SSW 18 LT 200 - Csavarozó METABO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SSW 18 LT 200 METABO

Eredeti használati utasítás Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük: Ezek az akkus ütvecsavarozó gépek – típus és sorozatszám alapján történő azonosítással *1) – megfelelnek az irányelvek *2) és szabványok *3) összes vonatkozó rendelkezésének. a műszaki dokumentációt *4) - lásd a következő oldalon: 3. Az ütvecsavarozó csavarok becsavarására és kicsavarására alkalmas. A nem rendeltetésszerű használatból eredő mindennemű kárért a felelősség kizárólag a felhasználót terheli. Feltétlenül tartsa be az általánosan elfogadott balesetvédelmi szabályokat, valamint a mellékelt biztonsági tudnivalókat. Saját testi épsége és elektromos kézi- szerszáma védelme érdekében tartsa be az ezzel a szimbólummal jelölt szövegré- szekben foglaltakat! FIGYELMEZTETÉS – A sérülésveszély csökkentése érdekében olvassa át a hasz- nálati utasítást. FIGYELMEZTETÉS Olvassa át az összes biztonsági tudnivalót és utasítást. A bizton- sági tudnivalók és utasítások betartásának elmu- lasztása elektromos áramütést, tüzet és/vagy súlyos személyi sérüléseket okozhat. Gondosan őrizze meg valamennyi biztonsági tudnivalót és előírást. Csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja tovább másnak az elektromos kéziszerszámot. Az akkuegységet vegye ki a gépből, mielőtt azon bármilyen beállítást vagy karbantartást végez. Bizonyosodjon meg arról, hogy a gép ki van kapcsolva, mielőtt az akkuegységet behelyezi a helyére. Győződjön meg róla (pl. fémdetektor segítségével), hogy a megmunkálandó felületben, nincsen áram- , víz- vagy gázvezeték. A gépet a szigetelt markolatnál fogva tartsa, ha olyan munkálatokat végez, melyeknél a betét- szerszám rejtett elektromos vezetékbe vághat. A feszültség alatt álló vezeték érintése a gép fém részeit is feszültség alá helyezheti, és ez elekt- romos áramütést okozhat. Óvja az akkuegységet a nedvességtől! Ne tegye ki az akkuegységet tűz hatásának! Ne használjon sérült vagy deformálódott akkuegy- séget! Az akkuegységet ne nyissa fel! Az akkuegység érintkezőit ne érintse meg, és ne zárja rövidre! A hibás Li-ionos akkuegységből enyhén savas, tűzveszélyes folyadék folyhat ki! Ha az akkumulátorfolyadék kifolyik és érint- kezésbe kerül a bőrével, azonnal öblítse le bő vízzel. Ha az akkumulátorfolyadék a szemébe kerül, tiszta vízzel mossa ki, és haladékta- lanul vesse alá magát orvosi kezelésnek! Csak ütvecsavarozóhoz alkalmas csavarozóbeté- teket szabad használni. Hosszú csavarok behajtásakor vigyázzon, fennáll a megcsúszás veszélye. A gépet mindig kikapcsolt állapotban helyezze a csavarra. Ha hosszabb ideig dolgozik, viseljen fülvédőt. A hosszabb időn keresztül ható erős zajszint hallás- károsodást okozhat. Olyan anyagokat, amelyek megmunkálásakor egészségkárosító porok vagy gőzök keletkeznek (pl. azbeszt), a készülékkel nem szabad megmun- kálni. Beállítás, átalakítás vagy karbantartás előtt vegye ki az akkuegységet a gépből. LED-lámpa (6): Ne figyelje a LED-sugarat közvet- lenül optikai műszerekkel. Lásd a 2. oldalt. 1 Négyszögprofil-befogás 1/2“-es betétszerszámokhoz* 2Belső hatszög befogás hatlapú csavarozó betétekhez* 3Zárógyűrű* 4 Forgásirány-átkapcsoló / szállítás céljára szolgáló biztosító 5Nyomókapcsoló 6LED-lámpa Rosszul megvilágított helyeken történő munka- végzéshez. A LED-lámpa bekapcsolt gép esetén világít. 7 Kapcsoló a fordulatszám-/meghúzási nyomaték fokozat előválasztásához 8Akkuegység 9 Nyomógomb az akkuegység kireteszeléséhez 10 A kapacitáskijelző nyomógombja 11 Kapacitás- és figyelmeztető kijelző

1. Megfelelőségi nyilatkozat

2. Rendeltetésszerű használat

3. Általános biztonsági

4. Különleges biztonsági

5. ÁttekintésMAGYAR hu

12 Övkampó (helyezze fel az ábrának megfe- lelően) * 13 Bittartó (helyezze fel az ábrának megfelelően) *

• kiviteltől függő / modelltől függő Az akkuegységet vegye ki a gépből, mielőtt azon bármilyen beállítást vagy karbantartást végez. Bizonyosodjon meg arról, hogy a gép ki van kapcsolva, mielőtt az akkuegységet behelyezi a helyére.

Az akkuegységet (8) használat előtt fel kell tölteni. Az akkuegységet teljesítménycsökkenéskor töltse fel újra. Optimális tárolási hőmérséklet: 10 °C és 30 °C között. A Li-Power lítium-ionos akkuegységek rendelkeznek kapacitás- és figyelmeztető kijelzővel: (11) - Nyomja meg a gombot (10), és a töltési szintet kijelzik a LED-lámpák. - Ha egy LED-lámpa villog, akkor az akkuegység majdnem lemerült és ismét fel kell tölteni. Kivétel: Nyomja meg az akkuegység-kireteszelő gombot (9) és az akkuegységet (8) előrefelé húzza ki. Behelyezés: Az akkuegységet (8) tolja fel bekattanásig.

6.2 Forgásirány, szállítás céljára szolgáló

biztosító (bekapcsolásgátló) beállítása A forgásirányváltó kapcsolót / szállítási bizto- sító eszközt (4) csak akkor működtesse, ha a motor áll! Működtesse a forgásirányváltó kapcsolót / szállítási biztosító eszközt (4). R = jobbra forgás beállítva (csavarbehajtás) L = balra forgás beállítva (csavarkihajtás) 0 = középállás: a szállítási biztosító (bekapcsolásgátló) bekapcsolva

Bekapcsolás: a kapcsolóbillentyűt (5) nyomja be. Kikapcsolás: Engedje el a (5) nyomókapcsolót.

Fordulatszám / meghúzási nyomaték A fordulatszám és a meghúzási nyomaték közvet- lenül összefüggenek egymással. Minél kisebb a fordulatszám, annál alacsonyabb a meghúzási nyomaték. A meghúzási nyomaték kétféle módon befolyásol- ható:

1) Maximális meghúzási nyomaték előválasztása.

A (7) gomb megnyomásával 3 meghúzási nyoma- tékfokozat közül lehet választani. A maximális meghúzási nyomatékok a 3. oldalon levő táblá- zatban találhatók (M MAX , M MED , M MIN

A (7) gomb világítása jelzi, hogy melyik a fokozat lett beállítva: = nincs világítás = max. forgatónyomaték = villogás = közepes forgatónyomaték = folyamatos világítás = min. forgatónyo- maték

2) A meghúzási nyomaték fokozatmentes változta-

tása: A fordulatszám és a meghúzási nyomaték a kapcsolóbillentyű (5) többé-kevésbé erős nyomá- sával fokozatmentesen állítható és így a munkakö- rülményekhez igazítható. Javaslat: próbacsavarozással határozza meg a helyes beállítást.

Csavarozóbetét cseréje SSD-nél... Csavarozóbetét behelyezése: tolja előre a záró- gyűrűt (3) és ütközésig dugja bele a csavarozóbe- tétet. Engedje el a zárógyűrűt (3). A csavarozóbetét meghúzásával ellenőrizze annak megfelelő illeszkedését. Csavarozóbetét kivétele: tolja előre a zárógyűrűt (3) és vegye ki a csavarozóbetétet. Csak olyan csavarozóbetétet használjon, amelyek vége: Az adott csavarhoz illeszkedő csavarozóbe- tétet használjon. Sérült csavarozóbetétet használni tilos.

Csavarozóbetét cseréje SSW-nél... Csavarozóbetét behelyezése: a betétszerszámot ütközésig helyezze fel a négyszögprofil-befogásra (1). Csavarozóbetét levétele: a betétszerszámot húzza le a négyszögprofil-befogásról (1). Az adott csavarhoz illeszkedő csavarozóbe- tétet használjon. Sérült csavarozóbetétet használni tilos. Tartsa a gépet egyenesen a csavarra irányítva. A csavarozási folyamat 2 részből áll: a csavar behajtása és a csavar meghúzása az ütőművel. A meghúzási nyomaték az ütés időtartamától függ.

6. Üzembe helyezés/beállítás

Kb. 5 másodperc ütési időtartam után elérte a maxi- mális meghúzási nyomatékot. A nyomatékgörbe az adott feladattól függ: Kemény csavarozási esetben (kemény anyagban pl. fémben történő csavarozás) a maximális meghú- zási nyomatékot már rövid ütési időtartam után eléri (a). Puha csavarozási esetben (lágy anyagban pl. fában történő csavarozás) hosszabb ütési időtartam szük- séges (b). Javaslat: próbacsavarozással határozza meg a helyes ütési időtartamot. Vigyázat! Kisebb csavaroknál a maximális forga- tónyomaték már kevesebb mint 0,5 másodperc ütési időtartam után elérhető. - Ezért pontosan ellenőrizze a behajtás időtar- tamát. - A (7) gombbal válasszon ki egy megfelelő maxi- mális meghúzási nyomatékot (lásd a 6.4. fejezetet). - A kapcsolóbillentyű (5)többé-kevésbé erős nyomásával gondosan állítsa be a meghúzási nyomatékot, hogy a csavar ne sérüljön meg illetve a csavarfej ne szakadjon le. Csak eredeti Metabo tartozékokat használjon. Csak olyan tartozékokat használjon, amelyek megfelelnek az ebben a használati utasításban megadott követelményeknek és adatoknak. Lásd a 4. oldalt. AAkkutöltő BKülönböző kapacitású akkuegységek Csak olyan akkuegységet használjon, amelynek feszültsége megfelelő az elektromos kéziszerszámhoz. C Csavarozóbetétek D 1/2“-es betétszerszám A teljes tartozékprogram a www.metabo.com honlapon vagy a katalógusban található. Elektromos kéziszerszámot csak elektromos szakember javíthat! A javításra szoruló Metabo elektromos kéziszerszá- mokkal forduljon Metabo szakkereskedőjéhez. A címeket a www.metabo.com oldalon találja. A pótalkatrészek listája letölthető a www.metabo.com oldalról. A régi gépek, csomagolások és tartozékok környe- zetbarát ártalmatlanításával és újrahasznosításával kapcsolatban tartsa be a helyi előírásokat. Az akkuegységet ne dobja a háztartási hulladékba! Juttassa vissza a sérült vagy elhasználódott akku- egységet a Metabo kereskedőknek! Az akkuegységet ne dobja vízbe! Csak EU-tagországok esetében: elektromos kéziszerszámot soha ne dobjon háztartási hulladék közé! Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK irányelv és annak nemzeti jogi átvétele értelmében a használt elektromos kéziszerszámokat szelek- tíven kell gyűjteni, és lehetővé kell tenni azok környezetkímélő újrahasznosítását. Működtesse a készüléket az akkuegység teljes lemerüléséig. Biztosítsa az érintkezők rövidzárlat elleni védelmét (pl. ragasztószalaggal). Az adatok értelmezését lásd a 3. oldalon. A változtatás jogát a műszaki fejlesztés érdekében fenntartjuk. U = Az akkuegység feszültsége

= üresjárati fordulatszám S=ütésszám H = a berendezés szerszámbefogása m = súly (a legkisebb akkuegységgel)

MAX = max. meghúzási nyomaték (I. fokozat)

MED = közepes meghúzási nyomaték (II. fokozat)

MIN = min. meghúzási nyomaték (III. fokozat) A mérési eredményeket az EN 60745 szabvány szerint határoztuk meg. Egyenáram A fenti adatoknak tűrése van (a mindenkor érvényben levő szabványoknak megfelelően). Kibocsátási értékek Ezek az értékek lehetővé teszik az elektromos szerszám kibocsátási értékeinek meghatározását, illetve különböző elektromos szerszámok összeha- sonlítását. Az alkalmazási feltételektől, az elekt- romos szerszám állapotától vagy a használt betét- szerszámoktól függően a tényleges környezeti terhelés nagyobb vagy kisebb is lehet. A becs- léshez vegye figyelembe a munkaszüneteket és az alacsonyabb környezeti terheléssel járó fázisokat is. A megfelelően alkalmazott becsült értékek alapján írjon elő védőintézkedéseket a felhasználó számára, illetve hozzon szervezési intézkedéseket. Eredő rezgés (a három különböző irányú rezgés vektoriális összege) meghatározása az EN 60745 szabvány szerint:

= Rezgéskibocsátási érték(ütvecsavarozás)

= bizonytalanság (rezgés) Jellemző A-osztályú zajszint

= hangteljesítményszint

= bizonytalanság (zajszint) Viseljen hallásvédő eszközt!

10. Környezetvédelem

11. Műszaki adatokРУССКИЙ ru