SSW 18 LT 200 - Schraubendreher METABO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Schlagschrauber
Marke	Metabo
Modell	SSW 18 LT 200
Stromversorgung	Li-Ion-Akku 18 V
Leerlaufdrehzahl	0 – 3 000 U/min
Schlagfrequenz	0 – 4 000 Schläge/min
Max. Drehmoment (Stufe I)	200 Nm
Werkzeugaufnahme	4-kant 1/2" (12,7 mm)
Gewicht (mit kleinstem Akku)	1,3 kg
Drehrichtung	Rechts-/Linkslauf mit Transportsicherung
Drehmomentvorwahl	3 Stufen (max, mittel, min)
Drehzahlregelung	Ja, durch Druck auf den Schalter
Beleuchtung	Integrierte LED
Akku-Schutz	Kapazitätsanzeige, Tiefentladeschutz
Verwendungszweck	Schrauben und Lösen von Schrauben
Wartung	Akku vor Reinigung entfernen; mit trockenem Tuch reinigen
Mitgeliefertes Zubehör	Schraubendreher-Bits (je nach Version), Gürtelhaken, Bit-Halter
Normen	Entspricht den CE-Richtlinien
Reparaturmöglichkeit	Reparaturen durch einen autorisierten Metabo-Elektriker

Häufig gestellte Fragen - SSW 18 LT 200 METABO

Wie ändere ich die Drehrichtung?

Verwenden Sie den Drehrichtungsumschalter (4) oberhalb des Schalters. Position R für Rechtslauf (Schrauben), L für Linkslauf (Lösen) und 0 in der Mitte für Transportsicherung. Stellen Sie sicher, dass der Motor gestoppt ist, bevor Sie die Position ändern.

Wie stelle ich das Drehmoment ein?

Drücken Sie die Taste für Drehzahl-/Drehmomentvorwahl (7), um zwischen drei Stufen zu wählen: MAX (LED aus), MED (LED blinkt), MIN (LED an). Sie können das Drehmoment auch stufenlos durch Variation des Drucks auf den Schalter (5) modulieren.

Welchen Akku verwende ich mit der SSW 18 LT 200?

Verwenden Sie ausschließlich Metabo Li-Ion-Akkus mit einer Spannung von 18 V, die mit der Li-Power-Serie kompatibel sind. Verwenden Sie keine beschädigten oder verformten Akkus.

Wie setze ich einen Schraubendreher-Bit ein?

Setzen Sie den Bit beim SSW-Modell direkt bis zum Anschlag in die 4-kant-Aufnahme (1) ein. Zum Entfernen ziehen Sie den Bit einfach aus der Aufnahme. Verwenden Sie nur Bits, die für Schlagschrauber geeignet sind.

Was tun, wenn der Akku die Ladung nicht hält?

Überprüfen Sie zuerst die Kapazitätsanzeige (11) durch Drücken der Taste (10). Wenn eine Leuchte blinkt, ist der Akku fast leer und muss aufgeladen werden. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie den Akku durch einen neuen Metabo-Akku.

Wie reinige ich den Schrauber?

Entfernen Sie vor der Reinigung den Akku vom Werkzeug. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch; verwenden Sie kein Wasser oder aggressive Reinigungsmittel. Schützen Sie die elektrischen Kontakte vor Feuchtigkeit.

Ist dieser Schrauber zum Schrauben in Metall geeignet?

Ja, der SSW 18 LT 200 eignet sich zum Schrauben in Metalle. Verwenden Sie das maximale Drehmoment (Stufe I) und einen gleichmäßigen Druck auf den Schalter, um ein effektives Anziehen zu erreichen. Der Schlagmechanismus ermöglicht ein schnelles Erreichen des erforderlichen Drehmoments.

Wie verwende ich die Transportsicherung?

Stellen Sie den Drehrichtungsumschalter (4) in die Mittelstellung 0. Dies blockiert den Schalter und verhindert ein versehentliches Starten während des Transports oder der Lagerung.

Was bedeutet das Blinken der LED am Akku?

Die Kapazitätsanzeige (11) blinkt, wenn der Akku fast leer ist. Sie müssen ihn schnell aufladen. Wenn sie nach dem Laden blinkt, kann der Akku defekt sein und muss ersetzt werden.

Wo finde ich Zubehör für diesen Schrauber?

Metabo-Zubehör (Ladegeräte, Akkus, Bits usw.) ist auf der Website www.metabo.com oder im Metabo-Katalog erhältlich. Verwenden Sie nur Zubehör, das den Spezifikationen des Werkzeugs entspricht.

BEDIENUNGSANLEITUNG SSW 18 LT 200 METABO

Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality)

*4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany

A

Originalbetriebsanleitung

1. Konformitätserklärung

Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit: Diese Akku-Schlagschrauber, identifiziert durch Type und Seriennummer *1), entsprechen allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien *2) und Normen *3). Technische Unterlagen bei *4) - siehe Seite 3.

2. Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Schlagschrauber ist geeignet zum Eindrehen und Herausdrehen von Schrauben.

Für Schäden durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch haftet allein der Benutzer.

Allgemein anerkannte Unfallverhütungsvorschriften und beigelegte Sicherheitshinweise müssen beachtet werden.

3. Allgemeine Sicherheitshinweise

Beachten Sie die mit diesem Symbol gekennzeichneten Textstellen zu Ihrem eigenen Schutz und zum Schutz Ihres Elektrowerkzeugs!

WARNUNG – Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanleitung lesen.

WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheits-hinweise und Anweisungen. Versäumnisse

bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Geben Sie Ihr Elektrowerkzeug nur zusammen mit diesen Dokumenten weiter.

4. Spezielle Sicherheitshinweise

Akkupack aus der Maschine entnehmen, bevor irgendeine Einstellung oder Wartung vorgenommen wird.

Vergewissern Sie sich, dass die Maschine beim Einstecken des Akkupacks ausgeschaltet ist. Überzeugen Sie sich, dass sich an der Stelle, die bearbeitet werden soll, keine Strom-, Wasser- oder Gasleitungen befinden (z .B. mit Hilfe eines Metallsuchgerätes).

Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen treffen kann. Der Kontakt mit einer spannungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.

Akkupacks vor Nässe schützen!

Akkupacks nicht dem Feuer aussetzen!

Keine defekten oder deformierten Akkupacks verwenden!

Akkupacks nicht öffnen!

Kontakte der Akkupacks nicht berühren oder kurzschließen!

Aus defekten Li-Ion-Akkupacks kann eine leicht saure, brennbare Flüssigkeit austreten!

Falls Akkuflüssigkeit austritt und mit der Haut in Berührung kommt, spülen Sie sofort mit reichlich Wasser. Falls Akkuflüssigkeit in

Ihre Augen gelangt, waschen Sie sie mit sauberem Wasser aus und begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche Behandlung!

Es dürfen nur Schraubeinsätze verwendet werden, die für Schlagschrauber geeignet sind.

Vorsicht beim Eindrehen langer Schrauben, Abrutschgefahr.

Maschine nur ausgeschaltet auf die Schraube aufsetzen.

Bei Arbeiten über einen längeren Zeitraum Gehörschutz tragen. Längere Einwirkung hoher Lärmpegel kann zu Gehörschäden führen.

Materialien, die bei der Bearbeitung gesundheitsgefährdende Stäube oder Dämpfe erzeugen (z.B. Asbest), dürfen nicht bearbeitet werden.

Akkupack aus der Maschine entnehmen bevor irgendeine Einstellung, Umrüstung, Wartung oder Reinigung vorgenommen wird.

LED-Leuchte (6): LED-Strahlung nicht direkt mit optischen Instrumenten betrachten.

5. Überblick

Siehe Seite 2.

1 Vierkant-Aufnahme für Einsatzwerkzeuge 1/2“*

2 Innensechskant-Aufnahme für Sechskant-Schraubeinsätze*

3 Verriegelungshülse*

4 Drehrichtungsumschalter / Transportsicherung

5 Schalterdrücker

6 LED - Leuchte Zum Arbeiten an schlecht beleuchteten Stellen. Die LED-Leuchte leuchtet bei eingeschalteter Maschine.

7 Taste zur Vorwahl der Drehzahl-/Anziehdrehmomentstufe

8 A k k u p a c k

9 Taste zur Akkupack-Entriegelung

10 Taste der Kapazitätsanzeige

11 Kapazitäts- und Signalanzeige

DEUTSCHde

12 Gürtelhaken (wie gezeigt anbringen) *

13 Bit-Depot (wie gezeigt anbringen) *

* ausstattungsabhängig / modellabhängig

6. Inbetriebnahme/Einstellung

Akkupack aus der Maschine entnehmen, bevor irgendeine Einstellung oder Wartung vorgenommen wird. Vergewissern Sie sich, dass die Maschine beim Einstecken des Akkupacks ausgeschaltet ist.

6.1 Akkupack

Vor der Benutzung den Akkupack (8) aufladen.

Laden Sie den Akkupack bei Leistungsabfall wieder auf.

Die optimale Aufbewahrungstemperatur liegt zwischen 10°C und 30°C.

Li-Ion-Akkupacks „Li-Power“ haben eine

Kapazitäts- und Signalanzeige (11):

• Taste (10) drücken und der Ladezustand wird durch die LED-Leuchten angezeigt.
• Blinkt eine LED-Leuchte, ist der Akkupack fast leer und muss wieder aufgeladen werden.

Entnehmen:

Taste zur Akkupack-Entriegelung (9) drücken und Akkupack (8) nach vorne herausziehen.

Einsetzen:

Akkupack (8) bis zum Einrasten aufschieben.

6.2 Drehrichtung, Transportsicherung (Einschaltssperre) einstellen

Drehrichtungsumschalter / Transport-sicherung (4) nur bei Stillstand des Motors betätigen!

Drehrichtungsumschalter / Transportsicherung (4) betätigen.

R = Re c h t s l a u f eingestellt (Schrauben eindrehen)

L = Linkslauf eingestellt (Schrauben ausdrehen)

0 = Mittelstellung: Transportsicherung (Einschaltsperre) eingestellt

6.3 Ein-, Ausschalten

Einschalten: Schalterdrücker (5) drücken.

Ausschalten: Schalterdrücker (5) loslassen.

6.4 Drehzahl / Anziehdrehmoment

Drehzahl und Anziehdrehmoment haben einen direkten Zusammenhang. Je kleiner die Drehzahl, desto niedriger das Anziehdrehmoment.

Das Anziehdrehmoment wird auf 2 Arten beeinflusst:

1) Maximales Anziehdrehmoment vorwählen.

Durch Drücken der Taste (7) können sie zwischen 3 Anziehdrehmoment-Stufen wählen. Die maximalen Anziehdrehmomente stehen in der Tabelle auf Seite 3 ( M_MAX , M_MED , M_MIN ).

Durch Leuchten der Taste (7) wird angezeigt, welche Stufe eingestellt ist:

MAX = kein Leuchten = max. Drehmoment
■■■MED = Blinken = mittleres Drehmoment
MIN = Dauerleuchten = min. Drehmoment

2) Anziehdrehmoment stufenlos verändern:

Drehzahl und Anziehdrehmoment lassen sich durch mehr oder weniger starkes Eindrücken des Schalterdrückers (5) stufenlos verändern und so den Arbeitsbedingungen anpassen.

Empfehlung: Ermitteln Sie die richtige Einstellung durch eine Probeschraubung.

6.5 Schraubeinsatz wechseln bei SSD...

Schraubeinsatz einsetzen: Verriegelungshülse (3) nach vorne schieben und Schraubeinsatz bis zum Anschlag einsetzen. Verriegelungshülse (3) loslassen.

Durch Ziehen am Schraubeinsatz dessen korrekten Sitz prüfen.

Schraubeinsatz entnehmen: Verriegelungshülse (3) nach vorne schieben und Schraubeinsatz entnehmen.

Nur Schraubeinsätze verwenden, die solche Einsteckenden haben:

Der verwendete Schraubeinsatz muss zur Schraube passen.

Ein beschädigter Schraubeinsatz darf nicht verwendet werden.

6.6 Schraubeinsatz wechseln bei SSW...

Schraubeinsatz einsetzen: Einsatzwerkzeug bis zum Anschlag auf die Vierkant-Aufnahme (1) stecken.

Schraubeinsatz abnehmen: Einsatzwerkzeug von der Vierkant-Aufnahme (1) abziehen.

Der verwendete Schraubeinsatz muss zur Schraube passen.

Ein beschädigter Schraubeinsatz darf nicht verwendet werden.

7. Benutzung

Die Maschine gerade auf die Schraube gerichtet halten.

Der Schraubvorgang besteht aus 2 Teilen:

Schraube eindrehen und

Schraube festziehen durch das Schlagwerk.

Das Anziehdrehmoment ist abhängig von der Schlagdauer.

Nach ca. 5 Sekunden Schlagdauer ist das größte Anziehdrehmoment erreicht.

Der Drehmomentverlauf ist vom Anwendungsfall abhängig:

Beim harten Schraubfall (Verschraubungen in hartem Material wie z.B. Metall) ist das maximale Anziehdrehmoment bereits nach kurzer Schlagdauer erreicht (a).

Bei weichem Schraubfall (Verschraubungen in weichem Material wie z.B. Holz) ist eine längere Schlagdauer erforderlich (b).

Empfehlung: Ermitteln Sie die richtige Schlagdauer durch eine Probeschraubung.

Achtung! Bei kleinen Schrauben kann das maximale Drehmoment schon nach weniger als 0,5 Sekunden Schlagdauer erreicht sein.

• Deshalb die Dauer des Einschraubvorgangs genau überwachen.
• Wählen Sie an Taste (7) ein geeignetes maximales Anziehdrehmoment (siehe Kapitel 6.4).
• Stellen Sie das Anziehdrehmoment durch Ausüben eines mehr oder weniger starken Druckes auf den Schalterdrücker (5) sorgfältig ein, damit die Schraube nicht beschädigt wird oder der Schraubenkopf abreißt.

8. Zubehör

Verwenden Sie nur original Metabo Zubehör.

Verwenden Sie nur Zubehör, das die in dieser Betriebsanleitung angegebenen Anforderungen und Kenndaten erfüllt.

Siehe Seite 4.

A Ladegeräte
B Akkupacks verschiedener Kapazitäten Verwenden Sie nur Akkupacks mit der zu Ihrem Elektrowerkzeug passenden Spannung.

C Schraubeinsätze

D Einsatzwerkzeug 1/2"

Zubehör-Komplettprogramm siehe www.metabo.com oder Katalog.

9. Reparatur

Reparaturen an Elektrowerkzeugen dürfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt en!

Mit reparaturbedürftigen Metabo Elektrowerkzeugen wenden Sie sich bitte an Ihre Metabo-Vertretung. Adressen siehe www.metabo.com.

Ersatzteillisten können Sie unter www.metabo.com herunterladen.

10. Umweltschutz

Befolgen Sie nationale Vorschriften zu umweltgerechter Entsorgung und zum Recycling ausgedienter Maschinen, Verpackungen und Zubehör.

Akkupacks dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Geben Sie defekte oder verbrauchte Akkupacks an den Metabo-Händler zurück!

Akkupacks nicht ins Wasser werfen.

Nur für EU-Länder: Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro-

und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Vor dem Entsorgen den Akkupack im Elektrowerkzeug entladen. Die Kontakte gegen Kurzschluss sichern (z. B. mit Klebeband isolieren).

11. Technische Daten

Erläuterungen zu den Angaben auf Seite 3.

Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten.

U = Spannung des Akkupacks

n₀ =Leerlaufdrehzahl

S = S c h l a g

H =Werkzeugaufnahme der Maschine

m = Gewicht (mit kleinstem Akkupack)

M_MAX =max. Anziehdrehmoment (Stufe I)

M_MED =mittleres Anziehdrehmoment (Stufe II)

M_MIN =min. Anziehdrehmoment (Stufe III)

Messwerte ermittelt gemäß EN 60745.

Gleichstrom

Die angegebenen technischen Daten sind toleranzbehaftet (entsprechend den jeweils gültigen Standards).

Emissionswerte

Diese Werte ermöglichen die Abschätzung der Emissionen des Elektrowerkzeugs und den Vergleich verschiedener Elektrowerkzeuge. Je nach Einsatzbedingung, Zustand des Elektrowerkzeuges oder der Einsatzwerkzeuge kann die tatsächliche Belastung höher oder geringer ausfallen. Berücksichtigen Sie zur Abschätzung Arbeitspausen und Phasen geringerer Belastung. Legen Sie aufgrund entsprechend angepasster Schätzwerte Schutzmaßnahmen für den Anwender fest, z.B. organisatorische Maßnahmen.

Schwingungsgesamtwert (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745:

a_h = Schwingungsemissionswert (Schlagschrauben)

K_n = Unsicherheit (Schwingung)

Typische A-bewertete Schallpegel:

L_pA = S c h a l l d r u c k p e g _e l

DEUTSCHde

L_WA = Schallleistungspiegel K_pA, K_WA = Unsicherheit (Schallpegel)

Gehörschutz tragen!

10. Milieubescherming

11. Technische gegevens

* kiviteltöl függö / modelltöl függö