KönnyűKézikönyv 
CBL 450 - Fűrész Lescha - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen CBL 450 Lescha PDF formátumban.
| M71szaki jellemz51k | Lescha CBL 450 elektromos k51r51f71r e9sz, 450 W teljes edt e9s, 450 mm v e1g e1shossz, e1ll edthat f3 v e1g e1si sebess e9g. |
|---|---|
| Haszn e1lat | Prec edz anyagv e1g e1shoz tervezve, mint a fa, m71anyag e9s k f6nny71f e9mek. |
| Karbantart e1s e9s jav edt e1s | Rendszeresen ellen51rizze a penge e1llapot e1t e9s tiszt edtsa meg minden haszn e1lat ut e1n. Cser e9lje ki a peng e9t, ha kopott. |
| Biztons e1g | Haszn e1ljon v e9d51szem fcsz f6veget e9s keszty71t. Ne l e9pje t fal a javasolt v e1g e1si hat e1rokat. |
| c1ltal e1nos inform e1ci f3k | K f6nny71 s fal fa a k f6nny71 kezel e9shez, 2 e9ves garancia, a hat e1lyos biztons e1gi szabv e1nyoknak megfelel51. |
Gyakran ismételt kérdések - CBL 450 Lescha
Felhasználói kérdések a következőről CBL 450 Lescha
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűrész PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét CBL 450 - Lescha és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. CBL 450 márka Lescha.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CBL 450 Lescha
Ne helyezze üzembe a gépet mindaddig, mig el nem olvasta ezt a kezelésiutasitást, minded utmutatast figyelembe nem vett es a gépet elöirásnak megfeleloen össze nim szerelte.
Kerjuk, hovy a leirast a késobbi hasznalathoz orizme meg.
Tartalom
Megfeleloseginyilatkozat 41
A gép éstartozékai 41
Zajossag jellemzoi 41
Mukodesi idotartamok 41
Keszülek szimbolumok 41
Hasznalati utmutatozimbolumai 42
Rendeltetesnek megfelő hasznalat 42
Maradek kockazat 42
Biztonsagos munkavégzes 42
Uzembe helyezesi elokeszületek 44
Uzembe helyezes 44
Munkavegzés a furesszel 45
Karbantartás és tiszítás
-Fureszlap csereje 47
-Asztalbetctsereje47
Szalitasz 48
Tárolás 48
Garancia 48
Lehetséges üzemzavarok 48
Muszaki adatok 49
Keszülk leirasa/ potalkatreszek 49/50
EG-megfelelosegi nyilatkozat
A 2006/42 EK Irányel előrásaival egyezően az
Altrad Lescha GmbH
Josef Drexler Straße 8 - 89331 Burgau - Germany
a fenti Irányel előirásainak megfeleloen kizárolagos felelosseggel kijelenti, hogy a
CBL 450 Baukreissage (epitölpari körfuresz)
Sorozatszám: lásd az utolsó oldalon
megfelela fenti Iranyelv, tovabba az alabbi Iranyelvek kovetelmeneyeinek:
2004/108/EK, 2000/14/EK és 2011/65/EU
A kovetkezharmonizait szabvanyok kerultek alkalmazasra:
EN 1870-19
Megfelelosegi ertekelisi eljaras:2000/14/EK-V fuggelek.
garantált zajteljesitmény szint LwA = 110 dB (A)
EK tipusvizsgalatot elvegeze:
Tanusitvany szama: HO 141116
A muszaki Dokumentaciórt felelos szemely:
Altrad Lescha GmbH-Josef-Drexler-StraBe 8-89331 Burgau-Germany
Burgau, 06.01.2015
A szallitas terjedelme
1 epitöipari körfuresz
1 Hosszanti utkoz0 (parrhazamos utkozes)
1 Tolorud
Szerelési tartozékok fürészlap cseréhez
Kezelésiutasitas
Ellorizze a keszuleket.
teljesseg es
esetegeszallitasi sérulés szempontjabol.
A talál hiányossagot haladéktalanul közölje kereskedójével, beszállitójalval vagy a gyárral. Késöbbl reklamációmár nem fogadunk el.
Zajosság jellemzöi
EN ISO 3744:1995 / EN ISO 11202:1995/AC:1997 /
ISO 7960:1995 A függelék, A.2 b)
A gép épitöjpari körfureszként valo használa tona normal fureszlappal.
garantált zajteljesitmény szint LwA = 110 dB (A)
Zajszint a munkahelyen Uresjarat L_PA = 86,6 dB(A)
Meggunkalás LPA=94,5 dB(A)
MeresiBizonytalansagi tenyezo:4dB
A megadott ertekek emisszios ertekek es nem szamitanak feltetlenul ugyanakkorbiztansagos munkahelyi ertekeknek is. Annak ellenere, hogy az emisszios- esimmisszios zajszintek koztoff osszefugges all fenn, abbol megsem lehetkovtekzeletni arra, hogy van-e szukseg potlolagos elovigyazati intezkedesekre. Azok a tenyezok, amelyek a fennallo munkahelyi immisszios ertekeketbefolyasolhatjak, tartalmazzak a behatas idotartamat, a munkahelys sajatossagait, egyeni zajforrasokat stb., mint peldaul a gepek darabszamat es kozelben folyomastekenyseget is. A megengeddett munkahelyi ertekek orszagonkent is kulonbozhetnek. Ezek az informaciok azonban a felhasznalot segitik aveszelyezetetes and kockazat mertekenek megitelesuben.
Mūködési idōtartamok
Kerjuk, hovy vegye figyelembe a hasznalat helyen ervenyes zajvedelmi elorasokat.
Keszüléken levő szimbólumok
Uzembe helyezes elott olvassa el es vegye figyemeb abizlonsagi utmutatasokat.
Javilás-, karbantartás és tiszitás elött a motort allitsa le és a gép dugojat húzza ki a konnektörból.
Viseljen hallasvedelmet.
Az elektramos gépek nem valok a házartási hulladék koze. A készüléket, annak tarożekait csomagolásat környezetkimeló ujrahasznositársa adja le.
Az elhasznalt elektramos es elektronikai keszulekekról szólo 2012/19/EU Europai Irányelr rendelkezési szerint a már nem hasznalhato elektramos keszulekeket künl kegbyüjteni és a kornyezetnek megfelelo ürahasnositársa elokészitieni.
Hasznalati utmutató szimbólumai
| A lehetséges veszélyek vagy veszélyes helyzetek. Ha figyelmen kívül hagyjá ezeket a tajékoztatásokat, balesetet szenvedhet és a gép is károsodhat. | |
| i | Fontos tudnivalók a szakszerü hasznalathoz. E tudnivalók figyelmen kívül hagyásától üemzavarok keletkezhetnek. |
| Használati tudnivalók. Ezek az úmutatások segitenek a gép minded funkciójának legjobb kihasználásaban. | |
| Szerelés, kezelés és karbantartás. Itt pontos magyarázatot talál a tennivalóihoz. | |
Rendeltetésnek megfelelo hasznalat
- Az épitöpiari körfūresz kizárolagömör faanyag és lapok, igy négyetés vagy tíglalap-keresztmetszetú, max. 150 mm vastagsagu vagy magassagu faforgácslemezek, asztallapok és MDF lapok hosszanti és keresztirányú szabadteri (zár térén kivül) vágására hasznalhato az EN 847-1 szabványak megfelelo HM körfūreszlappal. A fureszlap atméroje 445 és 450 mm legyen.
- Keresztvagast csak felszeretlt keresztuktkovel szabad vegezni.
- Csak olyan munkadarabot szabad megmunkalni, melyet biztonságosan lehet felfektetni a munkaasztalra.
HSS-acelból (erösen ötvözött gyorsacelból) keszült fureszlapok használata nem megengedett, mivel ez az acél kemeny és rideg. A fureszlap torése és a fureszlapdarabok kivágódaşa miatt serülésveszély! - A rendeltetésnek megfelelo hasznalathoz tartozik a gyár által eloirt hasznalati-, karbantartasi- és javitasi utmutatások megtartasa és az utmutatóban olvashatoBiztonsági eloirások kovetese.
- A hasznalathoz érvényes balesetelharítasi elóirásokat, es az általanosan elismert munkaegészsegügyi ésBiztonságtechnikai szabályokat tartsa megi.
- Minden ettol etero hasznalat rendeltetessellentetes. Az abbol eredok krokert a gyar nem vallal szavatossagot. llyekor a felelosseg egyedul afelhasznalot terheli.
A furesz onkényes megvaltoztatása az abbol eredó barmilyen kárva vonatkožán kizárga gyári szavatossag érvenyességét.
A furesztCsak oyan szemely szerszamozhatja, hasznalhatja es tarhatja karban, akit azzal megbiztak, es akit a lehetséges veszelyekrol tajekoztattak. Karbantartast Csak gyarunk, vagy az altalunk megnevezett vevoszolgali muhely vexeget.
A gépet robbanásveszélyes kornyezetben nem szabad használni.
A fureszelendo anyagból a fémreszeket (szöget stb.) elöbb feltétlenül távolitsa el.
Maradek kockazat
Még a rendeltétésnek megfelelo hasznalat és minded ide vonatkozóBiztonsági elóirás megstartásmellett is a hasznalati cél által megkövetelt konstrukcio miatt bizonyos kockázattal szamolni kell.
A fennmarado kockázat csökkenthető, ha a „Biztonsági utasitások" és a „Rendeltetesszerü alkalmazás", valamint a kezelési utasitäts leirásainak figyelembe vetelev.
Mindezek figyembe vetele és az ovatosság csökkenti a baleset- és a sérülés kockázatát.
- A szerszám (fúreszlap) vagy a munkadarab a kéz vagy az ujjak sérlését okozhatja. Ezert munka kózben (pl. fúreszlap csere során) viseljen vedókesztýüt.
Ha a fureszlap forog, a forgacs eltavolitasa soran balesetveszely all fenn. Csak azutan tavolitsa el a forgacsot, amikor a fureszlap es a fureszgep (motor) mar leallt. -
Munkadarab kicsapod darabja balesetet okozhat.
A munkadarab, vagy annak részei viszacsapodhatnak.
A fureszlap toret es kicsapodhat. -
A furesztCsak kompletten es felhelyezettBiztonsagi kiegesztesekkel hasznalja es a gepen semmi olyat meg ne valtoztasson,ami abiztonsagot krolatozhatja.
- Egészségkarositó hatású szaló fürészpor kibocsatás. Viseljen porvedő álarcot.
- Aramütessell kell számolni, ha nincsenek rendben az elektrmoscsatlakozó gezetékek.
Feszültseg alatt alló, nyitott alkárész megerintese. - Halláskárosodás veszélye hallásvédelem nélkül vegzett hosszabb munkától.
Továbbá minded megtét intézkédés ellenère is maradnak nem nyilvánvalo maradék kockázatok.
Biztonságos munkavégzes
Szakszerültlen használat esétén a famegmkáló gépek
veszelyesek lehetnek. Elektromos szerszamok hasznalatakor az alapvetoBiztonsagi oviintezkedeseket be kell tartani, hogy a tuzeset, aramutes es szemelyi serulisek kockazatait kizarjuk.
A keszülk üzembehelyeze se elott olvassa el es vegye figyembe a kovetkez' utalasokat, a balesetelharitasi szakmai elorasokat, ilteve az adott orszagBiztonsagi eloraisait annak erdekuben, hogy sajat magat es masokat is a balesetektol megvedje.
ABiztonsagi elorasokat adja tovabb azoknak a szemelyeknek, akia
geppel dolgoznak.
Örizzé meg gondosan ezeket a biztonsági utmutatásokat.
Hasznalat elott a kezelési utasītas segitségével ismerkedjen meg keszülékalvel.
Legyen nagyon figyelmes. Figyeljen ra, amelyen dolgozik. Ügyesen végezze a munkajat. A gépet soha ne használa, amikor fáradt vagy kábito hatásu szer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt all. A gép használatánál edeg egy figyelmetlen pillanat ahhoz, hogy súlyos balesetet szenvedjen.
- Kerülje a rendellenes testtartást. MindigBiztosanalljonalabán,ésmindig orizze meg egyensúlyat. Ne Hajoljon agaskodva elore.
- Viseljen megfelé munkaruhát:
ne hordjon bō öltözéket vagy ékszert, mert azokat a MOZgó alkatrész elkaphatja.
csuszásmentes munkacipó
- hosszú hajviselet eseten hajhaló,
hasznaljon szemelyes vedofelszerelest:
- hallásvedelem (a munkahelyi zajszt rend szerint meghaladja a 85 dB(A) nagyságot)
- védöszemüveget
- Handschuhe beim Sageblattwechsel
A uzmeltetesehez alkalmas a
szilard
sik felulentu
csuszaszmentes
-rezgésmentes padlozaton dolgozzek.
Ha a fureszt egy forgacsleszivo berendezeshez csatlakoztatjak, a kovetkezokre kell ugyelni:
A szükséges levegőmennyiség 1150 m³/h.
A leszivocsonk depressioja 20m / s levegosebesseg eseten 1160 Pa.
A leszivo berendezest a munka megkezdese elott kell bekapcsolni.
Tartsa rendben munkaterulet!t! A rendetlenseg balesethez gezethet.
- Vegye figyelembre a környezeti hatásokat:
A fureszt ne tegeyi csapadek hatasanak.
A fureszt ne hasznalja vizes vagy nedves kornyezetben.
Gondoskodjek a jozegvilagitasrol.
A fureszt ne hasznalja eghet o folyadek vagy eghet o gaz kozelben.
A fureszt ne hagyja felugyelet nélkül.
A fureszt 18 éven aluliak nem hasznalhatják.
Illetéktelen személyeket tartson távol a munkahelytól.
A gépet kezelö személy harmadik szeméilyel szemben feleös a munkaterülen.
Ne engedje, hogy masok, kūlōnōsèn gyermekek a szerszámot vagy a kábelt megfogják.
Tartsa 6ket távol a munkaterülettól.
- Fūrészelés kōzben a balesetveszélyes helyhez (fūrészlap) viszonyitva oldalirányiban alljon.
- Csak akkor kezdjen vagini, ha a fureszlap a szükséges fordulatszámot mar elérte.
- Ne terhelje tól a gép! Jobban és biztonságosabban dolgozik a megadott teljesitménytartományon belül.
A fureszt komplett es helyesen felrakott vedoberendezesekel felszerelve üemeltesse.
Feltétlenül használá a tartozékként leszállitott hasitóéket.
A hasitóek beallitása es utanallitása a 13. abra szerint tortenjen.
Kiutott fureszbevagaseten cserelje ki az asztalbetetet.
- Ne használjon repedezett fúreszlapot vagy olyan darabot, ami már alakját megvaltoztatta.
- Csak éles fureszlapokat hasznaljon, mivel a tompa fureszlapok nemCsak a visszacsapódiy veszelyt novelik, hanem a motort is terhelik.
- Ne hasznaljon HSS-acel (erosen edzett gyorsacel) fureszlapokat, mivel ezek ridegek és kemények,Csak EN 847-1 szabvány szerinti szerszámok hasznalhatók..
Más szerszám és más tartozék hasznalata Ön szamára etveszélyt okozhat.
Ugyeljen arra, hogy a fureszlap a „Fureszlap kivalasztasa" címszo alatt megadott ertekekkel egyezzen és a munkadarab anyagához alkalias legyen.
- MindigCsak egy munkadarabot fureszeljen keresztbe. Soha ne fureszeljen egyidejuleg vagy egy kotege osszefogott faronkoket. Fennall a veszelye annak, hogy egyes darabokat a fureszlap kontroll nelkul elkaphat.
- Golindoskodjon arról, hovy a levágott darabokat a fúreszlap fogkoszoruja ne kapja és sodorj el.
- A gépet ne hasznájra rendeltetésétól elteró celra (lásd "Rendeltetésnek megfelelo hasznalat").
- Fūrészeles elött a munkadarabból távolítson el minded szöget és fémṭárgyat.
- Ügyeljen arra, hogy a munkadarab ne tartalmazzon semmilyen kábelt, huzalt, drótot, zsineget vagy hasonló.
- Csak olyan atmérojū rönköket fureszeljen, amelyek a fureszelés kōzben lehetöve teszik aBiztonsagos tartast.
Legfeljebb 15 cm vastag faanyagot szabad elfurészelni.
Gombfa keresztvagasa eseten a munkadarabot egy sablon vagy tartoszerkezet segitségével kelf elfordulas ellenBiztositani. Mindig a keresztmetszetnek megfelelo fureszlapot kell hasznalni. - Keskeny munkadarabok hosszvagasanal (amikor a furesszalag es a parhuzamos utkozoo kozotti tavolsag 120 mm-nel kisebb) toludat hasznaljon.
- Mindig tartson eigendó távolsagot a fūrészlaptól.
A fureszlap a kikapcsolas utan meg forog. Varja meg, mig megall, mielott a szilankokat, forgacsot es hulladekot eltavolitja. - Ne fékezze le a fūrészlapot oldalsö nyomással.
A forgácsot, fureszport es hulladékot ne a kezevel távolitsa el a fureszlap kozelébol.
A vagasi maradekot (a szuksegesseg szerint) tavolitsa el a geprôl, hogy a munkahelyi biztonsagot ne veszelyezeitesse. Ugyanez érvenyes a forgácsra, a forgácselvezet est szabadon kell tartani.
A gépet kapcsolja le és húzza ki a csatlakozódupó a következő esetekben:
Javitasok
Karbantó-és tiszitási muveletek
zavarehárításnál (ide tartozik a beszorult szilankok eltávolitása is)
A csatlakozó gezetékek ellenörzese, hogy nincsenek-összegabalyodva vagy megserülvne
a furesz szallitasakor
Fureszl cserelée
a furesz elhagyasa (rovid ideig torten moegszakitas eseten is)
A fureszt mindig gondosan apolja:
Tartsa a szerszámot élesen és tisztan, hogy jobban ésBiztonságosabban dolgozhassék vele.
- Kovesse a karbantartasi elorasokat es a szerszamcserelés szabályait.
Tartsa olajtol es zsirtol mentesen a fogantyukat.
A gép további használata elòtt a biztonsági védoszerkezetek vagy konnyebben sérült alkatrészek kifogastalan és rendeltetésüknek megfelelo muködését ellőrizze.
Ellenorizze, hogy a MOZgo alkatrészek kifogastalanul mukodnek-e ésegyes alkatresz nem szorul- vagy nem akad-e. Minden alkatresz legyen helyesen felszerelve és felejen meg minded kovetelmények a furesz kifogastalan mukodésénék biztositásához.
A seruilt vedoberendezest es alkaterszt arra hivatott szakembernek kell javitania vagy kicserelnie, amennyiben a hasznalati utmutato mast nem ad meg.
A serulent vagy olvashatlanná vát felragasztott címétki kellc sérélni.
- Ne hagyjon a gépben szerszámukcsot!
Bekapcsolás elott mindig ellenörizze, hogy kivette-e a gépböl a kulcsot és a beallitó szerszámokat.
A hasznalaton kivuli gepet szaraz, lezart helyisegben tarojla, oyan helyen, ahol ahhoz gyermekek hozza nem ferhetnek.
Elektromos biztonság
A csatlakozó gezeték IEC 60245 (H 07 RN-F) elóirasanak megfelelo legkisebb szükséges keresztmetszete
1,5mm²,25m-ig terjedó kabelhosszúsagnal
2,5 mm, 25 m-nél nagyobb kabelhosszusagnál
A csatlakoz vozetekek hossza es vekonysaga feszultsegesest ho ztre. Nagyobb feszultsegesesnel a motor nem eri el a normalis teljesitmenyet es a gep csokkent teljesitmennyel mukodik.
A csatlakozó gezetékek dugoi és csatlakzo alzatai gumibol, lagy PVC-böl vagy mas hore lagyuló, ugyanolyan mechanikai szilárdságú anyagból készüljenek, vagy ilyenekkel legyenek bevonva.
- Védekezzék az áramütes ellen Testével ne érjen hozza foldelt alkatrészhez.
- A csatlakozó gezeték dugós csatlakozó része froccsenó viz ellen védett legyen.
Kabeldo hasznalatan a kabelt mindig teljesen tekerje le a dobrol.
- A kábelt ne használajra rendeltetésétól éltéro célokra. A kábelt védje a hósegtól, olajól és éles szelú tárgyaktól. A csatlakozó dugó a konnektorból ne a kábelnéf fogva húzza ki.
- Rendszeresen ellenorizze a furesz kabelét, és sérülse esétén cseréltesse ki üj kabelre villanyszerelóvel.
A csatlakozó gezeték elhelyezésén ügyeljen ra, hogy az ne legyen zavaró, ne zúzódjek, ne törjön meg és a csatlakozó dugó ne legyen nedves.
- Ellenorizze rendszeresen a csatlakozó kábelt és ha megserült, cseréltesse ki.
- Hibas cisatlakozó gezetéket ne hasznajlon.
- SzabadbanCsakarraengedelyezettesmegfeleloenjelzetthosszabbito kabelhasznaljon.
- Ideiglenes jellegü elektramos csatlakozásokat ne használjon.
A vedoberendezeseket soha ne hidalja at, vagy ne helyeze uzemen kivuli allapotba.
A gépet hibaáram védokapcsolón keresztül kapcsolja ra a halózatra (30 mA).
A gép elektramos alkatrészeinek elektramos csatlakoztatasit ill. javitasat hatosagilag engedélyezett villanyszereló szakember vagy kijelott vevszolgálatunk végezze. Mindig figyembe kell venni a vedöberendezesekre vonatkozo helyi eloirasokat.
A gép más alkatrészein végzett javitásokat a gyár illetve a gyár által meghatalmazott vvöszolgáti szerviz végezze.
Mindingcakeredeti potalkrzesht hasznaljon.Maseredetu potalkrzesz es egyeb tartozek hasznalata a felhasznalo balesetehez gezethet.Az ilyen hasznalból eredó károka gyár nem vall szavatossagot.
Uzembehelyezesi elokeszületek
A gép kifogastalan mückodese érdekében kovesse ennek az utmutatónak a tajekoztatásait.
- Aliltsa a fureszt oyan helyre, amely megfelela kovetkez kivanalmnakak:
szabadba
- nem csuszos
-rezgésmentes
sikfeluletu
nincs botljasveszely
- kelloen megvilagitott.
-
Minden hasznalat elott ellenorizzee a kovetkezoket:
-
a cislakozó gezetékek meghibásodásat (repedések, vágások, vagy hasonlók),
hibás gezétéket ne használjon,
a védősisak megfelelo állapotát,
- a hasitóek beallitásat (lásd a 13. abrát is)
a fureszlap kifogastalan allapotat,
a tolorud hozzaférerhétosegét.
- Ne használjon repedezett fúreszlapot vagy olyan darabot, ami már alakját megváltoztatta.
- Ne hasznájon HSS-acélból (magasan ötvözött) acélból készült fureszlapokat.
Fureszeliskor aljon oldalt a veszelyes terulettol (fureszlap)
Uzembe helyezés
Biztonsági berendezésk Ellenörzese
(minden üzembe helyezes elott):
Vedosisak megemelése es leereszté annek megallapitása celjábol, hagy ez szabadon MOZgathato-e. Nyugvo helyzetben a vedosisaknak teljesen le kell fednie a fureszlapot es fel kell fekündie a freszasztal lapjara. (Lásda, Lehetséges uzemzavarok" c. fejezet et is.)
- Kapcsoló ki/be kapcsolása
Ne hasznaljon olyan keszuleket, amelynek a kapcsolojat nem lehet ki-vagy bekapcsolni. A seruit kapcsolot haladektalanul javittassa meg vagy cseréttese ki villamos szakszerelovel.
- Fek
A fūrészlapnak kikapcsolás után 10 masodpercen belül le kell allnia. Ha a leallas ennel tovabb tart, a fék meghibásodott. A gépet a gyártóval vagy a gyártó altal megnevezett szakszervizzel meg kell javittatni.
- Tolorud
a hibás tolóudat ki kell cserénlúj tolórdra.
A furészlap forgásiránya
Ugyeljen arra, hogy a fureszlap forgasiranya a vedoburkolaton (16)
megadott forgárisrannyal megegyezzen.
Megvaltoztathatja a harmfazisu motor forgasiranyat azzal, hogy a dugos csatlakozon az ere a celra szolgalo resbe behelyez egy csavarhuzot es annak enyhén balra vagy jobbra forgatasaval beallitja a helyes forgasiranyt.
Fureszlap kivalasztasa
Ellenorize a hasitóek, S^u vastagságát (a hasitóek oldára bemaratva).
A hasitóek nem lehet vékonyabb, mint a fürészlap teste, és nem lehet vastagabb, mint a vágóhézag szélessége.
A fureszlap minimalis es maximalis atmeroje, valamint a furat atmeroje a geppajzson van megada.
Nem szabad oyan fureszlapot hasznalni, melynel a megadott maximalis fordulatszam (lasd a fureszlapra nyomtatott adatot) alacsonyabb, mint a motor fordulatszama (lasd a „Muszaki adatok" kozott).
Hálozati csatlakozás
Vesse egybe a gép adattablaján olvashato feszültseget. pl. 230 V-ot a rendelkezesère alló halózattal és a fureszt az elöirásnak megfeleloen foldelt konnektorhoz csatlakoztassa.
Valtoaramu motor:
Hasznaljon foldelt dugaszol o aljatot, halozati feszultseg: 230 V hibaaram vedokapcsolval (Fl-kapcsolo, 30mA
- Háromfázisú motor:
Hasznaljon CEE dugaszol aljatot (3plosu+N+PE), halozati feszultseg: 380 V vagy 400 V hibaaram vedokapcsoloval (FI-kapsol, 30 mA).
Hasznaljon IEC 60 245 (H 07 RN-F) szabvány szerinti csatlakoz vozeteket, vagy hosszabbitó kábelt
1,5mm^2 25 m-ig terjedó kabelhosszúsagnal
2,5 mm., 25 m-nél nagyobb kabelhosszúsagnal
Biztositek: 16 A, késeltetett kioldású
Hálozati impedancia
Kedvezötlen halózati adottságoknól a gép bekapcsolása alatt róvid idejü feszültsegesés kovetkezik be, ami a halózatra kapcsolt mas fogyasztók mūködését károsan befolyasolhatja (pl. egy lampa villoghat).
Nem varhatok zavarok, ha a tablazatban megadott maximalis halozati impedanciakat betartjak.
| Teljesitmény felvétel \( {\mathrm{P}}_{1} \) (W) | Hálozati impedancia \( {\mathrm{Z}}_{\max }\left( \Omega \right) \) |
| 230 V~ 3,0 kW 0,07 | |
| 400 V 3~ 4,4 kW 0,05 |
Be-/kikapcsoló gomb
Bekapcsolás
- emelje meg a kapcsoló federlet,
- Nyomja meg az (I) zold gombot.
Áramkimaradáskor a készülék magától kikapcsolódk.
Ismételt bekapcsoláshoz elöbb nyomja meg a (0) piros gombat, majd a (l) zöld gombat.
Kikapcsolás
Nyomja meg a (0) piros gombat, vagy a kapcsoló takarason lévo piros gombat.
Valtoaramukivitel (230 V)
Háromfázisú kivitel (400 V)
Vilagito diódk
Diódkvilagitanak
Motor be van kapcsolva -fureszlap forog.
Diódkernvilagitanak
Motor ki van kapcsolva -fureszlap all.
Csak egy dióda világit:
1) Egy fázis nem mückodik: Egy villamos szakemberrel haladéktalanul Ellenöriztetni kell a gezéték.
2) Meghibásodottadióda modul (361642):Egy villamos szakemberrel haladéktalanul ki kell cserétletni.
Munkavégzés a füresszel
Ne helyeze üzembe a gépet mindaddig, mig el nem olvasta ezta kezelésiutasitast, minded utmutatst figyelembe nem vett es a gépet elóirasn megfeleloen össze nim szerelte.
A fureszen történó valtoztatasok vagy beallitások elott (pl. fureszlap cseréje)
kapcsolja ki a gépet,
varja meg, mig a fureszlap leall
Huzka kia halozati csatlakozo dugot
Ezen kivül legyen figyelemmel a kovetkezö pontokra:
- Allon a veszelyeztetet teruleten kivulre.
A munkadarabot egyenletes nyomás alkalmazása mellett fureszelje át. - Ne kézzel és csak akkor tívolitsa el a laza szilánkot, forgácsot, stb., ha a fúreszlap mar leállt.
Mindig legyen figyelemmel aBiztonsagi utmutatasokra.
Müveleti utmutatasok
A hosszanti utkozot a nyil iranyaban fokozmentesesen lehet allitani.
A hosszanti utkoz o allasanak rogzitésere egy excenteres kar szolgal.
Kioldas: tolja a kart a furesz irányaba.
Rogztés: ellenkező irányban húzza meg a kart.
Asztal hosszabbitás
Felfelé húzza ki az asztal hosszabbīst. A nyil irányában tolja el a hosszabbītást es engedje le azt. Ügyeljen arra, hogy az asztal hosszabbītas megfeleloen rogztive legyen.
Tömör faanyag hosszirányú vágasa
Párhuzamos utkozés keresztvagashoz
Ekvagás ékvagó utközövel
Tolórd használata
Mozgathato keresztuktzó használá t a
Forgácsleszívó csatlakoztatása
Forgácskidobó rés zárvá (üzm forgácslezívo berendezéssel)
A fureszforags leszivasahoz a fureszt csatlakoztatni lehet egy leszivo berendezeshez (leszivo csonk 0: 100 mm). Zarja le a forgacskidobo res zarolemezet, es a csillagfogantyus cavarral rogzitse azt.
Forgácskidó rés nyitva (üzem forgácselszívo berendezéssel)
Fogantyu tolofához
A (35) tolofa fogantyuja egy
megfelelo deszkara van
csavarral rogztve. Ez a
kismereu munkadarabok
biztonsagos vezetesere
szolgal.
Ez a deszka 300 - 400 mm
hosszu, 80 - 100 m szeles es
15 - 20 mm magas legyen.
Ha a tolofa fogantyuja
megerserult, azt ki kell cserelni.
Karbantartás és tisztlatas
Minden karbantartó- és javitasi munka elott
kapcsolja ki a gepet,
- varja meg, mig a fureszlap leall
Hüzza ki a halózati csatlakozó dugôt
Az e fejezetben leirtakon kivuli karbantartasokatCsak megfelio szakmuhely ill. a vevoszolgalat vgezheti el.
A karbantartashoz es tiszitashoz eltavolitt biztonsagi szerkezeteket felttlenul szabalyosan vissza kell szerlni es mukodsesuket ellenorizni keill.
Csak eredeti gyari alkatrészt használjon. Más féle alkatrész elore nem latható kár't es baleset okozhat.
Tisztlatas
Vegye figyembe a kovetkezoket a furesz mukodkepessede erdekében:
A gépet frccseno viz ne érje.
A fureszforgacst es fureszport csaKefevl vagy porszivoval tavoltsa el.
- az összes mozgo alkatrészt rendszeresen tisztsa és olajozza meg (pl. védösisak felfuggeszté) (lásda 13. abrát is)
Kenéshez soha ne csapágyzsirt használjon!
Hasznaljon pl. varrogépolajat, vagy kornyezetkimel olajpermetet.
Gondoskodjek rola, hogy a fureszlap mentes maradjon rozsdatol es gyantamaradvanytol.
- Az asztalfelütrel távolitsa el a gyantamaradékot.
A gyantamaradekot kereskedelemben kaphato karbantarto- es apolópermettel tavolithatja el.
A furészlap kopo alkatersz es hosszabb, illetve gyakori hasznalat utan eltompul.
Cserelje ki a fureszlapot vagy eleztesse meg.
Karbantartás
Fureszlap csereje
Fureszlap cserelése elott huzza ki a konnektorbol a csatlakozó dugot.
Vagasveszely! A fureszlap nehez es csuszos lehet. A fureszlap cserjekor viseljen kesztyut.
- Ne hasznaljon HSS-acelból keszült fureszlapokat.
- Ne hasznaljon repedezett fureszlapot vagy olyan darabot, ami már alakjat megvaltoztatta.
A megrepdt fureszlap ki kell selejezn (karbantaras itn hem helyenvalo).
Csak jol elesitet fureszlapot hasznaljon.
A fureszlap csiszolasat (elesiteset)Csak szakember vgezheti.A kovetkezokre kulonosen kellugyelni: Gondoskodnki ell arrol, hogy a szerszamok kiegyensulyozasarol szolo EN 847-1:2005+A1:2007 6.2.3.2, szabvany eloraisai maradektalanul teljesuljenek.
Egésveszély! A fureszlap rovidel a fureszelés után még forró.
- Lazitsa meg a (6) asztalbetét csavarjait.
- Emelje meg a (16) védoburkat.
- Emelje meg a (6) asztalbetet et es tolja azt haTRA. A vedoburok automatikusan ebben a helyzetben marad.
- Helyezze be a (34) rogzitotuskét amotortengelybe es oldja ki a (29) feszitóanyat (△ balmenetes!).
- Most le lehet venni a (28) elso fureszlap karimat es a (27) fureszlapot.
- Tisztftsa meg a fureszlap karimakat.
- Helyezzen fel egy uj vagy megelesitett fureszlapot.
Ugyeljen a fureszlap helyes forgasiranyara: A fureszlapon talalhato nyil es a vedosisakon talalhato nyil uyganabba az iranyba mutasson!
- Helyezze vissza a (28) elso fureszlap karimat.
- Húzza meg ismet szorosra a (29) rogztó anyat.
- Rögzütse a (6) asztalbetétet.
- A (c) utkozocsavart nem szabad eltavolitani.
Asztalbetét cseréje
Az asztalbetét cseréje elott kihúzza a halózati csatlakozó dugôt.
Ihasznalt vagy sereult asztalbetetet haladektalanul cserelje ki.
- Lazitsa meg a (6) asztalbetét csavarjait.
- Emelje meg a (16) vedoburkot
- Emelje meg a (6) asztalbetetet es tolja azt haTRA. A vedoburok automatikusan ebben a helzytben marad.
- Vegye ki a 2 (a) anyat es a vedosisakkal egyutt vegye le a (12) hasitóeket (11. ábra).
- Helyezzen be egy uj (6) asztalbetetet.
- Rögzütse a hasitóéket és a vedösisakot (a hasitóek beallitásat lásd a 13. abrán).
- Rögzütse a (6) asztalbetétet.
- A (c) utkozocsavart nem szabad eltavolitani.
Hasitóek beallitása
A hasitóek beallitasát mindset fureszlapcsere és asztalbetét csere utan ellenorizni kell.
Szallitas
Minden szállítás elött kapcsolja ki a gépet:
- várja meg, mig a fūrészlap leāll,
- húzza ki a halózati csatlakozó dugót,
- a tartozékokat (ütközök, stb.) a gépenBiztonságosan rögzitve vagy arra rászorítva legyenek.
Tárolás
Húzza ki a csatlakozó dugót.
A hasznalaton kivuli gepet szaraz,lezart helyisegben taro1ja, oylan helyen, ahol ahhoz gyermekek hozza nem ferhetnek.
Ugyeljen hosszabb tárolas elott az alábbiakra, hogy a furesz élettartamat meghosszabbitsa és konnyu kezelésétbiztositsa:
Hajtson végre égy alapos tisztogast.
Valamennyi MOZgo alkatreszt kornyezetbarat olajjal kezeljen le
Kenéshez soha ne csapágyzsirt használjon!
Garancia
Kérjuk a mellékert garancianilyatkozat figyelembre vételét.
Lehetséges üzemzavarok
Minden zavarelhárítas elött
kapcsolja ki a gepet,
- varja meg mig a lancfurész megáll
Huzza ki a halozati csatlakozo dugot
A zavarelhárías után mindedBiztonsági szerkezet ismét helyezzen üzembés ellenorizze hatékonyságukat.
| Zavar Lehetséges ok Megszüntetés | ||
| A géd bekapcsolás után nem indul | áramkimaradás hibás hosszabbíto kabelmotor vagy kapcsoló hibás | biztositékot ellenörizze Ellenörizze a kabel, a hibás kabel többe ne használajamotor vagy kapcsoló arra hivatott szakemberrel javittassa meg, vagyeredeti pótalkárészre cseréltesse |
| A géd vágás alatt leáll | tonpa a fürészlaptúl nagy az előtolás | cseréljen fürészlapot (27)hagyja lehülni a motorét, és kisebb rányomással dolgozzon |
| Égésnyomok a munkadarabon | tonpa a fürészlap | cseréljen fürészlapot |
| A fürész vibrál | deformálodott fürészlapa fürészlapot helytelenül szerelte be | cseréljen fürészlapotfürészlap helyes rögzítésse |
| Fékhatás tól kicsi (üzemi idő > 10másodperc) | hibás motorfékFéktárcsa elkopott | javittassa meg a féket a gyártóval vagy a gyártó altamegnevezett szakservizzel |
| Motor nem nyújtja az elöirt teljesíténytés tülmelegszik | háromfázisü motor 2 fázison üzemeltúl hosszú a hosszabbíto kabel, vagy tól kicsia keresztmetszeteTompa a fürészlap | ellenöriztesse a biztositékokat és gezetékeket egy villamos szakemberrel(lásd az „Uzembehelyezés" c. fejezetet).Sägeblatt schäfen lessen bzw. erneuern |
| Védösisak nem mozog szabadon | csavarozás tól szorosra van húzva | annyira oldja meg a (b) csavarozást, mig a védösisak szabadon mozog (10. ábra) |
További hiba vagy kerdés eseten kérjuk, forduljon helyi kereskedöjehez.
Muszaki adatok
| Tipus CBL 450 | |
| Hálózati feszült ség 230 V- 400 V 3~ | |
| Hálózati frekvencia 50 Hz | |
| Motor teljesitménye P1 3,0 kW - S 6 | - 40 % 4,4 kW - S 6 |
| Leadott motortjesitménye P2 2,2 kW -S 6 | - 40 % 3,5 kW -S 6 |
| Motor fordulatsáma 2698 min | -1 |
| HM fúsészlap | Ø 450 x 2,8/3,8 x Ø 30 mm 40 fogas |
| Fúsészlap max./min. Ø | 445 - 450 mm |
| Vágási mélység kb. 150mm | |
| Asztalméret 1000 x 660 mm | |
| Asztalmagasság 850 mm | |
| Súly Ca. 90 kg | |
| Hasítóék vezető elementnek szélessége | 12 mm |
| Hasítóék: Vezetőrés szélessége | 12,1 mm |
| Vastagság | 3 mm |
| Leszívócsonk csatlakozó Ø | 100 mm |
| Hálózati biztosíték | 16 A lomha |
| Védelmi fokozat | IP 54 |
| Gyártási év | lásd az utolsó oldalon |
Keszülk leirasa/ potalkrészek
| Poz. | Rendelési szám | Megnevezés |
| 1 | 361685 | Fūrészasztallap |
| 2 | 361622 | Asztallab |
| 3 | 360104 | Felrakható saru |
| 4 | 361691 | Rácsrud, hosszú |
| 5 | 361690 | Rácsrud, ròvid |
| 6 | 361025 | Asztalbetét |
| 7 | 361026 | Szállitófül |
| 8 | 361109 | Szerszámkampó |
| 9 | 361782 | Forgácsgyüjtö doboz, kompl. |
| 10 | 361157 | Elszívó csonk |
| 11 | 361162 | Zárólemez |
| 12 | 361694 | hasító ek |
| 13 | 361777 | Sisaktartó. |
| 14 | 361778 | Sisaktartó |
| 15 | 361703 | Állitó elem |
| 16 | 361625 | Védōburkolat |
| 17 | 360528 | Leszorító, kompl. |
| 18 | 361702 | Kettős forgórugó (10. ábra). |
| 19 | 361735 | Hosszirányú utköző utközővonalzó nélkül |
| 20 | 361680 | Utközövonalzó (aluminium) |
| 21 | 361684 | Utközövezető |
| 22 | 360005 | Utközó szögvas, kompl. |
| 23 | 361313 | Utközörud |
| 24 | 361750 | Ékvágó utköző |
| 25 | 361682 | Tartó |
| 26 | 361687 | Vezető tengely |
| 27 | 360213 | Keményfém fūrészlap |
| 28 | 361635 | Fūrészlap perem, elso (12. ábra). |
| 361636 | Fūrészlapkarima - hátul (nincs ábrázolva) | |
| 29 | 391035 | Feszítő anya M20, LH (12. ábra). |
| 30 | 361775 | Asztal hosszabbitás |
| Poz. | Rendelési szám | Megnevezés |
| 31 | 361774 | Kiforgatható tartó, bal, asztal hosszabbītáshoz (2. ábra) |
| 32 | 361112 | Gyürükulcs SW 30/19 (12. ábra) |
| 33 | 361733 | Tolórád |
| 34 | 361111 | Tartóöske (forgópecek) (12. ábra). |
| 35 | 361700 | Kézi fogantyú tolófához |
| 36 | 361609 | Háromfázisú kapcsoló-dugaszoló-kombinácio |
| 36 | 361656 | Váltoáramú kapcsoló-dugaszoló-kombinácio |
| 361641 | Háromfázisú motor | |
| 361637 | Váltoáramú motor | |
| 360874 | Háromfázisú kapcsoló aljzat | |
| 360145 | Váltoáramú kapcsoló aljzat | |
| 361599 | Kondenzátor 60 μF | |
| 37 | 361759 | M8x8 mūanyag hengerfejú csavar |
| 38 | 361760 | mūanyag alátétkorong |
| 39 | 361769 | Rácsrád |
A potalkrészek a rajzon és a listán talalhatok meg
Pótalkárészek rendelése:
a gyartotol szerezhetok be
pótalkárész rendelés esétén szükséges adatok:
Keszulektipus
Keszülk száma (lásd a géppajzson)
Pótalkrész szama
Pótalkatrész megnevészése
kert darabszam
Példa: CBL 450 tipus, készülék sz.: 0987, 360213 Kéményfém fureszlap, 1 db
