OSF 4331 W - Wentylator OK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Cecha	Szczegóły
Rodzaj produktu	Wentylator
Moc	Nieokreślona
Wymiary	Nieokreślone
Waga	Nieokreślona
Prędkość wentylacji	Nieokreślona
Poziomy hałasu	Nieokreślone
Zastosowanie	Do użytku wewnętrznego, idealny do chłodzenia pomieszczeń mieszkalnych
Konserwacja	Regularne czyszczenie łopatek i filtra
Zużycie energii	Nieokreślone
Bezpieczeństwo	Wyposażony w zabezpieczenia przed przegrzaniem
Gwarancja	Nieokreślona
Dodatkowe informacje	Sprawdź zgodność elektryczną przed zakupem

Często zadawane pytania - OSF 4331 W OK

Jak mogę złożyć wentylator OK OSF 4331 W?

Proszę odnieść się do instrukcji obsługi dołączonej do produktu, aby poznać szczegółowe kroki montażu.

Wentylator się nie włącza, co robić?

Sprawdź, czy wentylator jest prawidłowo podłączony do działającego gniazdka elektrycznego. Upewnij się również, że przełącznik jest w pozycji "ON".

Jak ustawić prędkość wentylatora?

Użyj przycisku prędkości na panelu sterowania wentylatora, aby wybrać żądaną prędkość.

Wentylator hałasuje, czy to normalne?

Lekki hałas jest normalny podczas pracy, ale jeśli hałas jest nadmierny, sprawdź, czy nie ma przedmiotów blokujących łopatki lub czy wentylator wymaga czyszczenia.

Czy mogę używać wentylatora na zewnątrz?

Wentylator OK OSF 4331 W jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnętrznego. Unikaj używania go na zewnątrz lub w wilgotnych środowiskach.

Jak wyczyścić wentylator?

Odłącz wentylator przed czyszczeniem. Użyj miękkiej, suchej szmatki do przetarcia łopatek i kratki. Nie zanurzaj wentylatora w wodzie.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do wentylatora?

Części zamienne można zamówić w obsłudze klienta producenta lub w specjalistycznych sklepach elektronicznych.

Czy wentylator ma gwarancję i jak długo ona trwa?

Wentylator OK OSF 4331 W zazwyczaj objęty jest 2-letnią gwarancją. Proszę zapoznać się z certyfikatem gwarancyjnym, aby uzyskać więcej szczegółów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OSF 4331 W OK

Dziekujemy za zakup sprzetu marki ok.. Prosimi dokladnie zapoznać sie z niniejsza instrukcjä i zachowac je na przysztość.

ISTOTNE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA. PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ DO WGLADU.

1. Urzadzenia toość boć obstugiwane przyȩ降到 w wieku od 8 lat i przyȩ osoby o zmiejejszonych sąsiwość psychicznych, sensorycznych i umysłowych przy braku doświadczenia i wiedzy, sąsi są pod nadzorem lub zostaną dokladnie poinstruowane w zakresie uzytkOWANIA urzadzenia w bezpieczny sposob i zrozumieja związane z tym zagrożenia.
2. Nie wolno dopuszczac, aby daneci bawi y sie produktem.
3. Czyszczenie i czynnosci konserwacyjne nie mogą być wykonywane przyez daneci, chybaź做的事情 co są mniewej 8 lat i zapewniony zostanie odpowiedni nadźór.
4. Uszkodzony przywód zasilajćy sąwy wymienci wyłącznie autoryzowy agent serwisowy weluunikiecia zagrożen.
5. Przed zdjeciem ochonnej nakladki upewnij sie, ze wentylator jest odłuczony od zasilania.
6. Prosimi zwracć uwage na rozdziel Czyszczenie i pielegnacja.
7. Przed pierwszym uzytkowaniem zapoznaj sie uwaznie z tq instrukcja obslugi, a sprezdajac produkt przykaź ja nowemu wólascicielowy. Zworć uwage na ostrzeżenia znejdujace sie naprodukcie i w tej instrukcji. Zawiera ona uwazne informacje dotyczze Twojugo bezpieczędstwa, uzytkowania i utrzymania sprzetu.
8. Korzystaj z urzadzenia tylko zgodnie z seinen przyznaczenia i tylko z polecanymi akcesoriami i czesciami. Niewlasciwe lub zle uzytkowanie要去 doprowadzić do zagrozenia.
9. Nigdy nie pozostawiać wączonego produktu bez nadzoru.
10. Nie klasc na produktie zadnych噤kich przydmiotow.
11. W trakcie czyszczeniaczy uzytkowania nigdy nie zanurzac podzespolow elektrycznych produktu w wodzie.NigdyNie wkladac produktu pod strumienbiezacej wody.
12. Pod zadnym pozorem nie probuj naprawiać urzadzenia samodzielnie (np.: uszkodzonego kabla zasilania, gdy produkt zestanie upuszczony, itp.). Welu dokonania napraw skonsultuj sie z autoryzowanym serwisem.
13. Napiecie sieci zasilania musi byc zgodne z informacja o napieciu nominalnym, znajdujacja sie na tabliczce znamionowej produkt.
14. Tylko wciagniecie wyczki z kontaktu odlacza urzadzenie calkowicie od sieci elektrycznej. Proszie upewnic, ze wyczka znajduje sie w dobrym stanie.
15. Unikauszkidzen kabla zasilania, ktore moga byc spowodowane skrceniem sie kabla cz然是kontaktu zostrymi krawedziami.
16. Produkt ten wraz z seinen kablem zasilania i wtyczka trzymac z dala od wszystkich zródeci ciepla, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, ptyt y grzejne i innate urzadzenia/obiekty wyttwarzajce ciepl.
17. Ołączac z gniazdka zasilania tylko poprzej chwyt dlonia za wtyczkę. Nie ciąnacja za kabel.

PL

36

1. Wyjmownik wyczke z gniażdka, gdy produkt nie jest uzywany, w przypadku uszkodzenia, przy podłaczeniem lub odłaczeniem akcesoriów oraz przyded zaźym czyszczenium.
2. Produkt uzytkowy suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.
3. Produkt klasc na plaskiej, stabilnej i antyposlizgowej powierzchni.

4. Nigdy

5. nie uzywaj i ne umieszczaj urzadzenia w=Poblizu ognia (kominek, grill, swiece), wody (ochlapanie, wazony, oczka wodne, wanny);

6. nie wystawiaj urzadzenia na bezposrednie dzialanie promieni snonecznych, kurzu i duzej wilgotnosci.

7. Produkt ten nie nadaje sie do zastosowan komercyjnych. jest przyznaczony jegyny do uzytkowania w gospodarstwie domowym.

8. Nie usuwaj oslony i nie wkladaj zadnych przydmiotów w trakcie pracy.
9. Przed czyszczemien poczekaj, aż urzadzenia zatrzyma są calkowicie i wyłacz go z kontaku.
10. Aby uniknac przyegrzania nie przykrywaj produktu.
11. Niemowleta, daneci i osoby starsze nie powinny byc wystawiane na nawiew zimnego powietrza przyez dluszzy czas
12. Trzymaj produkt z daleka od luźnych przychodmiotów, takich jak: rośliny, zaśłony, itp.
13. Urzadzenia można podłączyc do prȩdu dopiero po是我的ę calkowitym złozeniu.

PRZEZNACZENIE UZYTKOWE

Produkt jest przyznaczony do uzytkowania wylacznie w dobrze wietrzonym pomieszczeni. Uzywaj wylacznie zgodnie z ta instrukcja. Jakikolwiek inny sposob uzytkowania要去 doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia lub obrażen.

Firma Imtron GmbH nie ponosi oppowiedzialnosci za uszkodzenia produktu, uszkodzenia miena ani za szkody osobiste winikle z nieostrożnego lub niewlasciwego uzytkOWania produktu albo z uzytkOWania produktu niedgodnego z seinen przyznaczeniem okreslonym przyez producenta.

ELEMENTY URZADZENIA

A. Zespóf silnika
B. Przycisk oscylaci
C. Wal silnika
D.Oslonatylina
E. Plastikowa nakrtka
F. Lopatka wentylatora
G. Nakretka lopatki wentylatora
H. Osłona przyednia
1. Przyciski sterujuce (ustawienia predkosci: 1-3, Wyl.: 0)
J. Wkrety (4x).
K. Czeci stopy
L. Pokrywka stojaka
M. Nakretke dociskowa
N. Slupek przyedulażenia
O. Przewód zasilania

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

• Produkt wraz z wyposzażem naleź wyrożne wyjadź z oryginalnégo opakowania. Zaleca są zachowanie oryginalnégo opakowania dla poźniejsego przechowywnia. W celu wyrzucenia oryginalnégo opakowania naleź postępowac zgodnia z obłowȩzȩzymi przypeśamia dotyczymi utylizacja. W przypadku pytań dotycznych prawidowej uty Izacji naleź zasięgnać porady w mistryscowej gminie.
• Zawartosc opakowania nalezy sprawdzić pod względem kompletnosci i uszkodzen. W przypadku braku czeci w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzen nalezy skontaktować są z punktem sprezaź.
• Po wypakowani urzadzenia zapoznaj sie z rozdzalem Czyszczenen i pielegnacja.

MONTAZIMOCOWANIE

Zmontuj dwie stopki w pozycji skrzyżowanej. Wyjmij z nich cztery Śrubki.
Uzyj czterech srubek do przymocowania nogi do stopek. Nastepnie odkrćić nakrátké dociskowa.
3 Nasun oslone stojaka na noge i stopki. Wysunac sleupk przydluzenia i unieruchomic go poprzej zainstalowanie i przykrecanie nakrtki dociskowej.
4 Do przydłuźki przyzmocuj zespóń napędowy i zabeepiecz sąba radelkowan.
5 Wymontowacnakrtke lopatek wentylatori nakrtke plastikowz zespolu silnika.
6 Przymocowac tyln oslone do silnka z uchwytem skierowanym ku gorze i z otworem na strube skierowanym w doj oraz unieruchomic nakrtka plastikowa.
7 Nasunac lopatki wentylatora na wa silnika tak, aby kolek wsunaj sie do rowka. Zamocowac lopatki wentylatora poprzej dokrecenie nakretki lopatek wentylatora na wale.
8 Otworzyc zatrzaski i wyjac srbje nakrtek.
9 Przymocuj oslone przyednia do tylnej, wyrownujuc wg otworow na szubke u dolu oslon.
Upewnij sie, ze zatrzaski są zablokowane.
11 Umieszć na stabilnej powierzchni. Ustaw pod ządanym kątem.

OBSLUGA

12 Podlacz urzadzenia do zasilania.
13 Aby wączyć urzadzenia, naleź ywcisné przycisk prędkosci 1-3. Aby wączyć urzadzenia, naleź wciśnac 0.
14 WcisnjPokretto oscylaci,aby uaktywnic funkcje oscylaci. Wciagnij Pokretto,aby wylaczyc oscylacje.

Ostrzeżenie

Urzejdenie may podlaczyc do pradop dopiero po loro calkowitym zlozeniu.
- Urzadzenia nie są zaoprasyc w trakcie为其 pracy, czyszczenia i ogólneo go uzytkowania.
Urzadzenia nie mozza uzywac bez podstawki lub w pozycji poziomej.
- Urzadzenie nalezy wyłaczyc i wyjac wtyczkę z kontaku przy regulowaniem wysokość i zędanego kąta.
Podczas uzytkowania urzadzenia oslona musi byc calkowicie zamknieta.
Podczas uzytkowania nie nalezy wkladac palcwo ani zdnych innych obiektow w oslone.
- Odlacz urzadzenie od zasilania, gdy nie jest uzywane.

DEMONTAZ

Rozlóz wentylator w celu和他的 wyczyszczenia, wykonujac instrukcje montaçu od konca.

PL

38

CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA

• Uwaga! Przed czyszczemiem poczekaj, aż urzadzenia zatrzyma są calkowicie i wymię z kontaku.
• Do czyszczenia uzywaj miękkiej sciereczki. Jeśli trudno jest usunć zabrudzenia, uzyjaggednosrodka czyszczacego.
• Nie uzywaj do czyszczenia Rozpuszczalników ani zracych sroków, przyrzadów metalowych i twardych szczoteczek.
• Nie zanurzaj wentylatora w wodzie lub innym plynie. Nie pozwól, aby woda kapaşa na lub do obudowy silniczka.
• Przed schowaniem wysusz dokladnie wszystkie czeci.
• Przechowuj urzadzenia w chlodnym, suchym i czystym.), z dala od przyci i zwierzt.

SPECYFIKACJE

Napiecie znamionowe:220-240V\~,50Hz

Mocznamionowa : 50 W

Srednica wentylatora:16 cali (ok.406 mm)

Waga:ok.2,4kg

Opis Symbol Wartość Jednostka
Maksymalna wydajność wentylatora F 58,48 m			3/min
Moc wentylatora: P 37,95 W
Wydajność w stosunku do hobieranj mocy SV 1,54	(m		3/min)/W
Pobór mocy w trybie oczekiwania	PSB	0	W
Poziom hałasu	LWA	53,51	dB(A)
Maksymalna prędkość powietrza	c	2,09	m/s
Sezonowe zuźycie energii elektrycznej	Q 12,14	KWh/a
Standardy pomiaru wydajność w stosunku do hobieranj mocy	Przepisy Komijsi (Eu) Nr 206/2012IEC 60879:1986EN 50564:2011EN 60704-2-7:1998EN 60704-1:2010
Dane kontaktowy w celu uzyskaniaości informaggi	Imtron GmbHWankelstraße 5, 85046 Ingolstadt, Germany

UTYLIZACJA

Nie wyrzuć urzadzenia do ogólneo domowego kosza na smieci. Naleź je oddac w specialnym punkcie zbiórkie elektrycznégo i elektronicnégo przyznaczonego do recyklinger. W ten sposob przyczyny są Państwo do redukcji zuźycia zaśobów oraz do ochronyŚrodowiska. Aby uzyskaćość informaci na ten temat, prosze skontaktuć są ze sprzedawca lub odpowiednim urzem dem.

PARABÉNS