OSF 4331 W - Admirador OK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador de pie
Marca	OK
Modelo	OSF 4331 W
Diámetro de las aspas	16 pulgadas (406 mm)
Peso	2,4 kg
Tensión de alimentación	220-240 V~, 50 Hz
Potencia absorbida	37,95 W
Consumo en espera	0 W
Caudal de aire máximo	58,48 m³/min
Nivel sonoro	53,51 dB(A)
Velocidad del aire máxima	2,09 m/s
Consumo eléctrico anual	12,14 kWh/año
Número de velocidades	3 (posiciones 1, 2, 3) + Apagado (0)
Función oscilación	Sí, con botón pulsador
Altura ajustable	Sí, mediante poste de extensión
Ángulo de inclinación ajustable	Sí
Montaje requerido	Sí
Uso	Interior, doméstico
Limpieza	Paño suave, no sumergir
Reparabilidad	Contactar a un servicio postventa autorizado
Accesorios incluidos	Patas, poste de extensión, rejillas delantera/trasera, aspa, tuercas, tornillos

Preguntas frecuentes - OSF 4331 W OK

¿Cómo ensamblar el ventilador?

Siga los pasos de montaje en orden: monte las patas transversalmente, fije el mango de extensión, el bloque motor, la rejilla trasera, el aspa y luego la rejilla delantera. Asegúrese de que todos los tornillos y tuercas estén bien apretados. No enchufe el ventilador hasta que esté completamente montado.

¿Cómo limpiar el ventilador?

Desenchufe primero el aparato. Use un paño suave ligeramente húmedo con un detergente suave si es necesario. Nunca sumerja el ventilador en agua ni deje que el agua penetre en el motor. Seque todas las piezas antes de volver a montar.

¿Qué hacer si el ventilador no funciona?

Verifique que el aparato esté enchufado y que el enchufe de red funcione. Asegúrese de que el botón de velocidad esté en una posición distinta de 0. Si el problema persiste, contacte a un servicio postventa autorizado. No intente repararlo usted mismo.

¿Puedo usar el ventilador en el exterior?

No, este ventilador está diseñado únicamente para uso interior en un lugar seco. No lo exponga a la humedad, la lluvia o la luz solar directa.

¿Cómo ajustar la altura del ventilador?

Desenchufe el aparato. Afloje la tuerca de sujeción en el poste de extensión, ajuste la altura deseada y luego apriete la tuerca. Nunca haga funcionar el ventilador sin patas o en posición horizontal.

La función oscilación no funciona, ¿qué hago?

Verifique que el botón de oscilación esté presionado. Si la oscilación no comienza, apague y desenchufe el aparato, luego verifique que nada bloquee el movimiento. Si el problema persiste, consulte el servicio postventa.

El ventilador hace ruido, ¿es normal?

Un ligero ruido de funcionamiento es normal. Si el ruido es excesivo o anormal, detenga el aparato y verifique que el aspa esté correctamente fijada y que las rejillas no estén obstruidas. Un ruido de chasquido puede indicar un aflojamiento.

¿Puedo reemplazar el aspa yo mismo?

Sí, puede reemplazar el aspa siguiendo los pasos de desmontaje inversos del montaje. Asegúrese de que el aparato esté desenchufado y que el aspa de repuesto sea compatible. Apriete bien la tuerca del aspa.

¿Cuál es el consumo eléctrico del ventilador?

La potencia absorbida es de 37,95 W. El consumo en espera es de 0 W. El consumo anual estimado es de 12,14 kWh, basado en un uso típico de 8 horas al día.

¿Cómo guardar el ventilador al final de la temporada?

Desenchufe y limpie todas las piezas. Deje secar completamente. Desmonte el ventilador si es necesario y guárdelo en un lugar limpio, seco y fresco, protegido del polvo, fuera del alcance de niños y animales.

MANUAL DE USUARIO OSF 4331 W OK

Muchs gracias por haber adquirido un producto ok.. Lea este manual atentamente y conservelo para consultas posteriores.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES ACERCA DE LA SEGURIDAD. LEER ATENTAMENTE Y GUARDAR PARA EVENTUALES CONSULTAS FUTURAS.

1. Este dispositivo puede ser Usedo por niños de mas de 8 años deidad y personas con capacities ficas, sensoriales o mentales reduidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervision o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que implica.
2. Los niños no deben usar con el aparato.
3. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños a menos que Sean mayores de 8 años y reciben supervisión.
4. Un cable de alimentación danado sólo puede ser reemplazado por el agente autorizado de servicios para evacar peligros.
5. Asegúrese de que el ventilador se desconecta de la fuente de alimentación antes de retiring el dispositivo de protección.

6. Siga las instrucciones del capitulo Limpieza y cuidados.

7. Lea por completing este manual del usuario antes del primer uso y entrada con el producto. Preste atencion a las advertencias del producto y elmanual del usuario.Contiene informacion importante para su seguridad y el uso ymantimiento del equipo.

8. Use el producto exclusivamente para su finalidad y con los accesos y componentes recomendados. Un uso inadequado o incorrecto pueda provocar riesgos.
9. Nunca deje el producto sin supervisión cuando está encendido.
10. No colocque objetos pesados encima del producto.
11. Nuncasumerjlasparteelctricadel producto enagua durante la limpieza ni el manejo.Nunca mantenga el producto bajo agua corriente.
12. No intente bajo ninguna circunstancia reparar ustedismo el producto (p.ej., cable de alimentacion daado, si ha caido el producto, etc.). Para该如何 asistencia y reparacion, consulte con un agente de serviceo autorizzato.
13. El voltaje de la redDebe coincidir con la informacion de la etiqueta de values nominales del producto.
14. Solamente desenchufando el producto de la toma de alimentacion seuede desconectar el producto por completeness de la corriente. Aseguressede que el enchufe este accesible.
15. Evite daños en el cable de alimentación que podrián ser causados por torceduras o el contacto con rancones aflilados.
16. Mantenga este producto incluido el cable de alimentacion y el enchufe de alimentacion lejos de fuentes de calor como por exemple, hornos, platos calientes ythers dispositivos/objetos que produzcan calor.
17. Sólo desenchufe de la toma de alimentación tirando del propio enchufe. No tire del cable.
18. Desenchufe el producto cuando el producto no está en uso, en caso de disfunciún, antes de conectar o quitar accesorios y antes de cada limpieza.

ES

16

1. Utilice este produits solo en zonas interiores secas y nunca fuera.
2. Coloque el producto en una superficie plana, firme y antideslizante.
3. No use nunca, exponga ni ponga el producto cerca de:

-luz del sol directa y polvo;
- fuego (chimenea, parrilla, velas), agua (salpicaduras, jarrones, estanques, baneras) ni humedad intensa.

1. Este produit no es adequado para uso comercial. Era disnado solamente para uso domestico.
2. No retire la proteccion ni introduzca ningun objeto durante el funciona.
3. Antes de limpiar, deja que el producto se detenga por completeness y desconectelo de la corriente.
4. Para evaporar sobrecalentamientos, no cubra el producto.
5. Los niñosankyos, niños y las personas mayores no deben exponerse a corrientes de aire frio durante un tiempo prolongado.
6. Mantenga el producto alejado de objetos sueltos como plantas, cortinas, etc.
7. El producto solamente puede conectarse a la corriente una vez totalmente montado.

FINALIDAD DE USO

El producto está exclusivamente Diseño para hacer circular el aire de una habitación. Uselo exclusivamente según estas instrucciones. Cualquier otherwise yo可以更好 provocamos en el producto o personales.

El Imtron GmbH no asume nlnguna responsabilitad por los daos al producto, daos a la propidad o lesiones debido al descuido o uso inadequado del producto, o el uso del producto que no cumpla con el proposto especficado por el fabricante.

COMPONENTES

A. Cabeza del ventilador
B. Botón de oscilación
C. Eje del motor
D. Rejilla trasera
E. Tuerca de plastico
F. Aspa del ventilador
G. Tuerca del aspa del ventilador
H. Rejilla frontal

I. Botones de control (Ajuste de velocidad: 1-3; apagado: 0)
J. Tornillos (x4)
K. Partes del pie
L. Soporte de la cubierta
M. Tuerca de fijación
N. Vara extensible
O. Cable de alimentación

ANTES DEL PRIMER USO

• Saque el producto y sus accesos cuidadosamente del embalaje original. Se recomienda conservar el embalaje original para guardarlo. Si quiere(deschar el embalaje original,onga en cuenta las normas legales aplicables. Si tiene dudas sobre una eliminacion adecuada,contacte con su centro de gestion de residuos local.
• Compruebe que el contenido entregado está Completely y no daños. Si el contentido está incompleto o dañado, contacte de inmediato con su lugar de adquisión.
• Tras desembalarlo, consulte el capitulo Limpieza y cuidados.

MONTAJE INSTALLACION

Monte las dos piezas del pie cruzadas. Saque los quatre tornillos de las piezas del pie.
2 Use los quatre tornillos para montar el MSTIL extensor sobre las patas. Luego, retire la tuerca de fijacion.
3 Deslice la cubierta del soporte sobre el mastil extensor hasta el pie. Extraiga la vara extensible e instalela y sujétela mediante la tuerca de fjacion.
Fije la unidad motora al mastil extensor y fijelo con el tornillo.
5 Retire la tuerca del aspa del ventilador y la tuerca de plástico de la cabeza del ventilador.
6 Coloque la rejilla trasera en lackeza del ventilador con el asa hacia arriba y el orificio del tornillo.
hacia abajo y fijela con la tuerca de plastico.
7 Inserte las aspas del ventilador en el eje del motor para que el perno encaje en la ranura. Fije el aspa del ventilador apretando la tuerca del aspa del ventilador en el eje.
8 Abra los clips y quite el tornillo y la tuerca.
9 Enganche la proteccion delantera a la trasera, alineando los agujeros para tornillos en la zona inferior de las protecciones.
Asegürese de que todos los clips queden cerrados.
11 Coloquelo sobre una superficie estable y plana. Ponga el ángulo deseado.

FUNCTIONAMENTO

12 Enchufe el producto.
13 Para encender el aparato, pulse los botones de las velocidades 1-3. Para apagarlo, pulse 0.
14 Para la func iOn de oscilacion, presione hacer abajo el mando de oscilacion. Tire del mando para detener la oscilacion.

Precaución

• El producto solamente puede conectarse a la corriente cuando se haya montado porcomplete.

• El aparato no debe desmontarse durante el funciona, los cuidados generales, la limpieza y el mantenimiento por parte del usuario.

• El producto no pueda usarse nunca sin el soporte ni en posicion horizontal.
• Prague y desconnecte el producto antes de ajustar la alta o el ángulo deseado.
• La proteccion debe estar totalmente cerrada cuando se use el producto.
• Durante el funciona, noonga los dedos nithers objetos en la proteccion.
  Desenchufe si no se utilizes durante algo nien tiempo.

DESMONTAJE

Desmonte el ventilador para la limpieza enorden inverso a los pasos de montaje.

ES

18

LIMPIEZA Y CUIDADOS

• Atencion! Antes de limpiarlo,cede que el producto se detenga por completey y desconctelo de la corriente.
• Use una gamuza suave para limpiarlo. Si la suciedad o restos son dificiles de eliminar, use un detergente suave.
  No use disolventes ni abrasivos, utensilios metálicos ni cepillos rígidos para limpiarlo.
• Nosumerj el ventilador en agua niothers liquidos.No deje que gotee agua sobre o bajo del chasis del motor del ventilador.
  Seque por complete to todas las piezas antes de guardarlo.
• Guarde el aparato en un lugar fresco, seco y limpio, fauna del alcance de niños y mascotas.

ESPECIFICACIONES

Tensión nominal: 220 - 240 V~, 50 Hz

Potencia nominal : 50 W

Diametro del ventilador: 16^ (aprox. 406 mm)

Peso: aprox. 2,4 kg

Descripción Símbolo Valor Unidad
Velocidad maximala de caudal del ventilador F 58,48 m			3/min
Entrada de alimentación del ventilador P 37,95 W
Valor de serviceo	SV 1,54	(m)	3/min)/W
Consumo de energia en espera	P SB	0	W
Nivel sonoro del ventilador	L WA	53,51	dB(A)
Velocidad maximala del aire	c	2,09	m/s
Consumo de electricidad por temporada	Q	12,14	KWh/a
Estándar de medicación para el valor de serviceo	Normativa De La Comisión (Ue) No 206/2012IEC 60879:1986EN 50564:2011EN 60704-2-7:1998EN 60704-1:2010
Detalles de contacto para Obtener más información	Imtron GmbHWankelstraße 5, 85046 Ingolstadt, Germany

ELIMINACION

No deseche este aparato como residuo domestico convencional. Devuelvalo a un punto de recogida de reciclado de piezas electricas y electronasicas WEEE. Con ello ayudar a preservar los recursos naturales y a proteger el medio ambiente. Contactar con su vendedor o las autoridades locales para Obtener más informacion.

FÉLICITATIONS

Obrigado por ter adquirido um produit ok.. Por favor leia this manual atenciosamente e guarde-o para referencia futura.

INSTRUÇOES IMPORTANTES DE SEGURANÇA. LEIA-AS CUIDADOSAMENTE E CONSERVE-AS PARA FUTURA REFERÊNCIA.