OSF 4331 W - Ventilatore OK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilatore a piantana
Marca	OK
Modello	OSF 4331 W
Diametro delle pale	16 pollici (406 mm)
Peso	2,4 kg
Tensione di alimentazione	220-240 V~, 50 Hz
Potenza assorbita	37,95 W
Consumo in standby	0 W
Portata d'aria massima	58,48 m³/min
Livello sonoro	53,51 dB(A)
Velocità massima dell'aria	2,09 m/s
Consumo elettrico annuo	12,14 kWh/anno
Numero di velocità	3 (posizioni 1, 2, 3) + Stop (0)
Funzione oscillazione	Sì, con pulsante
Altezza regolabile	Sì, tramite asta di prolunga
Angolo di inclinazione regolabile	Sì
Montaggio richiesto	Sì
Uso	Interno, domestico
Pulizia	Panno morbido, non immergere
Riparabilità	Contattare un servizio post-vendita autorizzato
Accessori inclusi	Piedini, asta di prolunga, griglie anteriore/posteriore, pala, dadi, viti

Domande frequenti - OSF 4331 W OK

Come assemblare il ventilatore?

Seguire i passaggi di montaggio in ordine: montare i piedini trasversalmente, fissare l'asta di prolunga, il gruppo motore, la griglia posteriore, la pala, quindi la griglia anteriore. Assicurarsi che tutte le viti e i dadi siano ben serrati. Collegare il ventilatore solo dopo il montaggio completo.

Come pulire il ventilatore?

Scollegare prima l'apparecchio. Utilizzare un panno morbido leggermente umido con un detergente delicato se necessario. Non immergere mai il ventilatore in acqua né lasciare che l'acqua penetri nel motore. Asciugare tutte le parti prima di rimontare.

Cosa fare se il ventilatore non funziona?

Verificare che l'apparecchio sia collegato e che la presa di corrente funzioni. Assicurarsi che il pulsante della velocità sia su una posizione diversa da 0. Se il problema persiste, contattare un servizio post-vendita autorizzato. Non tentare di riparare da soli.

Posso usare il ventilatore all'esterno?

No, questo ventilatore è progettato solo per uso interno in un luogo asciutto. Non esporlo a umidità, pioggia o luce solare diretta.

Come regolare l'altezza del ventilatore?

Scollegare l'apparecchio. Allentare il dado di serraggio sull'asta di prolunga, regolare l'altezza desiderata, quindi serrare il dado. Non far funzionare mai il ventilatore senza piedino o in posizione orizzontale.

La funzione oscillazione non funziona, cosa fare?

Verificare che il pulsante di oscillazione sia premuto. Se l'oscillazione non si avvia, spegnere e scollegare l'apparecchio, quindi verificare che nulla blocchi il movimento. Se il problema persiste, consultare l'assistenza post-vendita.

Il ventilatore fa rumore, è normale?

Un leggero rumore di funzionamento è normale. Se il rumore è eccessivo o anomalo, spegnere l'apparecchio e verificare che la pala sia fissata correttamente e che le griglie non siano ostruite. Un rumore di tintinnio può indicare un allentamento.

Posso sostituire la pala da solo?

Sì, è possibile sostituire la pala seguendo i passaggi di smontaggio inversi rispetto al montaggio. Assicurarsi che l'apparecchio sia scollegato e che la pala di ricambio sia compatibile. Serrare bene il dado della pala.

Qual è il consumo elettrico del ventilatore?

La potenza assorbita è di 37,95 W. Il consumo in standby è di 0 W. Il consumo annuo stimato è di 12,14 kWh, basato su un utilizzo tipico di 8 ore al giorno.

Come riporre il ventilatore a fine stagione?

Scollegare e pulire tutte le parti. Lasciare asciugare completamente. Smontare il ventilatore se necessario e riporlo in un luogo pulito, asciutto e fresco, al riparo dalla polvere, fuori dalla portata di bambini e animali.

MANUALE UTENTE OSF 4331 W OK

Puissance nominale: 50 W

Grazie per aver acquistato quello prodotto ok. Leggere attendamente il presente manuale e conservarlo per futuro riferimento.

IMPORTANT ISTRUZIONI DI SICUREZZA. LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE.

1. Questo apparecchio più essere utilizzato da bambini di età superioreagli 8 anni e persone con ridotte capacità mentali, fisiche o sensoriali o privé diesperienza e conoscenze in merito, in presenza di altre personne che ne sorveglino l'operato o ricevano istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e ne comprehendano i pericoli.
2. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
3. La pulizia e a manutenzione non devono essere effettuati da bambini a meno che non siano di età superiore a 8 anni e controllati.
4. Se il cavo è danneggiato, è necessario farlo sostituire dal produttore o dall'assistenza o personale qualificato per evitare pericoli.
5. Assicurarsi che il ventilatore sia scollegato alla rete di alimentazione prima di togliere lo schermo di protezione.
6. Seguire le istruzioni nel capitolo Pulizia e cura.
7. Leggere con attenzione quello manuale dell'utente al primo utilizzo e consegnario col prodotto. Far attenzione alle avventenze sul prodotto e in quello manuale d'uso. Contiene informazioni importanti per la sicurezza nonché relative all'uso e alla manutenzione del dispositivo.
8. Usare il prodotto solo per lo scopo previsto e con gli accessori e componenti consigliati. L'uso improprio o funzionamento sbagliato possono determinare pericoli.
9. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'utilizzo.
10. Non posizionare oggetti pesanti sull'apparecchio.
11. Non immergere mai le parti elettriche in acqua durante la pulizia. Non tenere mai il dispositoso tanto acqua corrente.
12. Non cercare per nessun motivo (ad es. danno al cavo, prodotto caduto, ecc.) di riparare il prodotto da solo. Per la manutenzione e riparazione, consultare un responsabile autorizzato.
13. Il voltaggio deve corrispondere alle informazioni presenti sull'etichetta del modello del prodotto.
14. Solo lo scollegamento del prodotto alla presa può essere complementamente il prodotto alla corrente. Accertarsi che la spina di corrente sia in condizione corretta.
15. Evitare guasti del cavo di alimentazione causati da calpestamento o contatto con angoli taglienti.
16. Conservare il dispositivo e il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore come fornì, piastre e altri dispositivi/oggetti che producono calore.
17. Tirare sempre la spina e non il cavo di alimentazione. Non tirare mai dal cavo.
18. Scollegare il dispositivo se non in uso, prima di montare o smontare accessori e prima di pulirlo.
19. Usare quello prodotto in ambienti chiusi e mai all'aperto.
20. Mettere il prodotto su una superficie pianà, resistente e anticrivolo.
21. Non usare, esporre o mettere il prodotto vicino a:
22. luce solare diretta e polvere;
23. fuoco (camino, griglia, candele), acqua (schizzi, vasi, stagni, vasca da bagbo) o eccessiva umidità.

IT

28

1. Questo appearecchio non è idoneo per uso commerciale. Esso è stato progettato solo per uso domestico.
2. Non rimuovere la protezione e non inseire nessun oggetto durante il funzionamento.
3. Prima di pulirlo, assicurarsi che l'apparecchio sia completenessfermo e staccare la spina alla corrente.
4. Per evitare un surriscaldamento, non copire il prodotto.
5. I neonati, i bambini e gli anziani non devono essere estposti a lungo alle correnti di aria fredda.
6. Tenere il prodotto lontano da oggetti che possono gocciolare, come le piante, le tende ecc...
7. Collegare l'apparecchio alla corrente solo a montaggio completato.

USO PREVISTO

Il prodotto ha l'unico scopo di far circolare l'aria. Utilizzare il prodotto seguendo queste istruzioni. Un uso inappropriato cui danneggiare il prodotto.

Imtron GmbH non si assume responsabilità per danni al prodotto, danni alla proprietà o per lezioni personali derivanti da mancanza di attenzione o utilizzo non corretto del prodotto o utilizzo del prodotto che non soddisfa lo scopo specifico del produttore.

COMPONENTI

A. Unità motore
B. Manopola di oscillazione
C. Albero motore
D. Protezione posteriore
E. Dado di plastica
F. Pala del ventilatore
G. Dado della pala del ventilatore
H. Protezione anteriore

I. Pulsanti di controllo (Impostazioni di velocità: 1-3, Spento: 0)

J. Viti (4x)
K. Componenti supporto base
L. Copertura antipolvere
M. Dado di serraggio
N. Asta di prolunga
O. Cavo di alimentazione

PRIMA MESSA IN FUNZIONE

• Rimuovere accuramente il prodotto e gli accessori alla confezione originale. Si consiglia di conservare la confezione originale per l'immagazzinamento. Se si desidera smaltire la confezione originale, osservare le disposizioni di legge applicabili. In caso di domande relative al corretto smaltimento, contattare il centro locale di gestione dei rifuti.
• Ispezionare i contentuti della segna per verificarne la completeness e l'eventuale presenza di danni. Nel caso in cui il contentuto sia incompleto o danneggiato, contattare immediamente il punto vendita.
• Dopo il disimballaggio,fare riferimento al capitolo sulla Pulizia e cura.

ASSEMBLAGGIO E MONTAGGIO

17 Assemblare le due parti della base incrociandole. Rimuovere le quattro viti dalle parti della base.
2 Usare le quattro viti per montare l'asta periscopica sulla base. Rimuovere in seguito il dato di serraggio.
3 Far scorrere la copertura dell'asta verso l'asta periscopica sulla base. Estrarre l'asta di prolunga e fissarla montando e fissando il dato di serraggio.
4 Fissare l'unità del motore all'a sta periscopica con la vite a galletto.
5 Rimuovere il dato della pala del ventilatore e il dato di plastica dall'unità motore.
6 Montare la protezione posteriore all'unità motore con la maniglia rivolta verso l'alto e il foro per la vite rivolto verso il basso e fissarle con il dato di plastica.
7 Far scorrere la pala del ventilatore sull'albero motore in modo tale che il perno si insertisce nella scanalatura. Fissare la pala del ventilatore stringendo il dato della pala sull'asta.
8 Apriere le clip e rimuovere la vite e il dado.
9 Agganciare la protezione anterioe sulla protezione posteriore, in modo da allineare i fori per la vite nella parte inferiore delle protezioni.
Assicurarsi che tutte le morse siano chiuse.
11 Posizione su una superficie stabile. Regolare la preferenza dell'angolo.

FUNZIONAMENTO

12 Collegare il prodotto alla rete elettrica.
13 Per accendere l'apparecchio, premere le velocità 1-3. Per spegnerlo, premere 0.
14 Per la funzione di oscillazione, spingere il pulsante di oscillazione verso il basso. Tirare il pulsante per interrompere l'oscillazione.

Attenzione

• Collegare l'apparecchio alla corrente solo a montaggio completato.
  Non smontare l'apparechio durante il funzionamento, ne per una manutenzione ordinaria, ne per pulirlo o per una manutenzione da parte dell'utente.
  Non usare mai l'apparecchioswana la base o in posizione orizzontale.
• Spagnere l'apparecchio prima di regolare l'altezza o l'angolazione del ventilatore.
  La protezione deve essere sempre completamente chiusa prima di usare l'apparecchio.
• Durante il funzionamento, non inseire dita o altri oggetti nella protezione.
• Scollegare se non usato per lungo tempo.

SMONTAGGIO

Smontare la ventola per effettuare la pulizia seguito le istruzioni di assemblaggio al contrario.

IT

30

PULIZIA E CURA

• Attenzione! Prima di pulirlo, permettere all'apparecchio di fermarsi del tutto e staccare la spina della corrente.
• Usare un panno morbido per le pulizie. Per lo sporco particularmente dificile da rimuovere, usare un detergente delicato.
  Non usare solventi o soluzioni abrasive, utensili di metallo o spazzole dure per la pulizia.
  Non immergere il ventilatore in acqua o in qualsiasi altro liquido, Assicurarsi che non entri alcuna acqua all'interno dello scompartimento del motore.
• Asciuagare toutes le parti con cura prima di riporre l'apparecchio.
• Stivare l'apparecchio in un luogo fresco, asciutto e pulito, fuori alla portata di bambini o animali domestici.

SPECIFICHE

Tensione nominale: 220 - 240V 50Hz

Potenza nominale : 50 W

Diametro della ventola: 16" (circa 406 mm)

Peso : circa 2,4 kg

Descrizione Simbolo Valore Unità
Portata massima del ventilatore F 58,48 m			3/min
Potenza d'ingresso del ventilatore P 37,95 W
Valore servizio SV 1,54 (m			3/min)/W
Consumo energetico in stand-by.	PSB	0	W
Livello di rumorosità del ventilatore	LWA	53,51	dB(A)
Maximum air velocity	c	2,09	m/s
Consumo di elettricità stagionale Q 12,14	KWh/a
Misurazioni standard per valore del servizio	Regolamento Commissione (Eu) N. 206/2012IEC 60879:1986EN 50564:2011EN 60704-2-7:1998EN 60704-1:2010
Contatti per ottenere informazioni aggintive	Imtron GmbHWankelstraße 5, 85046 Ingolstadt, Germany

SMALTIMENTO

Non smaltire questi appearecchi con i rifiuti domestici. Consegnarlo presso un punto di raccolta per il riciclo WEEE. Cosi aiutate a risparmiare le risorse ed a proteggere l'ambiente. Contattare le autorità o il rivenditore locale per ulteriori informazioni.

GEFELICITEERD!