OSF 4331 W - Ventilátor OK - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Álló ventilátor
Márka	OK
Modell	OSF 4331 W
Lapátok átmérője	16 hüvelyk (406 mm)
Súly	2,4 kg
Tápellátás feszültsége	220-240 V~, 50 Hz
Felvett teljesítmény	37,95 W
Készenléti fogyasztás	0 W
Maximális levegőáram	58,48 m³/perc
Zajszint	53,51 dB(A)
Maximális légsebesség	2,09 m/s
Éves villamosenergia-fogyasztás	12,14 kWh/év
Sebességek száma	3 (1, 2, 3 állások) + Leállítás (0)
Oszcillációs funkció	Igen, nyomógombbal
Állítható magasság	Igen, hosszabbító oszloppal
Állítható dőlésszög	Igen
Összeszerelés szükséges	Igen
Használat	Beltéri, háztartási
Tisztítás	Puha kendő, ne merítse vízbe
Javíthatóság	Forduljon hivatalos vevőszolgálathoz
Tartozékok	Lábak, hosszabbító oszlop, elülső/hátsó rács, lapát, anyák, csavarok

Gyakran ismételt kérdések - OSF 4331 W OK

Hogyan kell összeszerelni a ventilátort?

Kövesse az összeszerelési lépéseket sorrendben: szerelje fel a lábakat keresztben, rögzítse a hosszabbító szárat, a motorblokkot, a hátsó rácsot, a lapátot, majd az első rácsot. Győződjön meg arról, hogy minden csavar és anya szorosan meg van húzva. Csak teljesen összeszerelt állapotban csatlakoztassa a ventilátort.

Hogyan kell tisztítani a ventilátort?

Először húzza ki a készüléket. Használjon enyhén nedves puha kendőt, szükség esetén enyhe tisztítószerrel. Soha ne merítse a ventilátort vízbe, és ne engedje, hogy víz kerüljön a motorba. Szárítson meg minden alkatrészt az összeszerelés előtt.

Mit tegyek, ha a ventilátor nem működik?

Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakoztatva van-e és a konnektor működik. Győződjön meg arról, hogy a sebességválasztó gomb nem 0 állásban van. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon hivatalos vevőszolgálathoz. Ne próbálja meg saját maga megjavítani.

Használhatom a ventilátort kültéren?

Nem, ez a ventilátor kizárólag beltéri, száraz helyen történő használatra készült. Ne tegye ki nedvességnek, esőnek vagy közvetlen napfénynek.

Hogyan állítsam be a ventilátor magasságát?

Húzza ki a készüléket. Lazítsa meg a hosszabbító oszlopon lévő rögzítőanyát, állítsa be a kívánt magasságot, majd húzza meg újra az anyát. Soha ne működtesse a ventilátort láb nélkül vagy vízszintes helyzetben.

Az oszcillációs funkció nem működik, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy az oszcillációs gomb be van-e nyomva. Ha az oszcilláció nem indul el, kapcsolja ki és húzza ki a készüléket, majd ellenőrizze, hogy semmi sem akadályozza a mozgást. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a vevőszolgálathoz.

A ventilátor zajos, ez normális?

Enyhe működési zaj normális. Ha a zaj túlzott vagy szokatlan, állítsa le a készüléket, és ellenőrizze, hogy a lapát megfelelően van-e rögzítve, és a rácsok nem eltömődöttek. Kattogó hang lazulást jelezhet.

Kicserélhetem a lapátot magam?

Igen, kicserélheti a lapátot a szerelés fordított lépéseit követve. Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva, és a csere lapát kompatibilis. Húzza meg jól a lapát anyáját.

Mekkora a ventilátor áramfogyasztása?

A felvett teljesítmény 37,95 W. A készenléti fogyasztás 0 W. A becsült éves fogyasztás 12,14 kWh, napi 8 órányi tipikus használat alapján.

Hogyan tároljam a ventilátort a szezon végén?

Húzza ki és tisztítsa meg az összes alkatrészt. Hagyja teljesen megszáradni. Szükség esetén szerelje szét a ventilátort, és tárolja tiszta, száraz, hűvös helyen, portól védve, gyermekektől és állatoktól elzárva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OSF 4331 W OK

Köszönjuk, hovy ok. terméket vásárolt. Kérjuk, gondosan olvassa elzt a leírást, és tartsa meg a késöbbiekre.

FONTOS BIZTONSAGI UTASITASOK. OLVASSA EL GONDOSAN ES ORIZZE MEG.

1. Ezt a keszüléket hasznalhatják 8 éven felüli gyermekek és fizikai, erzékservi vagy mentális fogyatékkal elők, valamint olyanok, akiknek nincs kello tapasztalatuk vele, ha felügyeletet kapnak, vagy megfelelo oktatásban részesültek a keszülék biztonságos hasznalataról és megéréttek az abban rejlő veszélyeket.
2. Gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
3. A tisztítást és felhasznalói karbantartást nem vegezhetik gyerekek, hacsq hem felügyelettel, vagy ha idösebbek 8 évesnel.
4. A séruilt áramvezétéket csak szakképzett szereló cserélheti, a veszélyek elkerülése érdekében.
5. A védelem eltávolítasa elótt győzódjön meg róla, hogy a ventilatór ki legyen húzva a halózati aljzataból.
6. Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírtutasításokat.
7. Az elso hasznalat elott figyelmesen olvassa el ezt a hasznalati utasitast, es adja tovabb a termekkel. Figyelen oda a termeken es a hasznalati utasitasban levo figyelmeztetekre. A keszulekBiztonsagos hasznalatara es karbantartasara vonatkozo fontos informaciokat tartalmaznak.
8. Csak a rendeltetésenek megfeleloen hasznalja a terméket, és csak a javasolt kiegészítokkel és összetevökkel. A helytelen hasznalat vagy hibás muködtétés veszelyes lehet.
9. Bekapcsolt allapotban soha ne hagyja felugyelet nélkül a keszüléket.
10. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetjère.
11. Soha ne merítse a keszülék elektromos alkatrészeit viz alá muködtétés vagy tiszítás bözen. Soha ne tartsa folyóviz alá a keszüléket.
12. Semmilyen korulmenyek kozott (pl. a tapkabel karosodasa, a termek leesese stb. eseten) ne kiserelje meg onmaga megavitani a termeket. A szervizeles es a javitasok elvgzesehzlepjen kapcsolatba egy hivatalos szervizkozponttal.
13. Az otthonaban talalható halózati feszültsegnek meg kell egyeznie a készüléken olvashato halózati feszültseggel.
14. Csak a konnektorból való kihúzással tudja teljesen levalasztani a terméket az elektromos halózatról. Ügyeljen arra, hogy a tapcsatlakozó használhato allapotban legyen.
15. Vigyázzon, hogy az áramvezéték ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellekkel kerül kapcsolatba.
16. Tartsa távol a keszüléket, beleérte az aramvezetéket és csatlakozót is, mindedféle hófforrástól, mint például sütők, fözolapok, vagy és hõtermelő keszülékek/tárgyak.
17. Csak a csatlakozónal fogva húzza ki a készüléket a konnektorból. A gezetéket ne húzza.
18. A keszüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibát észlel, ha tisz tíjta, vagy mielótt kiegészítő alkatrészeket szerel fel vagy le.
19. Csak száralbeltéri helységben használja a készüléket, odakint soha.
20. A termeket sik, csuszasmentes es stabil feluitre helyezze.

HU

24

1. Ne használaja, ne tegye ki és ne helyezze a terméket a következők Közelébe:

2. kozvetlen napfeny es por;

3. tuz (kandallo, grill, gyertyak), viz (froccseno viz, vázak, tavak, kád) vagy magas páratartalom.

4. Ez a termek nem alkalias kereskedelmi hasznalatra. Csak otthoni hasznalatra való.

5. Ne távolítsa el a védōburkolatot, és ne dugjon bele semmilyen tárgyat a készülék mūködése közben.
6. Tisztitás elött mindig varja meg, amig a termék teljesen leáll, majd húzza ki az elektromos halózati aljzataból.
7. A tulhevulést elkerülendö ne takarja le a termeket.
8. A kisgyerekek, gyerekek és idösek ne legyenek hosszabb idöre kiteve hideg légfuvallatok hatásanak.
9. A terméket tartsa tívol a lazán rögzítét tárgyaktól, például nóvenyektól, fuggonyktól stb.
10. A termekCsak teljesen osszeszerelt allapotban csatlakoztathato az elektromos halozathoz.

RENDELTETESSZERU HASZNÁLAT

A termek kizárolag helyiségek levegöjének keringetésere szolgál. Csak az alábbi utmutatónak megfeleloen használa. Ettöl entrö használata a termek károsodását vagy személyi sérülest okozhat.

Az Imtron GmbH semmilyen felelosséget nem vallal a termek meghibásodááert, anyagi károkér tavy személyi sérulésekér, amelyek a termek figyelmetlen, szakszerúltlen, helytelen vagy nem a gyáró altal megadott celra torténhasznalatára gezethetok vissza.

ALKATRESZEK

A. Motoregység
B.Oszcillacio gomb
C. Motortengely
D. Hatsó védorács
E. Muanyaganya
F. Ventilatorlapat
G. Ventilatorlapatanya
H. Elulso vedoracs
I. Szabályozó gombok (Fordulatszám beallitások: 1-3, Ki: 0)
J. Csavar (4x)
K. Lab alkatreszek
L. Allvany fedel
M. Szoritoanya
N. Hosszabbíto rud
O. Tápkábel

AZ ELSO HASZNÁLAT ELOTT

• Ovatosan vegye ki a terméket és az alkatrészeket azeredeti csomagolábol. Ajánlatos azeredeti csomagolást megörizni, hogy abban tárolhassa a készüléket. Ha kidobja azeredeti csomagolást, legyen tekintettel a hatályos jogszabályokra. Ha barmilyen kerdése van a hulladékkezelésel kapcsolatban, lépjen kapcsolatba a helyi hulladékkezelési központtal.
  Ellenorizze, hogy a szallitott alkatreszek hianytalanul es epen megvannak-e. Ha a szallitott termekhianyosak vagy serultek, azonnal lepjen kapcsolatba a viszonteladóval.
• A kicsomagolás után a Tisztitás és karbantartás fejeztben leírtak szerint járjon el.

ÖSSZESZERELES ES FELALLITÁS

1 Szerelje össze a láb keresztbe fektetett részeit. Csavarja ki a négy csavart a láb részeiböl.
2 A négy cavarral rögzítse a hosszabbító rudat a lábra. Ezután távolítsa el a szorítóanyát.
3 Csusztaa az allvany fedelét a labra felszerelt hosszabbito rudra. Huzza k ia hosszabbito Rudat, es rogzitse azt a szoritoanya felszerelsevel es meghuzasaval.
4 Szerelje fel a motor egységet a hosszabbito rudra, és rögzítse a szárnyascsavarral.
5 Távolítsa el a ventilárorlapát anyát és a muányag anyát a motoregységról.
6 Szerelje fel a hatsó védorácsot a motoregységre, hogy a fogantyu felfelé és a csavarfurat lefelé nézzen, és rögzítse azt a muanyag anyaval.
7 Csusztaa ra a ventilatorlapatot a motortengelyre, hogy a csap rogzuljon a horonyba. Rogztse a ventilatorlapatot a ventilatorlapat anyanak a tengelyre valo felszerelésével.
8 Nyissa ki a kapcsokat, és szerelje le a csavart és az anyát.
9 Akassza az elülsó rácsot a帽子ó rácsra úgy, hogy a csavarfuratok a rácsok aljan egymáshoz illeszkedjenek.
10 Zárja vissza a rögztókapcsokat.
11 Tegye a keszüléket egy stabil, vizszintes felületre. Allitsa be a kivant szöget.

HASZNÁLAT

12 Dugja be a keszüléket.
13 A keszülék bekapcsoláshoz nyomja meg az 1-3 fordulatszám kapcsoló. A kikapcsoláshoz nyomjagmeg a 0 gombot.
14 Az oszciacis fungcihoz nyomja le az oscillaciis gombot. Huzza fel a gombot, hogy megallitsa az osczilaciot.

Vigyazat

• A terméketCsak teljesen osszeszerelt allapotban lehet az elektromos halózathoz csatlakoztatni.
• A keszüléket tilos szétzerelni muködes bözen, karbantartáshoz, tiszütáshoz vagy más muveletekhez.
  A terméket tilos a talp nélkül vagy vizszintes helyzetben használni.
• A magassag vagy a szög beallitása elott kapcsolja ki és húzza ki a fali aljzataból a ventilatórt.
• A termek hasznalatakor a védörácsnak teljes bezár állapotban kell lennie.
  Hasznalat kozben ne dugja az ujjat vagy mas targyat a rcsba.
  Húzza ki a halózati dugaszt, ha egy ideig nem használja a készüléket.

SZÉTSZERELESE

A ventilatort az osszeszerelbesben megadott sorrenddel ellentetesen szerelje szet a tiszitáshoz.

HU

26

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

• Figyelmezetés! Tiszítás elött mindig varja meg, amíg a termék teljesen leall, majd húzza ki az elektromos halózati aljzataból.
• A tiszitáshoz használjon puha törloruhát. Ha a koszt nehéz eltávolítani, használjon enyhe tisztitószert.
• Ne hasznaljon karcoló tisztitószereket vagy oldószereket, fém eszközöket vagy kemeny kefét a tisztitáshoz.
• Ne merítse vizbe vagy más folyadékba a ventilátort. Ne hagyja, hogy viz csepegjen a ventilatóra vagy a motor burkolatába.
  Tárolás elótt az összes alkatrészt alaposan szárítsa meg.
• A keszülkek huvös, szaraz és tiszta helyen tárolja, gyerekek és háziallatok szamára nem hozzaférhétő helyen.

SPECIFIKACIOK

Névleges feszültseg: 220 - 240 V~, 50 Hz

Névleges teljesitmény : 50 W

Ventilator atmero:16" (kb.406 mm)

Tömeg: körülbelül 2,4 kg

Leíras Szimbólum Érték			Egység
Ventilátor maximális lémgáram F 58,48 m			3/min
Ventilátor teljesítymi nényfeluviétele P 37,95 W
Üzeméréték SV 1,54 (m			3/min)/W
Teljesítymi nényfeluviétel készenlét MODban	PSB	0	W
Ventilátor hangnyomásszint	LWA	53,51	dB(A)
Maximális levegősebesség	c	2,09	m/s
Szezonális villamos fogyasztás	Q	12,14	KWh/a
Üzeméréték mérési szabványa	A Bizottság (Eu) 206/2012 Sz. Rendelete IEC 60879:1986 EN 50564:2011 EN 60704-2-7:1998 EN 60704-1:2010
További részletekkel kapcsolatos elérhetöság	Imtron GmbH Wankelstraße 5, 85046 Ingolstadt, Germany

ARTALMATLANITAS

Ne tegy ezt a keszüléket a valogatas nélkūli kommunális hulladékba. Vigy eI a villamos es elektronikus keszülékek számára kijelölt WEEG gyüjtöpontba. Ha igy tesz, segit megörizni a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További informáciorret vegye fel a kapcsolatot az értékesitõhével vagy a helyi hatósággal.

CONGRATULAZIONI