorka
3 tarcza do tarcia na grube wiórká
4 tarcza do krojenia na cienkie plastry
5 tarcza do krojenia na grube plastry
6 tarcza do krojenia w stupki julienne

ostrze tnace

Uzywacz prędkosciami 2 do 5

Ostrze tnace sluzy do rozdrabniania surowego i gotowanego.mięsā, gotowanych jajek, warzyw, orzechów, pasztetów i gestych sosów, a takź do przygotowywania tartej bukki i tartych ciastek. Ostrze mozna rowniké stosowej do przygotowania kruchego ciasta i kruszonki.

maksymalna pojemnosć

ciasto (waga maki) 400g
miedo 500g
- Nie przyekraczać zaznaczonego na misce maksymalné go pziomu ("max") składników.

korzystanie z ostrzata nausego

1 Robot umieść na blacie kuchennym, regulator predkosci kierujac do przyodu.
2 ZdjacPokrywew glowicy napedu szybkoobrotowego 1.
3 Częsć lączȩc zumieść na głowicy i przyzekość są zgodnia z ruchem wskazowej zagara do momentarily,źablokuje są we wȩciwym połozenia.
4 Miske umiecić na czeciţacej, z uchwytem skierowanym do tyfu robota, a nastepnie przyzekrecić ja w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara, aby zablokować ja na是我国.

5 Ostrza tnace umiecić w misce nasadki. Przekrćić i w razie koniecznosci nacisnac, aby wpasowej je na.), Z ostrzami tnacymi nalezy obchodzić sie ostrożnie - są bardzo ostre. Trzymać je nalezy za uchwyt.
6 Pokrój skladniki i umieszew misie, upewniajacsi, ze sa rozpwadzone rownomiernie.
7 Na misce zamocowacPokryw -umiesci rure podajnika za uchwytem, a nastepnie nacisnac ja w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara,aby zablokowac ja we wlasciwym poIozeniu. Pokrywk mozna zamocowac w czterech roznych pozycjach.
- W razie problemów z zakładaniemPokrywyzdjec nasadkę i nachwile wączyc robot. Nastepnie ponownie zamocowych nasadkę.
8 Załoźyc popychacze.
9 Właczyc urzadzenia i wybrać odpowiednia prędkość. Rozdrabniać sklądniki do momentu uzyskania zȩdanej konstancji.
10 Węłaczyć urzadzenia i wyjac wtyczke z gniażda sieciowego.
11 Zdjać nasadkę z glowicy napȩdu, przyzekrecajć ja w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara iunoszac. Rozmontowań nasadkę. (Aby zdzć misce z częsci lączȩcej, chwycic podstawcie czȩci lączȩcej, przyzekrecić misce w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara i uniesć ja ②. W razie problemów z odłaczeniem czȩci lączȩcej od miski, ponownie zamocowej misce z czȩcia lączȩca na glowicy napȩdu. Przekrecić złozone elementy w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara do momentu wyczucia oporu, a nastepnie przyzekrecić misce dalej, aby odkłowość ja z czȩsci lączȩcej ③.)

wskazówki

• Skladniki nalezy pokroić przy umieszczemien w misce. Mięso, chleb, warzywa i innate produkty zwywnosciowe o podobnej konsystenci nalezy pokroić w kostę o boku okło 2 cm. Herbatniki nalezy połamać na kawali i wrzucić do tuby podajacej podczas pracy miksera.
• Aby zmiksować zupy, naleź odcedzić składniki i włość statecki do miski. Zmiksować, a nastepnie dodać z powrotem do składników plynynych.
• Podczas przygotowywania ciasta naleź stosowej state tuszczepociete w kostę o boku 2 cm z lodówki. Mieszȩ mąkę aź do uzyskania kruszonki. Stopiowo dodawać dostateczna ilosc wody do tuby podajȩj, aby uzyskać ciasto. Natychmiast po polaczeniu są skladników wyłączyc urzadzenia.
• Przy stosowaniu ostrza tnaçego naležy uwazać, aby nadmiernie nie zmiksować skladników.
• Lepszewyniki przy mieszaniai ciast uzyskuje sie, stosujac ubijaczke Kw misce domieszania.

tarcze tnace

Do Większość zastosowan uzywać prędkości 1 do 2.

Gdy konieczne bestehtzie uzycie,) wieksej mocy, zwiekszyc prdekosci do 3.

Tarcza krojac/traça sluzy do
krojenia lub tarcia owoców,
warzyw i sera, a tarcza do
krojenia w slupek julienne do
krojenia warzyw np. ziemniaków i
marchwi.

uwaga-nied dopuscić,by miska zapelnila sie az po tarcze tnaca: miske nalezy regularnie oprozniac.

Ponijsze tarcze są załaczone w zestawie. Kaźda tarcza oznacznaja jest numerem, króry ułatwa jej Rozpożnanie:

Tarczann1-do tarcia na bardzo drobne wiorka.Przeznaczona do parmezanu oraz do tarcia ziemniakow na pierogi.

Tarczannr2-do tarcia na drobne wiórk. Przeznaczona do sera, czekolady, orzechow i twardych owoców lub warzyw.

Tarcza nr 3 - do tarcia na grube wiórká. Przeznaczona do sera i twardych owoców lub warzyw.

Tarcza nr 4 - do krojenia na cienkie plastry. Przeznaczona do sera i twardych owoców lub warzyw.

Tarcza nr 5 - do krojenia na grube plastry. Przeznaczona do sera i twardych owoców lub warzyw.

Tarcza nr 6 - do krojenia w bardzo cienkie s日上午 (tzw. julienne). Umozliwa krojenie ziemniaków na cienkie frytki oraz skladników na potrawy duszone, do salatek oraz do podawania z dipami (np. marchewki, jabek i gruszek).

uzytkowanie tarcztnacych

1 Robot umieść na blacie kuchennym, regulator prędkosci kierujac do przyd.
2 ZdjecPokrywew glowicy napedu szybkoobrotowego 1.
3 Częsć tączać umieść na głowicy i przyzekość ja zgodnia z ruchem wskazowej zagara do momentarily,źablokuje sie we wȩciwym połozenia.
4 Miske umiesci na czeci脸颊，zuchwytemskierowanym do tylu robota,anstepnie przekrecic ja wkierunku zgodnym z ruchemwskazowek zagara,abyzablokowac ja na比我jscu.

5 Wybrać ządano tarcze tnacā i umieść ja na napędzie czȩci sączȩj – tarcza da sie nałoźcy na napęd tylko w jeder sposob. Oznacżona numerem strona tarczy powinna być skierOWANA do góry. Dotykajc tarcz naleź zachłowac szczególna ostroźnosć – są bardzo ostre. Trzymać je naleź za uchwyt.
6 Na misce zamocowac Pokryw - umiecić rure podajnika za uchwytem, a nastepnie nacisná je w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zablokowac ja we wela ciwym połozeniu. Pokrywkę moins zamocowac w czterech rożnych pozycjach.
- W razie problemów z zakładaniemPokrywyzdjec nasadkę i nachwile wączyc robot. Nastepnie ponownie zamocowych nasadkę.
7 Wybrać tube podajacja, króra ma zostac uzyta. Popychacz zawiera mniejsza tube podajca do przytetwarzania pojedynczych produktów lub drobnoziarystych skladników.

korzystanie z malej tuby podajacej

korzystanie z duzej tuby podajacej

• Najpierw umieść duzy popychacz wewnatrz tuby podajȩcej 4.
  Uzyc JDBC ubu popychaczy 5.
  8 Umiesci skladniki w tubie podajacej.
  9 Włączyć urzadzenia i za pomocamy popychacza równomiercie popychać składniki do rury podajnika. Do rury podajnika nie wolno wóladyć palcow.
• Aby zmniejszyc ilosc resztek pozostalych na tarczy po zakoczeniu Rozdrabniania, nalezy kilkakrotnie wsunac i wysunac popychacz z rury podajnika.
  10 Wyłaczyc urzadzenia i wyjac wtyczke z gniażda sieciowego.

11 Zdjać nasadke z glowicy napędu, przyzekręcajć ja w kierunku przyceiwym do ruchu wskazówek zegara iunoszac. Rozmontowań nasadke. (Aby zdjać misce z czȩci lączȩje, chwycić podstawec czȩci lączȩje, przyzekrȩci misce w kierunku przyceiwym do ruchu wskazówek zegara i unieszć ja ②. W razie problemów z odłaczeniem czȩci lączȩje od miski, ponownie zamocowej misce z czȩcia ją zązȩca na glowicy napȩdu. Przekrȩca złozone elementy w kierunku przyceiwym do ruchu wskazówek zegara do momentu wyczucia oporu, a nastepnie przyzekrȩcie misce dalej, aby odkłowość ja z czȩci lączȩcej ③.)

wskazówki

Uzywac swiezych skladnikow.
- Nie naleźny nadmiernie Rozdrabniać składników. Napelnic duźą tube podajęc rownomiernie sprawie do pełna. Zapobiegnie to wydostawaniu są składników bokiem podczas miksowania. Mnżna takłe uzyć mniejszej rury podajnika.
Uzywajac tarczy do krojenia w slepki julienne, skladniki cienkie nalezy umieszczac poziomo.
- Podczas krojenia na plasterki lub tarcia: skladniki wkladane pionowo besteht krojone na krotsze kawalki niz skladniki wkladane poziomo.
- Na tarczytnacej lub w przyteworzonej zywnosci po uzyciu zawsze zostanie niewielka ilosc resztek skladnikow.

czyszczenie

• Przed zdjeciem przystawki zawsze wyłuczaj urzadzenia i odłuczaj je od zasilania.
• Przed myciem zdemontuj przystawkę.

• Nigdy nie zanurzaj częsci sączAcej w wodzie, wycieraj wilgotna scierka.

• Wszystkie pozostale czosci umyć w goracej wodzie z dodatkiem plynu do naczyń, a nastepnie dobrze wysuszyc. Zachować ostrożnosć, poniewaź ostrza i tarcze tnace są bardzo ostre. Czeci te mayna sądzmyc w zmywarce do naczyń (wyłacznie w gornym koszu). W ZMYWARCE NIE WOLNO MYC CZESCI LACZACEJ.

serwis i punkty obslugi klien ta

• W razie wszelkich problemow z obstuga urzadzenia przydzwrocieniem sie o pomoc nalezy odwiedzić strone internetowa www.kenwoodworld.com.
  Prosimy pamietac, ze niniejszy produit objety jest gwarancja, która speltnia wzystkie wymogi prawne dotyczęs czelkich istniejacych spraw konsumenta oraz gwarancjnych w kraju, w ktorym produkt zostar zakupiony.
• W razie wadliwego dzialania produktu marki Kenwood lub wykrycia wszelkich usterek prosimy przystęc lub dostarczyc urzadzenie do autoryzowanego punktu serwisowej firmy KENWOOD. Aktualne informacja na temat najbliszzych punktow serwisowych firmy KENWOOD znajduja są na stronie internetowej firmy, pod adresem www.kenwoodworld.com lub adresem wąsciwym dla danego kraju.
• Zaprojektowa i opracowala firma Kenwood w Wielkiej Brytanii.
  Wyprodukowano w Chinach.

Pycckn

CM. HIIIOCTpa Hn Ha nepeHHei cTpaHne e

Меры 6e3oNaChOCTn

BHHMaTeIbHo npOHTte n COxpaHnTe 3Ty INHCTpyKcHIO.