ProfiMixx 46 electronic - Konyhai robotgép BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ProfiMixx 46 electronic BOSCH

Euoua Tg φoúδac ½ λεμovió

1 npéza aλaπi

e ola ta uIka eTI 1/2 nepinou a i a 1 kai katoniv eNI np.3-6 5eTTa otn Baeoia 2 e to epyaaleo zmuwatoC.

Szivbol gratulalunk uy Boschk keszuleke megvasarlasahoz.
On egy kivalo minosegu, modern haztartasi keszulek mellett dontott.
A termekeinkel kapcsolatos tovabbi informaciokat az internetes oldalunkon talal.

Tartalom

Az Ölbiztonsága érdekében	125
A készülék részei	127
A készülék kezelése	128
Tisztlatas és apolás	129
Segütség üzemzavar esetén	130
Alkalmazásí Példák	130
Tartozék/kMegvásárolhato tartozékok	131
Környezetvedelmi tudnivalók	132
Garanciális feltetelek	132

Az On biztonsága érdekében

Hasznalat el'tt gondosan olvassa el az utmutatot a keszülékre vonatkozo, fontos biztonsági és kezelésiutasitások betartasa érdekében.

A keszülék helyes alkalmazására vonatkozó utasítások figyelmen kivül hagyása esétén a gyartó nem felel az ebböl eredő károkér.

Ezt a keszüléket nem ipari felhasználasra tervezték, a keszülék házartásí vagy háztartásszerő mennyiségek feldolgozására készült.

Háztartásszerü alkalmazásnak minősül például a készülék használata üzletek, irodák, mezőgazdasági és egyéb ipari üzemek dolgozói konyhaiban, valamint vendégházakban, kis hotelekben és hasonlo épuletekben. A készüléket csak háztartásban szokásos feldolgozásimennyiségekhez és idökhöz használja.

Az elóirt maximális mennyiségeket ne lépje tül, lásd a „Alkalmazási peldák" fejezetet.

Ez a keszülék elelmiszerek keverésere, gyurására és tejszín felverésere alkalmas. A gyartó altal engedélyezett tartozékok használatával további alkalmazások lehetségesek.

Ne használja más tárgyak, ill. anyagok feldolgozásához!

A keszüléketCsakeredeti tartozekokkalhasznalja.Tartozekok hasznalata eseten tartsa be hasznalati utmutató eloirásait.

Kérjuk, orizzeme g a hasznalati utmutatot. Amennyiben a keszüléket továbbadja harmadik személynek, kérjuk, hogy a hasznalati utasitast is adja oda.

ÁltalánosBiztonsági elóirások

Áramütesveszély

A keszüléket gyermekek nem hasznalhatjak.

A keszüléket és annak csatlakozóvezétékét tartsa távol a gyermektől.

A keszüléket csökkent szellemi, érzékszervi vagy mentalis fogyatékkal élo vagy tapasztalatlan személyek is használatják felügyelet mellett, vagy ha megtanulták a keszülék biztonságos használatát és megéréttek az abból eredő veszélyeket.

A gyermekek nem jatszhatnak a keszülékker.

hu

A keszüléketCsakis a tipustablán szerepló adatok szerint csatlakoztassa és üzemeltesse. Csak akkor használja a keszüléket, ha a csatlakozóvezéték és a keszülék teljesen hibátlan.

Válassza le a keszüléket az elektromos halózatról, ha felügyelet nélkül hagyja, továbbá összeszerelés, szétzedés, illetev tiszítás elött.

A csatlakozóvezétéket ne húzza vegig éles széleken vagy forró felülen.

Ha a keszülék csatlakozóvezeteke megsérül, akkor azt a gyártóval vagy annak ügyfélszolgálatával vagy hasonloan képzett szakemberrel ki kell cserétetni, a veszélyek elkerülèse érdekényen.

A keszülék javittatasatCsak a veoszolgálatunkkal vgeztesse.

Biztonsági elóirások a készülékhez

Sérulésveszély

Aramütes veszélye

Csak akkor dugja be a halózati csatlakozót, ha a készülékkel valo munkához már minded elokészületet befejezett. Soha ne merítse az alapgépet vizbe, és soha ne tartsa folyó viz alá. Gözüzemú tisztitôt ne használjon.

A lengőkar állásat ne valtoztassa meg, ha a készülék be van kapcsolva.

A meghajtómu teljes leallásat meg kell varni.

A szerszámot/tartozékot csak akkor cserélje ki, ha a Hajtomǔ teljesen leált (kikapcsolás után a Hajtomǔ rövid ideig meg forog).

A keszüléket kizárólag a forgókapcsolóval kapcsolja be- és ki.

Ha nem használja a készüléket, húzza ki a halózati csatlakozót.

Az üemzavar megszüntetese elott húzza ki a csatlakozó-dugót.

Áramkimaradas után a készülék ismét beindul.

A szerszámok forgása kovetkeztében fellepő veszény!

Ne nyuljon a forgo alkatreszekhez.

A keszülék üzemelése kozben soha ne nyuljon a talba.

A szerszámotCsak akkor cserélje ki,ha a meg-hajtóm'u teljesen leallt (kikapcsolás utan a meghajtóm'u rovid ideig meg forog).

Biztonsági okokból a készülék csak akkor üzemeltethető, ha a nem használt meghajtok (4, 7) védöfedéllel vannak lezárva.

Sérulésveszély az éles kés/forgó hajtómū miatt!

Soha ne nyúljon a felhelyezett turmixfeltétbe! A turmixfeltétet soha ne az alapgépen szerelje össze. A turmixgépet csak a meghajtómu áló helyzetében tegy fel/vegye le! A turmixgépet csak összerakott állapotban és felhelyezett fedéllel szabad üzemeltetni.

A keverőkést ne fogja meg pusztá kézzel.

Forrázásveszély!

Ha forró anyagot kever, akkor a fedélben lévo tölcséren keresztül goz pávozik. Maximum 0,5 liter forró vagy habzo folyadékot szabad betölteni.

Fontos!

EgyidejulegCsak egy szerszamot,ill. tartozekot hasznaljon.

Jelen hasznalatiutasitasban kulonboz模型ket irtunk le.A képes oldalon a kulonbozomodellek attekintese lathato (I abra).

A keszülk nem igényel karbantartást.

A keszülék részei

Kérjuk, hogy Hajtsa
ki a képes oldalt. A ábra

Alapgép

1 Kioldogomb
2 Lengőkar (lásd: „Munkapozíciok")
3 Forgathato kapcsoló

0/off = stop

P

= parkoló állás

A forgókapcsolónt ne engedje el, mig a meghajtás le nem áll; a szerszám billenöhelyzetben van. A billeno helyzet elérèse akkor kōvetkezik be amikor a meghajtás leáll.

1-4 fokozat = munkasebesség
1-es fokozat = a legalacsonyabb
fordulatszám
- lassu

4-es fokozat = a legnagyobb fordulatszám

-gyors

Aramkimaradas eseten a keszülk bekapsolvera marad, és aramszünet utan ürajmuködésbe lép.

4 Meghajtásvedó fedél

A meghajtásvedó fedel levételéhez forditsa el azt addig, mig a reteszelés megszünik.

5 Hajtás a

• szeletelohoz
• citrusgyumolcs-préshez *
• gabonaörlöhz *

Ha nem használia a keszüléket, helyezze rámeghajtásvedöfedelet.

6 Hajtás a

• szerszámokhoz (keverőszár, habverőszár, dagasztószár)
• keveröszerszám a fagylaltkésztöhöz *
• le-vagy felhajtva a húsdaralóhoz *

7 Turmixgé-hajtómú védófedél

8 Hajtás a

Ha nem használia a keszüléket, helyezze fel a turmixgép-hajtómu védöfedelét.

9 A kábel tárolása (úbra)

MUM 44.: Tekerje fel a kábelt

MUM 46../48.: A kábelt a kabelrekeszben tárolja

Tál tartozékokkal

10 Keverötil
11 Fedèl

Szerszámok

12 Keveroszár
13 Habveroszár
14 Dagasztoszár tésztaterelövel

Turmixfeltét

15 Talp
16 Késbetét
17 Tömitogyür
18 Turmixpohár
19 Fedél
20 Tölcsér

• Ha egy tartozékrész nem alaptartozék, a kereskedesekben és az ügyfélszol-gálatnál beszerezheto.

Munkapozíciok

Figyelem!

A keszüléketCsak akkor szabad muködtetni, ha a szerszám/tartozék a kovetkező tablázat szerinti megfelelo meghajtomuvön es megfelelo üzemelési allasban rogzítve lettuce.

A lengőkar reteszelésénék minded munkapozcióban be kell kattannia a helyere.

Munkapozcio beállitasa C ábra

• A kioldogombat nyomja le, és a lengőkart forditsa el.
• A lengőkart bekattanásig elforgatva állitsa a kivánt helyzetbe.

Pozú- ció
1	#	#
2	#	#
3	#	#
4	#	#
5	#	#
6	#	A haberedo-, keveröszár és dagasz- tószár behelysezése/kivétele
7	#	Nagy feldolgozásimennyi- ség hozzáadása

A készülék kezelése

Sérulésveszély!

Csak akkor dugja be a halozati csatlakozot, ha a keszulekkel valo munkahoz mr minded elokeszuletet befejezett.

Figyelem!

A keszüléketCsak tartozekkal/szerszammal felszerelve szabad üzemeltetni. Ne jarassa a keszüléket uresen.

A keszüléket és a tortozékokat ne tegye ki hófor-rásnak. A keszülék részei nem alkalmasak mikrohullámú sütöben valo használatra.

• A keszüléket és a tartozékokat elő hasznalat előtt alaposan meg kell tisztitani, lásd: „Tisztitás és ápolas".

Elokeszítés

• Allitsa az alapkeszuleket sima és tiszta felületre.
  Kabel feltekeres/kihuzas (3 abra).
  Dugja be a halózati csatlakozódupót.

Keveroszár, habveroszár es dagasztószár Keveroszár (a)

tészták keveréséhz, pl. kevert tésztákhoz.

Habveroszar (b)

tojasfeherje, tejszin es konnyu tésztak felveresehez, pl. piskotatésztához.

Dagasztószár (c) tésztaterelövel (d)

nehéz tésztgyurásahoz,és olyan hozzávalok összekeveréséhez, amelyeket nem kell apritani (pl. mazsola, csokoládelapocska).

A szerszámok forgása következtében fellepó veszely!

A keszülék üzemelése kozben soha ne nyuljon a talba.

A szerszámotCsak akkor cserelje ki,ha a meghajtómu teljesen leaI (kikapcsolas utan a meghajtómu rovid ideig meg forog).

A keszüléketCsakugy szabad üzemeltetni, ha a nem hasznalt meghajtások meghajtásvedó fedélleIe vannak záva.

• Forgassa a forgókapcsoló t a P állásba, és tartsa ebben a helyzetben, amig a Hajtás le nem áll.

Megegyzés:

A billenö helyzet elerese akkor kovetkezik be amikor a meghajtas leall.

• Nyomja meg a nyitó-nyomógombot, és a lengő-kart hozza a 6-os pozícioba.

• Helyezze be a talat. A tal labazatat be le kell helyezni az alapkeszülek nyilasaba.

• A feldolgozási muveletnek megfelelo keveroszárat, habveroszárat vagy dagasztószáratbekattanásig be kell nyomni a meghajtásba. Dagasztószár esetében a tésztaterelot el kellforallti, amig a dagasztószár be nem akad.
• A feldolgozando hozzávalókat toltse a talba.
• Nyomja meg a nyitó-nyomógombot, és a lengőkart hozza az 1-es pozicióba.
• Helyezze fel a fedelet.
• A forgókapcsoló állitsa a kivant fokozatra.

A hozzávalók utantöltése

• A keszüléket kapcsolja ki a fordókapcsolóval.
• Forgassa a forgókapcsoló t a P állásba, és tartsa ebben a helyzetben, amig a Hajtás le nem áll.
• Vegye le a fedelet.
• Nyomja meg a nyitó-nyomógombot, és a lengő-kart hozza a 7-es pozicióba.
  Toltse be a hozzávalókat.

vagy

• A hozzávalókat a fedélen levó adagolónyiláson at lehet utantölteni.

A munka befejezése után

• A keszüléket kapcsolja ki a fordókapcsolóval.
• Forgassa a forgókapcsoló t a P állásba, és tartsa ebben a helyzetben, amig a Hajtás le nem áll.
  Huszka ki a halózati csatlakozódupôt.
• Vegye le a fedelet.
• Nyomja meg a nyitó-nyomógombot, és a lengő-kart hozza a 6-os pozicióba.
• A szerszámot vegye ki a meghajtóbl.
  Vegye le a talat.
• Minden alkatrészt tisztitson meg, lásda „Tiszítás és ápolas" fejezetet.

Sérulisveszély az éles kés/forgó hajtomü miatt!

Soha ne nyuljon a felhelyezett turmixfeltétbe! A turmixgépet csak a meghajtómu áló helyzetében tegye fel/vegye le!

A turmixgépet csak összerakott allapotban és felhelyezett fedélel szabad üzemeltetni.

Forrázásveszély!

Ha forro anyagot kever, akkor a fedelben levo tolcsaren keresztul goz tavozik. Maximum 0,5 liter forro vagy habzo folyadekot szabad betolteni.

Figyelem!

A turmixgép megserülhet.

Ne dolgozzon melyhuttoh hozzavalokkal (kiveve jegkocka). Ne jarassa a turmixgepet uresen.

Figyelem!

Folyadékok feldolgozása az üvegturmixban: maximum a 3-as fokozaton. Maximum 0,5 liter forro, vagy habzo folyadékot szabad betölteni.

• Nyomja meg a nyitó-nyomogombot, és a lengőkart hozza a 3-as pozicióba.
• A turmixmeghajto védôfedelét vegye le.
  Helyezze fel a tumixpoharat (a labazaton lev'o jelolés keruljön az alapkészuleken lev'o jelolésre) es az oramutato jarásával ellentêtesen forditsa utkozésig (E-4/5 ábra).
  Toltse be a hozzávalókat.
  Múanyagturnix eseten maximális mennyiség,
  folyadék = 1 liter, üvegturmix esetében,
  folyadék = 0,75 liter habzo, vagy forró folyadék
  esetében maximum 0,5 liter
  az optimális feldolgozando mennyiség,
  szilárδ = 50-100 gram.
• Helyezze fel a fedelet és tartsa szorosan nyomva.
  A fedelet a munka alatt egy kézzel mindig tartsa.
  Eközben ne nyuljon az utantoltő nyilás föle.
• A forgókapcsoló állitsa a kivant fokozatra.

A hozzávalok utantöltese 6 ábra

• A keszüléket kapcsolja ki a fordókapcsolóval.
• Vegye le a fedelet, és toltse be a hozzávalókat vagy
• vegye ki tólcsert, és a szilard hozzávalókat egymás utan az utantoltő nyilason keresztül töltsbe

vagy

• a folyékony hozzávalókat toltse be a tólcseren keresztül.

A munka befejezée után

A keszuleket kapcsolja ki a forgokapcsolóval.
Huszka ki a halozati csatlakozodugot.
A turmixgépet az oramutato jarásával megegyezo irányiban forditsa el és vegye le.

Tipp: A turbimfeltetet hasznalat utan azonnal tiszittsa meg.

Tisztítás és apolás

Figyelem!

Ne hasznaljon suroloszert a keszulek tisztitasahoz. A keszulek felulete megserulhet.

Az alapgép tisztitása

Áramútesveszély!

Soha ne meritse az alapgépet vizbe, es soha ne tartsa folyo viz alá.

Huszka ki a halozati csatlakozodugot.
Törölje át az alapgépet nedves ruhával.
- Szükség eseten használjon egy kevés mosogatószert.
A keszuleket ezután törölje szárazra.

Tál és tartozékok tiszitása

Minden alkatresz tisztlhato mosogatogepben. A muanyag alkatreszeket a mosogatogepben ne szoritsa be, mert deformalodhatnak.

A turmioxfeltét tisztlitasa

Sérulésveszély az éles kés miatt!

A keverőkést ne fogja meg pusztá kézzel.
A turmixgépet a tiszításhoz szét lehet szedni.

Figyelem!

Ne hasznaljon surolszert a keszülek tisztitasahoz. A késbetét mosogatogépben nem mosogathó. A késbetétetCsak folyoviz alatt tiszitsa.

Hasznos tanacs: Folyadekok feldolgozasa utan gyakran az is eleg, ha tummixgep tiszitasa szetszedes nelkul tortenik.

Ehhez öntson egy kevés mosogatoszeres vizet a feltett turmixfeltétbe. Kapcsolja benéhány masodpercig a turmixgépet (a pillanatkapcsolós kivilü keszülékek esetében valassza az M foko-zatot). A mosogatóvizet öntse ki, és öblitse ki tiszta vizzel a turmixgépet.

Turmixfeltét szétzedése éabra

• A keveröpohár lábazatát az oramutató jarásával megegyező irányban forgassa el, és vegye le.
• A késbetét et a számyaknál fogva forditsa az oramutato jarásával ellentêtes irányba. A késbetét kioldódk.
• Vegye ki a késbetétet és távolitsa el a tomitogyürüt.

A turmxfeltét összeszerelése G ábra

Sérulésveszély!

A turmixfeltetet soha ne az alapgépen szerelje össze.

• Tegye fel a késbeteten levö tomitogyurut.
  A késbetétet alulrol tegye be a turmixpohárba.
• A lábazat segitségével a késbetétet csavarozza szorosra.
• A keveröpohár lábazatát az oramutató jarásával ellentêtes irányban erösen húzza meg.

Segitség üemzavar eseten

Uzemzavar eseten forduljon vevoszolgalatunkhoz.

Alkalmazásipéldák

Tejszinhoab

100-600g

• A tejszint 1 12-4 percig 4-es fokozaton (a tejszin mennyisegétól es tulajdonsagától fuggöen) a habveroszárral verje fel.

Tojasfehérje-hab

1-8 tojasfehérje

• A tojásehérjét 4-6 percig 4-es fokozaton verje fel a haberószárral.

Piskótatészta

Alaprecept

2 tojas

2-3 evokanal foro viz

100 g cukor

1 csomag vaniliás kukor

70 g liszt

70 g ételkeményitő esetleg sütópor

• A hozzávalókat (a liszt és az etkezési kemenyitó kivetelevel) a habveroszárral kb. 4-6 percig 4-es fokozaton verje habosra.
• Allitsa a forgókapcsoló t a 2-es fokozatra és az átsztált lisztet és etkezési kemenyitōt kb. 1/2 - 1 perc alatt kanalanként adagoljahozza.

Maximális mennyiség: 2 x alaprecept

Kevert tésztá

Alaprecept

3-4 tojas

200-250 g cukor

1 csipet so

1 csomag vaniliás cukor, vagy 12 citrom héja

200-250 g vaj (szobahomersekletu)

500 g liszt

1 csomag sutópor

1/8Itej

• A keveröszárral az összes hozzávalót keverje kb. 1/2 percig az 1-es fokozaton, azután kb. 3-4 percig a 3-as fokozaton.

Maximalis mennyiség: 1,5-2 x az alaprecept

Omlós tésztá

Alaprecept

125 g vaj (szobahomersekletu)

100-125 g cukor

1 db tojas

1 csipept so

kevés citromhéj vagy vaniliás kukor

250 g liszt

esetleg sutópor

• Ahozzávalókat fel percig 1-es, majd 2-3 percig a keveröszárral 3-as vagy a dagasztószárral 2-es fokozaton dolgozza fel.

Maximalis mennyiség: 2 x alaprecept

Kelt tészta

Alaprecept

500g liszt

1 db tojas

80 g zsir (szobahomersekletú)

80 g cukor

200-250 ml langyos tej

25 g friss élesztő vagy 1 csomag száraz élesztő

1 / 2 citrom heja

1 csipet só

• A dagasztószárral keverje az összes hozzávalót kb. 1/2 percig az 1-es fokozaton, azután kb. 3-6 percig a 2-es fokozaton.

Maximális mennyiség: 1,5 x az alaprecept

Majonéz

2 tojas
2 teaskanal mustar
1/4olaj
2 evókanál citromlé vagy ecet
1 csipet so
1 csipet cukor
A hozzávalók azonos hómér sékletüek legyenek.
- A hozzávalókat (az olaj kivételével)néhány masodpercig a 2-es fokozaton keverje össze a turbixgépben.
- A tumixgépet kapcsolja a 4-es fokozatra, és az olajat a tölcsérén keresztül lassan adja hozza és addig keverje tovabb, amig a majonéz jól összekeveredik.

Tartozékok/megvásárolható tartozékok

további, a csomagoláshoz mellekelt tartozékok (lásd a mellekelt modell attekintést, I ábra) leirását külön kezelési utasitások tartalmazzák. A mellekelt tartozék/különleges tartozék egyenként is megvasárolhatók.

A MUM 45.. keszülék tartozéka alkalmas a MUM 44./46./48.. tipusu keszülékekhez is.

H ábra

Muanyag- keverotál (MUZ4KR3)

A talban maximum 1 kg lisztet plusz a hozzávalókat lehet feldolgozni.

Nemesacé leverötál (MUZ4ER2)

A talban maximum 1 kg lisztet plusz a hozzávalókat lehet feldolgozni.

Keverő felsőresz muányag (MUZ4MX2)

Italok turmixolásához, gyümölcsök és zöldsegek
pūresítéséhez, majonéz késztéséhez, gyümölcs
és dió aprításához, jegkocka aprításához.

Keverő felsőresz, üveg (MUZ4MX3)

Italok turmixolasaHOz, gyumolcsok es zoldsegek puresitesehez, majonez keszitesehez, gyumolcs es dio apritasaohoz, jegkocka apritasaohoz.

Multifunkciós mixer (MUZ4MM3)

Füszerek, zöldsegek, alma és hús aprításához, répa, retek és sajt reszeléséhez, dio- és csokoládeforgács készítéséhez.

Szeletelő (MUZ4DS3)

Uborka, káposzta, karalábe, retek szeletelesehez; répa, alma, zeller, lila káposzta, sajt és dos reszelésehez, illetve daralásahoz; sajt-, csokoláde és dióforgács késztésehez.

Hasábburgonya-szeletelő tárcsa (MUZ45PS1)

Szeletelohoz MUZ4DS3.

Nyers burgonya hasabburgonyá tortenapritasához.

Ázsiai zöldségszeletelő tárcsa (MUZ45AG1)

Szeletelohoz MUZ4DS3.

A gyümölcsöt és zöldseget vékony csikokra vegja az ázsiai zöldseges ételekhez.

Reszelökorong, durva (MUZ45RS1)

Szeletelohoz MUZ4DS3.

Nyers burgonya reszelésehez pl. reszeit sūtemenyhez vagy gombochoz.

Krumplíngos-tárcsa (MUZ45KP1)

Szeletelohoz MUZ4DS3.

Burgonya krumplilangoshoz valo reszeléséhez, valamint gyumolcsok es zoldsegek szeleteléséhez.

Citrusgyumolcs-prés (MUZ4ZP1)

Narancs, citrom es grapefruit préseléséhez.

Húsdaraló (MUZ4FW3)

Friss hús apritásához tatár beefsteakhez vagy fasirthoz.

Lyuktárcsa-készlet (MUZ45LS1)

MUZ4FW3 húsdaralóhoz.

Finom (3 mm) a pastétomokhoz és szendvicskré-mekhez, durva (6 mm) a sult kolbászhoz és szalonnához.

Kinyomós sūtemeny-elotét (MUZ45SV1)

MUZ4FW3 húsdaralóhoz.

Fémsablonokkal 4 különbozö suteményformához.

Reszelö elotét (MUZ45RV1)

MUZ4FW3 húsdaralóhoz.

Dio, mandula, csokoláde forgácsolásához és szaritott zsemle reszeléséhez.

Gyümölcspré-s-elotét (MUZ45FV1)

MUZ4FW3 húsdaralóhoz.

Bogyos gyumolcsok (kiveve malna), paradicsom es csipkebogyo prselesesehz.

Egyidejuleg pl. a ribizlit a keszulek automatikus kimagozza, szarat eltavolitja.

Tartoźéktartó (MUZ4ZT1)

A tartozékok, pédául dagasztószárak, habverőszár, keverőszár, szeletelő-, reszelő- és forgácsolotárcsa tárolásához.

Gabonaórló kúpos, acél orlómúvel (MUZ4GM3)

Mindenféle gabonához a kukorican kivül, olajos magvakhoz, szaritott gombához és fuszerekhez is.

Fagylaltgép (MUZ4EB1)

Munkafolyamatonként es tartalyonként max. 550 g fagylalt keszítéséhez.

Környezetvédelmi tudnivalók

A keszülék a 2012/19/EK, az elektromos és elektronikus használt keszülékekról szólo (waste electrical and electronic equipment - WEEE) europai irányelveknek megfeleloen van jalöve.

Ez az irányelv megszabja a hasznalt keszülékek visszavételénék és ertékesitésénék kereteit az egész EU-ban érvényes modon.

Az aktualis artalmatlanitasi utmutatasokról kérjuk, tajekozódjon szakkereskedöjenél vagy a helyi önkormányzatnál.

Garancialis feltetelek

A garancialis felteteleket a 117/1991 (IX. 10) szamú kormányrendelet szabályozza. 72 orán belüli meghibásodás esétén a készüléket a kereskedelem kicseréli.

Ezután vevöszolgálatunk gondoskodik az elöirt 15 napon belüli, kölcsönkészülék biztositasa eseten 30 napon belüli javitársrol.

A garancialis szolgaltatasokat a vásárlásnal kapott, szabályosan kitöltött garanciajeggyel lehet igénybevenni, amely minded egyeb garancialis feltételt is részletesen ismertet.

Minosegstanusitas: A 2/1984. (111.10.)

BkM-IpM szamú rendelete alapján, mint forgalmazó tanusitjuk, hogy a keszülék aVASarlasi tajekoztatoban kozolt adatoknak megfelel.

IInpo BItaEmo Bac 3 NOKyIkoIO HOBOrO npnlaDy fipmN BOSCH. Bu npuIb6aJIH cyUacHNI, BnCOKOKiCnH NObyTOBNI npnlaI. DOnaTKOBY InbOpMaIIO npo NaWy npoDyKciIO Bu 3HaJDeTe Ha NaWi CToPiHcB INTePHeTi.

3Mict

ДяВашоi6e3nekn 133

KopoTkn orJa 135

BnKOpncTaHH 136

YnueHHa Ta DOrJa 138

IOnomora npn HeNoJaKax 139

HU Magyarország, Hungary

BSH Háztartási Keszülék

Kereskedelmi Kft.

Háztartási gépek margaszervize

Királyhagó tér 8-9

1126 Budapest

Hibajeelentes

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

Alkatrészrendelés

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]